ES 18
ES
6. Manipulación después de la toma fotográfica
Limpie secando todo vestigio de agua
Después de una toma bajo el agua, retire cualquier gota de agua de la carcasa. Utilice aire presurizado
o un paño suave, libre de hilos para limpiar cuidadosamente toda humedad desde la bisagra entre las
tapas delantera y trasera, la palanca de liberación del obturador y la palanca de apertura/cierre.
Extracción de la cámara digital
Abra con cuidado la carcasa y extraiga la cámara digital.
Lave la caja con agua limpia
Después de usarla, selle de nuevo la caja después de sacar afuera la cámara y lávela suficientemente
con agua limpia tan pronto como sea posible.
Después de usarla en agua de mar, es importante sumergirla durante un tiempo fijo (30 minutos a 1
hora) en agua pura para eliminar la sal.
PRECAUCIÓN:
El agua que queda entre las tapas delantera y trasera puede entrar dentro de la carcasa una vez abierta.
Seque cuidadosamente estas áreas.
PRECAUCIÓN:
• Cuando abra la carcasa, asegúrese de que no entre agua del exterior (por ejemplo gotas que caigan de su
pelo o traje de buceo) en la carcasa y/o sobre la cámara.
• Antes de abrir la carcasa, asegúrese de que sus manos o guantes se encuentran completamente limpios
(sin arena, fibras, etc.).
• No abra la carcasa en áreas en donde pueda salpicarse o rociarse agua o en donde pueda haber arena o
polvo en el aire. Si esto no puede evitarse, por ejemplo si la pila o tarjeta de memoria se ha de cambiar, la
carcasa y la cámara deberán protegerse del viento o salpicaduras con una hoja de plástico u objeto
parecido.
• No toque la cámara digital y/o la pila con una mano mojada con agua de mar.
PRECAUCIÓN:
• La filtración de agua puede ocasionarse cuando se aplica localmente una muy alta presión de agua. Antes
de lavar la caja con agua, retire la cámara digital de la misma.
• Opere la palanca del disparador y los variados botones de este producto en agua limpia, para quitar la sal
adherida al eje. No los desarme para la limpieza.
• Si deja que la sal se seque en la carcasa, pueden ocasionarse dificultades en el funcionamiento. Siempre
limpie quitando toda la sal después de usar.
PT-EP08_ES.Book Page 18 Friday, June 29, 2012 11:10 AM
Содержание PT-EP08
Страница 2: ...JP 1 JP z z z 45m z z z PT EP08 PT EP08_JP Book 1...
Страница 3: ...JP 2 JP 1 2 3 4 1 2 45m 3 4 5 6 7 8 PT EP08_JP Book 2...
Страница 4: ...JP 3 JP 9 0 a b PT EP08_JP Book 3...
Страница 6: ...JP 5 JP PT EP08 23 23 PPO EP01 23 PT EP08_JP Book 5...
Страница 7: ...JP 6 JP 1 P 20 1 PT EP08_JP Book 6...
Страница 9: ...JP 8 JP 1 2 3 2 3 1 PT EP08_JP Book 8...
Страница 10: ...JP 9 JP PPO EP01 W 1 2 3 4 PT E PAD EP08 W 1 1 2 3 4 O PPO EP01 1 2 4 3 1 PT EP08_JP Book 9...
Страница 11: ...JP 10 JP 2 1 P 15 2 PT EP08_JP Book 10...
Страница 13: ...JP 12 JP 1 1 2 2 1 2 PT EP08_JP Book 12...
Страница 14: ...JP 13 JP 1 OFF 2 3 1g P 20 2 3 PT EP08_JP Book 13...
Страница 15: ...JP 14 JP 1 2 ON OFF ON OFF PT EP08_JP Book 14...
Страница 16: ...JP 15 JP 5 3 30 O PT EP08_JP Book 15...
Страница 17: ...JP 16 JP 4 UFL 2 PTCB E02 RC ON UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP08_JP Book 16...
Страница 18: ...JP 17 JP 5 Fn MENU OK MENU ON Fn1 Fn2 Fn1 Fn2 SCN ART iAUTO Fn PT EP08_JP Book 17...
Страница 19: ...JP 18 JP 6 30 1 PT EP08_JP Book 18...
Страница 20: ...JP 19 JP PT EP08_JP Book 19...
Страница 21: ...JP 20 JP 7 O 1 2 3 O PT EP08_JP Book 20...
Страница 22: ...JP 21 JP 1 5 5 2 3 3 PT EP08_JP Book 21...
Страница 23: ...JP 22 JP 1 1 O O PT EP08_JP Book 22...
Страница 25: ...PT EP08_JP Book 24...
Страница 49: ...PT EP08_EN Book Page 24 Friday June 29 2012 11 02 AM...
Страница 73: ...PT EP08_FR Book Page 24 Friday June 29 2012 11 05 AM...
Страница 97: ...PT EP08_DE Book Page 24 Friday June 29 2012 11 07 AM...
Страница 121: ...PT EP08_ES Book Page 24 Friday June 29 2012 11 10 AM...
Страница 124: ...CHS 3 CHS 6 7 8 9 O 0 a O b PT EP08_CHS Book Page 3 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 126: ...CHS 5 CHS 8 23 23 PT EP08 23 23 PPO EP01 23 PT EP08_CHS Book Page 5 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 127: ...CHS 6 CHS 1 20 1 O O PT EP08_CHS Book Page 6 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 129: ...CHS 8 CHS 1 2 3 2 3 1 PT EP08_CHS Book Page 8 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 131: ...CHS 10 CHS 2 1 15 2 O O O O O O O O PT EP08_CHS Book Page 10 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 133: ...CHS 12 CHS 1 1 2 2 1 2 PT EP08_CHS Book Page 12 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 134: ...CHS 13 CHS 1 2 3 1 O O O 20 2 3 PT EP08_CHS Book Page 13 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 135: ...CHS 14 CHS 1 2 PT EP08_CHS Book Page 14 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 136: ...CHS 15 CHS 30 3 O PT EP08_CHS Book Page 15 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 137: ...CHS 16 CHS 4 UFL 2 PTCB E02 RC ON UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP08_CHS Book Page 16 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 138: ...CHS 17 CHS 5 Fn B B OK B ON Fn1 Fn2 Fn1 Fn2 SCN ART iAUTO Fn PT EP08_CHS Book Page 17 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 139: ...CHS 18 CHS 6 PT EP08_CHS Book Page 18 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 140: ...CHS 19 CHS O PT EP08_CHS Book Page 19 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 142: ...CHS 21 CHS O 1 O O 5 5 2 3 O O 3 O O PT EP08_CHS Book Page 21 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 143: ...CHS 22 CHS O O O O O PT EP08_CHS Book Page 22 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 145: ...PT EP08_CHS Book Page 24 Friday June 29 2012 12 27 PM...
Страница 147: ...KR 2 KR 1 O 2 3 4 1 OLYMPUS IMAGING CORP 2 45m 3 4 5 6 O O PT EP08_KR Book Page 2 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 148: ...KR 3 KR 7 8 9 O 0 a O b PT EP08_KR Book Page 3 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 150: ...KR 5 KR O 20 O 21 22 8 23 23 PT EP08 23 23 PPO EP01 23 PT EP08_KR Book Page 5 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 151: ...KR 6 KR 1 P 20 1g O O PT EP08_KR Book Page 6 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 153: ...KR 8 KR 1 2 3 2 3 1 PT EP08_KR Book Page 8 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 155: ...KR 10 KR 2 1 P 15 2 O O O O O O O O O PT EP08_KR Book Page 10 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 157: ...KR 12 KR 1 1 2 2 1 2 PT EP08_KR Book Page 12 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 158: ...KR 13 KR 1 OFF 2 3 1g O O O P 20 2 3 PT EP08_KR Book Page 13 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 159: ...KR 14 KR 1 2 ON OFF ON OFF PT EP08_KR Book Page 14 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 160: ...KR 15 KR 5 3 30 3 O PT EP08_KR Book Page 15 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 161: ...KR 16 KR 4 PTCB E02 UFL 2 RC ON UFL 2 RC UFL 2 UFL 1 RC OFF 1 2 PT EP08_KR Book Page 16 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 162: ...KR 17 KR 5 Fn B B OK ON Fn1 Fn2 Fn1 Fn2 SCN ART iAUTO Fn PT EP08_KR Book Page 17 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 163: ...KR 18 KR 6 30 1 PT EP08_KR Book Page 18 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 164: ...KR 19 KR O PT EP08_KR Book Page 19 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 166: ...KR 21 KR O 1 O O 5 mm 5 mm 2 3 O 3 O O O O PT EP08_KR Book Page 21 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 167: ...KR 22 KR O O 1 O O 1 O O PT EP08_KR Book Page 22 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 169: ...PT EP08_KR Book Page 24 Friday June 29 2012 11 20 AM...
Страница 170: ...MEMO PT EP08_KR02 fm Page 25 Friday June 29 2012 1 29 PM...
Страница 171: ...MEMO PT EP08_KR02 fm Page 26 Friday June 29 2012 1 29 PM...