Olympus FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 88 / 110

background image

88

8 Annexe

Ce chapitre contient des informations utiles
fournies par OLYMPUS.
Vous trouverez ici la procédure à suivre
lorsque vous êtes bloqué ou ne comprenez
pas les termes utilisés dans ce manuel.
Consultez cette section pour connaître les
procédures de dépannage de base,
d’entretien de l’appareil photo ainsi qu’un
glossaire complet des termes utilisés dans
ce manuel.

Annexe

?

?

8

«
...
86
87
88
89
90
...
»

Содержание FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel

Страница 1: ...es photosimportantes Dans le but d am liorer constamment ses produits Olympus se r serve le droit de mettre jour ou de modifier les informations contenues dans ce manuel Il est possible que les repr s...

Страница 2: ...mage fixes 4 Affichage Les photos prises avec l appareil tenu verticalement sont affich es horizontalement Cette fonction vous permet de faire pivoter les images de 90 vers la droite ou vers la gauche...

Страница 3: ...ste de menus ou trouver ce que vous recherchez C est ici que vous trouverez des informationsimportantespourtirerle meilleur profit de votre appareil photo Avant de prendre des photos lisez cette secti...

Страница 4: ...au point est difficile 19 Mode d enregistrement 20 Modes d enregistrement d image fixe 20 Modes d enregistrement vid o 21 Nombre d images fixes pouvant tre stock es dur e d enregistrement restante 21...

Страница 5: ...e photos sur une carte SAUVEGARDER 54 Sp cification de la p riode qui pr c de le passage en mode veille VEILLE 55 V rification des fonctions de traitement de l image PIXEL MAPPING 55 6 Impression de p...

Страница 6: ...sur un ordinateur 82 T l chargement et sauvegarde d images 82 Affichage d images fixes et de vid os 84 Impression des photos 85 Pour transf rer des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Maste...

Страница 7: ...ORMATER ANNULE ANNULE ANNULE ANNULE Fonctionnement de base Il est important de savoir utiliser les boutons efficacement pour faire fonctionner l appareil photo num rique Il suffit d afficher un menu s...

Страница 8: ...et s teint L cran ACL s teint galement Le voyant orange s teint Remarque Il ne faut jamais ouvrir le couvercle de la carte de la batterie retirer la carte ou les piles ou connecter ou d connecter l a...

Страница 9: ...e l appareil photo s allume Appuyez sur k Passage en mode prise de vue mode prise de vue Passage en mode d affichage mode d affichage Appuyez sur l ou sur le d clencheur Touche de lecture k Voyant ora...

Страница 10: ...ara t sur l cran ACL propos de la molette Mode Adapt aux situations g n rales h R duit le flou i Photos de type portrait l Photos de paysages m Photos de nuit o Autoportraits n Enregistre des vid os C...

Страница 11: ...P 14 Le menu du mode prise de vue appara t e Touche mode flash gP 32 Cette fonction permet de s lectionner le mode flash f Touche m Retardateur gP 35 Le retardateur est activ d sactiv g Touche p gP 53...

Страница 12: ...t de base 12 Touches directes en mode d affichage c Touche l Prise de vue gP 9 L appareil passe en mode prise de vue d Touche gP 14 Le menu du mode d affichage appara t e Touche effacement gP 47 Cette...

Страница 13: ...es L activation du mode flash l aide de est pr sent e ci dessous 1 Appuyez sur en mode prise de vue L cran de s lection du mode flash s affiche 2 Appuyez sur pour s lectionner un mode flash 3 Appuyez...

Страница 14: ...qui apparaissent diff rent selon que l appareil est en mode prise de vue ou en mode d affichage SAUVEGARDER ANNULE ANNULE SAUVEGARDER ANNULE ANNULE Appuyez sur Menu du mode prise de vue Menu du mode d...

Страница 15: ...s crans du mode prise de vue est pr sent e ci dessous Exemple Activation de la fonction VEILLE 1 Appuyez sur Le menu s affiche 2 Appuyez sur pour s lectionner le param tre puis appuyez sur i ou Les pa...

Страница 16: ...nt enregistr s m me si l appareil photo est hors tension Les l ments de menu communs au mode prise de vue et au mode d affichage s appliquent au m me r glage Ce r glage peut s effectuer partir de n im...

Страница 17: ...ur le sujet ou que la photo ne soit pas comme vous le vouliez Si vous savez quelle touche utiliser ou quel r glage changer vous pouvez r soudre ces probl mes Saviez vous galement qu en choisissant une...

Страница 18: ...vous prenez en photo un sujet sur lequel il est difficile d effectuer la mise au point ou un sujet en mouvement visez un sujet plac peu pr s la m me distance que le sujet 2 Enfoncez le d clencheur jus...

Страница 19: ...faites le point en utilisant la fonction de m morisation de la mise au point en appuyant sur le d clencheur jusqu mi course puis ramenez l appareil photo en position horizontale tout en maintenant la...

Страница 20: ...et plus nette mais n cessite une taille de fichier plus importante taille de donn es r duisant ainsi le nombre de photos pouvant tre sauvegard es Un taux de compression plus lev r duit la taille du fi...

Страница 21: ...restante sec M moire interne Carte avec une carte de 16 Mo HQ 320 240 15 images sec 85 sec 48 sec SQ 160 120 15 images sec 340 sec 194 sec CONSEILS Lorsqu une image est transf r e vers un ordinateur...

Страница 22: ...pouvant tre stock es et les dur es d enregistrement de vid o list es dans le tableau sont approximatifs Le nombre d images fixes pouvant tre stock es peut varier en fonction du sujet ou de facteurs t...

Страница 23: ...La m moire interne ne peut pas tre remplac e ou retir e de l appareil photo L cran ACL affiche le type de m moire m moire interne ou carte utilis pour la prise de vue et l affichage des photos La m mo...

Страница 24: ...t espace pour noter le contenu de la carte d Zone de contact Pi ce dans laquelle les donn es transf r es de l appareil photo entrent dans la carte Cartes compatibles xD Picture Card 16 Mo 1 Go 1 Assur...

Страница 25: ...Orientez la carte dans le bon sens et introduisez la dans son logement comme indiqu sur l illustration Tenez la carte droite pendant que vous l ins rez La carte s arr te avec un d clic lorsqu elle es...

Страница 26: ...a carte du compartiment de la batterie dans le sens C puis faites le coulisser dans le sens D Ne forcez pas sur le couvercle de la carte du compartiment de la batterie s il pr sente une r sistance Fer...

Страница 27: ...sage sc ne nocturne image de type portrait ou autre et l appareil photo d finit les meilleurs r glages en termes d exposition et de couleur Vous n avez alors qu appuyer sur le d clencheur 3 Prise de v...

Страница 28: ...lace rapidement le flou peut ne pas tre r duit de mani re effective i Portrait Permet de prendre une photo de type portrait d une personne Ce mode est optimal pour rendre les tonalit s soyeuses de la...

Страница 29: ...e n Vid o Enregistre des vid os La mise au point tant m moris e pendant l enregistrement pensez garder une distance constante entre l appareil photo et le sujet afin d viter de perdre le point l enreg...

Страница 30: ...La section rouge du curseur du zoom indique le zoom num rique Le zoom num rique est possible lorsque le curseur a atteint la section rouge en appuyant vers T sur la touche Zoom Remarque Les photos pr...

Страница 31: ...en mode super gros plan utiliser lorsque vous photographiez des sujets une distance de 2 cm La position du zoom est fix e automatiquement et ne peut pas tre modifi e Il est impossible d obtenir une m...

Страница 32: ...provoqu par la lumi re artificielle notamment la lumi re fluorescente Flash d sactiv Le flash ne se d clenche pas m me dans des situations de faible clairage Utilisez ce mode dans les situations o la...

Страница 33: ...tions de d clenchement du flash s allume flash en attente 4 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo CONSEILS Lorsque le symbole chargement du flash clignote Le flash est en train de...

Страница 34: ...enregistrement Lorsque la dur e d enregistrement restante est puis l enregistrement s arr te automatiquement S il y a assez d espace dans la carte m moire ou sur la carte la dur e d enregistrement res...

Страница 35: ...t utiliser les touches directes P 11 2 S lectionnez ACTIVE puis appuyez sur i 3 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Le voyant du retardateur s allume pendant 10 secondes environ...

Страница 36: ...roit La photo suivante est raccord e au bord gauche La photo suivante est raccord e au sommet La photo suivante est raccord e la base La partie de la photo pr c dente o sera jointe la photo suivante n...

Страница 37: ...et de prendre un maximum de 10 photos Un symbole d avertissement g s affiche lorsque vous avez pris 10 photos 3 Appuyez sur pour quitter la prise de vue panoramique Remarque Vous ne pouvez utiliser le...

Страница 38: ...tels que la neige apparaissent souvent plus sombres qu en r alit En ajustant l exposition vers vous r tablissez les nuances r elles de l objet Inversement ajustez l exposition vers lorsque vous photo...

Страница 39: ...z plusieurs photos de la m me sc ne parce que vous n tes pas s r du r sultat Ce n est pas la meilleure mani re d enregistrer des souvenirs importants Avec un appareil photo num rique vous pouvez v rif...

Страница 40: ...grandir la photo affichage en gros plan ou affiche un index des photos affichage d index 9 Affichage en gros plan Appuyez vers T pour agrandir la photo jusqu un maximum de 4 En utilisant la molette de...

Страница 41: ...ionnez une image fixe et affichez le menu principal y Affiche les photos stock es dans l ordre et s arr te la fin x Affiche les photos stock es et reprend partir de la fin ANNULER Revient au menu d af...

Страница 42: ...a photo que vous voulez faire pivoter 2 Appuyez sur pour s lectionner w ou s puis sur i La photo pivot e appara t 3 Appuyez sur pour s lectionner QUITTE puis sur i Appuyez sur pour quitter le menu Rot...

Страница 43: ...o S lectionnez QUITTER puis appuyez sur i Remarque Le voyant orange clignote lorsque l appareil photo lit la vid o depuis la m moire interne ou la carte La lecture des vid os peut prendre un certain t...

Страница 44: ...nstructions du t l viseur 3 Appuyez sur le commutateur marche arr t pour allumer l appareil photo puis sur k La derni re photo prise s affiche sur le t l viseur Utilisez la molette de d filement pour...

Страница 45: ...r es ne s afficheront pas correctement sur votre t l viseur SORTIE VIDEO i g Comment utiliser les menus P 14 1 S lectionnez NTSC ou PAL puis appuyez sur i Appuyez sur pour quitter le menu SORTIE VID O...

Страница 46: ...vec la fonction d effacement d une seule image mais elles seront toutes effac es par un formatage 0 ig Comment utiliser les menus P 14 1 Appuyez sur pour s lectionner la photo que vous voulez prot ger...

Страница 47: ...hoto que vous souhaitez effacer puis appuyez sur la touche L cran S EFFACER s affiche g Comment utiliser les touches directes P 11 Affichage de prises d image fixes P 40 2 S lectionnez OUI puis appuye...

Страница 48: ...u sur la carte CONF MEMOIRE CONFIG CARTE i g Comment utiliser les menus P 14 1 S lectionnez TOUT EFFAC puis appuyez sur i 2 S lectionnez OUI puis appuyez sur i Toutes les photos sont effac es Effaceme...

Страница 49: ...sont effac es lorsque la carte est format e Veillez sauvegarder ou transf rer les donn es importantes sur un ordinateur avant de formater une carte d j utilis e FORMATER IFORMATER i CONF MEMOIRE CONF...

Страница 50: ...areil faire une sauvegarde des photos de l appareil photo sur un support de carte ou d finir la dur e avant laquelle l appareil entre en mode veille Tirez profit des fonctions disponibles et simplifie...

Страница 51: ...cet appareil photo W i g Comment utiliser les menus P 14 1 S lectionnez une langue puis appuyez sur i Appuyez sur pour quitter le menu CONSEILS Pour augmenter le nombre de langues Vous pouvez ajouter...

Страница 52: ...r au r glage pr c dent appuyez sur Les deux premiers chiffres de l ann e sont fixes 3 R p tez cette proc dure jusqu ce que la date et l heure soient compl tement r gl es L heure est affich e au format...

Страница 53: ...nitialisation 1 Appuyez sur p L cran REINITIAL s affiche g Comment utiliser les touches directes P 11 2 S lectionnez REINITIALI puis appuyez sur i Les r glages sont remis a leur valeur par d faut Fonc...

Страница 54: ...copi es sur la carte Appuyez sur pour quitter le menu Remarque Lorsque la carte n a pas assez de m moire CART PLEINE s affiche et la copie est annul e Lorsque le symbole f clignote les photos ne peuve...

Страница 55: ...it de traitement des images Il n est pas n cessaire d ex cuter cette fonction fr quemment Il est conseill de l utiliser environ une fois par an Attendez quelques minutes apr s avoir utilis l cran ACL...

Страница 56: ...les photos que vous souhaitez imprimer ainsi que le nombre de copies Si vous imprimez les photos domicile vous pouvez soit connecter l appareil photo directement l imprimante soit le connecter un ord...

Страница 57: ...prenant en charge PictBridge disposent de param tres d impression par d faut Si vous s lectionnez STANDARD sur les crans de r glage gP 59 P 64 les images sont imprim es en fonction de ces param tres R...

Страница 58: ...L appareil photo s allume automatiquement L cran ACL s allume et l cran de s lection de la connexion USB s affiche 3 S lectionnez IMPRESSION puis appuyez sur i UN MOMENT s affiche puis l appareil pho...

Страница 59: ...avec les r glages standard sans les informations de date ni nom de fichier 1 Dans l cran SEL MD IMP s lectionnez IMPRESSION puis appuyez sur i L cran PAPIER IMPRESSION s affiche 2 Appuyez sur pour s...

Страница 60: ...puyez sur i L cran SEL MD IMP s affiche a nouveau 1 Dans l cran SEL MD IMP s lectionnez IMPRESSION puis appuyez sur i L cran PAPIER IMPRESSION s affiche 2 Appuyez sur pour s lectionner le format de pa...

Страница 61: ...ctionnez la m thode de r servation d impression 1 IMPRIMEE Effectue une r servation d impression d une seule image pour la photo s lectionn e en fonction des param tres standard PLUS D finit le nombre...

Страница 62: ...para t Pour imprimer plusieurs photos en mode IMPRESSION renouvelez les r servations d impression uniques 1 IMPRIMEE et multiples PLUS aux tapes 4 et 5 pour toutes les photos que vous souhaitez imprim...

Страница 63: ...ssion s lectionnez ANNULER puis appuyez sur i 1 Dans l cran SEL MD IMP s lectionnez DEMANDE D IMPRESSION puis appuyez sur i L cran PAPIER IMPRESSION s affiche 2 Appuyez sur pour s lectionner le format...

Страница 64: ...ouveau Lorsque l impression est termin e l cran ACL affiche de nouveau l cran SEL MD IMP g Sortie de l impression directe P 65 Pour annuler l impression Si vous appuyez sur i au cours du transfert des...

Страница 65: ...ante 1 Dans l cran SEL MD IMP appuyez sur Le message s affiche 2 Retirez le c ble USB de l appareil L appareil s teint 3 Retirez le c ble USB de l imprimante Sortie de l impression directe SEL MD IMP...

Страница 66: ...a pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage pa...

Страница 67: ...vent tre imprim es en appliquant les proc dures suivantes Impression depuis un laboratoire photo compatible DPOF Vous pouvez imprimer les photos en utilisant les donn es de r servation d impression Im...

Страница 68: ...fi es par cet appareil photo Effectuez les modifications l aide de l appareil d origine Si une carte contient des r servations DPOF d finies partir d un autre appareil elles risquent d tre supprim e p...

Страница 69: ...e seule image P 70 i g Comment utiliser les menus P 14 1 S lectionnez U puis appuyez sur i 2 S lectionnez AUCUN DATE ou HEURE puis appuyez sur i AUCUN Les photos sont imprim es sans indication de date...

Страница 70: ...he la photo suivante Appuyez sur pour d finir le nombre d exemplaires souhait Augmente le nombre Diminue le nombre Pour annuler la r servation d impression r glez le nombre d exemplaires sur 0 Pour r...

Страница 71: ...es donn es de r servation d impression ont t effac es Appuyez sur pour quitter le menu R initialisation des donn es de r servation d impression CONSEILS Pour annuler uniquement les r servations d impr...

Страница 72: ...u cat gorie ou encore les joindre un e mail et les diffuser sur Internet Il existe une myriade d utilisations de vos photos avec un ordinateur Vous pouvez ex cuter un diaporama publier vos photos sur...

Страница 73: ...er les fichiers image pr sents sur la carte xD Picture Card l aide de l adaptateur de carte PC en option Pour plus d informations visitez le site Web de Olympus l adresse indiqu e au verso de ce manue...

Страница 74: ...US Master En quoi consiste OLYMPUS Master T l charger des images de l appareil photo ou d un autre support Afficher des images et des vid os Vous pouvez ex cuter un diaporama et lire du son G rer des...

Страница 75: ...sh SE Mac OS X 10 2 ou ult rieur UC Power PC G3 500 MHz ou sup rieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo minimum recommand Capacit du disque dur 300 Mo ou plus Connecteur Port USB cran ACL 1 024 768 pixels 32 0...

Страница 76: ...re est d j install sur l ordinateur Dans ce cas allez l tape 4 Remarque Le fonctionnement n est garanti sur un Macintosh que lorsque l appareil photo est connect un ordinateur dot d un port USB int gr...

Страница 77: ...appara t entrez votre Nom et le OLYMPUS Master Num ro de s rie s lectionnez votre r gion et cliquez sur Suivant Pour conna tre le num ro de s rie reportez vous l autocollant appos sur le CD ROM Lorsq...

Страница 78: ...e lecteur de CD ROM La fen tre du CD ROM appara t Si la fen tre du CD ROM n est pas affich e double cliquez sur l ic ne CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur le dossier de la langue souhait e 3 Do...

Страница 79: ...t USB 3 Branchez l autre extr mit du c ble USB sur le connecteur USB de l appareil photo L appareil photo s allume et le voyant vert s allume L cran ACL s allume et l cran de s lection de la connexion...

Страница 80: ...ogue Enregistrement s affiche avant le menu principal Suivez les indications et compl tez le formulaire d enregistrement Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Master du dossier OLYMPUS Master...

Страница 81: ...ion e Touche Impression en ligne Affiche la fen tre d impression en ligne f Touche Imprimer des images Affiche le menu d impression g Touche Cr er et partager Affiche le menu d dition h Touche Sauvega...

Страница 82: ...mages puis cliquez sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images t l charg es apparaissent dans la fen tre...

Страница 83: ...SE 1 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Disque amovible pour afficher le menu 2 Cliquez sur jecter dans le menu Windows Me 2000 XP 1 C...

Страница 84: ...asse en mode d affichage et la photo est agrandie Pour revenir au menu principal cliquez sur Menu dans la fen tre Parcourir Remarque Windows Me 2000 XP Lorsque vous cliquez sur D connecter ou jecter l...

Страница 85: ...ndrier L explication ci dessous utilise le menu photo 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer des images Le menu d impression appara t l ments Description 1 Curseur de lecture...

Страница 86: ...m tres de l imprimante appara t Ajustez l imprimante 4 S lectionnez une mise en page et une taille Pour imprimer la date et l heure avec l image cochez la case Date d impression et choisissez Date ou...

Страница 87: ...ble USB Windows Windows 98SE Me 2000 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Remarque Si votre ordinateur ex cute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l or...

Страница 88: ...erez ici la proc dure suivre lorsque vous tes bloqu ou ne comprenez pas les termes utilis s dans ce manuel Consultez cette section pour conna tre les proc dures de d pannage de base d entretien de l a...

Страница 89: ...de de la m moire interne n est pas autoris e Remplacez la carte ou effacez une partie des photos Avant de les effacer t l chargez les images importantes sur un PC PAS IMAGE Il n y a aucune vue dans la...

Страница 90: ...tion l int rieur de l appareil photo Attendez que l appareil photo s che avant de l utiliser L appareil est raccord un ordinateur L appareil ne fonctionne pas lorsqu il est raccord un ordinateur Cause...

Страница 91: ...ge n est pas pr r gl e en usine P 52 L appareil est rest sans batterie Si l appareil photo est laiss pendant 1 jour avec les piles retir es le r glage de la date heure est annul P 52 La photo est flou...

Страница 92: ...ments La capacit restante de la batterie n est pas indiqu e correctement Lorsque la consommation de la batterie fluctue de fa on importante l appareil photo peut s teindre sans afficher l indicateur d...

Страница 93: ...ur la surface de l objectif s il n est pas nettoy P 96 L image est trop lumineuse Le flash est en mode flash d appoint S lectionnez un mode flash autre que P 32 Le centre du sujet est trop sombre Si l...

Страница 94: ...r k pour passer en mode d affichage P 9 Il n y a aucune photo dans la m moire interne ou sur la carte PAS IMAGE appara t sur l cran ACL Enregistrez des vues Il y a un probl me avec la carte Voir Codes...

Страница 95: ...B Retirez le c ble USB puis recommencez partir de l tape 1 de Connexion de l appareil photo une imprimante P 58 L imprimante ne prend pas en charge PictBridge Reportez vous au manuel d instructions de...

Страница 96: ...c une soufflette du commerce puis essuyez d licatement avec du papier de nettoyage pour objectif Stockage Pour stocker l appareil sur une longue dur e enlevez la batterie l adaptateur secteur et la ca...

