Olympus SP-600UZ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 69

●

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique

Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil
photo, veuillez lire attentivement ces instructions a

n d’optimiser ses

performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit
sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

●

Le logiciel de l’application et le

chier PDF du manuel d’instructions

sont stockés sur la mémoire interne de l’appareil photo.

●

Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous

habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies
photos.

●

En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se

réserve le droit d’actualiser ou de modi

er les informations contenues

dans ce manuel.

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

SP-600UZ

Manuel d’instructions

Содержание SP-600UZ

Страница 1: ...r f rer ult rieurement Le logiciel de l application et le fichier PDF du manuel d instructions sont stock s sur la m moire interne de l appareil photo Nous vous recommandons de prendre des photos tes...

Страница 2: ...rise de vue affichage et effacement 14 Utiliser les modes prise de vue 20 Utiliser les fonctions de prise de vue 25 Menus des fonctions de prise de vue 29 Menus des fonctions d affichage d dition et d...

Страница 3: ...iqu es ci dessous doivent tre enfonc es et non pas tourn es NORM OK 1IMPRIMEE IMPRESSION 4 30 4 30 PLUS 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 NORM 12M FILE 100 0004 100 0004 02 26 12 30 2010 MENU OK CONF ANNU...

Страница 4: ...AGE 12M 12M 2 Appuyez sur H pour mettre les onglets de page en surbrillance Utilisez FG pour s lectionner la page souhait e puis appuyez sur I x X OK FUSEAU HORAIRE 1 2 3 1 2 MENU QUITTE SORTIE TV DES...

Страница 5: ...EINITIALI p 40 CONNEXION USB p 40 2 s Param tres 2 q ALLUMAGE p 40 SAUVEGARDE p 40 CONFIG ON p 40 Menus des autres param tres d appareil photo REGLAGE SON p 41 NOM FICHIER p 41 PIXEL MAPPING p 42 s cr...

Страница 6: ...3 Microphone p 31 38 4 Objectif p 56 5 Embase filet e de tr pied 6 Verrou du compartiment de la batterie carte p 10 Appareil photo 7 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 10 8 Fente de cart...

Страница 7: ...5 16 40 6 Touche A OK p 3 7 Molette de commande p 3 Touche INFO modification de l affichage d informations p 16 18 Touche D effacement p 17 8 Touche E guide de l appareil photo guide de menu p 19 9 To...

Страница 8: ...ISO p 27 9 Drive p 28 10 Menu REGLAGE p 4 5 11 Fuseau horaire p 43 12 Stabilisation des images image fixes Stabilisation des images num riques vid os p 32 13 Mesure p 30 14 Technologie d ajustement de...

Страница 9: ...ons d impression nombre de tirages p 49 48 3 Prot ger p 38 4 Enregistrement du son p 31 38 5 M moire actuelle p 57 6 Nombre de photos nombre total d images images fixes p 16 Dur e coul e dur e d enreg...

Страница 10: ...e batteries qu il est possible d utiliser voir Batterie p 56 Si vous utilisez des batteries rechargeables chargez les teignez l appareil photo avant d ouvrir le couvercle du compartiment de la batteri...

Страница 11: ...dinateur quip d un syst me d exploitation autre que Windows XP SP2 ou ult rieur Windows Vista Windows 7 Le fichier PDF du manuel d instructions peut tre sauvegard sur un ordinateur en proc dant comme...

Страница 12: ...J 3 Appuyez sur I pour sauvegarder le r glage de A 2010 X A HEURE MENU ANNULE 00 00 A M J A M J M J 4 Tout comme aux tapes 2 et 3 utilisez FGHI et la touche A pour r gler M mois J jour HEURE heures e...

Страница 13: ...r ment Utilisez toujours des cartes m moire SD SDHC avec cet appareil N ins rez pas d autres types de carte m moire Utilisation d une carte m moire SD SDHC p 57 Bien que l appareil puisse conserver de...

Страница 14: ...e prise de vue actuel 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO 12M P P Appuyez de nouveau sur la touche n pour teindre l appareil photo 3 Tenez l appareil photo et cadre...

Страница 15: ...ucement le d clencheur jusqu au fond en prenant soin de ne pas secouer l appareil photo P P 1 400 F3 5 1 400 F3 5 cran d aper u de photo Enfoncez compl tement Pour afficher les photos pendant la prise...

Страница 16: ...it des cr tes se trouve dans le cadre L image appara tra avec une dominante noire si la majorit des cr tes se trouve dans le cadre La section verte indique la distribution de luminance au centre de l...

Страница 17: ...pendant la pause de lecture Pendant la pause 00 14 00 34 00 14 00 34 Rep rage Utilisez F pour afficher la premi re image et appuyez sur G pour afficher la derni re image Avance et recul d une image la...

Страница 18: ...ous appuyez sur la touche 10 10 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 10 10 4 30 4 30 1 1000 F3 5 2 0 AUTO WB AUTO ISO P FILE 100 0004 10 02 26 12 30 NORM 12M Normal D taill Pas d information Lire u...

Страница 19: ...nt effectu s dans le menu de fonctions d affichage ou REGLAGE une description de l option s lectionn e s affiche Utiliser le menu p 4 Utiliser le guide de l appareil photo Utilisez le guide de l appar...

Страница 20: ...glez le mode prise de vue sur M 4 4 12M NORM 00 34 00 34 L ic ne change en fonction de la sc ne s lectionn e automatiquement par l appareil photo Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne...

Страница 21: ...ette raison il peut tre impossible de modifier les r glages dans certains modes Option Application BPORTRAIT FPAYSAGE GSCENE NUIT 1 MNUIT PORTRAIT 1 CSPORT N INTERIEUR WBOUGIE 1 RAUTO PORTRAIT SCOUCHE...

Страница 22: ...6 la position de zoom p 15 et la balance des blancs p 27 sont verrouill es sur les valeurs de la premi re photo Le flash p 25 est verrouill en mode PAS D FLASH Prendre des photos avec AUTO 1 Appuyez s...

Страница 23: ...ise l appareil photo traite automatiquement les photos combin es et affiche la photo panoramique Pour quitter la fonction panoramique sans sauvegarder de photo appuyez sur la touche m Prendre des phot...

Страница 24: ...z le cadre qui s affiche autour du visage d tect par l appareil photo puis enfoncez le d clencheur pour prendre la photo L image non modifi e et l image modifi es sont enregistr es Si l image ne peut...

Страница 25: ...arition du ph nom ne des yeux rouges sur vos photos FLASH FORC Le flash est mis quel que soit l clairage disponible PAS D FLASH Le flash n est pas mis Prise de vue en gros plan gros plan Cette fonctio...

Страница 26: ...ps apr s que vous avez enfonc le d clencheur jusqu au fond 1 S lectionnez l option de retardateur dans le menu de fonctions de prise de vue 12M 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO DESACT...

Страница 27: ...sibilit des appareils photos et films num riques c est pourquoi des codes tels que ISO 100 sont utilis s pour d crire la sensibilit Pour le param tre ISO bien que le param trage de valeurs inf rieures...

Страница 28: ...en s rie avec une vitesse plus lev e que j d L appareil prend des photos en s rie environ 11 8 images par seconde B L appareil prend des photos en s rie environ 15 5 images par seconde 1 La vitesse de...

Страница 29: ...les images sur un cran TV g ant et pour impression en A3 16 9F 1920 1080 Appropri pour visualiser les images sur un cran TV g ant et pour impression en A5 COMPRESSION FINE Prise de vue haute qualit NO...

Страница 30: ...ne peut pas effectuer la mise au point Essayez de refaire la mise au point sur le sujet Mise au point sur un sujet mobile en continu AF Action 1 Tenez l appareil pour aligner le rep re de mise au poi...

Страница 31: ...gl sur ACTIVE ZOOM NUM n est pas disponible lorsque a SUPER MACRO p 25 est s lectionn Enregistrer le son en prenant des photos R J Menu de prise de vue 2 X R Modes prise de vue disponibles P M s P A Q...

Страница 32: ...ire la mise au point sur le sujet et de l y verrouiller ACTIVE L AF CONTINU maintient la mise au point du sujet sans que vous ayez appuyer sur la touche de l obturateur mi chemin Cela r duit le temps...

