background image

CS  

17

  

注意: 请务必阅读

 警告: 安全防范须知

请勿用镜头看太阳。否则可能会引起失明或
视觉损伤。
请勿在未装上镜头盖的状态下放置镜头。阳光
聚集时会引起故障或火灾。
装上照相机时请勿将镜头对准太阳。阳光聚集
时会引起故障或火灾。

·

·

·

᎐ᇔ˖ŸŸŸįŰŭźŮűŶŴįŤŰŮįŤů
૴ॖ࠵ႚ፩ᄩ˖
ִੲ˖ִੲ༁ٮᆷฏਓ࣭౤ိܐੁ৤ IJijġख

ᄧख़֦ნܐ჊ IJij ل IJijIJij ༃
ݢय़˖ıIJıĮĹĶIJĹıııĺ
ۈጡ˖ıIJıĮķĶķĺĴĴĶķ ቉ף˖IJıııijij

ຢࣴ˖ຢࣴ༁ᅑ঒ฏ᢫Ⴑִ௸IJĹख

໦ᇖܐ჊Ĵijلł༃
ݢय़˖ıijIJĮķıĹijĴĶıı

ۈጡ˖ıijIJĮķıĹijĴIJıı ቉ף˖ijıııĴı

ცࡰ઎௝၅ਲᆊਿ୔ੁ Ĺ ख୏ऑ߲֑࢞
ܐ௦ ĵĴ ௦
ݢय़˖ĩĹĶijĪġijĵĹIJĮĸĹIJij ۈጡ˖ĩĹĶijĪġijĸĴıĮĸĺĸķ

ڈޕ˖ڈޕ༁੠ਘฏऽᄬ ௸ Ĵ ާ IJķ ख

ጸ႞࣭ৗܐ჊ ijĵ ௦ ijĵıĹ ༃
ݢय़˖ıijĹĮĹķķķĺĸıı
ۈጡ˖ıijĹĮĹķķķijijijĶ ቉ף˖ķIJııIJķ

ಁࠈ฽ღᏀᅲݢय़˖ĵııĮķĶıĮıĴıĴ

ࣖ፶˖ࣖ፶༁०༁ބ௸ ĵıĴ खࣖ፶࣭ৗ

ݢᏊܐ჊ IJķıĶĮIJķıĹ ༃
ݢय़˖ıijıĮķIJijijĸIJIJIJ
ۈጡ˖ıijıĮķIJijijĸIJijı ቉ף˖ĶIJııĺĶ

L1022_JUBC_cs_cs2e.indd   17

L1022_JUBC_cs_cs2e.indd   17

23/04/2009   13:35:50

23/04/2009   13:35:50

Содержание M. Zuiko Digital 17mm f2.8

Страница 1: ...8 4 JP 6 EN INSTRUCTIONS 8 FR MODE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CT 16 CS VN029601 Printed in China L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 1 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 1 23 04 2009 14 27 49 23 04 2...

Страница 2: ...8 4 JP 6 EN INSTRUCTIONS 8 FR MODE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CT 16 CS VN029601 Printed in China L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 1 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 1 23 04 2009 14 27 49 23 04 2...

Страница 3: ...P 1 1 2 3 4 5 6 2 17 mm 35 mm 34 mm F2 8 64 9 4 6 F2 8 22 0 2 m AF MF 71 g 57 22 mm 37 mm JP 1 MEMO L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 2 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 2 23 04 2009 14 27 49 23 04 2009 14 27...

Страница 4: ...P 1 1 2 3 4 5 6 2 17 mm 35 mm 34 mm F2 8 64 9 4 6 F2 8 22 0 2 m AF MF 71 g 57 22 mm 37 mm JP 1 MEMO L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 2 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 2 23 04 2009 14 27 49 23 04 2009 14 27...

Страница 5: ...JP 5 http www olympus co jp 0120 084215 PHS TEL 042 642 7499 FAX 042 642 7486 http www olympus co jp L1022_JUBC_jp_cs2e indd 5 L1022_JUBC_jp_cs2e indd 5 21 04 2009 23 01 41 21 04 2009 23 01 41...

