Olympus FE-5050 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 73

Pour plus d’informations sur l’utilisation des menus, consultez “Utiliser le menu” (p. 4).

Menus des fonctions d’af

chage, d’édition et d’impression

Menus des fonctions d’af

chage, d’édition et d’impression

cher automatiquement les photos

[[ DIAPORAMA]

DIAPORAMA]

(Menu af

chage)

DIAPORAMA

Pour lancer un diaporama

Le diaporama commence après la pression sur la touche

. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche

ou touche

Pendant un diaporama, appuyez sur

pour avancer

d’une image ou sur

pour revenir une image en

arrière.

Changer la

Changer la taille de la photo [

taille de la photo [

]]

(Menu af

chage)

EDIT

Sous-menu 2

Application

640 × 480

Sauvegarde une photo à résolution
élevée en tant que photo séparée
de plus petite taille pour l’envoi par
courriel et autres applications.

320 × 240

Utilisez

pour sélectionner une photo.

Utilisez

pour sélectionner la taille, et appuyez

sur la touche

Rogner des photos [

]]

(Menu af

chage)

EDIT

Utilisez

pour sélectionner une photo, puis

appuyez sur la touche

Utilisez les touches de zoom pour sélectionner la taille

du cadre et

FGHI

pour positionner le cadre.

CONF

Appuyez sur la touche

La photo éditée sera sauvegardée en tant que
photo séparée.

Ajouter du son aux images

xes [

Ajouter du son aux images

xes [

]]

(Menu af

chage)

EDIT

Utilisez

pour sélectionner une photo.

Pointez le microphone vers la source du son.

Microphone

FE-5050

FE-4050

●

Содержание FE-5050

Страница 1: ...vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am lioration constante de nos produits Olympus se r serve le dro...

Страница 2: ...chage et effacement p 19 tape 4 Utiliser l appareil photo Param tres de l appareil photo p 3 tape 5 Imprimer Impression directe PictBridge p 46 R servations d impression DPOF p 50 Contenu Contenu Nome...

Страница 3: ...de prise de vue les plus souvent utilis es Molette de d filement H gauche G bas ToucheD effacement p 24 F haut Touche INFO modification de l affichage d informations p 22 25 I droite Touche H p 4 17...

Страница 4: ...utilis pour s lectionner le mode de prise de vue et donne acc s aux r glages de prise de vue fr quemment utilis s Pour s lectionner le mode prise de vue Utilisez HI pour s lectionner un mode prise de...

Страница 5: ...IVE SORTIE VIDEO FUSEAU HORAIRE NTSC LUMIERE FRANCAIS 1 2 MENU OK CONF RETOUR ECO D ENERGIE ECO D ENERGIE OFF OFF SORTIE VIDEO FUSEAU HORAIRE NTSC BRIGHT FRANCAIS ECO D ENERGIE ACTIVE DESACTIVE DESACT...

Страница 6: ...e X z Prise de vue A Vid os REINITIALI p 34 TAILLE IMAGE Vid os p 34 COMPRESSION Images fixes p 34 TX COMPRESSION Vid os p 34 MODE AF p 35 ZOOM NUM p 35 MODE IS VIDEO Vid os p 35 R Vid os p 36 ICON GU...

Страница 7: ...GIE p 44 W Langue p 44 X Date heure p 44 FUSEAU HORAIRE p 45 1 2 PIXEL MAPPING SAUVEGARDER CONFIG ON ACTIVE REGLAGE SON ENRGKREGLAGES OUI q ALLUMAGE OUI FORMATER MENU OK CONF QUITTE 1 2 1 q Affichage...

Страница 8: ...5 4 8 9 2 8 7 4 5 6 1 2 3 FE 4050 1 illet de courroie p 9 2 Connecteur multiple p 14 16 43 46 3 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 13 4 Voyant du retardateur p 31 5 Flash p 30 6 Microph...

Страница 9: ...oom p 21 7 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 20 22 8 Touche H OK p 4 17 9 Molette de d filement p 3 Touche INFO modification de l affichage d informations p 22 25 Touche D efface...

Страница 10: ...tente chargement du flash p 53 4 Gros plan p 30 5 Retardateur p 31 6 Compensation d exposition p 31 7 Balance des blancs p 32 8 ISO p 32 9 Taille d image p 33 34 10 Menu de r glage p 5 11 Affichage de...

Страница 11: ...Valeur d ouverture p 20 10 ISO p 32 11 Compensation d exposition p 31 12 Balance des blancs p 32 13 Taille d image p 33 34 14 Num ro de fichier 15 Date et heure p 17 16 Compression images fixes p 34...