Страница 33: ...les diapositives DEMARRER Pour lancer le diaporama 1 CATEGORIE ne peut tre s lectionn que lorsque Mon Cin ma cr avec le logiciel ib a t r import dans l appareil photo Consultez le guide d aide du log...

Страница 34: ...uler d une image Pour arr ter EVENEMENT q appuyez sur la touche m 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 MENU OK QUITTE QUITTE RELECTURE RELECTURE Lire des images par cat gorie cr e avec le logiciel...

Страница 35: ...el ib peuvent tre affich es Retoucher la peau et les yeux FIX BEAUTE FIX BEAUTE Selon la photo il est possible que les retouches ne puissent pas s activer Sous menu 1 Sous menu 2 Application TOUS PEAU...

Страница 36: ...I pour d placer la photo Rognage OK CONF 3 Appuyez sur la touche A apr s avoir s lectionn la zone couper La photo dit e sera sauvegard e en tant que photo s par e Changer le ton de la photo EDITER COU...

Страница 37: ...Il se peut que le traitement de retouche r duise la r solution de la photo Effacer des photos EFFACER EFFACER Sous menu 1 Application TOUT EFFAC Toutes les photos de la m moire interne ou de la carte...

Страница 38: ...7 TOUT EFFAC p 37 SELECT IMAGE p 37 ou SUP EVENEMENT p 37 mais toutes les photos sont effac es par FORMATER p 39 1 Utilisez HI pour s lectionner une photo 2 Appuyez sur la touche A Appuyez de nouveau...

Страница 39: ...les photos prot g es NON Annule le formatage 1 Si AUTO est s lectionn pour INTERNE SD et qu une carte est ins r e la carte est format e Si aucune carte n est ins r e la m moire interne est format e S...

Страница 40: ...ows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent M me si l ordinateur est dot de ports USB le bon fonctionnement n est pas garanti...

Страница 41: ...lorsque MODE SILENCE est r gl sur ACTIVE vous pouvez utiliser FG pour ajuster le volume pendant la lecture 2 M me lorsque MODE SILENCE est r gl sur ACTIVE le son est lu lors de l affichage des images...

Страница 42: ...fonction de traitement d image Appuyez sur la touche A lorsque DEMARRER sous menu 2 s affiche L appareil photo v rifie et r gle le CCD et la fonction de traitement d image en m me temps R gler la lumi...

Страница 43: ...nez un fuseau horaire l appareil calcule automatiquement la diff rence entre le fuseau s lectionn et le fuseau de domicile x pour afficher l heure dans le fuseau horaire de destination y Afficher les...

Страница 44: ...e d emploi du t l viseur Lorsque l appareil photo est connect l ordinateur ou un appareil similaire au moyen d un c ble USB ne branchez pas le c ble HDMI l appareil photo Branchez au connecteur HDMI d...

Страница 45: ...UAL IMAGE t Param tres 3 X VISUAL IMAGE Sous menu 2 Application DESACTIVE La photo en cours d enregistrement ne s affiche pas Cela vous permet apr s avoir pris une photo de vous pr parer pour la suiva...

Страница 46: ...erni re sans utiliser d ordinateur Pour savoir si votre imprimante prend en charge PictBridge reportez vous son mode d emploi 1 PictBridge est une norme d interconnexion des appareils photo num riques...

Страница 47: ...E SANS BORD et IMAGES PAGE s appliquent l impression PAPIER IMPRESSION TAILLE SANS BORD STANDARD OK CONF MENU RETOUR STANDARD STANDARD 5 Utilisez FG pour s lectionner les r glages de SANS BORD ou IMAG...

Страница 48: ...nner OK puis appuyez sur la touche A MENU OK P ANNULER OK OK CONF RETOUR 8 Si n cessaire recommencez les tapes 6 et 7 pour s lectionner l image imprimer proc dez au param trage d taill et r glez l opt...

Страница 49: ...ial Si vous effectuez de nouvelles r servations DPOF l aide de cet appareil photo celles pr c demment effectu es l aide de l autre appareil seront effac es Jusqu 999 photos par carte peuvent faire l o...

