SP 37
SP
3
Para evitar la deformación de la junta tórica cuando la caja no se
usa durante un largo tiempo, retire la junta tórica desde la caja,
aplique una capa fina de la grasa especial, y guarde la junta
tórica en una bolsa plástica limpia. Para volver a usar, confirme
que la junta tórica se encuentra libre de daños y agrietamientos,
que tiene elasticidad, que la superficie se encuentra libre de
adherencias y otras anormalidades, y utilícela después de aplicar
una capa fina de la grasa especial. Una aplicación excesiva de
grasa no mejora la función de hermeticidad al agua ni la presión
soportada permisible. Facilitará la adherencia de arena y polvo.
Una capa delgada y uniforme produce los mejores resultados.
4
La junta tórica es una pieza consumible. Reemplace por lo
menos una vez al año.
5
El deterioro de la junta tórica se acelera por las condiciones de
uso y las condiciones de almacenamiento. Reemplace la junta
tórica de inmediato por una nueva si ésta muestra daños,
agrietamiento o pérdida de elasticidad.
P10: ¿Cuáles son los puntos importantes para el mantenimiento de
la caja?
R10: Preste atención a los elementos siguientes.
1
No utilice los siguientes agentes químicos para la limpieza,
protección contra la corrosión, desempañado, reparación y otros
propósitos.
• No utilice alcohol, disolventes, bencina u otros solventes
orgánicos volátiles similares u otros detergentes químicos
para limpiar la caja. Agua pura o agua tibia se suficiente para
la limpieza.
• No utilice agentes anticorrosivos sobre las partes metálicas.
partes metálicas son hechas de aluminio, latón o acero
inoxidable. Limpiando con agua pura es suficiente.
• No utilice agentes desempañadores comerciales. Utilice
siempre la silicagel anticondensación que ofrece Olympus.
• No utilice adhesivos para reparaciones ni para otros propósitos.
Cuando se requiera de reparación, comuníquese con un centro
de servicio de nuestra compañía o su concesionario.
P11: Qué me puede decir acerca de las reparaciones.
R11: Cuando se requiera de reparación, comuníquese con un centro de
servicio de nuestra compañía o su concesionario. No intente
reparar, desarmar o modificar la caja por su propia cuenta. La
reparación, desarmado o modificación por Ud. o una tercera parte no
autorizada por Olympus invalida la garantía.
PT-035_SP.book Page 37 Wednesday, January 10, 2007 1:38 PM
Содержание PT-035
Страница 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 035 PT035_JP book Page 2 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT035_JP book Page 3 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT035_JP book Page 6 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 7: ...JP 7 JP z z z z PT035_JP book Page 7 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 10: ...JP 10 JP 1 PT 035 PT035_JP book Page 10 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP PT035_JP book Page 12 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 13: ...JP 13 JP Note K h s K h s K h s PT035_JP book Page 13 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 14: ...JP 14 JP POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT035_JP book Page 14 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT035_JP book Page 15 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP 3 PT 035 770 SW Stylus 770 SW 15 POWER Note PT035_JP book Page 16 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP POWER 1 2 3 1 OFF 2 PT035_JP book Page 17 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP PT035_JP book Page 18 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP 1 POWER ON OFF 2 K h s 3 2 PT035_JP book Page 19 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP P 16 PT035_JP book Page 20 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP PT035_JP book Page 21 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 22: ...JP 22 JP 5 PT 035 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT035_JP book Page 22 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 23: ...JP 23 JP 4 W 3 6m T 2 2m PT035_JP book Page 23 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 24: ...JP 24 JP 5 k 1 l 2 OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT035_JP book Page 24 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP 6 Note PT035_JP book Page 26 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 27: ...JP 27 JP PT035_JP book Page 27 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 28: ...JP 28 JP PT035_JP book Page 28 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT035_JP book Page 29 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 30: ...JP 30 JP PT035_JP book Page 30 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT035_JP book Page 31 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT035_JP book Page 32 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT035_JP book Page 34 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT035_JP book Page 35 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT035_JP book Page 36 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 39: ...PT035_JP book Page 40 Wednesday January 10 2007 5 37 PM...