Страница 12: ...rouillage de la batterie dans le sens de la fl che Faites glisser la touche de verrouillage de la batterie dans le sens de la fl che pour d verrouiller puis retirez la batterie Eteignez l appareil pho...

Страница 13: ...ieure Windows Vista ou Windows 7 Voir Chargement de la batterie avec l adaptateur secteur USB fourni p 15 si vous utilisez un ordinateur diff rent ou si vous voulez charger la batterie sans utiliser u...

Страница 14: ...entium 4 1 3 GHz ou sup rieur RAM 1 Go ou plus 2 Go ou plus recommand Espace libre sur le disque dur 1 Go ou plus Param tres de l cran 1024 768 pixels ou plus Minimum de 65 536 couleurs 16 770 000 cou...

Страница 15: ...e l cran 1024 768 pixels ou plus Minimum de 32 000 couleurs 16 770 000 couleurs recommand es Vous pouvez s lectionner d autres langues dans la liste d roulante des langues Pour plus d informations con...

Страница 16: ...rie n est pas enti rement charg e lors de l achat Avant l utilisation vous devez charger la batterie jusqu ce que l indicateur de charge s teigne 3 heures maximum Si le voyant ne s allume pas l appare...

Страница 17: ...re fuseau horaire et langue La date et l heure que vous r glez ici sont sauvegard es pour les noms de fichier d image les impressions de date et autres donn es Vous pouvez galement s lectionner la lan...

Страница 18: ...l de temps atteint 00 secondes pendant le r glage des minutes Pour changer la date et l heure effectuez le r glage depuis le menu X Date heure p 44 5 Utilisez HI pour s lectionner votre propre fuseau...

Страница 19: ...areil photo Indicateur PROGRAM AUTO 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M Nombre de photos pouvant tre stock es p 61 cran cran de mode de veille Si l indicateur PROGRAM AUTO ne s affic...

Страница 20: ...se au point p 55 4 Pour prendre la photo enfoncez doucement le d clencheur jusqu au fond en prenant soin de ne pas secouer l appareil photo P P 1 400 1 400 F2 8 F2 8 cran d aper u de photo Enfoncez co...

Страница 21: ...strer des vid os avec le zoom optique r glez R vid os p 36 sur DESACTIVE Utiliser le zoom En appuyant sur les touches de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue Appuyer sur la touche grand a...

Страница 22: ...ent pr senter du grain Changer l affichage des informations de prise de vue Vous pouvez modifier l affichage des informations sur cran pour qu il convienne de mani re optimale la situation comme par e...

Страница 23: ...aire la lecture des Pour faire la lecture des vid os vid os S lectionnez une vid o et appuyez sur la touche H 10 10 26 12 30 10 10 26 12 30 4 30 4 30 OK LECT MOVIE LECT MOVIE Vid o Op rations lors de...

Страница 24: ...une avance ou un retour d une image la fois Maintenez enfonc I ou H pour une avance ou un retour continu Reprise de lecture Appuyez sur la touche H pour reprendre la lecture Pour arr ter la lecture de...

Страница 25: ...oto s lectionn e en vue de photo unique Pour faire d filer l affichage de la photo Pour faire d filer l affichage de la photo dans la vue en gros plan dans la vue en gros plan Utilisez FGHI pour d pla...

Страница 26: ...e prise de vue sur M 4 4 14M L ic ne change en fonction de la sc ne s lectionn e automatiquement par l appareil photo Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne s lectionne par le mode de pr...

Страница 27: ...ENTS qPLAGE NEIGE ANIMAUX L appareil prend une photo dans le mode sp cifi pour la sc ne de prise de vue 1 Lorsque l objet est sombre la r duction des parasites est automatiquement activ e La dur e de...

Страница 28: ...z HI pour s lectionner l effet souhait puis appuyez sur la touche H pour r gler 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 14M Ic ne indiquant le FILTRE MAGIQUE d fini Mode prise de vue Option FILTRE MAGIQUE POP ART...

Страница 29: ...er la direction panoramique 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la premi re photo puis cadrez pour la deuxi me photo 1 2 1 2 MENU QUITTE CONF OK Avant la premi re prise Apr s la premi re prise A...

Страница 30: ...a largeur maximale W 2 Lorsque le zoom est sur le r glage maximal de t l objectif T 3 Le zoom est automatiquement r gl sur une valeur fixe Il n est possible de r gler ni le flash p 30 ni le zoom p 21...

Страница 31: ...ardateur clignote pendant environ 2 secondes puis la photo est prise La prise de vue avec retardateur est automatiquement annul e apr s une prise de vue Pour annuler le retardateur apr s son Pour annu...

Страница 32: ...ionnez l option de r glage ISO dans le menu de fonctions de prise de vue P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 400 ISO ISO 200 ISO ISO 100 ISO ISO 14M ISO 200 1 400 1 400 F2 8 F2 8 400 200 100 ISO 200 2 Utilise...

Страница 33: ...ressions jusqu au format A3 5M 2560 1920 Pour des impressions au format A4 3M 2048 1536 Pour des impressions jusqu au format A4 2M 1600 1200 Pour des impressions au format A5 1M 1280 960 Pour des impr...

Страница 34: ...ue X COMPRESSION Sous menu 2 Application FINE Prise de vue haute qualit NORMAL Prise de vue en qualit normale Nombre de photos pouvant tre stock es images fixes Dur e d enregistrement continue vid os...

Страница 35: ...photo reconna t le sujet le rep re de mise au point automatique AF suit automatiquement les mouvements du sujet pour faire la mise au point sur celui ci en continu 3 Pour annuler Action appuyez sur l...

Страница 36: ...nu 2 Application DESACTIVE Aucun guide d ic ne n est affich ACTIVE L explication de l ic ne s lectionn e s affiche lorsqu une ic ne du mode prise de vue ou du menu de fonctions de prise de vue est s l...

Страница 37: ...Menu affichage X EDIT X Q Sous menu 2 Application 8 640 480 Sauvegarde une photo r solution lev e en tant que photo s par e de plus petite taille pour l envoi par courriel et autres applications 9 32...

Страница 38: ...e correction puis appuyez sur la touche H 2 Utilisez HI pour s lectionner la photo retoucher puis appuyez sur la touche H La photo retouch e est sauvegard e en tant que photo s par e Effacer des photo...

Страница 39: ...s d impression Enregistrer les r glages d impression sur les donn es de la photo sur les donn es de la photo IMPRESSION IMPRESSION q Menu affichage X IMPRESSION R servations d impression DPOF p 50 La...

Страница 40: ...r Param tres 1 X SAUVEGARDER Sous menu 2 Application OUI Copie les donn es d image de la m moire interne la carte NON Annule la sauvegarde La sauvegarde des donn es peut prendre du temps Avant de lanc...

Страница 41: ...e l appareil son de fonctionnement son de l obturateur et avertissement et couper le son pendant la lecture BIP SONORE TYPE DE SON 1 2 3 S lectionne le son et le volume de fonctionnement des touches d...

Страница 42: ...faire environ une fois par an Pour de meilleurs r sultats attendez au moins une minute apr s la prise ou l affichage d une photo avant d effectuer le mapping des pixels Si vous teignez l appareil phot...

Страница 43: ...ne par d faut varient en fonction de la r gion o est commercialis l appareil photo Pour afficher les photos de l appareil photo Pour afficher les photos de l appareil photo sur un t l viseur sur un t...

Страница 44: ...r la Changer la langue d affichage langue d affichage W W s Param tres 2 X W Sous menu 2 Application Langues La langue est s lectionn e pour les menus et les messages d erreur qui s affichent sur l cr...

Страница 45: ...X Sous menu 2 Sous menu 3 Application LOCAL AUTRES x L heure au fuseau horaire de domicile le fuseau horaire s lectionn pour x dans le sous menu 2 z L heure au fuseau horaire de destination de voyage...

Страница 46: ...sur l appareil photo varient suivant l imprimante utilis e Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de l imprimante Pour plus de d tails sur les types de papier disponibles sur l insertion...

Страница 47: ...ionner le mode d impression puis appuyez sur la touche H SEL MD IMP IMPR MULT DEMANDE D IMPRESSION INDEX TOUT MENU OK CONF QUITTE IMPR TOUT IMPRESSION IMPRESSION Sous menu 2 Application IMPRESSION Imp...

Страница 48: ...ouvez s lectionner le nombre de photos par feuille IMAGES PAGE que si vous avez s lectionn IMPR MULT l tape 3 1 Les r glages disponibles pour SANS BORD varient suivant l imprimante Si STANDARD est s l...

Страница 49: ...cran de r glage S lectionne une partie de la photo pour l impression Pour rogner une photo Pour rogner une photo P P 1 Utilisez les touches de zoom pour s lectionner la taille de la partie rogner uti...

Страница 50: ...ombre d impression et les options d impression de date sont sauvegard es dans la photo sur la carte Cela facilite l impression sur une imprimante ou dans une boutique d impression prenant en charge DP...

Страница 51: ...Utilisez HI pour s lectionner la photo pour la r servation d impression Utilisez FG pour s lectionner la quantit Appuyez sur la touche H MENU OK X DATE HEURE CONF RETOUR AUCUN AUCUN 5 Utilisez FG pou...

Страница 52: ...liser les donn es de r servation d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de p 51 2 Utilisez FG pour s lectionner puis appuyez sur la touche H 3 Utilisez FG pour s lectionn...

