FR 35
FR
6
Si vous détectiez des gouttes d’eau ou d’autres signes de fuite
d’eau pendant la prise de vue, arrêtez immédiatement la
plongée, effectuez de nouveau le test pour vérifier qu’il n’y a pas
de fuite d’eau. Si l’appareil photo est humide, essuyer toute
humidité et vérifier le fonctionnement.
Q5: Comment le caisson doit-il être traité après utilisation ?
R5: Après utilisation, sortir l’appareil photo dès que possible et laver le
caisson à l’eau pure. En cas d’utilisation en mer, plonger le caisson
un certain temps dans l’eau pure est efficace pour éliminer le sel.
Commander les touches et leviers sous l’eau pour tourner les axes
et chasser tout le sel. Après lavage, utiliser un chiffon sec ne
contenant pas de sel sur lui pour essuyer toute humidité et sécher le
caisson à l’ombre. Ne pas utiliser l’air chaud d’un sèche-cheveux ou
d’un appareil similaire et ne pas faire sécher le caisson au soleil.
L’exposition à des température élevées ou au soleil risque de causer
une déformation, une décoloration ou une cassure du caisson et une
dégradation du joint. Essuyer l’intérieur du caisson avec un chiffon
doux ne laissant pas de fibres. Retirer le joint, essuyer toute trace de
sel, sable, poussière, etc., et nettoyer également la gorge du joint et
la surface de contact du joint de la même façon puis les essuyer. Si
un objet avec une extrémité pointue est utilisé pour retirer le joint de
la rainure, le joint risque d’être endommagé et une fuite d’eau risque
de se produire. Toujours utiliser l’outil de retrait de joint fourni.
Q6: Comment dois-je prendre des photos sous l’eau ?
R6: Veuillez respecter la suite pour la prise de vue sous l’eau.
1
Attacher le caisson à votre poignée avec la dragonne fournie.
2
Si vous placez un doigt sur la fenêtre d’objectif, le doigt
apparaîtra dans la photo. Faire attention à la position de vos
doigts en tenant le caisson.
3
Tenir le caisson fermement avec les deux mains et appuyer
doucement sur le déclencheur pour que l’appareil ne bouge pas.
4
Contrôler la vue que vous voulez prendre en regardant l’écran
ACL de l’appareil photo à travers la fenêtre d’écran ACL du
caisson, et commencer la prise de vue. Pour éviter de perdre des
opportunités de prise de vue à cause d’une batterie épuisée,
vous devriez toujours mettre une batterie complètement
rechargée avant chaque plongée.
PT-035_FR.book Page 35 Wednesday, January 10, 2007 1:36 PM
Содержание PT-035
Страница 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 035 PT035_JP book Page 2 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT035_JP book Page 3 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT035_JP book Page 6 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 7: ...JP 7 JP z z z z PT035_JP book Page 7 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 10: ...JP 10 JP 1 PT 035 PT035_JP book Page 10 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP PT035_JP book Page 12 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 13: ...JP 13 JP Note K h s K h s K h s PT035_JP book Page 13 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 14: ...JP 14 JP POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT035_JP book Page 14 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT035_JP book Page 15 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP 3 PT 035 770 SW Stylus 770 SW 15 POWER Note PT035_JP book Page 16 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP POWER 1 2 3 1 OFF 2 PT035_JP book Page 17 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP PT035_JP book Page 18 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP 1 POWER ON OFF 2 K h s 3 2 PT035_JP book Page 19 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP P 16 PT035_JP book Page 20 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP PT035_JP book Page 21 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 22: ...JP 22 JP 5 PT 035 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT035_JP book Page 22 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 23: ...JP 23 JP 4 W 3 6m T 2 2m PT035_JP book Page 23 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 24: ...JP 24 JP 5 k 1 l 2 OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT035_JP book Page 24 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP 6 Note PT035_JP book Page 26 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 27: ...JP 27 JP PT035_JP book Page 27 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 28: ...JP 28 JP PT035_JP book Page 28 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT035_JP book Page 29 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 30: ...JP 30 JP PT035_JP book Page 30 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT035_JP book Page 31 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT035_JP book Page 32 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT035_JP book Page 34 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT035_JP book Page 35 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT035_JP book Page 36 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 39: ...PT035_JP book Page 40 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 77: ...PT 035_EN book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 33 PM...
Страница 115: ...PT 035_FR book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 36 PM...
Страница 153: ...PT 035_GE book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 37 PM...
Страница 191: ...PT 035_SP book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 38 PM...
Страница 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT 035_CS book Page 3 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 196: ...CS 6 CS 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 035_CS book Page 6 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 200: ...CS 10 CS 1 PT 035 O O PT 035_CS book Page 10 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_CS book Page 12 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 203: ...CS 13 CS K h s K h s K h s PT 035_CS book Page 13 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 204: ...CS 14 CS POWER POWER 15 POWER POWER PT 035_CS book Page 14 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT 035_CS book Page 15 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 207: ...CS 17 CS O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_CS book Page 17 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 208: ...CS 18 CS O O O O PT 035_CS book Page 18 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 209: ...CS 19 CS 1 POWER 2 K h s 3 O PT 035_CS book Page 19 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 210: ...CS 20 CS 16 PT 035_CS book Page 20 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 211: ...CS 21 CS O PT 035_CS book Page 21 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 212: ...CS 22 CS 5 PT 035 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 035_CS book Page 22 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 213: ...CS 23 CS 4 W 3 6 T 2 2 PT 035_CS book Page 23 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 214: ...CS 24 CS 5 k 1 l 2 manta OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT 035_CS book Page 24 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 216: ...CS 26 CS 6 PT 035_CS book Page 26 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 217: ...CS 27 CS O O O PT 035_CS book Page 27 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 218: ...CS 28 CS O PT 035_CS book Page 28 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 219: ...CS 29 CS 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT 035_CS book Page 29 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT 035_CS book Page 30 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 221: ...CS 31 CS O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT 035_CS book Page 31 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 222: ...CS 32 CS O O O O O PT 035_CS book Page 32 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 224: ...CS 34 CS 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 035_CS book Page 34 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 225: ...CS 35 CS 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT 035_CS book Page 35 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 228: ...CS 38 CS 770 SW Stylus 770 SW 40 FL 131 5 106 5 71 0 350 PT 035_CS book Page 38 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 229: ...PT 035_CS book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT 035_KR book Page 3 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 234: ...KR 6 KR 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT 035_KR book Page 6 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 235: ...KR 7 KR z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O O PT 035_KR book Page 7 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 238: ...KR 10 KR 1 PT 035 O O LCD LCD PT 035_KR book Page 10 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_KR book Page 12 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 241: ...KR 13 KR K h s K h s LCD K h s PT 035_KR book Page 13 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 242: ...KR 14 KR POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT 035_KR book Page 14 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 15 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 245: ...KR 17 KR POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_KR book Page 17 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 246: ...KR 18 KR O O O O PT 035_KR book Page 18 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 247: ...KR 19 KR 1 POWER ON OFF 2 K h s LCD 3 O LCD PT 035_KR book Page 19 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 248: ...KR 20 KR P 16 LCD PT 035_KR book Page 20 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 249: ...KR 21 KR LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 035_KR book Page 21 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 250: ...KR 22 KR 5 PT 035 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 035_KR book Page 22 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 251: ...KR 23 KR 4 LCD LCD LCD W 3 6 m T 2 2 m PT 035_KR book Page 23 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 254: ...KR 26 KR 6 PT 035_KR book Page 26 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 255: ...KR 27 KR O O O O PT 035_KR book Page 27 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 256: ...KR 28 KR O PT 035_KR book Page 28 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 257: ...KR 29 KR 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT 035_KR book Page 29 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 30 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 259: ...KR 31 KR O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O O 4 O O O PT 035_KR book Page 31 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 260: ...KR 32 KR O O 1 O O 1 O O PT 035_KR book Page 32 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 035_KR book Page 34 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 263: ...KR 35 KR 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT 035_KR book Page 35 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 267: ...PT 035_KR book Page 40 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...