GE ACTIVE series G5WP Manuel D'Utilisation Download

Page: 1 / 87

GE Appareil photo numérique

Série G : G5WP

Manuel d’utilisation

imagination at work

Appendices

Connectivité de l'appareil photo

Utilisation des menus

Lecture

Opérations de base

Préparations

Contrôles des fonctions del'appareil photo

Summary of Contents for ACTIVE series G5WP

Page 1: ...photo num rique S rie G G5WP Manuel d utilisation imagination at work Appendices Connectivit de l appareil photo Utilisation des menus Lecture Op rations de base Pr parations Contr lesdesfonctionsdel...

Page 2: ...onformit avec les clauses de la directive 89 336 EEC 2004 108 EEC ATTENTION N exposez pas la batterie de l appareil photo ou tout autre accessoire la pluie ou l humidit pour viter tout risque d incend...

Page 3: ...re avec la bonne fermeture du couvercle du compartiment de la batterie Notes concernant la pile L utilisation incorrecte des piles peut provoquer des fuites du liquide des piles une surchauffe un ince...

Page 4: ...entretien apr s l utilisation 1 N ouvrezpaslecouvercleducompartimentdepilesidel eau a t d vers esurl appareilphoto Danscecas essuyez l appareilavecunlingepropreetsec sansfibresl ches 2 Ouvrez le couve...

Page 5: ...oto N essayez pas de d monter ou de r parer l appareil photo Ne faites pas tomber l appareil photo et vitez de le cogner Des chocs peuvent endommager l appareil photo Eteignez toujours l appareil phot...

Page 6: ...pareil photo Essuyez l appareil photo avec un chiffon doux et l g re ment mouill propos de ce manuel Ce manuel contient des instructions pour vous aider utiliser correctement votre nouvel appareil pho...

Page 7: ...ne carte m moire SD SDHC 11 Allumer et teindre 13 Utilisation du bouton Mode 14 R glage de la date heure et de la langue 15 R glage de la date et l heure 15 R glage de la langue 16 A propos de l cran...

Page 8: ...t de nuit 31 Portrait en contre jour 31 Mode Paysage de nuit 31 Mode Macro 31 Mode Auto 31 Mode de sc ne SCN 32 Sport 32 Int rieur 32 Neige 33 Feux d artifice 33 Mus e 33 Paysage de nuit 33 Portrait 3...

Page 9: ...ure m trage de l exposition 46 Rafale 47 Impression de la date 48 Visualisation 48 Zoom num rique 49 Bulb shutter Obturateur lent 49 D tection de clignement 50 Menu Clip vid o 51 AF continu 52 Mesure...

Page 10: ...Configuration du mode USB 66 Transf rer des fichiers sur votre ordinateur 66 Connexion une imprimante compatible PictBridge 69 Configuration du mode USB 69 Utilisation du menu PictBridge 71 Imprimer l...

Page 11: ...ez d acheter devrait aussi contenir les l ments suivants Si l un des l ments est man quant ou ab m contactez votre revendeur D ballage Batterie rechargeable au lithium Chargeur de batterie C ble USB C...

Page 12: ...Vues de l appareil photo Vue de devant Vue de droite Vue de derri re 1 2 3 4 12 2megapixel G5WP 7 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 17...

Page 13: ...CD 17 Bracelet 6 Indicateur d tat 18 D clencheur 7 Bouton de zoom 19 Bouton d alimentation 8 Bouton de s lection du mode 20 Fente pour carte m moire Compartiment de batterie 9 Bouton Menu 21 Loquet du...

Page 14: ...4 heures Le chargeur est con u pour une utilisation l int rieur seulement 1 Mettez la batterie dans le chargeur comme indiqu 2 Branchez un c t du c ble de connexion adaptateur sur la base du chargeur...

Page 15: ...Ins rez la batterie dans le sens indiqu Utilisez le cot de la batterie pour enfoncer la but e comme indiqu pour pouvoir Ins rez compl tement la batterie Ins rez la batterie et la carte SD SDHC non in...