Страница 50: ...s donn es de r servation d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de p 49 2 Utilisez FG pour s lectionner puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez FG pour s lectionner CONSE...

Страница 51: ...rie de l appareil photo et patientez jusqu ce qu il ait suffisamment refroidi Il se peut que la temp rature externe de l appareil photo augmente aussi pendant l utilisation mais cela est normal et n i...

Страница 52: ...afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouche photographique etc pour diter la photo...

Страница 53: ...ns lignes verticales 1 1 Il est aussi efficace de cadrer la photo en tenant l appareil la verticale pour faire la mise au point puis de revenir en position horizontale pour prendre des photos Lorsque...

Страница 54: ...nements mais pour certains sujets il est pr f rable d exp rimenter avec des r glages diff rents Cela s applique tout particuli rement pour les zones l ombre sous un ciel d gag sous des clairages combi...

Страница 55: ...p 13 S lectionner un p riph rique de stockage INTERNE SD p 39 Afficher des photos avec une qualit d image sup rieure sur une t l vision haute d finition Connectez l appareil photo la t l vision via un...

Страница 56: ...ecteur avec cet appareil photo Entretien de l appareil photo Surface Essuyez doucement avec un chiffon doux Si l appareil photo est tr s sale trempez le chiffon dans une eau savonneuse douce et essore...

Страница 57: ...isation ou apr s leur utilisation avec d autres appareils ou ordinateurs FORMATER p 39 V rifier l emplacement de sauvegarde des photos L indicateur de m moire indique si la m moire interne ou la carte...

Страница 58: ...42 870 961 992 M 1 561 1 658 1 781 1 892 1 1280 960 L 1 263 1 327 1 442 1 514 M 2 308 2 527 2 633 2 884 7 640 480 L 3 791 4 423 4 326 5 047 M 5 898 7 583 6 729 8 652 K 3968 2232 L 190 191 217 218 M 36...

Страница 59: ...ancher imm diatement de la prise de courant Entr e d objets Pour viter des blessures ne jamais introduire d objet m tallique dans le produit Chaleur Ne jamais utiliser ni ranger ce produit pr s d une...

Страница 60: ...que ce soit ni la souder etc Si du liquide de la batterie entrait dans vos yeux les laver imm diatement avec de l eau claire et froide du robinet et consulter imm diatement un m decin Toujours ranger...

Страница 61: ...sur le d clencheur pour s assurer qu il fonctionne normalement Toujours respecter les restrictions d environnement de fonctionnement d crites dans le manuel de l appareil photo Pr cautions pour la man...

Страница 62: ...ontenu de cette documentation crite ou du logiciel et ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de toute autre garantie implicite de commercialisation ou d adaptation des fins particuli res ou pour...

Страница 63: ...enter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil photo et le r cepteur Brancher le mat riel sur une prise de courant d un circuit diff rent de celui sur lequel le r cept...

Страница 64: ...des Produits jusqu au Centre de Service Olympus Olympus ne sera pas oblig d effectuer un entretien pr ventif une installation une d sinstallation ou un entretien Olympus se r serve le droit i d utilis...

Страница 65: ...LA POSSIBILIT D UN TEL DOMMAGE OU D UNE PERTE POTENTIELLE Des repr sentations et garanties faites par toute personne comprenant mais sans se limiter aux revendeurs repr sentants ou agents de Olympus q...

Страница 66: ...istributeur Olympus agr au sein du secteur d activit de Olympus Europa Holding GmbH indiqu sur le site Internet http www olympus com ce produit sera r par ou remplac au choix d Olympus gratuitement Po...

Страница 67: ...cons quent veuillez vous assurer que votre nom le nom du revendeur le num ro de s rie et la date d achat ann e mois jour figurent int gralement et lisiblement sur le certificat de garantie et que le c...

Страница 68: ...yst me de mesure Mesure ESP num rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 1 2 1 2000 sec Port e de prise de vue 0 15 m W 1 8 m T normal mode gros plan 0 01 m mode super gros plan cran AC...

Страница 69: ...VN692301...

Результаты поиска

Содержание SP-600UZ

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-600UZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus SP-600UZ, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-600UZ

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-600UZ

Бренды по названию

Популярные бренды