Olympus 226750 - Stylus Tough 8000 Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 86

Utilisez

pour sélectionner

[

], puis appuyez sur la

touche

FRANCAIS

DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO

ENGLISH

඾ུࢊ

CONF

MENU

RETOUR

Utilisez

EFGH

pour sélectionner

la langue et appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

Содержание 226750 - Stylus Tough 8000 Digital Camera

Страница 1: ...o Quatre types d op rations de r glage p 3 Imprimer Impression directe PictBridge p 51 R servations d impression DPOF p 54 Prendre des photos et af cher les photos Prise de vue af chage et effacement...

Страница 2: ...o Quatre types d op rations de r glage p 3 Imprimer Impression directe PictBridge p 51 R servations d impression DPOF p 54 Prendre des photos et af cher les photos Prise de vue af chage et effacement...

Страница 3: ...glage Touche E Utiliser le menu Utiliser le menu Vous pouvez acc der divers r glages d appareil photo par les menus dont ceux des fonctions utilis es pendant la prise de vue et l af chage ainsi que l...

Страница 4: ...glage Touche E Utiliser le menu Utiliser le menu Vous pouvez acc der divers r glages d appareil photo par les menus dont ceux des fonctions utilis es pendant la prise de vue et l af chage ainsi que l...

Страница 5: ...30 DRIVE p 31 ZOOM FIN p 31 ZOOM NUM p 31 ESP n p 32 MODE AF p 32 R Enregistrement du son p 32 STABILISATEUR Image fixes MODE VIDEO Vid os p 32 OMBRE AJUS p 33 3 O MODE SCENE p 33 4 N PANORAMIQUE p 34...

Страница 6: ...3 Couvercle du connecteur p 47 51 57 70 4 Haut parleur 5 illet de courroie p 10 Appareil photo 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 6 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 10 60 70 7 Flash p 22 8 Voyant du...

Страница 7: ...nformations guide de menu v rification de date et d heure faisceau lumineux p 3 14 24 8 D clencheur p 16 59 9 Molette mode p 3 5 16 17 19 10 Touche q affichage p 17 11 Touche o OK FUNC p 3 25 12 Touch...

Страница 8: ...s p 33 7 Verrou AF p 19 8 Appareil tactile p 4 34 49 9 V rification de la batterie p 12 60 10 Flash en attente avertissement de boug chargement du flash p 59 11 Rep re de mise au point automatique AF...

Страница 9: ...3 3 Enregistrement du son p 21 32 40 63 4 Prot ger p 39 5 Appareil tactile p 4 34 49 6 V rification de la batterie p 12 59 7 Altitude profondeur d eau p 48 8 Valeur d ouverture p 16 9 Compensation d e...

Страница 10: ...fl che Faites glisser la touche de verrouillage de la batterie dans le sens de la fl che pour d verrouiller puis retirez la batterie N oubliez pas d teindre l appareil photo avant d ouvrir ou de ferme...

Страница 11: ...la prise de vue et l affichage d image n est ex cut e pendant que l adaptateur secteur est connect l appareil photo Exemple Adaptateur secteur avec c ble d alimentation 1 Prise de courant C ble d ali...

Страница 12: ...Si l indicateur de charge ne s allume pas ou s il clignote les connexions peuvent ne pas tre effectu es correctement ou la batterie l appareil photo et ou l adaptateur secteur peut tre ab m e Pour plu...

Страница 13: ...microSD ou de la carte microSD Molette de d filement et guide d utilisation Les symboles 1243 qui s affichent sur les divers crans de r glage et de lecture de film indiquent que la molette de d filem...

Страница 14: ...isez EFGH et la touche o pour r gler M mois J jour HEURE heures et minutes et A M J ordre des dates Pour r gler l heure avec pr cision appuyez sur la touche o lorsque le signal de temps atteint 00 sec...

Страница 15: ...z EF pour s lectionner W puis appuyez sur la touche o W FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO ENGLISH CONF OK MENU RETOUR 4 Utilisez EFGH pour s lectionner la langue et appuyez sur la touche o 5 Appuyez s...

Страница 16: ...photo n a pas r ussi faire la mise au point Reprenez la mise au point 1 400 1 400 F3 5 F3 5 P Rep re de mise au point automatique AF Enfoncez mi course Vitesse d obturation Valeur d ouverture Mise au...

Страница 17: ...l photo en tapotant le bo tier lorsque TAP CONTROL est sur ACTIVE TAP CONTROL p 49 Pour enregistrer des vid os Enregistrer des vid os mode A p 21 Afficher les photos 1 R glez la molette mode sur q 1 I...

Страница 18: ...image avancer d une image Pendant la pause appuyez sur E pour afficher la premi re image et sur F pour afficher la derni re image La lecture s effectue en sens inverse lorsque vous appuyez sur G la l...

