Olympus SP-600UZ, Инструкция пользователя, Страница: 32 / 69

32 FR
Les réglages par défaut de l’appareil photo
sont les suivants [STABILISATEUR] (images
fi xes) sur [ACTIVE] et [MODE IS VIDEO]
(vidéos) sur [DESACTIVE].
Du bruit peut être généré depuis l’intérieur
de l’appareil photo lorsque le déclencheur
est actionné alors que [STABILISATEUR]
(images
fi xes) est réglé sur [ACTIVE].
Il se peut que les images ne puissent pas
être stabilisées si le bougé de l’appareil
photo est trop important.
Lorsque la vitesse d’obturation est très
lente, par exemple, lorsque vous prenez des
photos de nuit, [STABILISATEUR] (images
fi xes) peut ne pas être aussi ef fi cace.
Lors de la prise de vue quand
[MODE IS VIDEO] (vidéos) est réglé sur
[ACTIVE], l’image est quelque peu agrandie
avant la sauvegarde.
Prendre des photos en gardant la mise
au point sur le sujet [AF CONTINU]
A (Menu vidéo) X AF CONTINU
Modes prise de vue disponibles: P
M
s
P
A
Q
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE
La pression sur le déclencheur
jusqu’à mi-course permet de faire
la mise au point sur le sujet et de l’y
verrouiller.
ACTIVE
L’AF CONTINU maintient la mise
au point du sujet, sans que vous
ayez à appuyer sur la touche de
l’obturateur à mi-chemin. Cela réduit
le temps de mise au point.
Utiliser la lumière AF pour faire la
mise au point sur un sujet ombragé
[LUMIERE AF]
J
(Menu de prise de vue 2) X LUMIERE AF
Modes prise de vue disponibles: P
M
s
P
A
Q
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE La lumière AF n’est pas utilisée.
ACTIVE
Lorsque le déclencheur est
enfoncé à mi-course, la lumière
AF s’allume pour faciliter la mise
au point.
Lumière AF
Af fi chage des guides d’icône
[ICON GUIDE]
J
(Menu de prise de vue 2) X ICON GUIDE
Modes prise de vue disponibles:
P
M
s
P
A
Q
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE Aucun guide d’icône n’est af fi ché.
ACTIVE
L’explication de l’icône
sélectionnée s’af
fi che lorsqu’une
icône du mode prise de vue ou du
menu de fonctions de prise de vue
est sélectionnée (placez le curseur
sur l’icône pendant un instant pour
en af
fi cher l’explication).
Guide d’icône
12
M
44
0.0 0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
P P
Fonctions pouvant être
changées manuellement.
PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO