ES 2
ES
ADVERTENCIA
1
Mantenga este producto fuera del alcance de bebés, infantes y niños. Existe la posibilidad de que
tengan lugar los siguientes tipos de accidentes.
• Lesiones por la caída del producto sobre el cuerpo desde cierta altura.
• Lesiones por apretarse alguna parte del cuerpo en las secciones que se abren y cierran.
• Ingestión de piezas pequeñas, junta tórica, grasa de silicona y silicagel. Consulte de inmediato a
un médico en el caso de ingerirse alguna pieza.
2
No la guarde con la pila alojada en la cámara digital en este producto.
El almacenamiento con una pila instalada puede dar lugar a una fuga del líquido de la pila y
ocasionar fuego.
3
Si tuviera lugar una filtración de agua con la cámara instalada en este producto, saque rápidamente
la pila de la cámara. Hay posibilidad de inflamación y explosión por la generación de gas
hidrogénico.
4
Este producto está hecho de resina. Hay posibilidad de que tengan lugar lesiones si se rompe a
causa de un fuerte impacto contra una roca u otros objetos duros. Manipule el producto con mucho
cuidado.
PRECAUCIÓN
1
No desmonte ni modifique este producto. Podrían producirse filtraciones de agua o defectos. En el
caso de pérdidas de datos de imágenes causadas por desmontajes, reparaciones o modificaciones
realizados por un tercero ajeno a OLYMPUS IMAGING CORP., no nos haremos responsables por
ningún tipo de daños.
2
El uso o el almacenamiento del producto en los siguientes lugares puede provocar un
funcionamiento deficiente, daños, fuego, empañamiento interno o filtraciones de agua. Deberá
evitarlo.
• Los lugares que alcanzan altas temperaturas, como aquellos expuestos directamente al sol, un
automóvil, etc.
• Lugares cercanos a una fuente de calor
• Una profundidad de más de 45 m de agua
• Lugares sujetos a vibraciones
• Lugares con altas temperaturas y humedad o sujetos a cambios extremos de temperatura
• Lugares con sustancias volátiles
3
La apertura o cierre en lugares con mucha arena, polvo o suciedad puede afectar la característica
de impermeabilidad y causar una filtración de agua. Siempre evite tal tipo de manipulación.
4
Este producto no es una caja para amortiguar los impactos a la cámara que está en su interior.
Cuando este producto con una cámara digital en su interior se expone a impactos o se colocan
objetos pesados sobre el mismo, la cámara digital puede resultar dañada. Manipule el producto con
mucho cuidado.
5
No utilice los siguientes productos químicos para la limpieza, prevención de la corrosión, prevención
de empañamiento, reparación ni para otros propósitos. Cuando tales productos se utilizan para la
caja, directa o indirectamente (con las sustancias químicas en estado vaporizado), los mismos
pueden ocasionar fisuras bajo alta presión u otros problemas.
PT-EP08_ES.Book Page 2 Friday, June 29, 2012 11:10 AM
Содержание PT-EP08
Страница 2: ...JP 1 JP z z z 45m z z z PT EP08 PT EP08_JP Book 1...
Страница 3: ...JP 2 JP 1 2 3 4 1 2 45m 3 4 5 6 7 8 PT EP08_JP Book 2...
Страница 4: ...JP 3 JP 9 0 a b PT EP08_JP Book 3...
Страница 6: ...JP 5 JP PT EP08 23 23 PPO EP01 23 PT EP08_JP Book 5...
Страница 7: ...JP 6 JP 1 P 20 1 PT EP08_JP Book 6...
Страница 9: ...JP 8 JP 1 2 3 2 3 1 PT EP08_JP Book 8...
Страница 10: ...JP 9 JP PPO EP01 W 1 2 3 4 PT E PAD EP08 W 1 1 2 3 4 O PPO EP01 1 2 4 3 1 PT EP08_JP Book 9...
Страница 11: ...JP 10 JP 2 1 P 15 2 PT EP08_JP Book 10...
Страница 13: ...JP 12 JP 1 1 2 2 1 2 PT EP08_JP Book 12...
Страница 14: ...JP 13 JP 1 OFF 2 3 1g P 20 2 3 PT EP08_JP Book 13...
Страница 15: ...JP 14 JP 1 2 ON OFF ON OFF PT EP08_JP Book 14...
Страница 16: ...JP 15 JP 5 3 30 O PT EP08_JP Book 15...
Страница 17: ...JP 16 JP 4 UFL 2 PTCB E02 RC ON UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP08_JP Book 16...
Страница 18: ...JP 17 JP 5 Fn MENU OK MENU ON Fn1 Fn2 Fn1 Fn2 SCN ART iAUTO Fn PT EP08_JP Book 17...
Страница 19: ...JP 18 JP 6 30 1 PT EP08_JP Book 18...