Страница 77: ...PT 035_EN book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 33 PM...
Страница 115: ...PT 035_FR book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 36 PM...
Страница 153: ...PT 035_GE book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 37 PM...
Страница 191: ...PT 035_SP book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 38 PM...
Страница 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT 035_CS book Page 3 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 196: ...CS 6 CS 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 035_CS book Page 6 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 200: ...CS 10 CS 1 PT 035 O O PT 035_CS book Page 10 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_CS book Page 12 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 203: ...CS 13 CS K h s K h s K h s PT 035_CS book Page 13 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 204: ...CS 14 CS POWER POWER 15 POWER POWER PT 035_CS book Page 14 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT 035_CS book Page 15 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 207: ...CS 17 CS O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_CS book Page 17 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 208: ...CS 18 CS O O O O PT 035_CS book Page 18 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 209: ...CS 19 CS 1 POWER 2 K h s 3 O PT 035_CS book Page 19 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 210: ...CS 20 CS 16 PT 035_CS book Page 20 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 211: ...CS 21 CS O PT 035_CS book Page 21 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 212: ...CS 22 CS 5 PT 035 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 035_CS book Page 22 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 213: ...CS 23 CS 4 W 3 6 T 2 2 PT 035_CS book Page 23 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 214: ...CS 24 CS 5 k 1 l 2 manta OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT 035_CS book Page 24 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 216: ...CS 26 CS 6 PT 035_CS book Page 26 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 217: ...CS 27 CS O O O PT 035_CS book Page 27 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 218: ...CS 28 CS O PT 035_CS book Page 28 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 219: ...CS 29 CS 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT 035_CS book Page 29 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT 035_CS book Page 30 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 221: ...CS 31 CS O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT 035_CS book Page 31 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 222: ...CS 32 CS O O O O O PT 035_CS book Page 32 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 224: ...CS 34 CS 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 035_CS book Page 34 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 225: ...CS 35 CS 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT 035_CS book Page 35 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 228: ...CS 38 CS 770 SW Stylus 770 SW 40 FL 131 5 106 5 71 0 350 PT 035_CS book Page 38 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 229: ...PT 035_CS book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 44 PM...
Страница 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT 035_KR book Page 3 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 234: ...KR 6 KR 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT 035_KR book Page 6 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 235: ...KR 7 KR z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O O PT 035_KR book Page 7 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 238: ...KR 10 KR 1 PT 035 O O LCD LCD PT 035_KR book Page 10 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 035_KR book Page 12 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 241: ...KR 13 KR K h s K h s LCD K h s PT 035_KR book Page 13 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 242: ...KR 14 KR POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT 035_KR book Page 14 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 15 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 245: ...KR 17 KR POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 035_KR book Page 17 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 246: ...KR 18 KR O O O O PT 035_KR book Page 18 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 247: ...KR 19 KR 1 POWER ON OFF 2 K h s LCD 3 O LCD PT 035_KR book Page 19 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 248: ...KR 20 KR P 16 LCD PT 035_KR book Page 20 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 249: ...KR 21 KR LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 035_KR book Page 21 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 250: ...KR 22 KR 5 PT 035 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 035_KR book Page 22 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 251: ...KR 23 KR 4 LCD LCD LCD W 3 6 m T 2 2 m PT 035_KR book Page 23 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 254: ...KR 26 KR 6 PT 035_KR book Page 26 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 255: ...KR 27 KR O O O O PT 035_KR book Page 27 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 256: ...KR 28 KR O PT 035_KR book Page 28 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 257: ...KR 29 KR 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT 035_KR book Page 29 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O PT 035_KR book Page 30 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 259: ...KR 31 KR O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O O 4 O O O PT 035_KR book Page 31 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 260: ...KR 32 KR O O 1 O O 1 O O PT 035_KR book Page 32 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 035_KR book Page 34 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 263: ...KR 35 KR 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT 035_KR book Page 35 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...
Страница 267: ...PT 035_KR book Page 40 Wednesday January 10 2007 2 12 PM...