Страница 6: ...our Thirds mount Focal distance 17 mm 0 7 in equivalent to 34 mm on a 35 mm camera Max aperture f2 8 Image angle 64 9 Lens configuration 4 groups 6 lenses Multilayer film coating partially single laye...

Страница 7: ...o conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any unauthorized changes...

Страница 8: ...un filtre pais Caract ristiques principales Monture montage avec micro Four Thirds Longueur focale 17 mm quivalent 34 mm sur un appareil photo 35 mm Ouverture maximale f2 8 Angle de vue 64 9 Configur...

Страница 9: ...st soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radio lectrique et 2 cet appareil doit pouvoir r sister toutes les interf rences y compris celles susceptibles...

Страница 10: ...icaciones principales Montura Montaje micro Four Thirds Distancia focal 17 mm equivalente a 34 mm en una c mara de 35 mm Abertura m x f2 8 ngulo de imagen 64 9 Configuraci n de 4 grupos 6 lentes de ob...

Страница 11: ...ciones 1 Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen da os y 2 este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia incluida una interferencia que pueda ocasionar una operaci n...

Страница 12: ...R 1 1 2 3 4 5 6 2 Four Thirds 17 mm 35 mm 34 mm F2 8 64 9 4 6 F2 8 F22 0 2 m AF MF 71 g x 57 x 22 mm 37 mm KR L1022_JUBC_kr_cs2e indd 12 L1022_JUBC_kr_cs2e indd 12 24 04 2009 10 28 42 24 04 2009 10 28...

Страница 13: ...KR 13 L1022_JUBC_kr_cs2e indd 13 L1022_JUBC_kr_cs2e indd 13 24 04 2009 10 28 42 24 04 2009 10 28 42...

Страница 14: ...14 CT 1 1 2 3 4 5 6 2 Four Thirds 17 35 34 F2 8 64 9 4 6 F2 8 F22 0 2 AF MF 71 57 22 37 CT L1022_JUBC_ct_cs2e indd 14 L1022_JUBC_ct_cs2e indd 14 22 04 2009 11 17 11 22 04 2009 11 17 11...

Страница 15: ...CT 15 L1022_JUBC_ct_cs2e indd 15 L1022_JUBC_ct_cs2e indd 15 22 04 2009 11 17 12 22 04 2009 11 17 12...

Страница 16: ...16 CS 1 1 2 3 4 5 6 2 Four Thirds 17 35 34 F2 8 64 9 4 6 F2 8 F22 0 2 AF MF 71 57 22 37 CS L1022_JUBC_cs_cs2e indd 16 L1022_JUBC_cs_cs2e indd 16 23 04 2009 13 35 50 23 04 2009 13 35 50...

Страница 17: ...CS 17 L1022_JUBC_cs_cs2e indd 17 L1022_JUBC_cs_cs2e indd 17 23 04 2009 13 35 50 23 04 2009 13 35 50...

Страница 18: ...18 CS L1022_JUBC_cs_cs2e indd 18 L1022_JUBC_cs_cs2e indd 18 23 04 2009 13 35 50 23 04 2009 13 35 50...

Страница 19: ...MEMO memo_page_cs2e indd 19 memo_page_cs2e indd 19 23 04 2009 17 50 31 23 04 2009 17 50 31...

Страница 20: ...MEMO memo_page_cs2e indd 20 memo_page_cs2e indd 20 23 04 2009 17 50 31 23 04 2009 17 50 31...

Страница 21: ...P 1 1 2 3 4 5 6 2 17 mm 35 mm 34 mm F2 8 64 9 4 6 F2 8 22 0 2 m AF MF 71 g 57 22 mm 37 mm JP 1 MEMO L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 2 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 2 23 04 2009 14 27 49 23 04 2009 14 27...

Страница 22: ...8 4 JP 6 EN INSTRUCTIONS 8 FR MODE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CT 16 CS VN029601 Printed in China L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 1 L1022_JUBC_cover_jp_cs2e indd 1 23 04 2009 14 27 49 23 04 2...

Отзывы: