Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom, Основное руководство

Страница: 69 / 172

Fr 69
Fr
3
Appuyez complètement sur le déclencheur pour
commencer l’enregistrement.
• Vous pouvez régler le zoom pendant l’enregistrement d’une vidéo.
• Le voyant d’accès de carte clignote pendant l’enregistrement de la
vidéo sur la carte.
• Pendant l’enregistrement d’une vidéo,
N
s’allume en rouge.
4
Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter
l’enregistrement.
• Lorsque le temps d’enregistrement restant est épuisé,
l’enregistrement s’arrête automatiquement.
• S’il existe de l’espace disponible sur la carte mémoire, le temps
d’enregistrement restant s’affiche et l’appareil est prêt à effectuer une
prise de vue.
• En mode d’enregistrement de vidéo, il est impossible d’utiliser le
flash ou la mise au point manuelle (MF).
• L’enregistrement est plus long pour les vidéos que pour les vues fixes.
• Le nombre de secondes restantes varie selon le mode
d’enregistrement et l’espace disponible sur la carte.
J
ZOOM AVANT SUR UN SUJET (ZOOM
OPTIQUE)
La prise de vue au téléobjectif et au grand angle est possible en agrandissant
jusqu’à 10x (limite du zoom optique, équivalent à 38 mm – 380 mm sur un
appareil photo de 35 mm). Lors des prises de vue fixes, vous pouvez
augmenter le facteur de grossissement jusqu’à un maximum d’environ 40x en
combinant le zoom optique avec le zoom numérique. Pendant l’enregistrement
de vidéos, le facteur de grossissement du zoom numérique est de 2,5x.
Le risque de bougé est plus grand lorsque vous utilisez un facteur de
grossissement élevé. Il est donc conseillé de stabiliser l’appareil sur un
trépied ou similaire pour éviter qu’il ne bouge.
1
Pousser/tirer le levier
de zoom.
• Grand angle: Pousser
tourner le levier de zoom
vers W pour un zoom arrière.
• Téléobjectif: Tirer tourner le
levier de zoom vers T pour
un zoom avant.
2
Prenez la photo.
• Les photos prises avec le zoom numérique peuvent avoir du grain.
Remarque
Levier de
zoom
Remarque
basic_f_po166_6.fm Page 69 Monday, March 10, 2003 10:19 AM