Olympus E-PM1, Руководство пользователя

Страница: 42 / 129

42 ES
Fotografía básica y funciones útiles
1
Reducción de las vibraciones de la cámara (estabilizador
de imagen)
Puede reducir el grado en que vibra la cámara cuando se fotografía con poca luz o
con mucha ampliación.
1
Visualice Control Live (P. 22) y seleccione el
elemento del estabilizador de imagen mediante
FG
.
L F
4:3
j
P
WB
AUTO
WB WB WB
AUTO AUTO AUTO
mm mm
50 50
HD
D. Focal
Auto
2
Seleccione una opción mediante
HI
y, a
continuación, pulse
Q
.
J Estab. Off Estabilizador de imagen desactivado.
e Auto Estabilizador de imagen activado.
f
Estab.
Vertical
El estabilizador de imagen sólo reduce las vibraciones
verticales (
Y
) de la cámara. Indicado para cuando haga
barridos horizontales con la cámara.
g
Estab.
Horizontal
El estabilizador de imagen sólo reduce las vibraciones
horizontales (
Z ) de la cámara. Indicado para cuando haga
barridos horizontales con la cámara en posición de retrato.
Selección de una distancia focal (salvo los objetivos del sistema Micro Four Thirds y
Four Thirds)
Utilice la información de distancia focal para reducir las vibraciones de la cámara cuando
tome fotografías con objetivos que no son del sistema Micro Four Thirds o Four Thirds.
1
Seleccione la opción [Estabil Imag] en el Control
Live (P. 22) y pulse el botón
INFO
.
2
Utilice HI para elegir la distancia focal y pulse
Q
.
Elija una distancia focal entre 8 mm y 1000 mm.
Elija el valor que más se aproxime al valor estampado en
el objetivo. •
•
L F
4:3
j
P
WB
AUTO
WB WB WB
AUTO AUTO AUTO
mm mm
50 50
HD
Auto
#
Precauciones
El estabilizador de imagen no puede corregir una vibración excesiva de la cámara ni la
vibración que se da en la cámara cuando la velocidad de obturación está ajustada a la
velocidad más baja. En estos casos, se recomienda el uso de un trípode.
Si utiliza un trípode, ajuste [Estabil Imag] a [OFF].
Si utiliza un objetivo con una función del estabilizador de imagen, desactive la función del
estabilizador de imagen del objetivo o de la cámara.
Puede que escuche sonidos provenientes de la máquina o que note que vibra mientras
está activo el estabilizador de imagen.
El estabilizador de imagen no se activará si la velocidad de obturación es mayor de 2
segundos. •
•
•
•
•