Olympus E-450 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 140

Fotografiado

250

F5.6

2008. 08.16

arge

Normal

OFF

AUTO

Botón
disparador

Piloto de
control de la
tarjeta

• Suena el obturador y se toma la fotografía.
• El piloto de control de la tarjeta parpadea y la cámara inicia la grabación de la imagen.

Marca de
confirmación
AF

Valor de abertura

Velocidad de
obturación

Coloque el objetivo AF
sobre el sujeto mientras
observa a través del visor

Ajuste el enfoque

Libere el obturador

Presione el botón
disparador hasta la
mitad del recorrido.

Visor

Panel Super Control

Presione el botón
disparador a fondo
(completamente).

Nunca retire la batería o la tarjeta mientras el piloto de control de la tarjeta esté
parpadeando. Si lo hace podría destruir las fotografías almacenadas e impedir el
almacenamiento de las fotografías recién tomadas.

• El enfoque está bloqueado cuando se oye un tono de aviso. La marca de confirmación

AF y el objetivo AF enfocado se iluminan en el visor.

• Aparecen indicados la velocidad de obturación y el valor de abertura que han sido

ajustados automáticamente por la cámara.

• El Panel Super Control no se visualiza mientras se presiona el botón disparador.

Visor

Objetivo AF

s0029_s_00_0_unified.book Page 16 Monday, March 2, 2009 6:47 PM

Содержание E-450

Страница 1: ...ias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara z Las ilustraciones de c mara y de pantalla que contiene este manual fueron concebidas durante la etapa de desarrollo del producto Por l...

Страница 2: ...del objetivo gP 12 Prendedor de bloqueo del objetivo Flash incorporado gP 68 Bot n Y j control remoto disparador autom tico fotografiado secuencial gP 55 58 85 Bot n COPY Copia impresi n gP 80 93 Bot...

Страница 3: ...ntrol acbd gP 29 85 Tapa de la tarjeta gP 13 Ranura de tarjeta CF gP 13 Bot n de expulsi n gP 13 Multiconector gP 78 94 98 Tapa del conector Ranura de tarjeta xD Picture Card gP 13 Disco de ajuste di...

Страница 4: ...utom ticamente gP 43 S Fotografiado con prioridad de obturaci n Le permite ajustar la velocidad de obturaci n manualmente La c mara ajusta la abertura autom ticamente gP 44 M Fotografiado manual Le pe...

Страница 5: ...ustar autom ticamente en RAW YN Dependiendo del tipo de filtro art stico podr a resaltarse la apariencia granulada de la fotograf a Configuraci n del filtro art stico escena POP ART 1 ACEPT RETRATO 1...

Страница 6: ...reso se enciende carga completada Marca de confirmaci n AF gP 16 43 54 Bloqueo AE gP 49 Balance de blancos Se muestra cuando se ajusta en una configuraci n diferente del balance de blancos autom tico...

Страница 7: ...P 43 46 Valor de compensaci n de exposici n gP 48 Nivel de exposici n gP 45 Nitidez N gP 63 Contraste J gP 63 Saturaci n T gP 63 Gradaci n z gP 64 Filtro de blanco y negro xgP 63 Tono de imagen y gP 6...

Страница 8: ...locidad de obturaci n gP 43 46 Valor de abertura gP 43 46 Valor de compensaci n de exposici n gP 48 Advertencia de temperatura interna gP 110 Detecci n del rostro g gP 39 Tarjeta gP 113 Objetivo AF gP...

Страница 9: ...ta gP 113 Reserva de impresi n N mero de impresiones gP 91 Protecci n gP 81 Modo de grabaci n gP 59 Valor de abertura gP 43 46 Distancia focal gP 115 La distancia focal se muestra en unidades de 1 mm...

Страница 10: ...de iones BCS 1 Cable USB Cable de v deo Tapa del ocular OLYMPUS Master 2 CD ROM Manual de instrucciones Tarjeta de garant a 2 3 4 1 Colocaci n de la correa Por ltimo tire de la correa firmemente aseg...

Страница 11: ...tapa del compartimento de la bater a hasta que oiga un clic Pulse el bloqueo de la bater a para bloquear y desbloquear la bater a Bloqueo del compartimento de la bater a Tapa del compartimento de la...

Страница 12: ...bjetivo de la c mara Mientras presiona el bot n de liberaci n del objetivo 1 gire el objetivo en la direcci n de la flecha 2 Alinee la marca de fijaci n del objetivo roja de la c mara con la marca de...

Страница 13: ...a para xD Picture Card Tapa de la tarjeta Ranura para tarjeta CF Marca W Bot n de expulsi n Extracci n de tarjeta No abra nunca la tapa de tarjeta mientras el piloto de control de la tarjeta est parpa...

Страница 14: ...disco de ajuste di ptrico gradualmente Cuando pueda ver n tidamente el objetivo AF el ajuste estar completado Ajuste de la dioptr a del visor Visor Objetivo AF Disco de ajuste di ptrico 1 Ajuste el in...

Страница 15: ...pu s pulse d 4 Utilice ac para seleccionar A y despu s pulse d 5 Repita este procedimiento hasta completar el ajuste de fecha y hora 6 Utilice ac para seleccionar el formato de fecha 7 Pulse el bot n...

Страница 16: ...el Super Control Presione el bot n disparador a fondo completamente Nunca retire la bater a o la tarjeta mientras el piloto de control de la tarjeta est parpadeando Si lo hace podr a destruir las foto...

Страница 17: ...ndida la luz de fondo del monitor se apaga para ahorrar bater a cuando el Panel Super Control est iluminado Si despu s de ello no se realiza ninguna operaci n durante aproximadamente un minuto la c ma...

Страница 18: ...mente en pasos de 2 a 14 Teclas de control Disco de control Bot n S Reproducci n de im genes Pulse el bot n q para visualizar la ltima fotograf a realizada Primer plano reproducci n Borrado de im gene...

Страница 19: ...ncontrar la informaci n deseada Para obtener informaci n sobre las posibles funciones de fotografiado g Gu as para la toma de fotograf as P 31 Para obtener informaci n sobre c mo utilizar la c mara g...

Страница 20: ...a 30 Consejos b sicos para ajustar las funciones 31 Enfoque k C mo utilizar el bot n disparador 31 Brillo k Compensaci n de la exposici n 31 Color k Balance de blancos 32 Una gu a con las funciones pa...

Страница 21: ...a sensibilidad ISO 50 Selecci n del modo AF 51 S AF AF simple 51 C AF AF continuo 52 MF enfoque manual 52 Uso simult neo del modo S AF y el modo MF S AF MF 52 Uso simult neo del modo C AF y del modo M...

Страница 22: ...pus 71 Uso de flashes disponibles comercialmente 73 Reproducci n de una sola imagen en primer plano 74 Visualizaci n del ndice Visualizaci n del calendario 75 Visualizaci n de informaci n 76 Reproducc...

Страница 23: ...u as 87 d EXP e ISO 87 ISO AUTOM ACTIV 87 ISO AUTOM 87 LECTURA AEL 87 TEMPORIZADOR B 87 e PERS 87 w F 87 AUTO APARICI N 88 f K COLOR WB 88 TODAS 88 ESPAC COLOR 88 AJUSTE K 88 NUM PIXELS 88 g GRABAR BO...

Страница 24: ...LYMPUS Master 102 Consejos e informaci n sobre la captura de fotograf as 103 Consejos para antes de empezar a hacer fotograf as 103 Consejos para la captura de fotograf as 103 Consejos e informaci n a...

Страница 25: ...que pueden ajustarse seg n el modo de fotografiado 118 Temperatura de color de balance de blancos 119 Modo de grabaci n y tama o de archivo n mero de im genes fijas almacenables 120 Funciones que se...

Страница 26: ...el Super Control para ver los ajustes actuales y cambiarlos directamente 3 Configuraci n a trav s del men P 29 Puede utilizar el men para realizar ajustes de toma de fotograf as y reproducci n y perso...

Страница 27: ...lizadas frecuentemente a los botones b y Y j g 7 FUNCI N P 85 j FUNCI N P 85 Utilizaci n de los botones directos No Botones directos Funci n P g de ref 1 Y j Bot n de control remoto disparador autom t...

Страница 28: ...as cambiar el ajuste pulse el bot n i para confirmarlo Si no se realiza ninguna operaci n en unos segundos el ajuste se confirma y se muestra el Panel Super Control Utilizaci n del Panel Super Control...

Страница 29: ...7 b Presione el bot n i para confirmar los ajustes MENU CANCEL SELECC OK OK CONFIG TARJ NORMAL AUTO CONFIG PERS MODO FOTOGRAF A GRADUACI N WB CANCEL SELECC OK N Pesta a Indica los ajustes actuales MED...

Страница 30: ...gistrados se visualizar DEFINIR junto a CONFIG 1 CONFIG 2 Si vuelve a seleccionar DEFINIR se sobrescribe el ajuste registrado Para cancelar el registro seleccione REPOSIC 2 Seleccione DEFINIR y pulse...

Страница 31: ...te La c mara est especialmente sujeta a vibraciones cuando se utiliza Live View mientras se visualiza el sujeto en la pantalla g C mo sujetar la c mara P 17 Al igual que el enfoque incorrecto y la vib...

Страница 32: ...tes condiciones de fotografiado dependiendo del objeto de enfoque Toma de fotograf as de paisajes En esta secci n se describe c mo tomar fotograf as en espacios exteriores como bosques lagos y playas...

Страница 33: ...ci n Puede haber veces en que no se pueda reproducir el color deseado incluso cuando se utiliza el balance de blancos o la compensaci n de la exposici n En este caso puede cambiar el ajuste SATURACION...

Страница 34: ...focados Puede utilizar la funci n de previsualizaci n de profundidad de campo para confirmar los cambios correspondientes a la profundidad de campo cuando se modifica la abertura Uso de Live View Al u...

Страница 35: ...nas que ocupan gran parte de la composici n y la imagen sale a menudo blanquecina sobreexpuesta ajuste la compensaci n de la exposici n a 1 o 1 5 Utilice VISUAL IMAG para comprobar la imagen y ajuste...

Страница 36: ...efecto C mo hacer una fotograf a tras comparar el efecto de la compensaci n de exposici n o del balance de blancos gP 41 C mo hacer una fotograf a panor mica gP 42 Cambio de las indicaciones en el mo...

Страница 37: ...n objetivo que no sea compatible con AF V IMG se seleccionar AF H BRIDO autom ticamente Toma de fotograf as con el visor Toma de fotograf as con Live View La luz que entra por el objetivo se refleja e...

Страница 38: ...una fotograf a con AF H BRIDO 1 Pulse el bot n disparador hasta la mitad del recorrido Se activar el AF del dispositivo de imagen y podr comprobar el sujeto en el monitor LCD Cuando el AF del disposit...

Страница 39: ...l cuadro y ajustar autom ticamente el enfoque y la medici n Para poder utilizar b es necesario configurar Fn SOMBRAS en el men con antelaci n g 7 FUNCI N P 85 Tras ajustar g SOMBRAS en ON mientras se...

Страница 40: ...do el anillo de enfoque En el modo S AF MF tras presionar el bot n disparador a medias o el bot n AEL AFL se puede girar el anillo de enfoque para ajustar el enfoque con precisi n antes de tomar la fo...

Страница 41: ...n mientras se efect a el MF se facilita la confirmaci n y el ajuste del enfoque 1 Pulse el bot n INFO varias veces hasta que aparezca la imagen ampliada g Cambio de la visualizaci n de informaci n P 4...

Страница 42: ...a fotograf as mientras cambia la composici n de manera que el objeto se superponga El enfoque exposici n etc se determinar n en el primer disparo La marca g advertencia aparecer una vez que se hayan h...

Страница 43: ...de programa no estar disponible La velocidad de obturaci n y el valor de abertura est n parpadeando j No se puede obtener la exposici n ptima Para conocer m s detalles vea Visualizaci n de advertenci...

Страница 44: ...ta desenfoca el sujeto en movimiento creando una sensaci n de velocidad o movimiento Fije el disco de modo en S y gire el disco de control para ajustar la velocidad de obturaci n CONSEJOS Fotografiado...

Страница 45: ...se va girando el disco En el modo M el indicador del nivel de exposici n aparece en la pantalla del Panel Super Control Indica la diferencia alcance de 3 EV a 3 EV entre el valor de exposici n calcul...

Страница 46: ...ras un per odo de tiempo especificado j Puede ajustar el tiempo m ximo para el fotografiado con foco g TEMPORIZADOR B P 87 Para fijar el foco durante el fotografiado de enfoque manual j Puede fijar el...

Страница 47: ...r la marca del rea de medici n de puntos del visor Utilice este modo cuando est en contraluz muy fuerte nHI Medici n de puntos control de iluminaci n Cuando todo el fondo presenta brillo las zonas bla...

Страница 48: ...saci n de exposici n no se visualizar si la exposici n es compensada por 0 Si el valor de la compensaci n de exposici n excede la escala del indicador de compensaci n de exposici n un s mbolo vw de co...

