Olympus E-410 - EVOLT Digital Camera SLR Скачать руководство пользователя

Страница: 108 / 132

108

Informations

Appareil photo

Nomenclature

Écran ACL

P. 114

Viseur

P. 110

Touche

(Effacement)

P. 68

Touche

INFO

(Affichage d’informations)

P. 63

Touche

P. 20

Touche

(Affichage)

P. 61

Touche

AEL

AFL

P. 54, 72

Touche

(Protection)

P. 67

Touche

P. 20

Pavé directionnel

P. 20

Couvercle du logement
de carte

P. 6

Logement de la carte
CF

P. 6

Touche d’éjection

P. 6

Connecteur multiple

P. 81, 85

Couvercle de
connecteur

Logement de la
xD-Picture Card

P. 6

Molette de réglage
dioptrique

P. 7

Œilleton

P. 44

Commutateur marche/

arrêt

P. 7

Embase filetée
de trépied

Verrou du compartiment de la
batterie

P. 4

Couvercle du compartiment de
la batterie

P. 4

Touche

(Vue en

direct)

P. 22

s0013_f_00_unified.book Page 108 Tuesday, March 6, 2007 11:38 AM

Содержание E-410 - EVOLT Digital Camera SLR

Страница 1: ...ns de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos z Les images et illustrations dans ce manuel peuvent diff rer de leurs versions r elles z La...

Страница 2: ...rage de l information dont vous avez besoin g Informations et conseils de prise de vue P 90 Liste des menus P 102 Nomenclature P 108 Index P 130 Indications utilis es dans ce manuel Fonctionnement de...

Страница 3: ...u second illet de la m me mani re 1 Recharge de la batterie Fixation de la courroie Pr paration de la batterie 1 2 3 1 2 3 Batterie au lithium ion BLS 1 Prise secteur Chargeur au lithium ion BCS 1 Voy...

Страница 4: ...our la lib rer de son compartiment puis retirez la Il est recommand de pr voir une batterie de secours pour les prises de vue prolong es au cas o la batterie utilis e ne contienne plus d nergie 1 2 3...

Страница 5: ...fl che jusqu ce que vous entendiez un d clic 2 N appuyez pas sur la touche de lib ration de l objectif 3 Retirez le bouchon de l objectif Retrait de l objectif de l appareil photo Tout en appuyant su...

Страница 6: ...lace Ins rez la face de contact de la carte aussi profond ment que possible Logement de la xD Picture Card Couvercle du logement de carte Logement de la carte CF Voyant d acc s de carte Rep re W Compa...

Страница 7: ...la molette de r glage dioptrique petit petit Lorsque vous pouvez visualiser le cadre AF nettement le r glage est termin Mise en marche R glage dioptrique du viseur R glez l interrupteur d alimentation...

Страница 8: ...t avant d utiliser l appareil photo 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Utilisez ac pour s lectionner Z puis appuyez sur d 3 Utilisez ac pour s lectionner X puis appuyez sur d 4 Utilisez ac pour s lectionn...

Страница 9: ...es L heure est affich e dans le format de 24 heures 6 Utilisez ac pour s lectionner le format de la date 7 Appuyez sur la touche i 8 Appuyez sur la touche MENU pour quitter A M J HEURE A M J a d c a c...

Страница 10: ...L cran de contr le n appara t pas lorsque le d clencheur est enfonc 4 D clenchez l obturateur Enfoncez le d clencheur fond L obturateur met un son et la photo est prise Le voyant d acc s la carte clig...

Страница 11: ...la mise au point ajust e Lorsque l appareil photo s arr te Si aucune op ration n est effectu e pendant environ 8 secondes alors que l appareil photo est sous tension l clairage de l cran ACL s teint p...

Страница 12: ...mage est agrandie de 2 14 Effacement des images Affichez les images que vous voulez effacer et appuyez sur la touche S effacement Utilisez ac pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche i pour effa...

Страница 13: ...de vue Modes sc ne 29 P Prise de vue programm e 30 A Prise de vue priorit ouverture 31 S Prise de vue priorit vitesse 32 M Prise de vue manuelle 33 Fonction de contr le de la profondeur de champ 34 F...

