59
ES
3
Presione el botón
B
.
8
M
8
M
P
4
4
IN
N
ORM
N
ORM
Indicador de modo
P
Uso del modo de estabilización
de imagen digital (modo
h
)
Este modo permite al usuario reducir la
borrosidad causada por el movimiento de la
cámara y del objeto.
1
Presione el botón
B
.
Visualización vigente del modo
de toma
8
M
8
M
AUTO
AUTO
ISO
AUTO
ISO
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
N
ORM
N
ORM
AUTO
AUTO
2
Use
kl
para seleccionar la
visualización vigente del modo de
toma, y use
mn
para seleccionar
h
.
3
Presione el botón
B
.
h
4
4
IN
N
ORM
N
ORM
8
M
8
M
Indicador de modo
h
Al cambiar a otro modo, los ajustes
de funciones del modo
h
adoptarán
los valores predeterminados del modo
correspondiente.
Toma de vídeos (modo
n
)
1
Verifi que que el indicador de modo
está en
n
.
00:34
00:34
IN
QVGA
QVGA
15
15
Indicador de modo
A
Si el indicador de modo no está en
n
,
presione el botón
n
/
K
.
2
Presione el botón disparador
hasta la mitad de su recorrido para
enfocar el objeto, y presiónelo
suavemente hasta el fondo para
empezar a grabar.
Presione hasta
la mitad
Presione
completamente
00:34
00:34
REC
REC
Iluminada de rojo cuando la toma
Tiempo de grabación restante
(p. 47)
3
Presione suavemente el botón
disparador hasta el fondo para
detener la grabación.
El vídeo se graba con audio.
Durante la grabación de audio, sólo se
puede usar el zoom digital. Para grabar el
vídeo con el zoom óptico, ajuste
[
R
] (vídeos) (p. 25)
en [OFF].
Para volver a la toma de imágenes fi jas,
presione el botón
n
/
K
.
Book_Basic_FE360.indb 59
Book_Basic_FE360.indb 59
6/20/2008 9:11:21 PM
6/20/2008 9:11:21 PM
Содержание C-570
Страница 25: ...25 EN MEMO Book_Basic_FE360 indb 25 Book_Basic_FE360 indb 25 6 20 2008 9 10 04 PM 6 20 2008 9 10 04 PM...
Страница 49: ...49 FR MEMO Book_Basic_FE360 indb 49 Book_Basic_FE360 indb 49 6 20 2008 9 10 55 PM 6 20 2008 9 10 55 PM...
Страница 73: ...73 ES MEMO Book_Basic_FE360 indb 73 Book_Basic_FE360 indb 73 6 20 2008 9 11 45 PM 6 20 2008 9 11 45 PM...
Страница 97: ...97 DE MEMO Book_Basic_FE360 indb 97 Book_Basic_FE360 indb 97 6 20 2008 9 12 36 PM 6 20 2008 9 12 36 PM...
Страница 115: ...115 RU Olympus Book_Basic_FE360 indb 115 Book_Basic_FE360 indb 115 6 20 2008 9 13 26 PM 6 20 2008 9 13 26 PM...
Страница 121: ...121 RU MEMO Book_Basic_FE360 indb 121 Book_Basic_FE360 indb 121 6 20 2008 9 13 31 PM 6 20 2008 9 13 31 PM...
Страница 122: ...122 RU MEMO Book_Basic_FE360 indb 122 Book_Basic_FE360 indb 122 6 20 2008 9 13 31 PM 6 20 2008 9 13 31 PM...
Страница 123: ...123 RU MEMO Book_Basic_FE360 indb 123 Book_Basic_FE360 indb 123 6 20 2008 9 13 32 PM 6 20 2008 9 13 32 PM...
Страница 124: ...Printed in China VS865701 Book_Basic_FE360 indb 124 Book_Basic_FE360 indb 124 6 20 2008 9 13 32 PM 6 20 2008 9 13 32 PM...