manualshive.com logo in svg

Olympus C-570, Основное руководство

Поделиться
Скачать
Olympus C-570 Скачать руководство пользователя страница 30

30 FR

 Changer la  langue d’affi chage

Vous pouvez sélectionner la langue pour le 
menu et les messages d’erreur qui s’affi chent 
sur l’écran.

1

  Appuyez sur la touche 

m

, 

puis appuyez sur 

klmn

 pour 

sélectionner [

x

 REGLAGE].

SCENE

SCENE

RE-

INITIALI.

RE-

INITIALI.

MENU

APPAREIL

MENU

APPAREIL

MENU

QUITTE

CONF

OK

QUALITE

D'IMAGE

QUALITE

D'IMAGE

REGLAGE

REGLAGE

P/AUTO

P/AUTO

MODE DIS

MODE DIS

SILENCE

SILENCE

2

  Appuyez sur la touche 

B

.

SAUVEGARDER

NON

1

2
3

REGLAGE

CONF

OK

FRANCAIS

PIXEL MAPPING

FORMATER

MENU

QUITTE

3

 Utilisez 

kl

 pour sélectionner 

[

W

], puis appuyez sur la 

touche 

B

.

MENU

QUITTE

CONF

OK

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO

4

 Utilisez 

klmn

 pour 

sélectionner votre langue, puis 
appuyez sur la touche 

B

.

5

  Appuyez sur la touche 

m

.

Book_Basic_FE360.indb   30

Book_Basic_FE360.indb   30

6/20/2008   9:10:16 PM

6/20/2008   9:10:16 PM

Содержание C-570

Страница 1: ...DIGITAL CAMERA Basic Manual ENGLISH 2 FRAN AIS 26 ESPA OL 50 DEUTSCH 74 98 Book_Basic_FE360 indb 1 Book_Basic_FE360 indb 1 6 20 2008 9 09 04 PM 6 20 2008 9 09 04 PM...

Страница 2: ...oting with optimum aperture value and shutter speed P mode 10 Using the digital image stabilization mode h mode 11 Shooting movies n mode 11 Using Shooting Functions 12 Using the zoom 12 Using the fla...

Страница 3: ...teries Charge the battery when the error message shown below appears BATTERY EMPTY Monitor top right Error message Flashes in red Checking the contents of the box Digital camera Strap LI 42B Lithium I...

Страница 4: ...card and pull it out Loading the battery and the xD Picture Card sold separately into the camera Do not insert anything other than an xD Picture Card or the microSD Attachment into the camera 1 2 1 B...

Страница 5: ...he date and time set here are saved to image file names date prints and other data 1 Press the o button to turn on the camera The date and time setting screen is displayed when the date and time are n...

Страница 6: ...MAGE QUALITY IMAGE QUALITY SETUP SETUP SCENE SCENE P AUTO P AUTO DIS MODE DIS MODE 2 Press the B button 1 2 3 BACKUP NO SETUP ENGLISH PIXEL MAPPING MEMORY FORMAT MENU EXIT SET OK 3 Use kl to select W...

Страница 7: ...p 43 Shooting with automatic settings h mode This is a fully automatic mode that allows the user to take pictures by simply pressing the shutter button without using the menu to make detailed settings...

Страница 8: ...on 1 1 IN 8M 8M 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0001 100 0001 NORM NORM Playback image Number of frames 2 Use klmn to select an image Displays 10 frames before the current image Displays next im...

Страница 9: ...e Press and hold down n to play a movie and press and hold down m to play a movie in reserve Press the B button to resume playback 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00 34 00 14...

Страница 10: ...the current shooting mode display and use mn to select P Using the best mode for the shooting scene f mode f p 27 1 Press the m button 2 Use klmn to select f and press the B button PORTRAIT SET OK MEN...

Страница 11: ...f each mode Shooting movies n mode 1 Confirm the mode indicator is n 00 34 00 34 IN QVGA QVGA 15 15 A mode indicator When the mode indicator is not n press n K button 2 Press the shutter button halfwa...

Страница 12: ...MP Exposure compensation value 2 Use klmn to select the desired brightness and press the B button Using the zoom Pressing the zoom buttons adjusts the shooting range Pressing the wide W button Pressin...

Страница 13: ...ooting Using the self timer After the shutter button is pressed all the way down the picture is taken after a time delay 1 Press the Y button 1 1 P OK OK 8M 8M NORM NORM SET SET SELFTIMER SELFTIMER OF...

Страница 14: ...PictBridge is a standard for connecting digital cameras and printers of different makers and printing out pictures directly The printing modes paper sizes and other parameters that can be set with the...

Страница 15: ...er 2 folder Browse window appears after starting the software When you start OLYMPUS Master 2 for the first time after installation Default Settings and Registration screen appear Follow the instructi...

Страница 16: ...hile the camera and the computer are connected System requirements Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 or later On a computer running Windo...

Страница 17: ...liquid or aerosol cleaner or any type of organic solvent to clean this product Attachments For your safety and to avoid damaging the product use only accessories recommended by Olympus Water and Mois...

Страница 18: ...croSD card Other types of cards cannot be inserted into microSD Attachment Do not insert anything other than an xD Picture Card or the microSD Attachment into the camera If you insert a card by mistak...

Страница 19: ...clean running cold water immediately If the fluid burns your skin seek medical attention immediately Never subject batteries to strong shocks or continuous vibration CAUTION Before loading always insp...

Страница 20: ...ight may appear on the top bottom of the monitor but this is not a malfunction When a subject is viewed diagonally in the camera the edges may appear zigzagged on the monitor This is not a malfunction...

Страница 21: ...ctrical and electronic equipment in the EU countries Please do not throw the equipment into the domestic refuse Please use the return and collection systems available in your country for the disposal...

Страница 22: ...airing or replacing the product Any liability for indirect or consequential loss or damage of any kind incurred or suffered by the customer due to a defect of the product and in particular any loss or...

Страница 23: ...l ESP metering system Shutter speed 4 to 1 2000 sec Shooting range 0 6 m 2 0 ft to W 1 0 m 3 3 ft to T normal 0 1 m 0 3 ft to W 0 6 m 2 0 ft to T macro mode 0 05 m 0 16 ft super macro mode Monitor 2 5...

Страница 24: ...mA Charging time Approx 5 hours Operating environment Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F operation 20 C to 60 C 4 F to 140 F storage Dimensions 62 0 mm W 23 0 mm H 90 0 mm D 2 4 0 9 3 5 in Weight...

Страница 25: ...25 EN MEMO Book_Basic_FE360 indb 25 Book_Basic_FE360 indb 25 6 20 2008 9 10 04 PM 6 20 2008 9 10 04 PM...

Страница 26: ...r tro clairage 37 Imprimer 38 Utiliser OLYMPUS Master 2 39 Appendice 41 Utiliser un Connecteur microSD 41 PR CAUTIONS DE S CURIT 41 CARACT RISTIQUES 47 Nous vous remercions d avoir achet un appareil p...

Страница 27: ...Quand faut il charger les batteries Chargez la batterie quand le message d erreur ci dessous appara t BATTERIE VIDE cran sup rieur droit Message d erreur Clignote en rouge V rifier le contenu de la bo...

Страница 28: ...r l enlever Ins rer la batterie et la carte xD Picture Card vendue s par ment dans l appareil photo N ins rez dans l appareil photo rien d autre que la carte xD Picture Card ou le Connecteur microSD 1...

Страница 29: ...r les noms de fichier d image les impressions de date et autres donn es 1 Appuyez sur la touche o pour allumer l appareil photo L cran de r glage de la date et de l heure s affiche si ces derni res ne...

Страница 30: ...GE QUALITE D IMAGE REGLAGE REGLAGE P AUTO P AUTO MODE DIS MODE DIS SILENCE SILENCE 2 Appuyez sur la touche B SAUVEGARDER NON 1 2 3 REGLAGE CONF OK FRANCAIS PIXEL MAPPING FORMATER MENU QUITTE 3 Utilise...

Страница 31: ...Enfoncez mi course Mise au point p 43 Prendre des photos avec les r glages automatiques mode h Il s agit d un mode enti rement automatique qui permet l utilisateur de prendre des photos en appuyant s...

Страница 32: ...her les photos 1 Appuyez sur la touche q 1 1 IN 8M 8M 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0001 100 0001 NORM NORM Photo lue Nombre de photos 2 Utilisez klmn pour s lectionner une photo Reculez de 10...

Страница 33: ...mage Appuyez de mani re continue sur n pour lire la vid o vers l avant ou sur m pour la lire vers l arri re Appuyez sur la touche B pour poursuivre la lecture 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 000...

Страница 34: ...sez kl pour s lectionner un affichage du mode de prise de vue actuel et mn pour s lectionner P Utiliser le mode le plus appropri pour la sc ne de prise de vue mode f f p 27 1 Appuyez sur la touche m 2...

Страница 35: ...istrer des vid os mode n 1 V rifiez que l indicateur de mode est n 00 34 00 34 IN QVGA QVGA 15 15 Indicateur de mode A Si l indicateur de mode n est pas n appuyez sur la touche n K 2 Enfoncez le d cle...

Страница 36: ...klmn pour s lectionner la luminosit d sir e pour la photo puis appuyez sur la touche B Utiliser le zoom En appuyant sur les touches de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue Appuyer sur la...

Страница 37: ...ros plan Utiliser le retardateur La photo n est prise qu un certain temps apr s que vous avez enfonc le d clencheur jusqu au fond 1 Appuyez sur la touche Y P OK OK 8M 8M NORM NORM CONF CONF RETARDATEU...

Страница 38: ...norme d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d impression formats de papier et autres param tres r gl...

Страница 39: ...e dossier OLYMPUS Master 2 La fen tre Parcourir appara t apr s le d marrage du logiciel La premi re fois que vous lancez OLYMPUS Master 2 apr s l installation les crans R glages par d faut et Enregist...

Страница 40: ...appareil photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Sur un ordinateur tournant s...

Страница 41: ...e nettoyage liquides ou a rosols ni de solvants organiques pour nettoyer ce produit Accessoires Pour votre s curit et pour viter d endommager le produit n utiliser que des accessoires recommand s par...

Страница 42: ...t pas tre ins r s dans le Connecteur microSD N ins rez dans l appareil photo rien d autre que la carte xD Picture Card ou le Connecteur microSD Si vous y ins rez une carte par erreur telle que la cart...

Страница 43: ...e du robinet Si le liquide vous br le la peau consulter imm diatement un m decin Ne jamais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place toujour...

Страница 44: ...ran ACL Une bande de lumi re risque d appara tre en haut et dans le bas de l cran ACL mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionn en diagonale dans l appareil les bords peuvent...

Страница 45: ...marqu s CE sont pr vus pour la vente en Europe Le symbole poubelle sur roue barr e d une croix WEEE annexe IV indique une collecte s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques dans les...

Страница 46: ...de quelque nature que ce soit support par le client cause d un d faut du produit est exclue notamment en cas de perte ou dommage caus des objectifs films autres mat riels ou accessoires utilis s avec...

Страница 47: ...f Objectif Olympus 6 3 18 9 mm f3 1 5 9 quivalent 36 108 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 2000 sec Port e de prise de vue 0 6 m W 1 0 m T...

Страница 48: ...60 Hz Sortie 4 2 V CC 200 mA Dur e de chargement Environ 5 heures Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Dimensions 62 0 mm L 23 0 mm H 90 0 mm P Poids En...

Страница 49: ...49 FR MEMO Book_Basic_FE360 indb 49 Book_Basic_FE360 indb 49 6 20 2008 9 10 55 PM 6 20 2008 9 10 55 PM...

Страница 50: ...51 Comprobaci n de los contenidos de la caja 51 Colocaci n de la correa de la c mara 51 Carga de la bater a 51 Inserci n de la bater a y de la tarjeta xD Picture Card vendida aparte en la c mara 52 Us...

Страница 51: ...as bater as Cargue la bater a cuando aparezca el siguiente mensaje de error BATER AGOTADA Esquina superior derecha del monitor Mensaje de error Parpadea en rojo Comprobaci n de los contenidos de la ca...

Страница 52: ...xtraerla Inserci n de la bater a y de la tarjeta xD Picture Card vendida aparte en la c mara No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta xD Picture Card o del Adaptador microSD en la c mara 1 2...

Страница 53: ...guardan en los nombres de archivos de imagen impresiones de fechas y otros datos 1 Presione el bot n o para encender la c mara Cuando la fecha y la hora no est n configuradas aparece la pantalla de c...

Страница 54: ...CONFI GURAC CONFI GURAC MENU OK P AUTO P AUTO MODO SILENC MODO SILENC MODO DIS MODO DIS SCENE SCENE 2 Presione el B bot n BACKUP NO 1 2 3 CONFIGURAC ACEPT OK ESPA OL MAPEO P X FORMATEAR MENU SALIR 3 U...

Страница 55: ...oque p 43 Toma con ajustes autom ticos modo h ste es un modo completamente autom tico que permite al usuario tomar fotograf as simplemente presionando el bot n disparador sin usar el men para establec...

Страница 56: ...ne el bot n q 1 1 IN 8M 8M 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0001 100 0001 NORM NORM Imagen reproducida N mero de fotogramas 2 Use klmn para seleccionar una imagen Muestra los 10 fotogramas anteri...

Страница 57: ...y mantenga apretado n para reproducir el v deo y presione y mantenga apretado m para reproducir el v deo hacia atr s Presione el bot n B para reanudar la reproducci n 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 3...

Страница 58: ...ra seleccionar la visualizaci n vigente del modo de toma y use mn para seleccionar P Uso del mejor modo para la escena de toma modo f f p 27 1 Presione el bot n m 2 Use klmn para seleccionar f y presi...

Страница 59: ...a de v deos modo n 1 Verifique que el indicador de modo est en n 00 34 00 34 IN QVGA QVGA 15 15 Indicador de modo A Si el indicador de modo no est en n presione el bot n n K 2 Presione el bot n dispar...

Страница 60: ...exposici n 2 Use klmn para seleccionar la imagen con el brillo deseado y presione el bot n B Uso del zoom Presionando los botones del zoom se ajusta el intervalo de toma Pulsaci n hacia el extremo de...

Страница 61: ...parador hasta abajo del todo la fotograf a se toma al cabo de una cierta demora 1 Presione el bot n Y OFF OFF P OK OK 8M 8M NORM NORM ACEPT ACEPT TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR OFF ON Y 2 Use kl para selec...

Страница 62: ...ctar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotograf as directamente Los modos de impresi n tama os de papel y dem s par metros que pueden configurarse con la c mara var a...

Страница 63: ...e en la carpeta de OLYMPUS Master 2 La ventana de exploraci n aparece despu s de iniciar el software Cuando inicie por primera vez el programa OLYMPUS Master 2 tras la instalaci n aparecer la pantalla...

Страница 64: ...entras la c mara y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 o superior En un ordenador con...

Страница 65: ...e limpiadores l quidos o aerosoles ni solventes org nicos de ning n tipo para limpiar este producto Accesorios Para su seguridad y evitar da os al producto utilice nicamente los accesorios recomendado...

Страница 66: ...ueden instalar otros tipos de tarjetas a Adaptador microSD No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta xD Picture Card o del Adaptador microSD en la c mara Si introduce una tarjeta por error com...

Страница 67: ...iente fresca y limpia Si el fluido quemara su piel solicite atenci n m dica inmediatamente Nunca exponga la bater a a fuertes impactos ni a vibraciones continuas PRECAUCI N Antes de colocarla siempre...

Страница 68: ...r el monitor Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior inferior del monitor pero esto no es un fallo Cuando se visualiza un objeto diagonalmente en la c mara los bordes pueden aparecer en zig...

Страница 69: ...st n destinadas a la venta en Europa Este s mbolo un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE indica que la recogida de basura de equipos el ctricos y electr nicos deber tratarse...

Страница 70: ...nte debido a un defecto del producto y en particular cualquier p rdida o da o ocasionado a cualquier objetivo v deo u otro equipo o accesorio usado con este producto o ante cualquier p rdida resultant...

Страница 71: ...una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital Velocidad de obturaci n 4 a 1 2000 seg Alcance de fotograf a 0 6 m a W 1 0 m a T normal 0 1 m a W 0 6 m a T modo macro 0 05 m modo superma...

Страница 72: ...alida CC 4 2 V 200 mA Tiempo de carga Aprox 5 horas Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C funcionamiento 20 C a 60 C almacenamiento Dimensiones 62 0 mm anchura 23 0 mm altura 90 0 mm prof P...

Страница 73: ...73 ES MEMO Book_Basic_FE360 indb 73 Book_Basic_FE360 indb 73 6 20 2008 9 11 45 PM 6 20 2008 9 11 45 PM...

Страница 74: ...optimal geeigneten Motivprogramms f Modus 82 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit P Modus 82 Verwendung des digitalen Bildstabilisator Modus h Modus 83 Filmaufn...

Страница 75: ...bgebildete Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint muss der Akku geladen werden BATTERIE LEER LCD Monitor oben rechts Fehlermeldung Blinkt rot berpr fen des Verpackungsinhalts Digitalkamera Trageri...

Страница 76: ...n Sie sie dann aus dem Steckplatz Einsetzen des Akkus und einer xD Picture Card separat erh ltlich in die Kamera Setzen Sie ausschlie lich xD Picture Card oder den microSD Adapter in die Kamera ein 1...

Страница 77: ...eit Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen Datumsausdruck und anderen Daten abgespeichert 1 Dr...

Страница 78: ...MERA MEN KAMERA MEN MENU ZUR CK EINST OK BILD QUAL BILD QUAL EIN RICHTEN EIN RICHTEN SCENE SCENE P AUTO P AUTO DIS MOD DIS MOD LAUTLOS MODUS LAUTLOS MODUS 2 Dr cken Sie die B Taste 1 2 3 DATENSICHER N...

Страница 79: ...S 43 Aufnehmen mit automatischen Einstellungen h Modus Dieser vollautomatische Aufnahmemodus gestattet es dem Benutzer Bilder durch einfaches Dr cken des Ausl sers aufzunehmen ohne detaillierte Men ei...

Страница 80: ...0 100 0001 100 0001 NORM NORM Wiedergabebild Anzahl der Bilder 2 Bet tigen Sie klmn zur Wahl des Bildes Anzeige der 10 Bilder vor dem aktuellen Bild Anzeige des n chsten Bildes Anzeige des vorigen Bil...

Страница 81: ...einen Film wiederzugeben und halten Sie m gedr ckt um einen Film in R ckw rtsrichtung wiederzugeben Um die normale Filmwiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die B Taste 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30...

Страница 82: ...modus und dann mn zur Wahl von P Wahl des f r die Aufnahmesituation optimal geeigneten Motivprogramms f Modus f S 27 1 Dr cken Sie die m Taste 2 Bet tigen Sie klmn zur Wahl von f und dr cken Sie dann...

Страница 83: ...ergewissern Sie sich dass n als Modusanzeige erscheint 00 34 00 34 IN QVGA QVGA 15 15 A Modusanzeige Wenn eine andere Modusanzeige als n erscheint dr cken Sie die n K Taste 2 Dr cken Sie den Ausl ser...

Страница 84: ...0 7 1 0 1 0 BELICHT KORR Belichtungskorrekturwert 2 Bet tigen Sie klmn um die gew nschte Bildhelligkeit einzustellen und dr cken Sie dann die B Taste Verwendung des Zooms Bet tigen Sie die Zoomtasten...

Страница 85: ...den Ausl ser vollst ndig durchdr cken wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verz gerungszeit ausgel st 1 Dr cken Sie die Y Taste P 8M 8M NORM NORM OFF ON Y OK OK EINST EINST SE...

Страница 86: ...ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern Die verf gbaren Druckmodi Papierformate und andere Parameter die mit der Kamer...

Страница 87: ...S Master 2 Nach Starten der Software erscheint das Browse Fenster Beim erstmaligen Starten von OLYMPUS Master 2 nach der Installation erscheint der Bildschirm Standardeinstellungen und Registrierung F...

Страница 88: ...ichern Systemanforderungen Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 oder neuere Version Bei einem Personalcomputer der unter Windows Vista l uft...

Страница 89: ...rnfalls kann dieses Produkt schwer besch digt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden N sse und Feuchtigkeit Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entspr...

Страница 90: ...Gegenst nden verfangen und dadurch schwere Sch den verursachen Standort Um Sch den an der Kamera zu vermeiden sollten Sie die Kamera fest auf ein stabiles Stativ Gestell oder auf einer Halterung befe...

Страница 91: ...alls Hautverbrennungen auftreten sofort einen Arzt aufsuchen Akkus niemals heftigen Ersch tterungen oder lang dauernden Vibrationen aussetzen VORSICHT Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks Verf rb...

Страница 92: ...er Temperaturen kann sich die Einschaltung des LCD Monitors verz gern oder es k nnen kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden ist es n tzlich sie gele...

Страница 93: ...zu verwenden welche als Original Olympus Zubeh r erh ltlich und spezifisch f r diese Kamera geeignet sind Falls ein Akku und oder ein Ladeger t einer anderen Ausf hrung als Original Olympus Zubeh r v...

Страница 94: ...der Reparaturarbeiten oder dem Verlust von Daten herr hren Zwingende gesetzliche Bestimmungen sind hiervon nicht betroffen c d e f g h i j Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1 Diese Garanti...