Страница 20: ...JP 19 JP PT EP08_JP Book 19...
Страница 21: ...JP 20 JP 7 O 1 2 3 O PT EP08_JP Book 20...
Страница 22: ...JP 21 JP 1 5 5 2 3 3 PT EP08_JP Book 21...
Страница 23: ...JP 22 JP 1 1 O O PT EP08_JP Book 22...
Страница 25: ...PT EP08_JP Book 24...
Страница 49: ...PT EP08_EN Book Page 24 Friday June 29 2012 11 02 AM...
Страница 73: ...PT EP08_FR Book Page 24 Friday June 29 2012 11 05 AM...
Страница 97: ...PT EP08_DE Book Page 24 Friday June 29 2012 11 07 AM...
Страница 121: ...PT EP08_ES Book Page 24 Friday June 29 2012 11 10 AM...
Страница 124: ...CHS 3 CHS 6 7 8 9 O 0 a O b PT EP08_CHS Book Page 3 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 126: ...CHS 5 CHS 8 23 23 PT EP08 23 23 PPO EP01 23 PT EP08_CHS Book Page 5 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 127: ...CHS 6 CHS 1 20 1 O O PT EP08_CHS Book Page 6 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 129: ...CHS 8 CHS 1 2 3 2 3 1 PT EP08_CHS Book Page 8 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 131: ...CHS 10 CHS 2 1 15 2 O O O O O O O O PT EP08_CHS Book Page 10 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 133: ...CHS 12 CHS 1 1 2 2 1 2 PT EP08_CHS Book Page 12 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 134: ...CHS 13 CHS 1 2 3 1 O O O 20 2 3 PT EP08_CHS Book Page 13 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 135: ...CHS 14 CHS 1 2 PT EP08_CHS Book Page 14 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 136: ...CHS 15 CHS 30 3 O PT EP08_CHS Book Page 15 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 137: ...CHS 16 CHS 4 UFL 2 PTCB E02 RC ON UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP08_CHS Book Page 16 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 138: ...CHS 17 CHS 5 Fn B B OK B ON Fn1 Fn2 Fn1 Fn2 SCN ART iAUTO Fn PT EP08_CHS Book Page 17 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 139: ...CHS 18 CHS 6 PT EP08_CHS Book Page 18 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 140: ...CHS 19 CHS O PT EP08_CHS Book Page 19 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 142: ...CHS 21 CHS O 1 O O 5 5 2 3 O O 3 O O PT EP08_CHS Book Page 21 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 143: ...CHS 22 CHS O O O O O PT EP08_CHS Book Page 22 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 145: ...PT EP08_CHS Book Page 24 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 147: ...KR 2 KR 1 O 2 3 4 1 OLYMPUS IMAGING CORP 2 45m 3 4 5 6 O O PT EP08_KR Book Page 2 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 148: ...KR 3 KR 7 8 9 O 0 a O b PT EP08_KR Book Page 3 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 150: ...KR 5 KR O 20 O 21 22 8 23 23 PT EP08 23 23 PPO EP01 23 PT EP08_KR Book Page 5 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 151: ...KR 6 KR 1 P 20 1g O O PT EP08_KR Book Page 6 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 153: ...KR 8 KR 1 2 3 2 3 1 PT EP08_KR Book Page 8 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 155: ...KR 10 KR 2 1 P 15 2 O O O O O O O O O PT EP08_KR Book Page 10 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 157: ...KR 12 KR 1 1 2 2 1 2 PT EP08_KR Book Page 12 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 158: ...KR 13 KR 1 OFF 2 3 1g O O O P 20 2 3 PT EP08_KR Book Page 13 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 159: ...KR 14 KR 1 2 ON OFF ON OFF PT EP08_KR Book Page 14 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 160: ...KR 15 KR 5 3 30 3 O PT EP08_KR Book Page 15 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 161: ...KR 16 KR 4 PTCB E02 UFL 2 RC ON UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP08_KR Book Page 16 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 162: ...KR 17 KR 5 Fn B B OK ON Fn1 Fn2 Fn1 Fn2 SCN ART iAUTO Fn PT EP08_KR Book Page 17 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 163: ...KR 18 KR 6 30 1 PT EP08_KR Book Page 18 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 164: ...KR 19 KR O PT EP08_KR Book Page 19 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 166: ...KR 21 KR O 1 O O 5 mm 5 mm 2 3 O 3 O O O O PT EP08_KR Book Page 21 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 167: ...KR 22 KR O O 1 O O 1 O O PT EP08_KR Book Page 22 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 169: ...PT EP08_KR Book Page 24 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 170: ...MEMO PT EP08_KR02 fm Page 25 Friday June 29 2012 1 29 PM...
Страница 171: ...MEMO PT EP08_KR02 fm Page 26 Friday June 29 2012 1 29 PM...