Страница 53: ...he pour que l appareil photo quitte le mode de veille Si l appareil photo est laiss tel quel pendant 12 autres minutes il s teint de lui m me Appuyez sur la touche n pour allumer l appareil photo Appu...

Страница 54: ...OCK Lib rez le commutateur MEM PLEINE Probl me de m moire interne Ins rez une carte Effacez les photos inutiles 1 Message d erreur Mesure prendre CART PLEINE Probl me de carte Remplacez la carte Effac...

Страница 55: ...r l appareil photo 4 Il se peut que cet appareil n arrive pas imprimer des photos prises sur d autres appareils Conseils relatifs la prise de vue Lorsque vous h sitez sur la fa on de prendre la photo...

Страница 56: ...ISO lev e Si une sensibilit ISO lev e est s lectionn e vous pouvez prendre des photos avec une vitesse d obturation lev e m me l o l utilisation du flash n est pas possible S lectionner la sensibilit...

Страница 57: ...etits points de couleur et des in galit s de couleur absentes de la sc ne originale peuvent appara tre et la photo peut tre granuleuse La photo obtenue est aussi plus granuleuse qu avec une basse sens...

Страница 58: ...ptateur secteur USB Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion Olympus LI 42B Aucun autre type de batterie ne peut tre utilis Attention Il existe un risque d explosion si la pile est rempl...

Страница 59: ...de votre agence de voyage N utilisez pas de convertisseurs de tension pour voyage car ils peuvent endommager le chargeur et l adaptateur secteur USB Utilisation d une carte m moire SD SDHC La carte et...

Страница 60: ...ise de vue 12 30 10 10 26 10 10 26 12 30 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M Les donn es de la carte ne seront pas compl tement effac es m me si vous ex cutez FORMATER EFFA...

Страница 61: ...apacit r elle varie en fonction des conditions de prise de vue et de la carte utilis e Images fixes Images fixes TAILLE IMAGE COMPRESSION Nombre de photos pouvant tre stock es M moire interne Carte m...

Страница 62: ...24 min 27 sec O 4 min 36 sec 4 min 44 sec 47 min 27 sec 48 min 54 sec La taille maximale d un fichier de film est de 2 Go quelle que soit la capacit de la carte Augmenter le nombre de photos qu il est...

Страница 63: ...ympus Eau et humidit Pour les pr cautions sur des produits avec une conception imperm able lire les sections imperm abilisation Emplacement Pour viter d endommager l appareil monter le produit solidem...

Страница 64: ...e au feu la batterie Prendre des pr cautions en transportant ou rangeant la batterie pour viter qu elle vienne en contact avec des objets m talliques comme des bijoux des pingles cheveux des agrafes e...

Страница 65: ...utions pour la manipulation de la batterie Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion sp cifi e par Olympus Ne pas utiliser de batterie d un autre type Si les bornes de la batterie devienn...

Страница 66: ...ntenues dans la documentation crite ou du logiciel ou pour des dommages r sultant de l utilisation des informations contenues ici Olympus se r serve le droit de modifier les caract ristiques et le con...

Страница 67: ...e remplacement ou le r glage des Produits d fectueux sera la seule obligation de Olympus et le seul recours du client Le client est responsable et paiera les frais de transport des Produits jusqu au C...

Страница 68: ...ar Olympus sauf si elles sont crites et approuv es par un officier Olympus express ment autoris Cette garantie limit e est la formulation compl te et exclusive de garantie que Olympus accepte de fourn...

Страница 69: ...ympus Veuillez noter que de tels centres de service apr s vente Olympus n existent pas dans certains pays 2 Le client est responsable des risques li s l acheminement du produit jusqu un distributeur O...

Страница 70: ...nn e mois jour figurent int gralement et lisiblement sur le certificat de garantie et que le contrat d achat original ou le justificatif d achat indiquant le nom et l adresse du revendeur la date d ac...

Страница 71: ...xels Capteur d image CCD filtre de couleur primaire de 1 2 3 Objectif FE 5050 Olympus 4 7 23 5 mm f2 8 6 5 quivalent 26 130 mm sur un appareil photo 35 mm FE 4050 Olympus 4 9 19 6 mm f3 2 5 9 quivalen...

Страница 72: ...plets varie selon l utilisation Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C chargement 10 C 60 C fonctionnement 20 C 35 C stockage Dimensions 31 5 mm L 39 5 mm H 6 0 mm P Poids Environ 15 g Adap...

Страница 73: ...VR094601...

Результаты поиска

Содержание FE-5050

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-5050

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE-5050, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание FE-5050

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-5050

Бренды по названию

Популярные бренды