Страница 95: ...8 mm Objektiv an einer 35 mm Kamera Belichtungsmessung Digitale ESP Messung Verschlusszeit 4 bis 1 2000 Sek Aufnahmebereich 0 6 m bis W 1 0 m bis T normale Aufnahme 0 1 m bis W 0 6 m bis T Nahaufnahme...

Страница 96: ...0 V 50 bis 60 Hz Ausgang Gleichspannung 4 2 V 200 mA Aufladezeit Ca 5 Stunden Umgebungsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Betrieb 20 C bis 60 C Lagerung Abmessungen 62 0 mm B 23 0 mm H 90 0 mm T Gewi...

Страница 97: ...97 DE MEMO Book_Basic_FE360 indb 97 Book_Basic_FE360 indb 97 6 20 2008 9 12 36 PM 6 20 2008 9 12 36 PM...

Страница 98: ...1 101 102 103 h 103 104 105 106 f 106 P 106 h 107 n 107 108 108 108 108 109 109 109 110 OLYMPUS Master 2 111 113 microSD 113 113 119 Olympus FE 360 X 875 C 570 CD ROM CD ROM Book_Basic_FE360 indb 98 B...

Страница 99: ...99 RU 1 2 3 5 45 LI 42B LI 40C USB CD ROM OLYMPUS Master 2 microSD Book_Basic_FE360 indb 99 Book_Basic_FE360 indb 99 6 20 2008 9 12 38 PM 6 20 2008 9 12 38 PM...

Страница 100: ...Picture Card xD Picture Card 46 xD Picture Card 47 xD Picture Card 1 2 xD Picture Card xD Picture Card microSD 1 2 1 2 B a a Book_Basic_FE360 indb 100 Book_Basic_FE360 indb 100 6 20 2008 9 12 44 PM 6...

Страница 101: ...SD 48 1 microSD A microSD 2 microSD microSD microSD microSD microSD 1 o X M OTMEHA MENU 2 kl 2008 X M M MENU OTMEHA 3 n 2008 10 X M M MENU OTMEHA 4 2 3 klmn B OK 00 X 37 Book_Basic_FE360 indb 101 Book...

Страница 102: ...AUTO MENU OK SCENE SCENE 2 B 1 2 3 OK PIXEL MAPPING MENU 3 kl W B NEDERLANDS SVENSKA DANSK POLSKI SUOMI NORSK MENU OK 4 klmn B 5 m Book_Basic_FE360 indb 102 Book_Basic_FE360 indb 102 6 20 2008 9 12 5...

Страница 103: ...00 1 400 F3 1 F3 1 AUTO 43 h 1 o 8M 8M 4 4 IN AUTO NORM NORM 47 h h 1 B 8M 8M ISO AUTO ISO AUTO WB AUTO WB AUTO NORM NORM AUTO AUTO P 2 kl mn h 3 B Book_Basic_FE360 indb 103 Book_Basic_FE360 indb 103...

Страница 104: ...q 1 1 IN 8M 8M 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0001 100 0001 NORM NORM 2 klmn 10 10 22 B 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 4 4 IN OK Book_Basic_FE360 indb 104 Book_Basic_FE360...

Страница 105: ...100 0004 00 12 00 34 00 12 00 34 IN k l m n B 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00 34 00 14 00 34 IN m 1 S OK IN OTMEHA MENU 2 k B D 29 Book_Basic_FE360 indb 105 Book_Basic_FE...

Страница 106: ...ISO AUTO ISO AUTO WB AUTO WB AUTO NORM NORM AUTO AUTO 2 kl mn P f f 27 1 m 2 klmn f B OK MENU E 3 kl B 8M 8M 4 4 IN NORM NORM FE 360 X 875 C 570 k 1 l 2 1 H 1 l 2 5 0 Book_Basic_FE360 indb 106 Book_B...

Страница 107: ...TO ISO AUTO WB AUTO WB AUTO NORM NORM AUTO AUTO 2 kl mn h 3 B h 4 4 IN NORM NORM 8M 8M h h n 1 n 00 34 00 34 IN QVGA QVGA 15 15 A n n K 2 00 34 00 34 REC REC 47 3 R 25 n K Book_Basic_FE360 indb 107 Bo...