Страница 14: ...luminosit de l image 53 M morisation AE k M morisation de l exposition 54 Sensibilit ISO k R glage de la sensibilit la lumi re 54 Balance des blancs k Ajustement de la nuance des couleurs 54 R glage...

Страница 15: ...F 78 R servation d impression 78 R servation d une seule vue 78 R servation de toutes les images 79 Annulation des donn es de r servation d impression 79 Impression directe PictBridge 80 Connexion de...

Страница 16: ...isation du chargeur l tranger 101 Liste des menus 102 Les fonctions qui peuvent tre r gl es par mode de prises de vue 105 Liste de modes d enregistrement 107 Nomenclature 108 Appareil photo 108 Indica...

Страница 17: ...ppareil photo Le flash int gr sort automatiquement lorsqu il y a peu de lumi re i PORTRAIT Convient pour prendre des photos de type portrait l PAYSAGE Convient pour prendre des photos de paysages ou d...

Страница 18: ...uche i Le curseur la fonction qui est s lectionn e s allume sur l cran de contr le Par exemple Lors du r glage d une prise de vue en s rie avec le retardateur avec la t l commande 3 Utilisez p pour po...

Страница 19: ...age de r f rence 1 ISO 3 3 P 54 2 WB 3 3 P 55 Compensation de la balance des blancs k 3 P 56 3 Mode de mesure 3 3 P 52 4 Carte 3 3 P 100 5 Mode d enregistrement 3 3 P 50 6 Cadre AF 3 3 P 47 7 Mode de...

Страница 20: ...e de prise de vue avec la t l commande avec le retardateur en s rie Prise de vue avec la t l commande avec le retardateur en s rie P 43 2 F Touche Compensation d exposition Compensation d exposition P...

Страница 21: ...u menu directs sont d crits ci dessous dans ce manuel Par exemple Lors du r glage des prises de vue avec la t l commande avec le retardateur en s rie i p j Y i Par exemple Lors du r glage des prises d...

Страница 22: ...u point en utilisant MF 1 R glez MODE AF sur MF g Mode de mise au point P 47 Tournez la bague de mise au point et r glez la mise au point sur le sujet Pour obtenir la m thode de mise au point MF r f r...

Страница 23: ...s confirmez la composition MENU Y GUIDE CADRE DESACTIVE SECTION DOR E GRILLE ECHELLE CONSEILS claircir l cran ACL pour obtenir une vision claire du sujet J Voir Am lioration de la vue en direct P 74 x...

Страница 24: ...ppareil photo m me si vous pensez que l clairage est suffisant g Prise en main de l appareil P 10 Outre les probl mes de nettet et de flou de boug le mouvement du sujet rendra galement la photo floue...

Страница 25: ...s sc nes florales et les sc nes nocturnes sont des photos de paysages Il y a diff rents crit res dont il faut tenir compte lors des prises de vue de paysage Cette partie d crit la prise de vue de sc n...

Страница 26: ...uration Il peut parfois tre impossible de reproduire une couleur identique celle que vous voyez m me si vous utilisez la balance des blancs ou la compensation d exposition Vous pouvez r gler la satura...

Страница 27: ...nette Vous pouvez utiliser la fonction de pr visualisation pour valider les changements dans la profondeur de champ lorsque l ouverture est chang e Utilisation de la vue en direct Lorsque vous utilis...

Страница 28: ...d obturation l appareil photo Comme il est courant que les photos soient trop lumineuses ajustez la compensation d exposition 1 ou 1 5 V rifiez l ouverture et la compensation d exposition dans l imag...

Страница 29: ...ectionn est affich 3 Appuyez sur la touche i L appareil photo passe en mode d attente de prise de vue Pour changer le r glage appuyez de nouveau sur la touche i Le menu de la sc ne appara t Types de m...

Страница 30: ...ie selon le type d objectif mont D calage de programme En tournant la molette de r glage sur le mode P vous pouvez changer la combinaison de l ouverture et de la vitesse d obturation tel qu illustr ci...

Страница 31: ...tinue clignoter apr s la modification de la valeur d ouverture J Si la vitesse d obturation clignote quand une valeur lev e est sp cifi e r glez la sensibilit ISO sur une valeur plus faible ou utilise...

Страница 32: ...r d ouverture la valeur maximale clignote r glez la sensibilit ISO sur une valeur plus faible ou utilisez un filtre neutre ND du commerce pour ajuster la quantit de lumi re g Sensibilit ISO k R glage...

Страница 33: ...a molette de r glage tout en tenant enfonc e la touche F compensation d exposition Les ouvertures disponibles varient selon le type d objectif utilis La vitesse d obturation peut tre r gl e sur 1 4000...

Страница 34: ...vous maintenez le d clencheur press R glez la vitesse d obturation sur BULB pose dans le mode M La prise de vue en pose peut galement tre effectu e l aide d une t l commande optionnelle RM 1 g Prise d...

Страница 35: ...us faible que celui de son environnement Si le contraste du sujet est faible parce que l clairage est insuffisant ou parce que le sujet ne peut pas tre vu clairement cause du brouillard la mise au poi...

Страница 36: ...e diff renci e compense l exposition dans chaque mode d exposition Selon le mode d exposition s lectionn l exposition est compens e de la fa on suivante P mode Valeur d ouverture et vitesse d obturati...

Страница 37: ...l arri re plan trop sombre La synchronisation lente permet de saisir la fois l arri re plan et le sujet Comme la vitesse d obturation est lente assurez vous de stabiliser l appareil photo en utilisant...

Страница 38: ...rovoqu par un clairage artificiel notamment l clairage fluorescent Flash d sactiv Le flash ne se d clenche pas M me dans ce mode le flash peut tre utilis comme lumi re AF quand il est relev g Lumi re...

Страница 39: ...iquement sous un clairage faible contre jour 1 1 30 s 1 180 s Flash automatique r duction des yeux rouges Flash d appoint Se d clenche toujours 60 s 1 180 s Flash d sactiv k k k SLOW Synchronisation l...

Страница 40: ...dans le menu DESACTIVE g Apparition automatique P 73 Commande d intensit du flash Elle r gle la quantit de lumi re mise par le flash Dans certaines conditions p ex lors de la prise de vue de petits s...

Страница 41: ...t actif de l appareil photo Si la broche de verrouillage est sortie tournez la bague de verrouillage de sabot aussi loin que possible dans le sens oppos LOCK Ce qui fera rentrer la broche de verrouill...

Страница 42: ...n fonction du mode de commande du flash sur le flash R f rez vous au mode d emploi du flash pour r gler le mode de commande Flashes du commerce non sp cifi s 1 Lorsqu un flash externe est utilis les a...

Страница 43: ...tardateur Cette fonction permet de prendre des vues en utilisant le retardateur Vous pouvez r gler l appareil pour lib rer l obturateur au bout de 12 ou 2 secondes Montez fermement l appareil photo su...

Страница 44: ...ographier une sc ne de nuit sans toucher l appareil photo L appareil peut tre r gl pour lib rer l obturateur soit imm diatement soit 2 secondes apr s avoir appuy sur le d clencheur de la t l commande...

Страница 45: ...z de canal tel que d crit dans le mode d emploi de la t l commande Pour annuler le mode de prise de vue avec t l commande J Le mode de prise de vue avec t l commande ne sera pas annul apr s la prise d...

Страница 46: ...ge suivante sur le bas Faites la prise de vue en changeant la composition afin que le sujet se chevauche La mise au point l exposition etc seront d termin es la premi re photo Le symbole g mise en gar...

Страница 47: ...s lorsque le d clencheur est press mi course Si la mise au point ne r ussit pas retirer le doigt du d clencheur et le presser de nouveau mi course Ce mode convient pour prendre des vues de sujets fixe...

Страница 48: ...de la troisi me mise au point automatique continue m me lorsque le sujet est net MF mise au point manuelle Cette fonction vous permet de faire manuellement la mise au point sur n importe quel sujet t...

Страница 49: ...u d clencheur demeure press e le mode MF n est pas activ Quand la touche du d clencheur n est pas press e le mode MF est disponible CONSEILS Autre fa on d ajuster manuellement la mise au point en mode...

Страница 50: ...efois l image aura moins de clart l affichage Donn es au format RAW Ce sont des donn es brutes qui n ont pas subies de changements dans la balance des blancs la nettet le contraste ou la couleur Pour...

Страница 51: ...taux de compression Vous pouvez changer le nombre de pixels et le taux de compression de SQ Ce r glage se refl te dans le r glage D MENU Y SQ 1 Utilisez p pour r gler le nombre de pixels 3200 2400 256...

Страница 52: ...le rep re de la zone de mesure ponctuelle dans le viseur Utilisez ce mode si le contre jour est tr s fort nHI Mesure ponctuelle contr le de la surexposition Quand tout l arri re plan est lumineux les...

Страница 53: ...r la touche F compensation d exposition tournez la molette de r glage pour r gler la valeur de compensation Pas EV de 1 3 EV Si la valeur de compensation d exposition d passe l chelle de l indicateur...

Страница 54: ...e de l appareil photo est lev e et meilleurs seront les r sultats dans des conditions de faible clairage Cependant avec des valeurs trop lev es vous risquez d obtenir une image granuleuse Avec le r gl...

Страница 55: ...riquement en temp rature de couleur un concept de physique exprim en utilisant l chelle de temp rature Kelvin K Plus la temp rature de couleur est lev e plus la lumi re est riche en bleu et pauvre en...

Страница 56: ...utilisez ce mode 5 5300K Pour la prise de vue l ext rieur par temps clair pour prendre des couchers de soleil en rouge ou pour prendre des feux d artifice 2 7500K Pour la prise de vue l ext rieur l om...

Страница 57: ...es blancs de pr s lection peut fournir Pointez l appareil photo sur une feuille de papier blanc sous la source de lumi re que vous voulez utiliser pour d terminer la balance des blancs La balance des...

Страница 58: ...couleur FILTRE N B Cr e une image en noir et blanc La couleur du filtre est plus claire et la couleur compl mentaire plus sombre N NEUTRE Cr e une image ordinaire en noir et blanc Ye JAUNE Reproduit p...

Страница 59: ...viron deux fois plus longue qu la normale MENU W REDUC BRUIT DESACTIVE ACTIVE La r duction du bruit est effectu e apr s la prise de vue Le voyant d acc s de carte clignote pendant la r duction du brui...

Страница 60: ...bouge Vous pouvez s lectionner l intervalle entre le moment o le miroir est lev jusqu au d clenchement de l obturateur Ce dispositif peut tre utile lors des photos d astres ou des photos microscopiqu...

Страница 61: ...ur passer U afin d obtenir un affichage en gros plan Affichage d une seule image en gros plan Molette de r glage Touche INFO p Touche q Pour changer la position du gros plan appuyez sur p Appuyez sur...

Страница 62: ...ur U Affichage du calendrier Gr ce au calendrier les images enregistr es sur la carte peuvent tre affich es en fonction de leur date Si plus d une vue a t prise dans une journ e la premi re prise de v...

Страница 63: ...on le mode d enregistrement et le num ro de fichier Affiche le num ro de vue les donn es de r servation d impression la protection le mode d enregistrement le nombre de pixels le taux de compression l...

Страница 64: ...tte fonction vous permet de faire pivoter les vues et de les afficher verticalement sur l cran ACL lors de l affichage d une seule vue Cette fonction est pratique lorsque vous prenez des photos avec l...

Страница 65: ...sont sauvegard es dans un nouveau fichier en format JPEG Vous pouvez diter les images enregistr es comme vous le souhaitez pendant que vous les contr lez Le traitement d image est effectu selon les r...

Страница 66: ...t la source de la copie g CF xD P 101 Copie de toutes les images 1 MENU q TOUT COPIER 2 Appuyez sur d 3 Utilisez ac pour s lectionner OUI 4 Appuyez sur i Lors de l dition d une image JPEG Lors de l di...

Страница 67: ...risqueront pas d tre effac es lors d une op ration d effacement d une seule vue ou de toutes les vues Protection d une seule vue Affichez les images prot ger et appuyez sur la touche 0 protection 9 sy...

Страница 68: ...s vues s lectionn es Effacement d une seule vue 1 Affichez la vue qui doit tre effac e 2 Appuyez sur la touche S effacement 3 Utilisez ac pour s lectionner OUI puis appuyez sur i x Remarques Le format...

Страница 69: ...fichez les images que vous voulez effacer et appuyez sur la touche i Les images s lectionn es seront affich es entour es de cadres rouges Pour annuler la s lection appuyez de nouveau sur la touche i P...

Страница 70: ...e menu ont d j t enregistr s ENREG s affiche c t de l option CONFIG 1 CONFIG 2 Enregistrement des r glages de configurations 1 S lectionnez CONFIG 1 CONFIG 2 pour enregistrer et appuyez sur la touche...

Страница 71: ...TANDARD 3 REDUC BRUIT ACTIVE 3 WB AUTO 3 ISO AUTO 3 MESURE e 3 MODE FLASH Flash automatique 1 3 w 0 3 j Y o 3 MODE AF S AF 3 P AUTO 3 AE BKT DESACTIVE 3 ANTI VIBRATION DESACTIVE 3 Mode d affichage Aff...

Страница 72: ...et maintenir l exposition Appuyez de nouveau pour annuler le maintien de l exposition DESACTIVE L exposition sera m moris e uniquement pendant que la touche AEL est appuy e Mode AEL AFL Mode Fonction...

Страница 73: ...automatique Le flash int gr sort automatiquement s il y a peu ou pas de lumi re lorsque l appareil est en mode de sc ne ou AUTO Cette fonction vous permet d emp cher que le flash int gr soit lib r aut...

Страница 74: ...sier et de fichier peut tre utilis plus tard pour le traitement des fichiers sur un ordinateur Les noms de fichiers sont sp cifi s comme sur l illustration suivante MENU Z NOM FICHIER AUTO Lorsqu une...

Страница 75: ...l cran Cette fonction vous permet d ajuster la luminosit de l cran ACL afin de mieux le voir MENU Z s Utilisez bd pour r gler la luminosit Minuterie Au bout d un temps sp cifi l appareil photo se met...

Страница 76: ...imprimante P 81 PERSO Peut tre sp cifi lorsque l appareil est reli une imprimante de type PictBridge Les images peuvent alors tre imprim es en fonction du nombre sp cifi du papier utilis et d autres...

Страница 77: ...ENU Y JU HI DIALJU DIALHI Firmware La version du firmware de votre produit sera affich e Lorsque vous vous interrogez propos de votre appareil photo ou des accessoires ou lorsque vous voulez t l charg...

Страница 78: ...R servation d une seule vue Suivez les guides de fonctionnement pour r gler la r servation d impression pour une image 1 MENU q 2 S lectionnez et appuyez sur la touche i 3 Appuyez sur bd pour s lecti...

Страница 79: ...MENU q 2 S lectionnez U et appuyez sur la touche i 3 Utilisez i pour s lectionner le format de date et d heure AUCUN Les photos sont imprim es sans date ni heure DATE Les photos sont imprim es avec la...

Страница 80: ...photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants permettant d imprimer des photos directement STANDARD Toutes les imprimantes prenant PictBridge en charge disposent de r glages d impressio...

Страница 81: ...fiche puis l appareil photo et l imprimante sont connect s Allez Impression personnalis e P 82 Impression simple 1 Utilisez bd pour afficher les images que vous souhaitez imprimer sur la cam ra Affich...

Страница 82: ...r la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime selon la r servation d impression que vous avez effectu e S il n y a pas de photo avec r servation d impression cette option n est pas disponible gP 78 R glage...

Страница 83: ...ssion P 83 R glage des donn es d impression S lectionne si les donn es d impression telles que la date l heure ou le nom de fichier sont imprim es ou non sur la photo R gle le nombre de tirages DATE I...

Страница 84: ...l photo l ordinateur avec le c ble USB fourni gP 85 D marrage du logiciel OLYMPUS Master gP 86 Enregistrement d images sur votre ordinateur gP 86 D branchement de l appareil photo de l ordinateur gP 8...

Страница 85: ...accordez l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois l ordinateur le reconna t automatiquement Cliquez sur OK lorsque le message annon ant que l installation est termin e appara t L ordinateur...

Страница 86: ...T l chargement et sauvegarde d images 1 Cliquez sur Transf rer des images dans la fen tre Parcourir puis cliquez sur Depuis l appareil photo La fen tre vous permettant de s lectionner les photos que...

Страница 87: ...lorsque vous faites glisser l ic ne Sans titre ou NO_NAME Celle ci se transforme en ic ne d jection 3 D branchez le c ble USB de l appareil photo x Remarques Pour les utilisateurs de Windows Lorsque v...

Страница 88: ...o s allume automatiquement L cran ACL s allume et l cran de s lection de la connexion USB s affiche 4 S lectionnez NORMAL et appuyez sur i 5 Dans la fen tre Parcourir s lectionnez Appareil photo puis...

Страница 89: ...t d images vers votre ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master x Remarques Si votre ordinateur ex cute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l ordinateur avec le...

Страница 90: ...st incapable de faire la mise au point en utilisant la mise au point automatique Appuyez nouveau sur le d clencheur La fonction de r duction du bruit est activ e Lors de la prise de vue de sc nes de n...

Страница 91: ...sieurs facteurs qui peuvent rendre la photo floue Le sujet est trop sombre Changez la vitesse d obturation pour qu elle corresponde la luminosit du sujet Si la vitesse d obturation est lente pendant u...

Страница 92: ...e de lumi re illuminant le sujet WB est la fonction qui permet l appareil photo de d terminer les bonnes couleurs Normalement le r glage AUTO fournit une balance de blancs optimale mais selon le sujet...

Страница 93: ...arge Effectuez un PIXEL MAPPING Si le probl me persiste recommencez le cadrage des pixels plusieurs reprises g Cadrage des pixels k Contr le des fonctions de traitement d image P 99 Informations et co...

Страница 94: ...ostale SQ avec une grande taille de pixels Pour envoyer l image comme un fichier joint de courrier ou le poster sur un site Web SQ avec une petite taille de pixels g Liste de modes d enregistrement P...

Страница 95: ...int gralit sans un d roulement de l cran Il existe plusieurs fa ons pour visualiser une image dans son int gralit sur un cran d ordinateur Visualisez la vue en utilisant un logiciel de navigation Inst...

Страница 96: ...rimez les vues inutiles Avant de les effacer t l chargez les images importantes sur un ordinateur Il n y a pas de place sur la carte et la r servation d impression ou les nouvelles images ne peuvent p...

Страница 97: ...du papier dans l imprimante Aucune indication PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche d encre de l imprimante Aucune indication BOURRAGE Il s est produit un bourrage...

Страница 98: ...si re pour emp cher la poussi re d aller sur le syst me transfert de charge et retire toute poussi re ou salet de la surface du syst me transfert de charge par vibrations ultrasonores La r duction de...

Страница 99: ...mentation pour terminer le nettoyage Si l alimentation est coup e le rideau se ferme faisant tomber le miroir Cadrage des pixels k Contr le des fonctions de traitement d image Cette fonction permet l...

Страница 100: ...apportez pas les cartes Microdrive des endroits o elles risquent d tre expos es un magn tisme puissant Formatage de la carte Les cartes qui ne sont pas de marque Olympus ou les cartes format es sur u...

Страница 101: ...nte z Lors de l utilisation d une batterie puis e l appareil peut s teindre sans que le message d avertissement de batterie faible soit affich z La batterie ne sera pas compl tement charg e lors de l...

Страница 102: ...7 7 G 7 7 P 55 5 5300K R 7 7 G 7 7 2 7500K R 7 7 G 7 7 3 6000K R 7 7 G 7 7 1 3000K R 7 7 G 7 7 w 4000K R 7 7 G 7 7 x 4500K R 7 7 G 7 7 y 6600K R 7 7 G 7 7 V R 7 7 G 7 7 CWB 2000K 14000K ISO AUTO 100...

Страница 103: ...SQ TAILLE IMAGE 3200 2400 2560 1920 1600 1200 1280 960 1024 768 640 480 P 51 COMPRESSION 1 2 7 1 4 1 8 1 12 POP UP AUTO DESACTIVE ACTIVE P 73 AEL AFL S AF mode 1 mode 2 P 72 C AF mode 1 mode 2 MF mode...

Страница 104: ...E 1SEC 20SEC 5 secondes P 75 VEILLE DESACTIVE 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN P 75 LCD ECLAIRE 8SEC 30SEC 1MIN HOLD P 75 MODE USB AUTO NORMAL MTP CONTROLE SIMPLE PERSO P 76 ESP COULEUR sRGB Adobe RGB P 60 PIXEL...

Страница 105: ...3 k SLOW 3 k 3 k H k 3 k SLOW2 3 k 3 Ne peut pas tre s lectionn en mode U k 3 k ENREGISTR CONFIG k 3 k MODE IMAGE 3 k LUMINOSITE 3 k REDUC BRUIT 3 3 Ne peut pas tre s lectionn en mode FILTRE BRUIT 3 k...

Страница 106: ...UIDE CADRE 3 3 Ne peut pas tre s lectionn en mode s X 3 CF xD 3 NOM FICHIER 3 s 3 W 3 SORTIE VIDEO 3 8 3 VISUAL IMAGE 3 VEILLE 3 LCD ECLAIRE 3 MODE USB 3 ESP COULEUR 3 k LUMIERE AF 3 k EXTEND LV 3 PIX...

Страница 107: ...x 0 5 1 12 Approx 0 3 1280 960 1 2 7 Approx 0 8 1 4 Approx 0 5 1 8 Approx 0 3 1 12 Approx 0 2 1024 x768 1 2 7 Approx 0 5 1 4 Approx 0 4 1 8 Approx 0 2 1 12 Approx 0 1 640 480 1 2 7 Approx 0 2 1 4 Appr...

Страница 108: ...el gP 20 Couvercle du logement de carte gP 6 Logement de la carte CF gP 6 Touche d jection gP 6 Connecteur multiple gP 81 85 Couvercle de connecteur Logement de la xD Picture Card gP 6 Molette de r gl...

Страница 109: ...avoir retir le bouchon avant de l appareil photo pour emp cher que la poussi re et la salet n entrent dans l appareil Touche F Compensation d exposition gP 53 Broche de verrouillage d objectif Molette...

Страница 110: ...u point correcte P 35 5 Flash clignote recharge en cours s allume recharge termin e P 40 6 Balance des blancs U P 55 7 M morisation de l exposition V P 54 8 Valeur de compensation d exposition P 53 9...

Страница 111: ...ction du bruit Flash en attente chargement du flash Avertissement de temp rature interne 2007 08 16 0 O m P 8 P 35 P 59 P 40 P 97 8 ISO AUTO 100 200 400 P 54 9 Balance des blancs 1 5 P 55 10 Modes d i...

Страница 112: ...0s P 43 21 Balance des blancs 1 5 P 55 Compensation de la balance des blancs R 3 G 2 P 56 22 Spectre couleur sRGB Adobe RGB P 60 Nettet N 2 P 58 Contraste J 2 P 58 Saturation T 2 P 58 Luminosit z zH z...

Страница 113: ...recharge en cours s allume recharge termin e P 40 7 Symbole de mise au point correcte k 8 Mode de flash H P 39 9 Balance des blancs 1 5 P 55 10 Mode de mesure e 4 n HIn SHn P 52 11 Nombre de vues fix...

Страница 114: ...7 Num ro de fichier Num ro de vue y 100 0015 15 P 63 8 Cadre AF P 47 9 Compensation d exposition 2 0 P 53 10 Vitesse d obturation 1 250 P 30 33 11 Valeur d ouverture F5 6 P 30 33 12 Mode d exposition...

Страница 115: ...s En entrant les images imprimer et le nombre d exemplaires de chaque l utilisateur peut facilement avoir automatiquement les images d sir es imprim es par une imprimante ou un laboratoire photo qui p...

Страница 116: ...e veille utilisez n importe quelle touche de l appareil d clencheur molette de d filement etc Mode M Manuel L utilisateur r gle la fois l ouverture et la vitesse d obturation Mode P Programm Appel gal...