Страница 97: ...piles AA au magan se zinc carbone ne peuvent pas tre utilis es La consommation de cet appareil photo varie selon les fonctions utilis es Le courant est constamment consomm pendant les conditions d cr...

Страница 98: ...eur secteur est connect l appareil son on nergie de l adaptateur secteur m me s il contient des batteries Les batteries ne sont pas recharg es Remarque Ne branchez d branchez jamais l adaptateur secte...

Страница 99: ...ellement provoquer un incendie Ne pas pousser ni tirer violemment l objectif Avant de ranger l appareil pour une longue dur e retirer la batterie Choisir un endroit frais et sec pour le rangement pour...

Страница 100: ...r difficile voire impossible de s en procurer l tranger Ne pas forcer sur l cran ACL sinon l image risque de devenir vague en provoquant une panne ou en endommageant l cran ACL Une bande de lumi re ri...

Страница 101: ...t des dommages indirects ou impr vus de sorte que les limitations ci dessus peuvent ne pas vous concerner directement Olympus se r serve tous droits sur ce manuel Toute reproduction photographique ou...

Страница 102: ...ant il ne peut pas tre garanti que des interf rences nuisibles ne se produiront pas dans certaines installations particuli res Si cet appareil provoque des interf rences avec la r ception radio ou t l...

Страница 103: ...tre de l cran ACL est de 640 480 Cependant si le param tre de l cran ACL est de 1 024 768 la photo n occupe qu une partie de l cran JPEG Joint Photographic Experts Group Format de compression des ima...

Страница 104: ...s chapitres 1 7 Reportez vous ici pour la liste des menus Un index vous aide galement trouver les pages dans lesquelles une fonction ou un article que vous recherchez appara t Pour une utilisation eff...

Страница 105: ...gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo Fonction Param tre Page de r f rence K SHQ HQ SQ1 SQ2 3 P 20 SAUVEGARDER 1 OUI NON P 54 X P 52 W 4 P 51 VEILLE 30sec 1min 3min 10min P 55 SORTIE V...

Страница 106: ...am tr es comme suit en sortie d usine Mode l Mode k R glages communs Les r glages varient en fonction de la r gion o est commercialis l appareil photo F 0 MODE FLASH AUTO n est Y DESACTIVE DESACTIVE K...

Страница 107: ...i l m o n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 Zoom 9 9 9 9 9 W Grand angle fixe 9 K 9 9 9 9 9 9 9 F 9 9 9 9 9 9 9 PANORAMIQUE 9 9 9 9 9 FORMATER I FORMATER 9 9 9 9 9 9 9 REINITIALI 9 9 9 9 9 9 9 S...

Страница 108: ...8 100 Effacement d une seule image S 47 Effacement de toutes les photos R 48 Enfoncer compl tement 19 Enfoncer jusqu mi course 18 Enregistrement de vid o n 29 34 F Flash 32 Flash att nuant l effet ye...

Страница 109: ...e 70 R servation de toutes les images U 69 Retardateur Y 11 35 Rotation d image y 42 S SAUVEGARDER 54 Sc ne nuit m 28 S lection de la langue W 51 SHQ 20 22 SQ 21 22 SQ1 20 22 SQ2 20 22 Stabilisation i...

Страница 110: ...Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Allemagne Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NU...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel

PowerShot SD630 Digital ELPH Camera

Бренд: Canon Страницы: 2

ARTCAM-036MI2 Series

Бренд: ARTRAY Страницы: 20

Бренд: Takex Страницы: 17

UltraZoom C-2100U

Бренд: Olympus Страницы: 146

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 36

Бренд: TZT Страницы: 12

Бренд: ViewSonic Страницы: 27

Бренд: Odys Страницы: 21

M. Zuiko Digital

Бренд: Olympus Страницы: 58

MX-20, MX-15, RX-20, ad RX-15

Бренд: RoboSHOOT Страницы: 56

Бренд: Pix-Star Страницы: 79

Бренд: Casio Страницы: 53

Бренд: FLIR Страницы: 18

Бренд: Kodak Страницы: 28

Бренд: GEONAUTE Страницы: 16

Бренд: Braun Страницы: 70

PerfectView CAM301

Бренд: Dometic Страницы: 180

REAR VIEW SAFETY RVS-7700

Бренд: Safe Fleet Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды