Olympus FE-100/X-710 Скачать руководство пользователя

Страница: 100 / 116

100

É possível seleccionar um idioma para a visualização no ecrã. Os idiomas disponíveis
variam de acordo com a zona onde a câmara foi comprada.

Premir .

Surge o ecrã do menu.

Prima

para seleccionar

[

O item seleccionado surge a amarelo.

Premir

]

Premir

para seleccionar um idioma e premir

Seleccionar um idioma

BACKUP

PORTUGUES

SAIR

Ecrã do menu

BACKUP

PORTUGUES

SAIR

VAI

SELEC

PORTUGUES

d4304_pt_basic.book Page 100 Thursday, July 28, 2005 5:12 PM

Содержание FE-100/X-710

Страница 1: ...Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH 2 FRAN AIS 30 ESPA OL 58 PORTUGU S 86 FE 110 X 705 FE 100 X 710 d4304_e_basic_US_01_cover fm Page 1 Thursday July 28 2005 5 10 PM...

Страница 2: ...nail Index Display 18 CONNECTING THE CAMERA 19 Playback on a TV 19 Direct Printing PictBridge 20 OLYMPUS Master SOFTWARE 21 SPECIFICATIONS 22 SAFETY PRECAUTIONS 24 Before using your camera read this m...

Страница 3: ...Button i Strap Eyelet Battery Compartment Card Cover Tripod Socket VIDEO OUT Jack USB Connector DC IN Jack Erase Button Menu Button Monitor Green Lamp Orange Lamp Power Switch Mode Dial Flash Mode But...

Страница 4: ...CD ROM Basic Manual This manual Warranty card Contents may vary depending on purchase location An xD Picture Card is included with the FE 110 X 705 model only Tips The camera you have purchased comes...

Страница 5: ...ome loose 2 3 Strap eyelet Lock button Battery compartment card cover 1 c Set the date and time 1 Turn the mode dial to and press the power switch to turn the camera on 2 Press to display the menu scr...

Страница 6: ...e Pressed Completely Shutter Button b Focus 1 Using the monitor place the AF target mark over your subject 2 Press and hold the shutter button halfway to lock the focus The green lamp indicates the fo...

Страница 7: ...image Press W G to return to normal Press or to scroll around Arrow pad Playback button k Press l to return to shooting mode Next picture Prev picture c To erase a picture 1 Display the picture you wa...

Страница 8: ...n screen instructions b Connect the camera to the computer 1 Connect the camera and computer using the USB cable included The monitor will turn on automatically 2 Select PC on the monitor and press i...

Страница 9: ...he Transfer Images icon on the OLYMPUS Master main menu If the Transfer Images window is not displayed automatically Tips For more detailed information regarding camera setup and usage please refer to...

Страница 10: ...rs and the strap away from the lens and flash When taking pictures or making shooting settings select shooting mode by pressing l When displaying editing or deleting pictures you have taken select pla...

Страница 11: ...ct the self timer to delay the shot approximately 12 seconds from when the shutter button is pressed 4 F button Exposure Compensation Use this setting to overexpose or underexpose a picture 5 button M...

Страница 12: ...splayed 2 Press to select ON and press i You can also set by pressing Y repeatedly 3 Press the shutter button fully to take the picture The self timer lamp lights for approximately 10 seconds after th...

Страница 13: ...8 in to your subject When the zoom is set to the widest setting Use this mode to take pictures as close as 2 cm 0 8 in to your subject The position of the zoom is fixed automatically and cannot be cha...

Страница 14: ...l or k to turn the monitor on You can select the length of time after which the camera automatically enters to the sleep mode If the camera is not operated for 30 minutes after the camera enters sleep...

Страница 15: ...k mode select MEMORY SETUP from the menu and press i When a card is inserted into the camera CARD SETUP is displayed 2 Press to select RALL ERASE and press i 3 Press to select YES and press i All the...

Страница 16: ...the area where you purchased this camera 1 Press The menu screen is displayed 2 Press to select The selected item is displayed in yellow 3 Press i or 4 Press to select a language and press i Select a...

Страница 17: ...ompensation 2 0 2 0 9 Record mode SHQ HQ SQ1 SQ2 10 Image size FE 110 X 705 2560 1920 1600 1200 640 480 320 240 160 120 FE 100 X 710 2272 1704 1600 1200 640 480 320 240 160 120 11 AF target mark 12 Cu...

Страница 18: ...power 2 Current memory IN internal memory xD card 3 Print reservation Number of prints 10 4 File number M100 0018 5 Protect 9 6 Record mode SHQ HQ SQ1 SQ2 7 Image size FE 110 X 705 2560 1920 1600 120...

Страница 19: ...urn the TV on and set it to the video input mode For details of switching to video input refer to your TV s instruction manual 3 Press the power switch to turn the camera on and press k The last pictu...

Страница 20: ...nector 2 Press to select PRINT and press i While the camera is connected to a printer the green lamp on the camera remains on ONE MOMENT is displayed and the camera and printer are connected The PRINT...

Страница 21: ...D writing functions and a lot more allowing you to greatly expand your digital photograph capabilities You need to have OLYMPUS Master installed in a computer with an internet connection OS Windows 98...

Страница 22: ...SH 2560 1920 5 frames SH 2272 1704 12 frames HQ 2560 1920 16 frames HQ 2272 1704 24 frames SQ1 1600 1200 24 frames SQ1 1600 1200 91 frames SQ2 640 480 91 frames SQ2 640 480 No of effective pixels 5 00...

Страница 23: ...pter optional Dimensions 87 5 mm W x62 5 mm H x 38 5 mm D 3 4 x 2 5 x 1 5 in excluding protrusions Weight 140 g 4 9 oz without battery and card xD Picture Card Memory type NAND flash EEP ROM Operating...

Страница 24: ...ts To avoid personal injury never insert a metal object into the product SAFETY PRECAUTIONS CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE...

Страница 25: ...store the camera in dusty or humid places Do not cover the flash with a hand while firing CAUTION Stop using the camera immediately if you notice any unusual odors noise or smoke around it Never remo...

Страница 26: ...of the reach of small children If a child accidentally swallows a battery seek medical attention immediately WARNING Keep batteries dry at all times To prevent batteries from leaking overheating or ca...

Страница 27: ...lean running cold water immediately If the fluid burns your skin seek medical attention immediately Never subject batteries to strong shocks or continuous vibration The following AA R6 batteries canno...

Страница 28: ...ies Association JEITA For customers in USA Declaration of Conformity Model Number FE 110 X 705 FE 100 X 710 Trade Name OLYMPUS Responsible Party Address Two Corporate Center Drive P O Box 9058 Melvill...

Страница 29: ...MEMO 29 d4304_e_basic_05_safty_7 fm Page 29 Thursday July 28 2005 3 31 PM...

Страница 30: ...46 CONNEXION DE L APPAREIL PHOTO 47 Affichage sur un t l viseur 47 Impression directe PictBridge 48 LOGICIEL OLYMPUS Master 49 CARACT RISTIQUES 50 PR CAUTIONS DE S CURIT 52 Avant d utiliser l appareil...

Страница 31: ...oie Couvercle de la carte du compartiment de la batterie Embase filet e de tr pied Prise VIDEO OUT Connecteur USB Prise d entr e CC DC IN Touche d effacement Touche menu cran ACL Voyant vert Voyant or...

Страница 32: ...nuel avanc CD ROM Manuel de base le pr sent manuel carte de garantie Le contenu peut varier selon le lieu d achat Une carte xD Picture Card est fournie avec le mod le FE 110 X 705 uniquement Astuces L...

Страница 33: ...e de verrouillage 1 c R glez la date et l heure 1 Tournez la molette mode sur et appuyez sur le commutateur d alimentation pour mettre l appareil photo sous tension 2 Appuyez sur pour afficher l cran...