Page 16: ...mez le compartiment de la batterie 12 2megapixel G5WP 12 2megapixel G5WP 3 Ins rez une carte SD SDHC non incluse dans la fente pour carte m moire comme indiqu 12 2 megapixel G5WP Boucle de protection...

Page 17: ...isant attention N ouvrez pas le capot de la batterie sous l eau Assurez vous que l appareil photo soit compl tement sec avant d ouvrir le compartiment de la batterie Allumer et teindre Appuyez sur le...

Page 18: ...s r glages des param tres de l appareil photo Recommand pour les utilisateurs avanc s Mode ASCN En mode ASCN les param tres de la sc ne sont d tect s intelligemment et les r glages les plus appropri s...

Page 19: ...ff rentes pages du menu Configuration de l appareil photo et utilisez les boutons Gauche Droite pour s lectionner les menus de r glage de l appareil photo 3 Appuyez sur le bouton pour confirmer le r g...

Page 20: ...Appuyez ensuite sur le bouton Droite pour entrer dans le r glage 2 Utilisez les boutons Droite Gauche pour choisir la langue d sir e 3 Appuyez sur le bouton pour confirmer votre s lection La configur...

Page 21: ...ite un m decin A propos de l cran LCD Lorsque vous allumez votre appareil photo diff rentes ic nes s affichent sur l cran LCD et vous indiquent les param tres actifs ainsi que l tat de l appareil Pour...

Page 22: ...la mise au point est achev e un cadre de couleur verte s affiche au centre de l cran LCD 5 Enfoncez compl tement le D clencheur pour prendre la photo Utilisation de la fonction zoom OP RATIONS DE BAS...

Page 23: ...plan net et l arri re plan nocturne Flash Synchro Anti yeux rouges lente Vous pouvez utiliser ce mode pour combiner la synchronisation lente et la r duction des yeux rouges Utilisation du retardateur...

Page 24: ...mise au point sur des images situ es 6 cm de l objectif macro Arr t Choisissez cette option pour d sactiver le mode macro Compensation de l exposition La fonction de compensation de l exposition vous...

Page 25: ...z de la mani re suivante 1 Appuyez sur le bouton pour acc der au menu Fonction Assurez vous que l option BB est s lectionn e 2 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner le r glage...

Page 26: ...la vitesse ISO proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur le bouton pour acc der au menu Fonction 2 Utilisez les boutons de navigations Gauche Droite pour vous rendre la fonction ISO 3 Utilisez le...

Page 27: ...oite pour vous rendre la fonction Qualit 3 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner le r glage d sir Trois options sont disponibles Qualit Meilleure Qualit Haute Qualit Normale 4...

Page 28: ...pour acc der au menu Fonction 2 Utilisez les boutons de navigations Gauche Droite pour vous rendre la fonction Taille 3 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour choisir la r solution d sir e...

Page 29: ...e des couleurs vous permet d ajouter des effets artistiques lorsque vous prenez des photos Vous pouvez essayer diff rentes nuances de couleurs pour changer l ambiance de vos photos Le r glage des coul...

Page 30: ...2 3 4 5 6 7 15 14 13 12 11 19 18 17 16 9999 23 24 20 21 22 9999 1 Ic nes du Mode de capture Mode auto Mode manuel Mode ASCN Mode paysage Panorama Mode Capture Benthal 2 AF continu 3 Mode AF AF Unique...

Page 31: ...able seulement en M Mode manuel 15 Balance des blancs r glable seulement en M Mode manuel 16 Cadre de mise au point 17 Ic ne d avertissement d obturateur lent 18 Rafale 19 Ic ne D tection de visage ac...

Page 32: ...activ 10 Zoom 11 R solution vid o 12 Qualit vid o 13 Cadre de mise au point 14 Ic ne d tat d enregistrement Enregistrement en veille Enregistrement Pour un enregistrement optimal de la vid o il est r...

Page 33: ...n de fichier 3 Ic ne du fichier Image 4 Icone du fichier DPOF 5 Num ro d image 6 Carte m moire m moire interne 7 Etat de la batterie 8 Histogramme 9 Espace m moire cette image nombre total d images 10...