Страница 108: ...0 0 0 0 3 0 3 0 7 0 7 1 0 1 0 2 klmn B W T 8M 8M P 4 4 IN NORM NORM 8M 8M P 4 4 IN NORM NORM 3x 4x h 27 1 P OK OK AUTO AUTO Book_Basic_FE360 indb 108 Book_Basic_FE360 indb 108 6 20 2008 9 13 11 PM 6...

Страница 109: ...OK OK OFF OFF OFF 2 mn B 10 1 60 2 3 5 1 W 2 T 3 19 19 1 Y P OK OK 8M 8M NORM NORM OFF ON Y 2 kl B FF ON 10 2 Y 10 Book_Basic_FE360 indb 109 Book_Basic_FE360 indb 109 6 20 2008 9 13 15 PM 6 20 2008 9...

Страница 110: ...OK PC CUSTOM PRINT EASY PRINT START USB 3 4 mn USB PictBridge 1 PictBridge PictBridge 1 PictBridge 1 15 2 kl B mn 3 Book_Basic_FE360 indb 110 Book_Basic_FE360 indb 110 6 20 2008 9 13 18 PM 6 20 2008 9...

Страница 111: ...B MTP n PC 3 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 1 OLYMPUS Master 2 Windows Macintosh OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 1 2 USB OK PC USB USB 3 kl PC B Book_Basic_FE360...

Страница 112: ...s Storage Class Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 Windows Vista MTP n PC 3 39 Windows Photo Gallery USB USB Book_Basic_FE360 indb 112 Boo...

Страница 113: ...lympus microSD Olympus microSD xD Picture Card microSD microSD microSDHC microSD http www olympus com USB microSD microSD Book_Basic_FE360 indb 113 Book_Basic_FE360 indb 113 6 20 2008 9 13 24 PM 6 20...

Страница 114: ...114 RU xD Picture Card microSD microSD LED 1 microSD microSD a microSD Book_Basic_FE360 indb 114 Book_Basic_FE360 indb 114 6 20 2008 9 13 25 PM 6 20 2008 9 13 25 PM...

Страница 115: ...115 RU Olympus Book_Basic_FE360 indb 115 Book_Basic_FE360 indb 115 6 20 2008 9 13 26 PM 6 20 2008 9 13 26 PM...

Страница 116: ...116 RU Olympus Olympus Olympus Book_Basic_FE360 indb 116 Book_Basic_FE360 indb 116 6 20 2008 9 13 27 PM 6 20 2008 9 13 27 PM...

Страница 117: ...pus Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II Olympus Olympus Olympus 1 Olympus Olympus Imaging Europa GmbH eb http www olympus com Olympus Olympus Book_Basic_FE360 indb 117 Book_Basic_FE360 indb 117 6 20 2...

Страница 118: ...ww olympus com IBM International Business Machines Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Apple Inc xD Picture Card microSD SD Association Design rule for Camera File system DCF...

Страница 119: ...0 000 1 2 35 8 500 000 Olympus 6 3 18 9 f3 1 5 9 36 108 35 ESP 4 1 2000 0 6 W 1 0 T 0 1 W 0 6 T 0 05 2 5 TFT 154 000 USB A V OUT 2000 2099 0 C 40 C 20 C 60 C 30 90 10 90 Olympus LI 42B LI 40B FE 360 X...

Страница 120: ...35 C 31 5 39 5 6 0 15 LI 40C 100 240 50 60 4 2 200 5 0 C 40 C o 20 C 60 C 62 0 23 0 90 0 65 microSD microSD 10 C 40 C 20 C 65 C 95 85 25 0 x 20 3 x 1 7 2 2 0 9 Book_Basic_FE360 indb 120 Book_Basic_FE3...

Страница 121: ...121 RU MEMO Book_Basic_FE360 indb 121 Book_Basic_FE360 indb 121 6 20 2008 9 13 31 PM 6 20 2008 9 13 31 PM...

Страница 122: ...122 RU MEMO Book_Basic_FE360 indb 122 Book_Basic_FE360 indb 122 6 20 2008 9 13 31 PM 6 20 2008 9 13 31 PM...

Страница 123: ...123 RU MEMO Book_Basic_FE360 indb 123 Book_Basic_FE360 indb 123 6 20 2008 9 13 32 PM 6 20 2008 9 13 32 PM...

Страница 124: ...Printed in China VS865701 Book_Basic_FE360 indb 124 Book_Basic_FE360 indb 124 6 20 2008 9 13 32 PM 6 20 2008 9 13 32 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды