manualshive.com logo in svg

Olympus 550WP - Stylus Digital Camera, Инструкция пользователя, Страница: 64 / 70

Поделиться
Скачать
Olympus 550WP - Stylus Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 64

64

FR

Y

YEUX ROUGE 

!

 .............................. 20

YEUX ROUGES ................................... 28

Z

Zoom..................................................... 20
ZOOM NUM .......................................... 25
Zoom optique ........................................ 20

book_oima_d4388_fr.indb   64

book_oima_d4388_fr.indb   64

11/26/2008   10:41:42 AM

11/26/2008   10:41:42 AM

Содержание 550WP - Stylus Digital Camera

Страница 1: ...u lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 41C Appareil photo num rique C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master 2 Adaptateur microSD Autres accessoires non illustr s Manuel d instructions ce manuel...

Страница 2: ...u lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 41C Appareil photo num rique C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master 2 Adaptateur microSD Autres accessoires non illustr s Manuel d instructions ce manuel...

Страница 3: ...fichage revient l cran pr c dent Il peut y avoir des op rations suppl mentaires R glages de menu p 24 33 5 Appuyez sur la touche m pour terminer le r glage Trois types d op rations de r glage Touche E...

Страница 4: ...fichage revient l cran pr c dent Il peut y avoir des op rations suppl mentaires R glages de menu p 24 33 5 Appuyez sur la touche m pour terminer le r glage Trois types d op rations de r glage Touche E...

Страница 5: ...GE p 24 2 B MENU APPAREIL WB p 25 ISO p 25 ZOOM NUM p 25 R Images fixes vid os p 26 PANORAMIQUE p 26 DETEC VISAGE p 27 3 C MODE SWITCH P p 14 G p 17 MODE DIS p 18 s p 17 MOVIE p 18 4 D REINITIALI p 27...

Страница 6: ...p 33 34 40 51 5 illet de courroie p 10 6 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 11 43 51 Appareil photo 3 4 6 5 7 9 10 1 2 8 11 7 D clencheur p 14 42 8 Touche n p 13 14 9 Objectif p 46 10 F...

Страница 7: ...ion de l affichage des informations guide de menu p 3 22 23 7 Touche q affichage p 15 8 Touche o OK FUNC p 3 22 9 Touche D amplification du r tro clairage effacement p 16 22 10 Molette de d filement p...

Страница 8: ...tion de la batterie p 10 43 7 Flash en attente avertissement de boug chargement du flash p 42 8 Rep re de mise au point automatique AF p 14 9 Enregistrer avec le son p 26 10 Nombre de photos pouvant t...

Страница 9: ...3 2 R servation d impression nombre de tirages p 37 3 Enregistrer avec le son p 26 29 45 4 Prot ger p 29 5 V rification de la batterie p 10 43 6 Valeur d ouverture p 14 7 Compensation d exposition p 2...

Страница 10: ...para t BATTERIE VIDE Coin sup rieur droit de l cran Message d erreur Clignote en rouge Fixer la courroie Tendez la courroie afin qu elle ne soit pas rel ch e Charger la batterie Le chargeur de batteri...

Страница 11: ...ever Ins rer la batterie et la carte xD Picture Card vendue s par ment dans l appareil photo N ins rez dans l appareil photo rien d autre qu une carte xD Picture Card ou I adaptateur microSD 1 1 2 Cou...

Страница 12: ...D Molette de d filement et guide d utilisation Les symboles 1243 qui s affichent sur les divers crans de r glage et de lecture de vid o indiquent que la molette de d filement est utilis e 2009 08 26 2...

Страница 13: ...M J ordre des dates Pour r gler l heure avec pr cision appuyez sur la touche o lorsque le signal de temps atteint 00 seconde Pour changer la date et l heure effectuez le r glage depuis le menu X Date...

Страница 14: ...ouverture Mise au point p 44 Prendre des photos avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales mode P Dans ce mode vous pouvez utiliser la fonction de prise de vue automatique tout...

Страница 15: ...009 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 4 4 IN LECT MOVIE OK Vid o Cet appareil photo ne peut pas lire le son enregistr sur des vid os Pour lire des vid os avec le son raccordez l appareil photo un t...

Страница 16: ...ur la touche D alors que la photo effacer s affiche EFFACER EFFACER OK IN NON NON OUI CONF ANNULE MENU 2 Appuyez sur a pour s lectionner OUI puis appuyez sur la touche o K EFFACER p 30 book_oima_d4388...

Страница 17: ...spectif Prendre des photos avec les r glages automatiques mode G En fonction de la sc ne l appareil photo s lectionne automatiquement le mode de prise de vue id al parmi les modes PORTRAIT PAYSAGE NUI...

Страница 18: ...que T PHOTOS SOUS L EAU est s lectionn appuyez sur b AFL 10M 10M 4 4 IN NORM NORM Rep re Pour annuler appuyez de nouveau sur b pour faire dispara tre le rep re Utiliser le mode de stabilisation des im...

Страница 19: ...enregistrement Enfoncez mi course Enfoncez compl tement 00 34 00 34 REC REC Allum en rouge pendant l enregistrement Dur e d enregistrement restante p 48 3 Enfoncez doucement le d clencheur jusqu au f...

Страница 20: ...on du zoom num rique Plage de zoom optique Utiliser le flash Vous pouvez s lectionner la fonction de flash la mieux adapt e aux conditions de prise de vue afin d obtenir la photo d sir e 1 Appuyez sur...

Страница 21: ...30 cm 2 SUPER MACRO 3 Permet de prendre en photo le sujet d aussi pr s que 7 cm 1 Lorsque le zoom est r gl sur la largeur maximale W 2 Lorsque le zoom est sur le r glage maximal de t l objectif T 3 Le...

Страница 22: ...que fois que vous appuyez sur la touche dans l ordre indiqu ci dessous Affichage du mode prise de vue p 8 10M 10M 2 0 2 0 P 4 4 IN NORM NORM 10M 10M 2 0 2 0 P 4 4 IN NORM NORM 10M 10M 2 0 2 0 P 4 4 IN...

Страница 23: ...n La vue d index permet de s lectionner rapidement la photo recherch e La vue en gros plan agrandissement jusqu 10x permet de v rifier les d tails de la photo 1 Appuyez sur la touche de zoom 2009 08 2...

Страница 24: ...A5 1M 1280 960 Pour des impressions jusqu au format carte postale VGA 640 480 Pour visualiser ses images sur une t l ou sur internet 16 9 1920 1080 Id al pour regarder des images sur un cran t l 16 9...

Страница 25: ...s s pour d crire la sensibilit De plus petites valeurs ISO r duisent la sensibilit mais permettent de prendre des photos tr s nettes dans des conditions de plein clairage Des valeurs plus lev es augme...

Страница 26: ...l appareil photo un t l viseur ou un ordinateur Cr er des photos panoramiques PANORAMIQUE B MENU APPAREIL X PANORAMIQUE K P h s La prise de vue panoramique vous permet de cr er une image panoramique...

Страница 27: ...ure et une vitesse d obturation optimales p 14 G Prendre des photos avec les r glages automatiques p 17 MODE DIS Prendre des photos avec le mode de stabilisation des images num riques p 18 s Utiliser...

Страница 28: ...Les yeux rougis par le flash sont corrig s 1 Utilisez ab pour s lectionner une m thode de correction puis appuyez sur la touche o 2 Utilisez cd pour s lectionner la photo retoucher puis appuyez sur l...

Страница 29: ...photo ne pivote pas t 90 La photo pivote de 90 vers la gauche 1 Utilisez cd pour s lectionner une photo 2 Utilisez ab pour s lectionner le sens de rotation 3 Si n cessaire r p tez les tapes 1 et 2 po...

Страница 30: ...ectionner la photo effacer puis appuyez sur la touche o pour ajouter un rep re R la photo 1 4 2 5 3 6 IN OK MENU RETOUR SELECT IMAGE D OK Rep re R 3 R p tez l tape 2 pour s lectionner les photos effac...

Страница 31: ...W Changer la langue d affichage p 13 Sous menu 2 Application Langues 1 La langue est s lectionn e pour les menus et les messages d erreur qui s affichent sur l cran ACL 1 Les langues disponibles varie...

Страница 32: ...AGE X SAUVEGARDE Sous menu 2 Application OUI Le mode prise de vue est enregistr lorsque l appareil photo est teint et est r activ la mise sous tension suivante de l appareil NON Le mode prise de vue e...

Страница 33: ...ectionner le m me syst me de signal vid o que celui du t l viseur auquel il est connect NTSC PAL 3 Allumez le t l viseur et changez le signal ENTR E pour VID O une prise d entr e connect e l appareil...

Страница 34: ...onnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d impression formats de papier et autres param tres r glables sur l app...

Страница 35: ...effectu es R servations d impression DPOF p 37 4 Utilisez ab pour s lectionner TAILLE Sous menu 3 puis appuyez sur d Si l cran PAPIER IMPRESSION ne s affiche pas les r glages normaux de l imprimante p...

Страница 36: ...SANS NOM FICHIER AVEC SANS Le nom de fichier est imprim sur la photo si vous s lectionnez AVEC Le nom de fichier n est pas imprim sur la photo si vous s lectionnez SANS P Passez l cran de r glage S l...

Страница 37: ...fit d utiliser les r servations d impression sauvegard es sur la carte sans ordinateur ni appareil photo 1 DPOF est une norme pour le stockage d informations d impression automatique partir d appareil...

Страница 38: ...MANDE D IMPRESSION ENREG ANNULER 1 1 1 1 6 Utilisez abpour s lectionner ENREG puis appuyez sur la touche o R server une impression pour chacune des photos de la carte U 1 Suivez les tapes 1 et 2 de p...

Страница 39: ...photo dont vous d sirez annuler la r servation d impression Utilisez ab pour r gler la quantit d impression sur 0 5 Si n cessaire r p tez l tape 4 puis appuyez sur la touche o une fois termin 6 Utili...

Страница 40: ...2 La fen tre Parcourir appara t apr s le d marrage du logiciel La premi re fois que vous lancez OLYMPUS Master 2 apr s l installation les crans R glages par d faut et Enregistrement apparaissent Suiv...

Страница 41: ...appareil photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Sur un ordinateur tournant so...

Страница 42: ...de vue Avant de prendre des photos attendez que charge du flash cesse de clignoter cran Affichage peu visible De la condensation 1 s est peut tre form e Avant de prendre des photos teignez l appareil...

Страница 43: ...sible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r Message d erreur Mesure prendre r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouch...

Страница 44: ...rouvent au centre de l cran Objet sans lignes verticales 1 1 Il est aussi efficace de cadrer la photo en tenant l appareil la verticale pour faire la mise au point puis de revenir en position horizont...

Страница 45: ...airages combinant lumi re naturelle et lumi re artificielle etc Qualit d image Prendre des photos plus nettes Prendre des photos avec le zoom optique vitez de prendre des photos avec ZOOM NUM p 25 Pre...

Страница 46: ...imentation doit tre orient correctement en position de montage au sol ou verticale Entretien de l appareil photo Surface Essuyez doucement avec un chiffon doux Si l appareil photo est tr s sale trempe...

Страница 47: ...gistr es et de faire des retouches l aide d un ordinateur Les cartes peuvent tre retir es de l appareil photo et remplac es mais cela n est pas possible avec la m moire interne Vous pouvez utiliser de...

Страница 48: ...8 2736 L 2 2 178 179 M 5 5 347 353 H 2560 1920 L 5 5 353 359 M 9 10 673 695 I 2048 1536 L 8 8 566 576 M 16 16 1102 1142 J 1600 1200 L 13 13 913 940 M 25 27 1728 1881 K 1280 960 L 20 21 1390 1453 M 37...

Страница 49: ...un chiffon doux et sec Informations importantes relatives aux fonction d tanch it l eau Le fonctionnement de la fonction de r sistance l eau est garanti 1 une profondeur de 3 m tres maximum pendant u...

Страница 50: ...Remplissez un seau d eau fra che plongez l appareil dans le seau avec la surface de l objectif vers le bas et secouez bien l appareil photo 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche n dans l eau et ouvr...

Страница 51: ...les informations donn es sous ce symbole des blessures des dommages l appareil ou des pertes de donn es pourraient en r sulter AVERTISSEMENT POUR VITER LES RISQUES D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE...

Страница 52: ...lusif de la carte microSD D autres types de cartes ne peuvent pas y tre install s N ins rez dans l appareil photo rien d autre qu une carte xD Picture Card ou l adaptateur microSD Si vous y ins rez un...

Страница 53: ...robinet Si le liquide vous br le la peau consulter imm diatement un m decin Ne jamais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place toujours co...

Страница 54: ...ACL Une bande de lumi re risque d appara tre en haut et dans le bas de l cran ACL mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionn en diagonale dans l appareil les bords peuvent app...

Страница 55: ...pour des dommages r sultant de l utilisation des informations contenues ici Olympus se r serve le droit de modifier les caract ristiques et le contenu de cette publication ou du logiciel sans obligat...

Страница 56: ...200 220 50 BF Inde 230 240 50 C Indon sie 127 230 50 C Japon 100 50 60 A R publique de Cor e 220 60 C Malaisie 240 50 BF Philippines 220 230 60 A C Singapour 230 50 BF Taiwan 110 60 A Tha lande 220 50...

Страница 57: ...TERNATIONALE LIMIT E OLYMPUS PRODUITS D IMAGERIE Olympus garantit que le s produit s d imagerie Olympus ci joint s et les accessoires Olympus associ s individuellement un Produit et ensemble les Produ...

Страница 58: ...UITS OU DE TOUTE PARTIE DE CEUX CI OU LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU LEUR ADAPTATION DES FINS PARTICULIERS OU RELATIF LA VIOLATION DE TOUT BREVET COPYRIGHT OU AUTRE DROIT DE PROPRI T UTILIS OU I...

Страница 59: ...e lieu d achat 2 Copie de cette garantie limit e portant le num ro de s rie du Produit correspondant au num ro de s rie sur le Produit sauf si c est un mod le sur lequel en g n ral Olympus ne place pa...

Страница 60: ...areil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 1000 sec Port e de prise de vue 0 5 m W T normal 0 2 m W 0 3 m T mode gros plan 0 07 m W uniquement mode super gros pl...

Страница 61: ...ortie 4 2 V CC 600 mA Dur e de chargement Environ 2 heures pour le chargement de la batterie LI 42B fournie Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Dimensio...

Страница 62: ...Impression directe 34 A Adaptateur microSD 12 49 Adaptateur secteur 47 Affichage sur un t l viseur 33 Allumer l appareil photo 13 14 Amplification du r tro clairage 22 AUCUN X 38 AUTO ISO 25 AUTO WB...

Страница 63: ...US Master 2 40 P PAL 33 PANORAMIQUE 26 PAS D FLASH 20 PC 40 PERFECT FIX H 28 PictBridge 34 PIXEL MAPPING 31 Prise de photos mode auto complet G 17 Prise de photos P 14 Protection 0 29 Q QUALITE D IMAG...

Страница 64: ...64 FR Y YEUX ROUGE 20 YEUX ROUGES 28 Z Zoom 20 ZOOM NUM 25 Zoom optique 20 book_oima_d4388_fr indb 64 book_oima_d4388_fr indb 64 11 26 2008 10 41 42 AM 11 26 2008 10 41 42 AM...

Страница 65: ...65 FR MEMO book_oima_d4388_fr indb 65 book_oima_d4388_fr indb 65 11 26 2008 10 41 42 AM 11 26 2008 10 41 42 AM...

Страница 66: ...66 FR MEMO book_oima_d4388_fr indb 66 book_oima_d4388_fr indb 66 11 26 2008 10 41 43 AM 11 26 2008 10 41 43 AM...

Страница 67: ...67 FR MEMO book_oima_d4388_fr indb 67 book_oima_d4388_fr indb 67 11 26 2008 10 41 43 AM 11 26 2008 10 41 43 AM...

Страница 68: ...68 FR MEMO book_oima_d4388_fr indb 68 book_oima_d4388_fr indb 68 11 26 2008 10 41 43 AM 11 26 2008 10 41 43 AM...

Страница 69: ...fichage revient l cran pr c dent Il peut y avoir des op rations suppl mentaires R glages de menu p 24 33 5 Appuyez sur la touche m pour terminer le r glage Trois types d op rations de r glage Touche E...

Страница 70: ...u lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 41C Appareil photo num rique C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master 2 Adaptateur microSD Autres accessoires non illustr s Manuel d instructions ce manuel...

Отзывы:

Нет отзывов