Page 34: ...l aide du bouton Gauche Droite et l cran LCD affichera les figures suivantes 2 Tenez la cam ra de fa on stable et visez le sujet Le mode de sc ne optimal sera identifi automatiquement 3 Appuyez sur l...

Page 35: ...osition pour les personnes et les sc nes de nuit Portrait en contre jour Lorsque le soleil ou toute autre source de lumi re se situe derri re vous ASCN r gle automatiquement l exposition pour produire...

Page 36: ...l aide du bouton Gauche Droite et l cran LCD affichera les figures suivantes S lectionnez une sc ne l aide du bouton Gauche Droite et appuyez sur le bouton Ic ne Nom du mode Ic ne Nom du mode Sport In...

Page 37: ...a couleur de la peau et fait le point sur sujet Enfants Enfants ou animaux Sans flash pour prot ger les yeux Feuillages Pour les plantes Am liore le rendu des plantes vertes et des fleurs Coucher de s...

Page 38: ...uillez vous r f rer la partie Menu des fonctions avanc es page 21 pour les instructions d taill es Mode film Benthal Lorsque vous tes dans l eau vous pouvez s lectionner le mode Film sous marin dans l...

Page 39: ...le bouton pour valider votre choix 2 Appuyez sur le bouton pour acc der l cran de r glage de la photo appuyez sur le bouton Up Down haut bas pour acc der au panorama Synthesis Mode puis s lectionner...

Page 40: ...sent l appareilphotoprendrala photosuivanteautomatiquement R p tezlam me tapepourla troisi meimagepourfinirlepanorama Lors de l utilisation de Composition Manuelle Une fois la premi re vue prise l ima...

Page 41: ...ale puisse tre lanc Quand l appareil photo d tecte un visage un cadre rectangulaire blanc appara t autour de celui ci Si aucun visage ne peut tre d tect un cadre circulaire appara tra sur l cran LCD R...

Page 42: ...oit d tect et encadr par une bo te carr e Enfoncez compl tement le d clencheur et rel chez le L appareil photo attend maintenant que le sujet fasse un sourire 3 Quand le sujet fait un sourire l appare...

Page 43: ...Bas 3 Utilisez les boutons de navigation Droite pour entrer dans le sous menu et choisissez l option MARCHE 4 Appuyez sur le bouton pour confirmer le r glage et quitter le menu 5 L indicateur D tectio...

Page 44: ...r e s affiche 2 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour naviguer dans les photos ou clips vid o sur la m moire interne ou la carte m moire 3 Pour jouer un clip vid o appuyez sur le bouto...

Page 45: ...ure mettez le bouton Zoom sur la position Large une fois pour afficher un diaporama des photos et des clips vid os l cran 1 Utilisez la molette de zoom pour choisir entre l affichage diapo 2x2 3x3 et...

Page 46: ...ez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner une photo agrandir 3 Appuyez sur le bouton Tele une fois pour y zoomer 4 Utilisez les boutons de zoom pour faire un zoom en avant ou en arr...

Page 47: ...Lecture 2 Choisissez l image ou le clip vid o que vous d sirez supprimer l aide du bouton Gauche Droite 3 Appuyez sur le bouton Bas Supprimer et l cran de suppression appara t 4 S lectionnez Oui ou R...

Page 48: ...s lectionner la fonction 3 Appuyez sur le bouton Droite pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur le bouton Haut Bas pour s lectionner une option ou appuyez sur le bouton Gauche ou le bouton pour re...

Page 49: ...e de mise au point appara t au centre de l cran LCD pour faire la mise au point sur le sujet AF Multiple L appareil photo fait automatiquement le point sur une large zone pour trouver le point de mise...

Page 50: ...r pour d terminer l exposition Trois options sont disponibles AE spot Cent pond AiAE Artificial Intelligence AE Intelligence artificielle AE AF continu Une fois le mode AF continu d allum l appareil p...

Page 51: ...n rafale Dans ce mode vous devez rester appuy en permanence sur le bouton de d clenchement pour utiliser cette fonction Quatre options sont disponibles Rafale Maintenez appuy le d clencheur pour prend...