Страница 49: ...AEL AFL g AEL AFL MEMO P 85 Para activar el bloqueo AE con un modo de medici n definido j Puede ajustar el modo de medici n para bloquear la exposici n con el bloqueo AE g LECTURA AEL P 87 La c mara r...

Страница 50: ...llado autom tico AE El horquillado autom tico AE ser aplicado al valor de exposici n que usted ha compensado Cuanto mayor sea el valor ISO mayor ser la sensibilidad de luz de la c mara y mejor ser su...

Страница 51: ...os fijos o con movimientos limitados Presione el bot n disparador hasta la mitad del recorrido Cuando se bloquea el enfoque la marca de confirmaci n AF se ilumina Se emite un sonido de aviso cuando el...

Страница 52: ...nillo de enfoque Para cambiar la direcci n de rotaci n del anillo de enfoque j Usted puede seleccionar la direcci n de rotaci n del anillo de enfoque de acuerdo con su preferencia de c mo ajustar el o...

Страница 53: ...el sujeto con el enfoque autom tico Puede seleccionar s lo uno de los objetivos AF Si AF PRV PANT se ajusta en AF V IMG habr 11 objetivos AF disponibles durante Live View g Toma de una fotograf a con...

Страница 54: ...nel Super Control desaparece 2 Mientras mantiene presionado el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido mu vase a la composici n deseada y pulse el bot n en su totalidad El piloto de control de...

Страница 55: ...do a la poca carga de la bater a la c mara interrumpe la toma y empieza a guardar las fotograf as tomadas en la tarjeta Dependiendo de la cantidad de carga restante en la bater a puede que la c mara n...

Страница 56: ...rpadea durante aproximadamente 2 segundos y luego se toma la fotograf a Para cancelar el disparador autom tico activado pulse el bot n Y j x Notas No presione el bot n disparador mientras est de pie e...

Страница 57: ...el rea efectiva El LED del control remoto no parpadea despu s de que se presione el bot n disparador en el control remoto j La se al transmitida puede no ser efectiva si se expone el receptor de cont...

Страница 58: ...til en astrofotograf a y fotograf a microsc pica o en otras situaciones fotogr ficas donde se utilice una velocidad de obturaci n lenta y donde se mantenga al m nimo la vibraci n de la c mara 1 MENU...

Страница 59: ...stos son datos sin procesar que no han sufrido cambio alguno en cuanto al balance de blancos la nitidez el contraste o el color Para visualizarlos en su ordenador como una imagen utilice OLYMPUS Maste...

Страница 60: ...e un papel blanco cada cual producir un sombreado de blanco levemente diferente Con una c mara digital se puede ajustar el color blanco para reproducir un blanco m s natural a trav s de un procesador...

Страница 61: ...el bot n F Modo WB Condiciones de luz AUTO Se utiliza para la mayor a de las condiciones de iluminaci n cuando hay una porci n en blanco enmarcada en el visor Utilice este modo para el uso general 5 5...

Страница 62: ...olver m s mbar cuando se ajuste hacia y m s azul cuando se ajuste hacia Ajuste del balance de blancos en la direcci n G Verde Magenta Dependiendo de las condiciones de balance de blancos originales la...

Страница 63: ...en la c mara como un ajuste del balance de blancos preajustado El apagado de la alimentaci n no reajustar los datos Despu s de que presione el bot n disparador se indicar WB INCORRECTO REINTENTAR j C...

Страница 64: ...blanco y negro S SEPIA Sepia B AZUL Azulado P MORADO Purp reo G VERDE Verdoso Adem s del ajuste de gradaci n NORMAL puede seleccionar entre otros 3 ajustes de gradaci n CLAVE ALTA Gradaci n para un su...

Страница 65: ...educci n de ruido se activa despu s de efectuar la toma El piloto de control de la tarjeta parpadea durante el proceso de reducci n de ruido No se puede tomar ninguna fotograf a m s hasta que el pilot...

Страница 66: ...a eficacia Sincronizaci n lenta 1ra cortinilla SLOW El flash de sincronizaci n lenta est dise ado para velocidades lentas de obturaci n Normalmente cuando se fotograf a con flash las velocidades del o...

Страница 67: ...tes x Notas Cuando se dispara el flash la velocidad de obturaci n se ajusta en 1 180 seg o inferior Cuando fotograf e un sujeto contra un fondo luminoso utilizando el flash de relleno puede que el fon...

