background image

Issue 19

March 2009

E

KeyMed 2009

Printed in UK

KT 5070135/309

117071, Moscow, Malaya Kaluzhskaya 19, bld. 1, fl.2, Russia

Fax: (095) 958-2277  Telephone: (095) 958-2245

  

491B, River Valley Road #12-01/04, Valley Point Office Tower, Singapore 248373

Fax: 6834-2438  Telephone: 6834-0010

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, D-20097 Hamburg, Germany

(Letters) Postfach 10 49 08, D-20034  Hamburg, Germany Telephone: (040) 237730

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610 Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.

Fax: (484) 896-7128  Telephone: (484) 896-5000

31 Gilby Road, Mount Waverley, Victoria 3149, Australia

Fax: (03) 9543-1350 Telephone: (03) 9265-5400 

KEYMED LTD.

KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH, United Kingdom

Fax: (01702) 465677  Telephone: (01702) 616333

   

2951 Ishikawa-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan

Fax: (0426) 46-2429   Telephone: (0426) 42-2111

 

OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. 

OLYMPUS SINGAPORE PTE LTD. 

OLYMPUS MOSCOW LIMITED LIABILITY COMPANY 

OLYMPUS AUSTRALIA PTY. LTD.

OLYMPUS AMERICA INC. 

OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS EUROPA GMBH 

OLYMPUS (BEIJING) SALES & SERVICE CO,. LTD.

Room 1406 E Tower, GongYuan No. 6 Royal Palace,

No.6 GongYuanXijie, Jian Guo Men Nei, DongCheng District, Beijing, 100005, China

Fax: (10) 6518-0865  Telephone: (10) 6518-8080

6100 Blue Lagoon Drive, Suite 390 Miami, FL 33126-2087, U.S.A.

Fax: (305) 261-4421  Telephone: (305) 266-2332 

8F, Hyundai Marines Bldg., 646-1 Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu, Seoul 135-080 Korea

Fax: (02) 6255-3499  Telephone: (02) 1544-3200 

OLYMPUS LATIN AMERICA INC.

OLYMPUS KOREA CO,. LTD.

OLYMPUS SURGICAL & INDUSTRIAL AMERICA INC. 

One Corporate Drive, Orangeburg, N.Y. 10962, U.S.A.

Fax: (845) 398-9444  Telephone: (845) 398-9400

Содержание OFP

Страница 1: ...INSTRUCTIONS ENDOSCOPIC FLUSHING PUMP OFP CAUTION Federal USA law restricts this device to sale by or on the order of a physician 0086...

Страница 2: ...taltic flushing pump intended for use in medical facilities under the direction of a trained physician The OFP has been designed to be used with Olympus EVIS EXERA gastrointestinal videoscopes having...

Страница 3: ...G PRECAUTIONS 3 3 INSTRUCTIONS FOR USE 4 4 STEAM STERILIZATION AUTOCLAVING 9 5 CARE AND STORAGE 10 6 MAINTENANCE AND REPAIR 10 7 SPARES ACCESSORIES 12 8 SPECIFICATIONS 12 9 TECHNICAL DESCRIPTION 13 10...

Страница 4: ...he standard set are present Contact your Olympus service centre or nearest Olympus office if any parts are damaged or missing FIGURE 1 1 3 1 4 2 5 Contents Qty 1 Olympus Flushing Pump OFP 1 2 Fluid co...

Страница 5: ...ote control cable connection Label 3 IEC power receptacle with integral fuses Potential equalisation terminal Fluid container strap Fluid container holder 1 3 Labels Label 1 Refer to Instructions Labe...

Страница 6: ...e air will be supplied to the patient 2 12 To prevent free flow of fluid to the patient do not open the pump cover when the OFP is connected to an endoscope which is inserted into the patient and ensu...

Страница 7: ...tion of the patient and use clinical judgement to set the flow rate from the pump to a suitable level to avoid patient trauma The flow control should always be set to MIN at the start of the procedure...

Страница 8: ...rformance and will recover if left to rest 3 2 Place the OFP on a level flat surface below patient level ensuring the fluid container is not exposed to heat emitted from adjacent equipment such as a l...

Страница 9: ...d auxiliary water inlet on the endoscope CAUTION Use only in conjunction with Olympus EVIS EXERA series endoscopes having an auxiliary water inlet and MAJ 855 auxiliary water tube Ensure the MAJ 855 h...

Страница 10: ...delivered when using a 50ml syringe CAUTION NEVER allow the fluid container to run dry otherwise air will be supplied to the patient 3 12 To refill the fluid container during use leave the pump cover...

Страница 11: ...isconnect the endoscope luer connector Figure 3 5b iv allow any fluid in the tube to return to the fluid container then remove the tube from the container v discard the irrigation tubing and filter at...

Страница 12: ...ry Handling a wet package can compromise its sterility For details on operation of the autoclave refer to the instruction manual for the autoclave Typical parameters for pre vacuum autoclaves for wrap...

Страница 13: ...ead Empty the fluid container and autoclave prior to storage 2 The OFP should be stored within the environmental conditions given in Section 8 6 MAINTENANCE AND REPAIR 6 1 Routine Maintenance The foll...

Страница 14: ...eck the condition of both fuses located at the rear of the unit and the fuse in the power cable plug as appropriate CAUTION The fuse must always be replaced with one of the correct rating If the fuse...

Страница 15: ...ty This product complies with the requirements of EN IEC 60601 1 2 for emissions and immunity and as such its operation is unlikely to be affected by or cause interference with equipment meeting appro...

Страница 16: ...staltic Pump operation Water feed controlled by pneumatic footswitch Flow rate variable controlled from front panel Flow rate delivery from the pump will depend on the length and type of Olympus EVIS...

Страница 17: ...d Check tubing and replace if necessary with specified tube see Section 7 Pump head or tube rollers damaged Switch unit OFF open pump cover and check for signs of damage If damage is evident refer to...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...01702 465677 Telephone 01702 616333 2951 Ishikawa cho Hachioji shi Tokyo 192 8507 Japan Fax 0426 46 2429 Telephone 0426 42 2111 OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP OLYMPUS SINGAPORE PTE LTD OLYMPUS MOSCOW LI...

Отзывы: