Olympus 550WP - Stylus Digital Camera, Инструкция пользователя, Страница: 29 / 70

29 FR
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).
Protéger les photos [
0
]
J
MENU LECTURE X
0
Les photos protégées ne peuvent être
supprimées par [EFFACER], (p. 16),
[SELECT IMAGE] ou [TOUT EFFAC]
(p. 30), mais toutes les photos sont effacées
par [FORMATER] (p. 31).
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE Les photos peuvent être effacées.
ACTIVE
Les photos sont protégées de
sorte qu’elles ne puissent être
effacées qu’en formatant la
mémoire interne ou la carte.
1 Utilisez
cd
pour sélectionner une
photo.
2 Utilisez
ab
pour sélectionner [ACTIVE].
3 Si nécessaire, répétez les étapes 1 et
2 pour protéger d’autres photos, puis
appuyez sur la touche
o
.
Faire pivoter les photos [ y ]
J
MENU LECTURE X y
Sous-menu 2 Application
U
+90°
La photo pivote de 90° vers la
droite.
V
0° La photo ne pivote pas.
t
–90°
La photo pivote de 90° vers la
gauche.
1 Utilisez
cd
pour sélectionner une
photo.
2 Utilisez
ab
pour sélectionner le sens
de rotation.
3 Si nécessaire, répétez les étapes 1 et 2
pour effectuer des réglages pour d’autres
photos, puis appuyez sur la touche
o
.
La nouvelle orientation des photos est
enregistrée, même une fois l’appareil photo
éteint.
Ajouter du son aux images fi xes [ R ]
J
MENU LECTURE X R
Sous-menu 2 Application
OUI
L’appareil photo ajoute (enregistre)
du son pendant environ 4
secondes pendant l’af
fi chage de la
photo. Cette fonction est pratique
pour enregistrer des observations
ou des commentaires concernant
la photo.
NON Aucun son n’est enregistré.
1
Utilisez cd pour sélectionner une
photo.
2 Pointez le microphone vers la source du
son.
Microphone
3 Utilisez
ab
pour sélectionner [OUI],
puis appuyez sur la touche
o
.
L’enregistrement commence.
●
book_oima_d4388_fr.indb 29 book_oima_d4388_fr.indb 29 11/26/2008 10:41:17 AM 11/26/2008 10:41:17 AM