Страница 34: ...heur b Mise au point 1 l aide de l cran placez le rep re de mise au point automatique sur le sujet souhait 2 Maintenez le d clencheur moiti enfonc de mani re verrouiller la mise au point Le voyant ver...

Страница 35: ...normale Appuyez sur ou pour vous d placer dans la photo Touches fl ch es Touche d affichage k Appuyez sur l pour retourner au mode prise de vue Photosuivante Photo pr c dente S EFFACER OUI NON OK SEL...

Страница 36: ...s affich es l cran b Connectez l appareil photo l ordinateur 1 Connectez l appareil photo et l ordinateur l aide du c ble USB inclus L cran s allume automatiquement 2 S lectionnez PC sur l cran et app...

Страница 37: ...es images du menu principal OLYMPUS Master Si la fen tre Transf rer les images ne s affiche pas automatiquement Astuces Pour obtenir des informations plus d taill es au sujet de la configuration et de...

Страница 38: ...vous prenez des photos ou effectuez des r glages de prise de vue s lectionnez le mode de prise de vue en appuyant sur l Lors de l affichage de l dition ou de la suppression de photos que vous avez pr...

Страница 39: ...ur pour retarder la prise de vue d environ 12 secondes compter du moment o vous appuyez sur le d clencheur 4 Touche F compensation d exposition Utilisez ce param tre pour surexposer ou sous exposer un...

Страница 40: ...lement d finir le mode en appuyant plusieurs fois sur Y 3 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Le voyant du retardateur s allume pendant environ dix secondes lorsque vous appuyez...

Страница 41: ...grand angle Utilisez ce mode pour prendre des photos 2 cm du sujet La position du zoom est fix e automatiquement et ne peut pas tre modifi e 1 Appuyez sur L cran de param trage de la prise de vue en g...

Страница 42: ...la dur e apr s laquelle l appareil photo entre automatiquement en mode veille Si vous n utilisez pas l appareil photo dans les 30 minutes qui suivent l activation du mode de veille l appareil photo r...

Страница 43: ...est ins r e dans l appareil photo CONFIG CARTE s affiche 2 Appuyez sur pour s lectionner RTOUT EFFAC et appuyez ensuite sur i 3 Appuyez sur pour s lectionner OUI et appuyez ensuite sur i Toutes les ph...

Страница 44: ...L cran du menu s affiche 2 Appuyez sur pour s lectionner L l ment s lectionn s affiche en jaune 3 Appuyez sur i ou sur 4 Appuyez sur pour s lectionner une langue et appuyez ensuite sur i S lection d...

Страница 45: ...eur Y 8 Compensation d exposition 2 0 2 0 9 Mode d enregistrement SHQ HQ SQ1 SQ2 10 Taille d image FE 110 X 705 2560 1920 1600 1200 640 480 320 240 160 120 FE 100 X 710 2272 1704 1600 1200 640 480 320...

Страница 46: ...nce f faible puissance 2 M moire IN m moire interne xD carte 3 R servation d impression nombre d impressions 10 4 Num ro de fichier M100 0018 5 Protection 9 6 Mode d enregistrement SHQ HQ SQ1 SQ2 7 Ta...

Страница 47: ...ivez le mode entr e vid o Pour plus de d tails au sujet de l activation de l entr e vid o reportez vous au manuel du t l viseur 3 Appuyez sur le commutateur marche arr t pour allumer l appareil photo...

Страница 48: ...ppuyez ensuite sur i Lorsque l appareil photo est connect un ordinateur le voyant vert de l appareil photo reste allum UN MOMENT s affiche puis l appareil photo et l imprimante sont connect s L cran S...

Страница 49: ...CD DVD etc Vous b n ficiez ainsi de possibilit s bien plus nombreuses en mati re de photographie num rique OLYMPUS Master doit tre install sur votre ordinateur et vous devez disposer d une connexion...

Страница 50: ...e Card de 16 Mo FE 110 X 705 FE 100 X 710 4 images SH 2560 1920 5 images SH 2272 1704 12 images HQ 2560 1920 16 images HQ 2272 1704 24 images SQ1 1600 1200 24 images SQ1 1600 1200 91 images SQ2 640 48...

Страница 51: ...aptateur secteur Olympus optionnel Dimensions 87 5 mm largeur 62 5 mm hauteur 38 5 mm profondeur saillies non incluses Poids 140 g sans batterie ni carte xD Picture Card Type de m moire flash NAND EEP...

Страница 52: ...R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS RETIRER LA PARTIE AVANT NI LE DOS DU BO TIER AUCUNE PI CE L INT RIEUR NE PEUT TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR SE R F RER DU PERSONNEL DE D PANNAGE QUALIFI...

Страница 53: ...et ranger l appareil hors de la port e des jeunes enfants et des b b s pour emp cher les situations dangereuses suivantes qui pourraient causer des blessures graves Devenir enroul dans la courroie de...

Страница 54: ...jets sur le passage et causer des dommages s rieux DANGER Utiliser uniquement des piles NiMH de marque Olympus et le chargeur correspondant Ne jamais chauffer ni mettre au feu des piles Prendre des pr...

Страница 55: ...la batterie de l appareil avant de le ranger pour une longue dur e Si des piles NiMH ne sont pas charg es au bout de la dur e sp cifi e arr ter de les charger et ne pas les utiliser Ne pas utiliser un...

Страница 56: ...Pour les utilisateurs aux tats Unis D claration de conformit Mod le num ro FE 110 X 705 FE 100 X 710 Marque OLYMPUS Organisme responsable Adresse Two Corporate Center Drive P O Box 9058 Melville NY 11...

Страница 57: ...MEMO 57 d4304_fr_basic_US book Page 57 Thursday July 28 2005 5 10 PM...

Страница 58: ...itor 73 Visualizaci n de miniaturas ndice 74 CONEXI N DE LA C MARA 75 Reproducci n en un televisor 75 Impresi n directa PictBridge 76 SOFTWARE OLYMPUS Master 77 ESPECIFICACIONES 78 PRECAUCIONES DE SEG...

Страница 59: ...n OK i Enganche para correa Tapa del compartimiento de la bater a tarjeta Rosca tr pode Toma VIDEO OUT Conector USB Jack DC IN Bot n de borrado Bot n de men Monitor L mpara verde L mpara naranja Bot n...

Страница 60: ...D ROM Manual B sico este manual tarjeta de garant a El contenido puede variar en funci n de la ubicaci n de compra Se incluye una tarjeta xD Picture Card con el modelo FE 110 X 705 solamente Consejos...

Страница 61: ...o Compartimiento de la bater a cubierta de la tarjeta 1 c Ajuste la fecha y hora 1 Gire el disto de modo hasta y presione el bot n de encendido para encender la c mara 2 Presione para visualizar la pa...

Страница 62: ...ta Bot n disparador b Enfoque 1 Con el monitor coloque la marca de objetivo de enfoque autom tico AF sobre el sujeto 2 Mantenga presionado el bot n disparador media presi n para bloquear el enfoque La...

Страница 63: ...Presione o para desplazarse por la imagen Teclas de control Bot n de reproducci n k Presione l para volver al modo de fotograf a Fotograf asiguiente Fotograf a anterior S BORRAR SI NO OK SELECC c Para...

Страница 64: ...as instrucciones en pantalla b Conecte la c mara al ordenador 1 Conecte la c mara y el ordenador usando el cable USB incluido El monitor se encender autom ticamente 2 Seleccione PC en el monitor y pre...

Страница 65: ...ansferencia de im genes en el men principal de OLYMPUS Master Si la ventana Transferencia de im genes no se muestra autom ticamente Consejos Para obtener informaci n m s detallada acerca de la configu...

Страница 66: ...tivo y el flash Cuando tome fotograf as o realice ajustes de fotograf a seleccione el modo de toma de fotograf as presionando l Cuando visualice edite o borre fotograf as que usted haya tomado selecci...

Страница 67: ...a retrasar la fotograf a 12 segundos aproximadamente desde el momento en que se presione el bot n disparador 4 Bot n F compensaci n de la exposici n Utilice este ajuste para aumentar o reducir la expo...

Страница 68: ...ede realizar los ajustes presionando Y repetidamente 3 Presione el bot n disparador a fondo para tomar la fotograf a La l mpara del disparador autom tico se enciende durante aproximadamente 10 segundo...

Страница 69: ...tado en granangular m ximo Utilice este modo para tomar fotograf as a una distancia de 2 cm del sujeto La posici n del zoom se fija autom ticamente y no se puede cambiar 1 Presione Se muestra la panta...

Страница 70: ...seleccionar el lapso de tiempo despu s del cual la c mara entra autom ticamente en el modo de reposo Si la c mara no se utiliza durante 30 minutos una vez que ha pasado al modo inactivo retrae de form...

Страница 71: ...se inserta una tarjeta en la c mara se visualiza CONFIG TARJ 2 Presione para seleccionar RBORRAR TODO y presione i 3 Presione para seleccionar SI y presione i Se borran todas las fotograf as MEN S Y A...

Страница 72: ...c mara 1 Presione Aparece la pantalla de men 2 Presione para seleccionar La opci n seleccionada se muestra en amarillo 3 Presione i o 4 Presione para seleccionar un idioma y presione i Selecci n de id...

Страница 73: ...ico Y 8 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 9 Modo de grabaci n SHQ HQ SQ1 SQ2 10 Tama o de imagen FE 110 X 705 2560 1920 1600 1200 640 480 320 240 160 120 FE 100 X 710 2272 1704 1600 1200 640 480 3...

Страница 74: ...cia total f potencia baja 2 Memoria actual IN memoria interna xD tarjeta 3 Reserva de impresi n n mero de copias 10 4 N mero de archivo M100 0018 5 Protecci n 9 6 Modo de grabaci n SHQ HQ SQ1 SQ2 7 Ta...

Страница 75: ...do de entrada de v deo Para m s informaci n sobre c mo cambiar a entrada de v deo consulte el manual de instrucciones del televisor 3 Presione el interruptor de encendido para encender la c mara y pre...

Страница 76: ...presione i Mientras la c mara est conectada a una impresora la l mpara verde de la c mara permanece encendida Aparece el mensaje UN MOMENTO y se conectan la c mara y la impresora Aparece la pantalla S...

Страница 77: ...HTML coser panorama gratuito funciones de escritura en CD DVD y muchas m s opciones lo que permite ampliar en gran medida las posibilidades de fotograf a digital Debe tener OLYMPUS Master instalado en...

Страница 78: ...0 4 cuadros SH 2560 1920 5 cuadros SH 2272 1704 12 cuadros HQ 2560 1920 16 cuadros HQ 2272 1704 24 cuadros SQ1 1600 1200 24 cuadros SQ1 1600 1200 91 cuadros SQ2 640 480 91 cuadros SQ2 640 480 N m de p...

Страница 79: ...NiMH tipo AA R6 Adaptador de CA Olympus opcional Dimensiones 87 5 mm An 62 5 mm Alt 38 5 mm P excluyendo los salientes Peso 140 g sin la bater a ni la tarjeta Tarjeta xD Picture Card Tipo de memoria N...

Страница 80: ...CI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LA CUBIERTA O PARTE TRASERA EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR REMITA LA REPARACI N A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIAL...

Страница 81: ...rias lesiones Enredarse con la correa de la c mara ocasionando asfixia Ingerir accidentalmente una pila tarjetas u otras piezas peque as Disparar el flash accidentalmente hacia sus propios ojos o haci...

Страница 82: ...ci n cerca de fuentes de calor etc Para evitar que ocurran fugas de l quido de las pilas o da os de sus terminales siga cuidadosamente todas las instrucciones respectivas al uso de las pilas Nunca int...

Страница 83: ...deformaci n de la bater a o cualquier otra anormalidad durante la operaci n interrumpa el uso de la c mara Si el fluido de la pila entrara en contacto con su ropa o con su piel qu tese la ropa y lave...