Страница 19: ...ch it l eau et de r sistance aux chocs p 68 Pour verrouiller la distance de mise au point pour une prise de vue sous l eau verrou AF Lorsque T PHOTOS SOUS L EAU k SOUS MARIN LARGE 1 ou H SOUS MARIN MA...

Страница 20: ...ge TAILLE IMAGE de l image retouch e est limit J ou inf rieur Prendre des photos avec les r glages automatiques mode A L appareil photo s lectionne automatiquement le mode prise de vue optimal pour la...

Страница 21: ...s Utilisez ZOOM NUM p 31 Pour enregistrer des vid os avec la stabilisation des images num riques MODE VIDEO p 32 2 Enfoncez le d clencheur mi course pour faire la mise au point sur le sujet puis appuy...

Страница 22: ...O FLASH AUTO AUTO En plus d une vaste gamme de modes prise de vue des fonctions sont galement disponibles pour ouvrir de plus vastes possibilit s d expression et permettre d exploiter la plage de pris...

Страница 23: ...l appareil photo de faire la mise et point et de prendre en photo des sujets de tr s pr s 1 Appuyez sur la touche Vous pouvez faire fonctionner l appareil photo en tapotant le bo tier lorsque TAP CON...

Страница 24: ...Y Utiliser le faisceau lumineux Dans les endroits sombres vous pouvez utiliser le faisceau lumineux comme source de lumi re auxiliaire pour mieux voir les choses et cadrer la photo 1 R glez FAISCEAU L...

Страница 25: ...NORM 12M 2 0 P 4 IN ISO 1600 NORM Normal Pas d information Histogramme Grille Lire un histogramme L image appara tra avec une dominante blanche si la majorit des cr tes se trouve dans le cadre L image...

Страница 26: ...S lectionnez une option entre ZOOM COMPENS D EXPO WB ou ESP n pour afficher 4 images d aper u qui refl tent les valeurs ajust es de la fonction de prise de vue s lectionn e Utilisez EFGH pour s lectio...

Страница 27: ...la touche 2009 08 26 12 30 4 100 0004 IN 12M NORM 12M 2009 08 26 12 30 4 100 0004 2 0 F3 5 1 1000 IN ISO 400 NORM 12M 2009 08 26 12 30 2 0 F3 5 4 IN NORM 1 1000 ISO 400 Normal D taill Histogramme Pas...

Страница 28: ...la lecture Afficher les photos p 17 NORM NORM 2009 08 26 12 30 2009 08 26 12 30 2 2 100 0003 100 0003 2 Appuyez sur la touche o Zone d affichage actuelle Pour faire les commandes de lecture sur une p...

Страница 29: ...mat d impression A4 3M 2048 1536 Pour des impressions jusqu au format A4 2M 1600 1200 S lectionne le format d impression A5 1M 1280 960 Pour des impressions jusqu au format carte postale VGA 640 480 P...

Страница 30: ...K Abbr viation de l Organisation internationale de normalisation Les normes ISO pr cisent la sensibilit des appareils photos et films num riques c est pourquoi des codes tels que ISO 100 sont utilis s...

Страница 31: ...e sans r duire la qualit d image ZOOM FIN B MENU APPAREIL X ZOOM FIN K s b Sous menu 2 Application DESACTIVE Seul le zoom optique est utilis pour le zoom avant pour la prise de vue ACTIVE Le zoom opti...

Страница 32: ...AF 1 Pour certains sujets il se peut que le cadre n apparaisse pas ou qu il mette un certain temps appara tre Enregistrer le son en prenant des photos R B MENU APPAREIL X R K s Sous menu 2 Application...

Страница 33: ...ESP et MODE AF p 32 sur DETECT VISAGE S lection d une sc ne en fonction des conditions de prise de vue O MODE SCENE O MODE SCENE s En mode s les r glages de prise de vue optimaux sont pr d finis pour...

Страница 34: ...t prise automatiquement apr s 2 secondes Cr er des photos panoramiques N PANORAMIQUE N PANORAMIQUE K s Sous menu 1 Application COMBINER DS APPAREIL 1 1 2 L appareil prend trois photos et les combine C...

Страница 35: ...to 4 Pour prendre la troisi me photo proc dez comme l tape 3 Une fois la troisi me photo prise l appareil photo traite automatiquement les photos combin es et affiche la photo panoramique Pour annuler...

Страница 36: ...affiche il n est pas possible de prendre davantage de photos La prise de vue panoramique est possible jusqu 10 photos Reportez vous au manuel d aide OLYMPUS Master 2 pour plus de d tails sur la fa on...