Страница 68: ...lash puede producir un efecto de vi eta Esto puede ocurrir o no dependiendo del tipo de objetivo y de las condiciones de fotografiado tales como la distancia hasta el objeto 1 Pulse el bot n para leva...

Страница 69: ...ondos alejados etc puede que logre mejores resultados ajustando la cantidad de luz emitida por el flash intensidad del flash Esto es conveniente cuando se desea aumentar el contraste diferenciar el cl...

Страница 70: ...no perderla Puede colocar la tapa de la zapata en la parte posterior de la tapa del ocular que est fijada a la correa Vuelva a colocar la tapa de la zapata en la c mara despu s de extraer el flash ex...

Страница 71: ...B y C El flash incorporado se utiliza para la comunicaci n entre la c mara y los flashes externos Para obtener m s informaci n sobre el flash inal mbrico consulte el manual del flash externo Alcance d...

Страница 72: ...ncionamiento del flash por interferencias mutuas En el modo RC el flash incorporado se utiliza para controlar el flash inal mbrico El flash incorporado no se puede utilizar para el fotografiado con fl...

Страница 73: ...r Cuando no necesite utilizar el flash desactive la alimentaci n del flash Verifique de antemano si el flash que est utilizando est sincronizado con la c mara Flashes comerciales no especificados 1 Cu...

Страница 74: ...de una sola imagen en primer plano j Bot n INFO p Bot n q L N N 15 15 15 Pulse p para cambiar la posici n en primer plano Pulse p para mover la visualizaci n de la posici n en primer plano Si g SOMBRA...

Страница 75: ...i n del calendario Con el calendario se pueden mostrar por fecha las im genes grabadas en la tarjeta Si se ha tomado m s de una imagen en una sola fecha se mostrar la imagen que se fotografi primero e...

Страница 76: ...Informaci n 2 Visualizaci n sombreada resaltada Visualizaci n de histograma Histograma Informaci n de fotografiado Muestra el n mero de imagen la reserva de impresi n la protecci n el modo de grabaci...

Страница 77: ...bot n i para detener la reproducci n de diapositivas x Notas Si no se interrumpe la reproducci n de diapositivas durante aproximadamente 30 minutos la c mara se apagar autom ticamente Esta funci n le...

Страница 78: ...ueden editar y guardar como im genes nuevas El n mero de funciones de edici n disponibles depende del formato de la imagen modo de grabaci n de im genes Se puede imprimir un archivo JPEG sin necesidad...

Страница 79: ...ntalla de ajuste var a con el formato de datos de la imagen Seleccione el elemento que desee editar y realice los pasos siguientes La imagen editada se guarda como una imagen distinta separada de la i...

Страница 80: ...ucci n de una sola imagen o la visualizaci n de ndice 1 Muestre las im genes que desee copiar y pulse el bot n i Las im genes seleccionadas se mostrar n en cuadros rojos Para cancelar su selecci n pul...

Страница 81: ...bot n i Las im genes seleccionadas se mostrar n en cuadros rojos Para cancelar su selecci n pulse el bot n i de nuevo Durante la visualizaci n del ndice pulse p para seleccionar las im genes que quie...

Страница 82: ...imagen que quiera borrar y pulse el bot n S 2 Utilice ac para seleccionar SI y a continuaci n pulse el bot n i Borrado de im genes seleccionadas Esta funci n permite borrar las im genes seleccionadas...

Страница 83: ...ga la alimentaci n ENFOQUE BULB La c mara se puede ajustar para permitir ajustes de enfoque durante el fotografiado con foco con MF ON Durante la exposici n se puede girar el anillo de enfoque y ajust...

Страница 84: ...pertura APERTURA Valor de apertura Velocidad de obturaci n Ajuste q direcci n de giro del disco r direcci n de giro del disco MAND CONTR 1 Velocidad de obturaci n m s lenta Ampl e la abertura el n mer...

Страница 85: ...ajustar g SOMBRAS en ON y activar los ajustes ptimos g Uso de la funci n de detecci n del rostro P 39 g SOMBRAS P 87 VSTA PREL PREVISUAL electr nico La funci n de previsualizaci n de profundidad de ca...

Страница 86: ...ente a un ordenador o a una impresora con el cable USB suministrado Si se especifica con anterioridad el dispositivo al que se est haciendo la conexi n se puede omitir el procedimiento de ajuste de co...

Страница 87: ...confirmar la composici n Pulse el bot n INFO varias veces hasta que aparezcan los renglones g Cambio de la visualizaci n de informaci n P 40 Men personalizado 1 d EXP e ISO ISO AUTOM ACTIV Es posible...

Страница 88: ...agen de ejemplo Puede verificar el balance de blancos del ajuste efectuado Si selecciona TODO REST 1 Utilice ac para seleccionar SI ESPAC COLOR Es posible seleccionar la manera en que los colores ser...

Страница 89: ...ta contiene alg n archivo de imagen cuyo n mero de archivo coincide con un n mero guardado en la tarjeta anterior la numeraci n de archivos de la nueva tarjeta comenzar con un n mero correlativo al or...

Страница 90: ...o de se al de v deo equivocado las fotograf as grabadas no se reproducir n de forma adecuada en su televisor Tipos de se al de v deo TV en los principales pa ses y regiones Antes de conectar la c mara...

Страница 91: ...otro dispositivo Ejecute los cambios utilizando el dispositivo original Adem s si configuran nuevas reservas DPOF utilizando esta c mara borrar las reservas previas asignadas por otro dispositivo No t...

Страница 92: ...Las fotograf as se imprimen sin fecha y sin hora FECHA Todas las fotograf as seleccionadas se imprimen con la fecha de la toma HORA Todas las fotograf as seleccionadas se imprimen con la hora de la t...

Страница 93: ...permite conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes para imprimir las fotograf as directamente de la c mara EST NDAR Todas las impresoras compatibles con PictBridge tienen ajuste...

Страница 94: ...a gP 95 x Notas Si despu s de varios minutos no se muestra la pantalla desconecte el cable USB y vuelva a empezar desde el Paso 1 Impresi n f cil 1 Utilice bd para visualizar en la c mara las fotograf...

Страница 95: ...lanco FOTOS HOJA Selecciona el n mero de fotograf as por hoja Se visualiza tras haber seleccionado IMP MULTI Selecci n de fotograf as que desea imprimir Selecciona las fotograf as que desea imprimir L...

Страница 96: ...si n y las fotograf as seleccione IMPRIMIR y a continuaci n pulse el bot n i IMPRIMIR Transfiere las im genes que desea imprimir a la impresora CANCELAR Restablece los ajustes Se perder n todos los da...

Страница 97: ...US Master Consulte el manual de instalaci n suministrado con el OLYMPUS Master Conectar la c mara a un ordenador mediante el cable USB suministrado gP 98 Iniciar OLYMPUS Master gP 99 Guardar fotograf...

Страница 98: ...vo Windows Cuando conecte la c mara al ordenador por primera vez el ordenador reconocer la c mara autom ticamente Haga clic en Aceptar cuando aparezca el mensaje que indica que la instalaci n ha final...

Страница 99: ...na OLYMPUS Master se cierra Descarga y almacenamiento de im genes 1 Haga clic en Transferir im genes en la ventana para examinar y a continuaci n haga clic en De c mara Aparece la ventana para selecci...

Страница 100: ...n t tulo o NO_NAME del escritorio Arr strelo y su ltelo sobre el icono de expulsi n 3 Desenchufe el cable USB de la c mara x Notas Para usuarios de Windows Cuando haga clic en Desconectar o Expulsar H...

Страница 101: ...c mara La c mara se enciende de modo autom tico El monitor se enciende y aparece la pantalla de selecci n para la conexi n USB 4 Seleccione GUARDADO y pulse el bot n i 5 En la ventana de examinar sel...

Страница 102: ...operativos son compatibles con la conexi n USB Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 o posterior x Notas Si el ordenador funciona con Windows Vista...

Страница 103: ...ndicativo de que la c mara es incapaz de realizar el enfoque utilizando el modo AF Pulse el bot n disparador de nuevo El ajuste de reducci n de ruido se activa Cuando se fotograf a escenas nocturnas l...

Страница 104: ...demasiado lento es probable que la imagen salga borrosa si el objeto se mueve Adem s cuando se apaga el flash en Y modo escena la velocidad de obturaci n es a n inferior Coloque la c mara sobre un tr...

Страница 105: ...ermite que la c mara determine los colores correctos Normalmente la configuraci n AUTO hace factible un balance de blancos ptimo pero dependiendo del objeto puede que sea mejor intentar cambiar la con...

Страница 106: ...alizaci n de advertencia de exposici n P 117 Aparecen puntos brillantes en el objeto de la fotograf a Esto puede ser resultado de la presencia de p xeles bloqueados en el dispositivo de captaci n de i...

Страница 107: ...ncos contraste etc Grabaciones JPEG como im genes que reflejan estos ajustes JPEG tambi n comprime im genes para reducir el tama o del archivo en el momento de la grabaci n Para JPEG puede registrar c...

Страница 108: ...fotograf as en el ordenador Ver la fotograf a entera en la pantalla del ordenador El tama o de la imagen visualizada en la pantalla del ordenador se puede modificar dependiendo de los ajustes que se h...

Страница 109: ...borre las fotograf as no deseadas Antes de borrarlas transfiera las im genes importantes a un PC No hay espacio en la tarjeta y la reserva de impresi n o las im genes nuevas no se pueden grabar Reempl...

Страница 110: ...mperatura interna de la c mara Espere un momento a que la c mara se apague autom ticamente Deje que la temperatura interna de la c mara baje antes de volver a utilizarla TAPA ABIERTA La tapa de tarjet...

Страница 111: ...o suciedad de la superficie de este dispositivo La funci n de reducci n de polvo se activa cuando el interruptor de alimentaci n se encuentra en la posici n de ON y cuando se inicia y detiene Live Vie...

Страница 112: ...de captaci n de imagen Limpie cuidadosamente toda suciedad existente en la superficie del dispositivo utilizando un soplador mec nico disponible comercialmente 6 Tenga cuidado de no tocar con el sopl...

Страница 113: ...arjeta no se borrar n completamente ni siquiera luego de formatear la tarjeta o de borrar los datos Al desecharla destruya la tarjeta para prevenir la fuga de informaci n personal Formateo de la tarje...

Страница 114: ...iente de CA de pared puede tener una forma distinta y el cargador puede requerir un adaptador de enchufe que se adecue a la toma de corriente Para m s detalles consulte a un electricista local o a su...

Страница 115: ...cuando retire la tapa de la c mara y el objetivo deje el montaje del objetivo en la c mara pero posicionado hacia abajo Esto evitar que polvo o cualquier otro objeto extra o se introduzca en la c mar...

Страница 116: ...pos 10 objetivos 9 grupos 12 objetivos 4 grupos 5 objetivos Revestimiento de m ltiples capas de pel cula parcialmente de una capa Control de diafragma f3 5 22 f3 5 22 f4 22 f2 8 22 Distancia de toma 0...

Страница 117: ...osici n Modo de fotografiado Ejemplo de visualizaci n de emergencia parpadeo Estado Acci n P El objeto es demasiado oscuro Aumente la sensibilidad ISO Utilice el flash El objeto es demasiado claro Red...

Страница 118: ...e la velocidad de obturaci n AUTO P A i l 2 j AUTO Flash autom tico 1ra cortinilla Dispara autom tica mente en la oscuridad contraluz 1 1 60 1 180 seg Flash autom tico reducci n del efecto de ojos roj...

Страница 119: ...fuentes de luz artificiales apropiadas Hay huecos en los matices de las temperaturas de color de las l mparas fluorescentes En caso de ser peque as las diferencias de matices pueden ser calculadas con...

Страница 120: ...o de archivo MB N mero de im genes fijas almacenables con una tarjeta xD Picture Card de 1 GB RAW 3648 2736 Compresi n sin p rdida ORF Aprox 11 91 YSF 1 2 7 JPEG Aprox 6 8 147 YF 1 4 Aprox 4 7 211 YN...

Страница 121: ...g SOMBRAS 9 MODO FOTOGRAF A 9 AST ENCUADRE 9 GRADUACI N 9 ISO AUTOM ACTIV 9 K 9 ISO AUTOM 9 REDUC RUIDO 9 LECTURA AEL 9 WB 9 TEMPORIZADOR B 9 9 w F 9 MEDICI N 9 AUTO APARICI N 9 ISO 9 TODAS k FILTRO R...

Страница 122: ...00K A 7 7 G 7 7 2 7500K A 7 7 G 7 7 3 6000K A 7 7 G 7 7 1 3000K A 7 7 G 7 7 w 4000K A 7 7 G 7 7 x 4500K A 7 7 G 7 7 y 6600K A 7 7 G 7 7 n 5500K A 7 7 G 7 7 V A 7 7 G 7 7 CWB 2000K 14000K ISO AUTO 100...

Страница 123: ...FUNCI N DIAL P F P 83 A APERTURA F S OBTURADOR F M OBTURADOR APERTURA DIRECCI N DIAL MAND CONTR 1 MAND CONTR 2 P 84 AEL AFL S AF mode1 mode2 mode3 P 84 C AF mode1 mode2 mode3 mode4 MF mode1 mode2 mode...

Страница 124: ...mall 1280 960 1024 768 640 480 g GRABAR BORRAR P 89 RAW JPEG BORRADO JPEG RAW RAW JPEG P 89 NOM FICHERO AUTO REST P 89 CONFIG ppp AUTO PERSONAL P 89 h K UTILIDAD P 112 MODO LIMP k P 112 Configuraci n...

Страница 125: ...u im genes desea imprimir y el n mero de copias que desea de cada imagen el usuario podr obtener f cilmente las im genes que desea impresas por una impresora o en un laboratorio que soporte el formato...

Страница 126: ...a velocidad de obturaci n para que la fotograf a sea tomada con la exposici n correcta Modo AUTO Modo de programaci n de exposici n autom tica AE refi rase al modo P Adem s este modo presenta el flash...

Страница 127: ...c mara mide directamente la luz que pasa a trav s del objetivo Tasa de compresi n La compresi n es un m todo para reducir el tama o de los archivos a trav s de la simplificaci n de algunos contenidos...

Страница 128: ...tor LCD TFT color de 2 7 N m total de p xeles Aprox 230 000 puntos Obturador Tipo de producto Obturador de cortinilla informatizado Obturador 1 4000 60 seg toma con foco Enfoque autom tico Tipo de pro...

Страница 129: ...fiado de una sola imagen fotografiado secuencial con disparador autom tico o mediante control remoto Fotografiado secuencial 3 5 cuadros seg No m x de fotograf as guardadas secuencialmente 8 cuadros e...

Страница 130: ...6 g Cargador de bater a de iones BCS 1 MODELO No PS BCS1 Entrada nominal ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD CA120V 60 Hz Otros pa ses CA 100 240 V 50 60 Hz Salida nominal 8 35 V de CC 400 mA Tiempo de ca...

Страница 131: ...de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluidos los amplificadores est reo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones Generales PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO...

Страница 132: ...Si mantiene la c mara en este estado podr a causar una quemadura de baja temperatura En lugares sujetos a temperaturas extremadamente bajas la temperatura de la carcasa de la c mara puede ser m s baja...

Страница 133: ...a n alta s o sufre n cambios extremos Luz solar directa playas veh culos cerrados o cerca de fuentes de calor estufas radiadores etc o humidificadores En ambientes arenosos o polvorientos Cerca de pro...

Страница 134: ...tilizada de ninguna forma ni bajo ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado y la grabaci n o el uso de cualquier tipo de sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n sin...

Страница 135: ...ro de Servicio Olympus Tenga en cuenta que no en todos los pa ses existe un Centro de Servicio Olympus Precauci n con el uso de la bater a recargable y cargador de bater a Para los clientes de Norte y...

Страница 136: ...liente debido a un defecto del producto y en particular cualquier p rdida o da o ocasionado a cualquier objetivo pel cula u otro equipo o accesorio usado con este producto o ante cualquier p rdida res...

Страница 137: ...60 61 Balance de blancos de un toque V 61 63 85 Balance de blancos personalizado CWB 61 Balance de blancos preajustado 60 61 Balance de blancos WB 60 Bater a 11 114 Bater a de iones de litio 11 114 Bl...

Страница 138: ...ici n de puntos control de iluminaci n 5HI 47 Medici n de puntos control de sombra 5SH 47 Medici n de puntos 5 47 Medici n ESP digital e 47 Men 29 MF enfoque manual 52 Microdrive 13 113 MODO AF 51 85...

Страница 139: ...LOW 66 Sincronizaci n lenta SLOW2 2nd CURTAIN 66 Sistema de flash RC inal mbrico de Olympus 71 SOMBRAS g 39 87 sRGB 88 T Tama o de imagen 59 Tapa del ocular 10 56 Tarjeta 13 113 Temperatura de color 1...

Страница 140: ...ias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara z Las ilustraciones de c mara y de pantalla que contiene este manual fueron concebidas durante la etapa de desarrollo del producto Por l...

Результаты поиска

Содержание E-450

Отзывы:

Похожие инструкции для E-450

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus E-450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E-450

Отзывы:

Похожие инструкции для E-450

Бренды по названию

Популярные бренды