Страница 84: ...s Unidos Declaraci n de conformidad N mero de modelo FE 110 X 705 FE 100 X 710 Nombre comercial OLYMPUS Entidad responsable Direcci n Two Corporate Center Drive P O Box 9058 Melville NY 11747 9058 EE...

Страница 85: ...MEMO 85 d4304_es_basic_US book Page 85 Thursday July 28 2005 5 11 PM...

Страница 86: ...nes do ecr 101 Visualiza o de miniaturas ndice 102 LIGAR A C MARA 103 Reprodu o num televisor 103 Impress o directa PictBridge 104 SOFTWARE OLYMPUS Master 105 ESPECIFICA ES 106 PRECAU ES DE SEGURAN A...

Страница 87: ...i Ilh da correia Tampa do compartimento para pilhas cart o Encaixe para trip Entrada VIDEO OUT Conector USB Entrada DC IN Bot o Apagar Bot o de menu Ecr Luz verde Luz laranja Bot o de liga o Selector...

Страница 88: ...s Manual Avan ado CD ROM Manual B sico este manual Cart o de Garantia O conte do pode variar consoante o local de aquisi o O xD Picture Card s inclu do com o modelo FE 110 X 705 Dicas A c mara que adq...

Страница 89: ...a do compartimento para pilhas cart o 1 c Definir a data e hora 1 Rode o selector de modo para e prima o bot o de liga o para ligar a c mara 2 Premir para visualizar o ecr do menu 3 Premir para defini...

Страница 90: ...mente premido Disparador b Focar 1 Utilizando o ecr colocar a marca AF sobre o tema fotogr fico 2 Premir o disparador at metade e manter nessa posi o para bloquear a focagem A luz verde indica que a f...

Страница 91: ...ao normal Premir ou para percorrer a imagem Selector em cruz Bot o Reprodu o k Premir l para voltar ao modo fotografia Fotografia seguinte Fotografia anterior S APAGAR SIM NAO VAI SELEC c Para apagar...

Страница 92: ...3 Seguir simplesmente as instru es no ecr b Ligar a c mara ao computador 1 Ligar a c mara ao computador usando o cabo USB inclu do O ecr ligar se automaticamente 2 Seleccionar PC no ecr e premir i O...

Страница 93: ...a Fazer clique no cone Transfer Images Transferir imagens no menu principal do OLYMPUS Master Se a janela Transfer Images Transferir imagens n o surgir automaticamente Dicas Para obter informa es porm...

Страница 94: ...stados da objectiva e do flash Para tirar fotografias ou efectuar defini es de fotografia seleccione o modo fotografia premindo l Para visualizar editar ou eliminar fotografias que tirou seleccione o...

Страница 95: ...ara atrasar o disparo cerca de 12 segundos a partir do momento em que o disparador premido 4 Bot o F Compensa o da exposi o Utilize esta defini o para aumentar ou diminuir a exposi o de uma fotografia...

Страница 96: ...fazer a defini o premindo Y repetidamente 3 Premir totalmente o disparador para fotografar A luz do temporizador acende se durante aproximadamente 10 segundos depois de o disparador ser premido e dep...

Страница 97: ...do para a defini o mais ampla Utilize este modo para tirar fotografias a uma dist ncia de apenas 2 cm do seu tema fotogr fico A posi o do zoom est fixada automaticamente e n o pode ser alterada 1 Prem...

Страница 98: ...e tempo ap s o qual a c mara entra automaticamente em modo inactivo Se a c mara n o for utilizada durante 30 minutos ap s entrar em modo inactivo a objectiva recolhida e a c mara desliga se automatica...

Страница 99: ...sere um cart o na c mara surge a mensagem CONF CARTAO 2 Premir para seleccionar RAPAG IMAGS e premir i 3 Premir para seleccionar SIM e premir i Todas as imagens s o apagadas MENUS E DEFINI ES Menu BAC...

Страница 100: ...ara foi comprada 1 Premir Surge o ecr do menu 2 Prima para seleccionar O item seleccionado surge a amarelo 3 Premir i ou 4 Premir para seleccionar um idioma e premir i Seleccionar um idioma BACKUP POR...

Страница 101: ...r Y 8 Compensa o da exposi o 2 0 2 0 9 Modo grava o SHQ HQ SQ1 SQ2 10 Tamanho da imagem FE 110 X 705 2560 1920 1600 1200 640 480 320 240 160 120 FE 100 X 710 2272 1704 1600 1200 640 480 320 240 160 12...

Страница 102: ...2 Mem ria em utiliza o IN mem ria interna xD cart o 3 Reserva de impress o N mero de impress es 10 4 N mero de ficheiro M100 0018 5 Proteger 9 6 Modo grava o SHQ HQ SQ1 SQ2 7 Tamanho da imagem FE 110...

Страница 103: ...coloc lo no modo de entrada de v deo Para obter informa es sobre como mudar para a entrada de v deo consultar o manual de instru es do televisor 3 Prima o bot o de liga o para ligar a c mara e prima...

Страница 104: ...seleccionar IMPRIMIR e premir i Enquanto a c mara estiver ligada a uma impressora a luz verde da c mara permanece acesa Surge UM MOMENTO e a c mara e a impressora s o ligadas Surge no ecr o ecr SEL MD...

Страница 105: ...L panorama sem colagem grava o de CD DVD e muito mais o que lhe permite expandir imensamente as suas capacidades em termos de fotografia digital necess rio ter o OLYMPUS Master instalado num computado...

Страница 106: ...imagens SH 2560 1920 5 imagens SH 2272 1704 12 imagens HQ 2560 1920 16 imagens HQ 2272 1704 24 imagens SQ1 1600 1200 24 imagens SQ1 1600 1200 91 imagens SQ2 640 480 91 imagens SQ2 640 480 N de pix is...

Страница 107: ...de NiMH R6 tamanho AA adaptador de CA Olympus opcional Dimens es 87 5 mm L 62 5 mm A 38 5 mm P excluindo sali ncias Peso 140 g sem pilhas e cart o xD Picture Card Tipo de mem ria EEP ROM do flash NAN...

Страница 108: ...essoais nunca insira objectos met licos dentro do produto PRECAU ES DE SEGURAN A CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA OU COSTAS N O TOQUE NAS PARTES INTERNAS CONTACTE OS...

Страница 109: ...olhe para o sol ou para luzes fortes atrav s da c mara N o utilize nem guarde a c mara em locais com p ou humidade Durante o disparo n o obstrua o flash com a m o PRECAU O Interrompa imediatamente a u...

Страница 110: ...ra por soldadura etc Se o l quido da pilha penetrar nos seus olhos lave os de imediato com gua corrente fresca e limpa e procure assist ncia m dica imediatamente Guarde as pilhas sempre fora do alcanc...

Страница 111: ...mara Se o l quido da pilha entrar em contacto com a roupa ou a pele retire a roupa e lave de imediato a parte afectada com gua corrente fresca e limpa Se o l quido queimar a pele solicite imediatament...

Страница 112: ...gy Industries Association Para Clientes nos EUA Declara o de Conformidade Modelo N mero FE 110 X 705 FE 100 X 710 Nome Comercial OLYMPUS Parceiro Respons vel Morada Two Corporate Center Drive P O Box...

Страница 113: ...MEMO 113 d4304_pt_basic book Page 113 Thursday July 28 2005 5 12 PM...

Страница 114: ...MEMO 114 d4304_pt_basic book Page 114 Thursday July 28 2005 5 12 PM...

Страница 115: ...MEMO 115 d4304_pt_basic book Page 115 Thursday July 28 2005 5 12 PM...

Страница 116: ...ery Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FR...

Результаты поиска

Содержание FE-100/X-710

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-100/X-710

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE-100/X-710, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FE-100/X-710

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-100/X-710

Бренды по названию

Популярные бренды