Страница 117: ...d tect Syst me TTL travers l objectif Pour ajuster l exposition un capteur de lumi re incorpor dans l appareil mesure directement la lumi re passant travers l objectif Taux de compression La compress...

Страница 118: ...n 14 mm du verre du couvercle 1 m 1 Plage de r glage dioptrique 3 0 1 0 m 1 Fractionnement du cheminement optique Demi miroir retour rapide Profondeur de champ V rifiable avec la touche b WB de pr f r...

Страница 119: ...ur Exif 2 2 Digital Print Order Format DPOF PRINT Image Matching III PictBridge Affichage Mode d affichage Affichage d une seule image affichage de gros plan affichage d index rotation de l image diap...

Страница 120: ...L 55 mm P 12 8 mm H Poids Approx 46 g BCS 1 Chargeur au lithium ion N MOD LE PS BCS1 Entr e nominale U CANADA CA 120 V 60 Hz Autres pays 100 V 240 V CA 50 60 Hz Sortie nominale 8 35 V CC 400 mA Dur e...

Страница 121: ...t un objectif rapide d tre galement compact et l ger Nomenclature 1Section de montage du pare soleil 2Filetage de montage du filtre 3Bague du zoom 4Bague de mise au point 5Index de montage 6Contacts l...

Страница 122: ...22 Plage de prise de vue 0 28 m 0 25 m 0 9 m R glage de la mise au point Commutateur AF MF Poids excluant le pare soleil et le bouchon 210 g 190 g 220 g Dimensions Diam tre maximum longueur totale l7...

Страница 123: ...r du papier nettoyant pour objectif disponible en magasin et retirer la poussi re de l objectif Replacer toujours le bouchon de l objectif et le ranger s il n est pas utilis Ne pas utiliser de solvant...

Страница 124: ...r ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs PRECAUTIONS DE SECURITE Pr cautions g n rales ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE RETIRER NI LA P...

Страница 125: ...i vous tenez l appareil dans ces conditions une br lure basse temp rature risque de se produire Dans des endroits sujets des temp ratures tr s froides la temp rature du corps de l appareil peut tre pl...

Страница 126: ...ein soleil la plage dans des voitures ferm es ou pr s d autres sources de chaleur po le radiateur etc ou des humidificateurs Dans des endroits sablonneux ou poussi reux Pr s de produits inflammables o...

Страница 127: ...photographique ou enregistrement et par l usage de quelque moyen de stockage et de r cup ration des informations que ce soit n est permise sans autorisation crite et pr alable d Olympus Aucune respon...

Страница 128: ...pus agr pendant une p riode d un an partir de la date d achat en cas de r parations conform ment la garantie internationale Veuillez noter que de tels centres de service apr s vente Olympus n existent...

Страница 129: ...est exclue notamment en cas de perte ou dommage caus des objectifs films autres mat riels ou accessoires utilis s avec le produit ou de perte financi re quelconque r sultant d un retard en r paration...

Страница 130: ...personnalis e CWB 55 Balance des blancs WB 54 Bandouli re 3 Batterie 3 101 Batterie au lithium ion 3 101 BOUGIE 29 C Cadre AF 47 C AF mise au point continue 47 C AF MF 49 Cartes 6 100 CF xD 101 Change...

Страница 131: ...AGE NEIGE g 29 POP UP AUTO 40 73 PORTRAIT I 29 Pr vention d effacement accidentel 0 67 PREVISU 73 Prise d une seule vue o 43 Prise de vue en pose 34 45 Prise de vue en s rie j 43 Prise de vue manuelle...

Страница 132: ...Printed in China VH885201 s0013_f_00_unified book Page 132 Tuesday March 6 2007 11 38 AM...

Результаты поиска

Содержание E-410 - EVOLT Digital Camera SLR

Отзывы:

Похожие инструкции для E-410 - EVOLT Digital Camera SLR

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus E-410 - EVOLT Digital Camera SLR, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание E-410 - EVOLT Digital Camera SLR

Отзывы:

Похожие инструкции для E-410 - EVOLT Digital Camera SLR

Бренды по названию

Популярные бренды