Page 52: ...ation des photos imm diatement apr s les avoir prises La photo s affiche sur l cran LCD pendant une certaine dur e Quatre options sont disponibles Arr t 1 sec 2 sec 3 sec Impression de la date Inclut...

Page 53: ...on Le mode d Obturateur lent est disponible en mode manuel M Manuel Pour r gler la dur e d exposition entre 2 30sec L utilisation d un tr pied est recommand e pour les expositions prolong es Zoom num...

Page 54: ...D tection de clignement La fonctionnalit de D tection de clignement est activ e par d faut et apr s chaque photo un message d avertissement appara tra si un clignement est d tect dans la photo Arr t M...

Page 55: ...ur s lectionner la page avec la fonction que vous voulez r gler et appuyez sur le bouton Bas 2 Appuyez sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la fonction et appuyez sur le bouton Droite pour entrer...

Page 56: ...tions d clairage Trois options sont disponibles AE Spot Cent pond AiAE Artificial Intelligence AE Intelligence artificielle AE AF continu Une fois le mode AF continu d allum l appareil photo fera le p...

Page 57: ...ou de vid o utilisez ce r glage pour verrouiller un fichier ou tous les fichiers Pour prot ger d prot ger une photo ou un clip vid o 1 PassezenmodeLecture AppuyezsurleboutonGauche Droitepourtrouverl...

Page 58: ...au menu de lecture 5 Une ic ne s affichera en haut de l cran indiquant que la photo ou le clip vid o est maintenant prot g 6 S lectionnez R initialiser le r glage de protection pour annuler la protect...

Page 59: ...rotection de fichier doit tre enlev e avant de pouvoir supprimer le fichier La suppression des fichiers provoquera la r initialisa tion des r glages DPOF DPOF Format d impression num rique DPOF vous p...

Page 60: ...um rique 3 Utilisez les boutons de zoom et de navigation pour r gler la zone de d coupe de la nouvelle image 4 Appuyez sur le D clencheur pour enregistrer l image que vous voyez sur l cran LCD comme u...

Page 61: ...a taille s lectionn e La photo originale n est pas modifi e et reste dans la m moire de l appareil Si le message L image ne peut pas tre dit e s affiche cela indique que la photo ne peut pas tre redim...

Page 62: ...onfirmer votre s lection Suppression yeux rouges Utilisezcer glagepoureffacerlesyeuxrougesdesphotos 1 S lectionnez Suppression des yeux rouges partir du menu Lecture comme d crit ci dessus 2 Utilisez...

Page 63: ...d sirez r gler et appuyez sur le bouton Bas 2 Passez d une fonction l autre l aide du bouton Haut Bas 3 Appuyez sur le bouton de navigation Droite pour ouvrir le param tre Une fois une fonction de s...

Page 64: ...onn e est format e Bip Utilisez ce param tre pour r gler le volume des boutons lorsque vous appuyez dessus et pour changer le son du d clencheur des boutons du retardateur et de la mise en marche arr...

Page 65: ...r confirmer le r glage Economie d nergie Cette fonction permet d conomiser de l nergie pour que la batterie dure aussi longtemps que possible Suivez les tapes suivantes pour teindre automatiquement l...

Page 66: ...cher l heure locale sur l cran LCD lorsque vous tes l tranger 1 Choisissez Zone partir du menu Configuration comme d crit pr c demment L cran des heures dans le monde appara t 2 Utilisez les boutons d...

Page 67: ...oire 1 S lectionnez le r glage de Num rotation de fichier dans le menu de r glage de l appareil photo 2 S lectionnez l option l aide du bouton Haut Bas et appuyez sur le bouton pour confirmer Copier c...

Page 68: ...Oui ou Non Appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer Version FW Version du firmware Utilisez cette option pour afficher le num ro de la version du microprogramme de l appareil photo 1 S lectionnez...

Page 69: ...gation Haut Bas pour s lectionner NTSC ou PAL Appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer Le signal de sortie vid o peut tre r gl sur NTSC ou PAL pour tre compatible avec les diff rents standards r g...

Page 70: ...u de r glage de l appareil photo s lectionnez la connexion USB l aide du bouton Haut Bas et appuyez sur le bouton Droite 2 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner le mode PC 3 Ap...

Page 71: ...uvez copier les photos et clips vid o enregistr s sur un ordinateur Suivez les instructions ci dessous pour connecter votre appareil photo un PC 1 Allumez l ordinateur o le logiciel ArcSoft a t instal...

Page 72: ...indows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Cliquez sur l ic ne Retirer le mat riel en toute s curit et retirer la cl USB suivant le menu qui s affiche Macintosh Faites glisser l ic ne sans...

Page 73: ...le PictBridge en utilisant le c ble USB fourni sans besoin d un PC Configuration du mode USB Le port USB de l appareil photo peut tre configur pour le connecter un ordinateur ou une imprimante Les ins...

Page 74: ...u c ble USB sur le port USB de l imprimante GE Si l appareil photo n est pas connect une imprimante compatible PictBridge le message d erreur suivant s affiche sur l cran LCD Le message d erreur ci de...

Page 75: ...ormations plus d taill es sur chaque param tre Imprimer la date Si vous avez r gl la date et l heure sur votre appareil photo la date sera automatiquement enregistr e pour chaque photo Vous pouvez imp...

Page 76: ...u Non pour annuler Appuyez alors sur le bouton Imprimer sans date Utilisez ce r glage pour imprimer des photos sans la date 1 S lectionnez Imprimer sans date dans le menu PictBridge L cran suivant s a...

Page 77: ...n Imprimer tous les index Vous pouvez utiliser cette commande pour imprimer tous les index pour visualiser toutes les photos actuellement dans votre appareil photo 1 S lectionnez Imprimer tous les ind...

Page 78: ...Voir la section DPOF la page 55 1 S lectionnez Imprimer les images DPOF dans le menu PictBridge L cran suivant s affiche 2 S lectionnez Oui pour confirmer ou Non pour annuler Appuyez alors sur le bout...

Page 79: ...arge 27mm T l quivalent film 35mm 38mm Large 152mm T l F num ro F3 5 Large F5 15 T l Type d objectif 14 elements in 11 groups Zoom optique 4X Mise au point Normal Large 60cm T l 80cm Macro Large 6cm 8...

Page 80: ...s e Paysage Paysage de nuit Portrait Portrait de nuit Stabilisation Film sous marin Photo sous marine Panorama Film D tection de sourire Oui D tection de clignement Oui D tection faciale Oui Suppressi...

Page 81: ...0 seconde 30 secondes manuel Rafale Environ 1 39 images s Mode Large Fine Modes de lecture Une photo Index 4 9 16 diapos Diaporama Film ralenti possible Zoom environ 2X 8X Audio Affichage par histogra...

Page 82: ...ngue Ports USB2 0 SORTIE AV Connecteur int gr propri taire Alimentation Batterie rechargeable au lithium GB 10 D016 3 7V 700mAh Capacit de capture Performances de la batterie Environ 180 photos bas su...

Page 83: ...correctement La photo est endommag e Aucune image Il n y a pas de photos dans la carte m moire ou dans la m moire interne Erreur d objectif L objectif est probablement bloqu et l appareil photo va s t...

Page 84: ...enter SVP Aucune autre action possible pendant l enregistrement d une vid o ou un enreg istrement audio Attention Batterie d charg e La batterie est d charg e Imposs de lire ce fichier Le format de la...

Page 85: ...int soudaine ment pendant une op ration La batterie est d charg e Rechargez la batterie ou remplacez la avec une batterie compl tement recharg e La photo est floue L objectif est sale appara t quand u...

Page 86: ...arte m moire est verrouill e Utilisez le s lecteur de mode pour aller sur l un des modes de capture Impossible d imprimer les photos sur l imprimante connect e L appareil photo n est pas connect corre...

Page 87: ...http www ge com digitalcameras 2010 General Imaging Company Printed in China...

Search results

Summary of Contents for ACTIVE series G5WP

Reviews:

Related manuals for ACTIVE series G5WP

Brands by name

Popular brands

GE ACTIVE series G5WP, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for ACTIVE series G5WP

Reviews:

Related manuals for ACTIVE series G5WP

Brands by name

Popular brands