Страница 37: ...ELLE REGARD et ACCENTUATION REGARD sont appliqu s ensemble PEAU CLAIRE DOUX MOYEN FORT Donne la peau un aspect lisse et translucide Choisissez l effet d sir entre 3 niveaux ETINCELLE REGARD Augmente l...

Страница 38: ...e photo puis appuyez sur la touche o 2 Utilisez la touche de zoom pour s lectionner la taille de la photo recadr e et utilisez EFGH pour d placer le cadre T W CONF OK Rognage 3 Appuyez sur la touche o...

Страница 39: ...NDEX I EDIT X INDEX 1 Utilisez GH pour s lectionner une vid o puis appuyez sur la touche o INDEX CONF OK MENU RETOUR Cette fonction permet d extraire 9 trames d une vid o et de les enregistrer en tant...

Страница 40: ...r OUI puis appuyez sur la touche o L enregistrement commence Effacer des photos K EFFACER K EFFACER V rifiez chaque image avant de l effacer afin d viter d effacer des images importantes que vous souh...

Страница 41: ...s lectionner TOUT EFFAC puis appuyez sur la touche o 2 Utilisez EF pour s lectionner OUI puis appuyez sur la touche o Enregistrer les r glages d impression sur les donn es de la photo L IMPRESSION L I...

Страница 42: ...ubliez pas de retirer la carte avant de formater la m moire interne Copier toutes les photos de la m moire interne sur la carte SAUVEGARDER E REGLAGE X SAUVEGARDER Sous menu 2 Application OUI Copie le...

Страница 43: ...GH Le volume du son de d marrage est s lectionn 1 Il n est pas possible de modifier cette photo 2 Ce r glage n est pas disponible lorsque ECRAN est r gl sur DESACTIVE 3 Ce r glage n est pas disponible...

Страница 44: ...nt que la photo s affiche S lectionner le son et le volume de l appareil photo REGLAGE SON E REGLAGE X REGLAGE SON Sous menu 2 Sous menu 3 Sous menu 4 Application BIP SONORE TYPE DE SON 1 2 S lectionn...

Страница 45: ...une nouvelle carte est ins r e Cela est pratique pour g rer tous les noms de dossier et noms de fichier avec une m me s quence de num ros 1 Le num ro du nom de dossier revient au 100 et le num ro du...

Страница 46: ...ONF A M J Ordre des dates R gler la date et l heure sur un autre fuseau horaire 2CONF DATE H E REGLAGE X 2CONF DATE H En r glant 2CONF DATE H sur ACTIVE et en r glant la date et l heure la date et l h...

Страница 47: ...ction de la r gion o est commercialis l appareil photo Pour afficher les photos de l appareil photo sur un t l viseur 1 Connectez l appareil photo au t l viseur Connectez la prise d entr e vid o jaune...

Страница 48: ...uivant les conditions m t orologiques les lectures peuvent avoir une certaine marge d erreur N utilisez les lectures qu en tant qu indications approximatives Sous menu 2 Application DESACTIVE Annule l...

Страница 49: ...ieurs tapotements pour chaque c t du bo tier de l appareil photo sommet c t gauche c t droit arri re Fonctions disponibles lorsque TAP CONTROL est r gl sur ACTIVE Sommet de l appareil photo TOP Tapote...

Страница 50: ...iaporama Tapotez deux fois la surface sup rieure de l appareil photo Le diaporama d marre automatiquement pour toutes les photos stock es dans la m moire interne ou sur la carte avec BGM r gl sur DESA...

Страница 51: ...e reportez vous son mode d emploi 1 PictBridge est une norme d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d...

Страница 52: ...uniquement si des r servations d impression ont t effectu es R servations d impression DPOF p 54 4 Utilisez EF pour s lectionner TAILLE Sous menu 3 puis appuyez sur H Si l cran PAPIER IMPRESSION ne s...

Страница 53: ...sont imprim es sans la date si vous s lectionnez SANS NOM FICHIER AVEC SANS Le nom de fichier est imprim sur la photo si vous s lectionnez AVEC Le nom de fichier n est pas imprim sur la photo si vous...

Страница 54: ...d impression prenant en charge DPOF car il suffit d utiliser les r servations d impression sauvegard es sur la carte sans ordinateur ni appareil photo 1 DPOF est une norme pour le stockage d informat...

Страница 55: ...e vue OK CONF RETOUR MENU DEMANDE D IMPRESSION ENREG ANNULER 1 1 1 1 6 Utilisez EF pour s lectionner ENREG puis appuyez sur la touche o R server une impression pour chacune des photos de la carte U 1...

Страница 56: ...sur la touche o 4 Utilisez GH pour s lectionner la photo dont vous d sirez annuler la r servation d impression Utilisez EF pour r gler la quantit d impression sur 0 5 Si n cessaire r p tez l tape 4 pu...

Страница 57: ...MPUS Master 2 Windows appara t sur le bureau Macintosh appara t dans le dossier OLYMPUS Master 2 La fen tre Parcourir appara t apr s le d marrage du logiciel La premi re fois que vous lancez OLYMPUS M...

Страница 58: ...donn es d image sur votre ordinateur lorsque l appareil photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10...

Страница 59: ...eil photo R glez la molette mode sur une position autre que q Avant de prendre des photos attendez que chargement du flash cesse de clignoter cran Affichage peu visible De la condensation 1 s est peut...

Страница 60: ...to sur un ordinateur S il n est toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r Message d erreur Mesure prendre r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la ph...

Страница 61: ...des sujets l o la mise au point automatique est difficile Dans les cas suivants cadrez la photo et prenez la apr s avoir fait la mise au point en enfon ant le d clencheur mi course sur un objet fort c...

Страница 62: ...e R glez le mode sur q PLAGE NEIGE aNEIGE p 33 Prendre des photos l aide de la compensation d exposition p 23 R glez la luminosit tout en regardant l cran pour prendre des photos Normalement lorsque l...

Страница 63: ...E Conseils pour l affichage et l dition Affichage Afficher les photos de la m moire interne et de la carte Retirez la carte lorsque vous affichez des images de la m moire interne de l appareil Ins rer...

Страница 64: ...o L adaptateur secteur F 1AC fourni est con u pour tre utilis uniquement avec cet appareil photo Il n est pas possible de charger les autres appareils photo l aide de cet adaptateur secteur Pour l ada...

Страница 65: ...es t ches de longue dur e telles que le t l chargement de photos sur un ordinateur ou l affichage d un diaporama de longue dur e Si vous souhaitez utiliser un adaptateur secteur avec cet appareil phot...

Страница 66: ...l utilisez FORMATER p 42 pour formater la carte V rifier l emplacement de sauvegarde des photos L indicateur de m moire indique si la m moire interne ou la carte est en cours d utilisation pendant la...

Страница 67: ...C 640 480 L 228 271 4920 5815 M 368 496 7996 10661 D 1920 1080 L 42 44 954 984 M 82 87 1827 1938 Vid os TAILLE IMAGE TX COMPRES SION Dur e d enregistrement en continu M moire interne Utilisation d une...

Страница 68: ...la fonction de r sistance l eau est garanti 1 une profondeur de 10 m tres maximum pendant une heure maximum Il est possible que la fonction de r sistance l eau ne soit plus aussi efficace si l apparei...

Страница 69: ...un dommage suppl mentaire pour l appareil photo Pour viter un tel dommage lavez l appareil photo en utilisant la m thode suivante 1 Ins rez la batterie et fermez le couvercle du compartiment de la ba...

Страница 70: ...ulter ATTENTION Si le produit est utilis sans observer les informations donn es sous ce symbole des blessures des dommages l appareil ou des pertes de donn es pourraient en r sulter AVERTISSEMENT POUR...

Страница 71: ...de cartes ne peuvent pas y tre install s N ins rez dans l appareil photo rien d autre qu une carte xD Picture Card ou l Adaptateur microSD Si vous y ins rez une carte par erreur telle que la carte mi...

Страница 72: ...robinet Si le liquide vous br le la peau consulter imm diatement un m decin Ne jamais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place toujours co...

Страница 73: ...nne en mode d affichage ou en endommageant l cran ACL Une bande de lumi re risque d appara tre en haut et dans le bas de l cran ACL mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionn...

Страница 74: ...nues dans la documentation crite ou du logiciel ou pour des dommages r sultant de l utilisation des informations contenues ici Olympus se r serve le droit de modifier les caract ristiques et le conten...

Страница 75: ...r quence Hz Type de prise Chine 220 50 A Hong Kong 200 220 50 BF Inde 230 240 50 C Indon sie 127 230 50 C Japon 100 50 60 A R publique de Cor e 220 60 C Malaisie 240 50 BF Philippines 220 230 60 A C S...

Страница 76: ...utres que les accessoires d origine Olympus GARANTIE INTERNATIONALE LIMIT E OLYMPUS PRODUITS D IMAGERIE Olympus garantit que le s produit s d imagerie Olympus ci joint s et les accessoires Olympus ass...

Страница 77: ...ILIT LE DESIGN LE FONCTIONNEMENT OU L TAT DES PRODUITS OU DE TOUTE PARTIE DE CEUX CI OU LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU LEUR ADAPTATION DES FINS PARTICULIERS OU RELATIF LA VIOLATION DE TOUT BREVE...

Страница 78: ...ntenir ce qui suit 1 Facture montrant la date et le lieu d achat 2 Copie de cette garantie limit e portant le num ro de s rie du Produit correspondant au num ro de s rie sur le Produit sauf si c est u...

Страница 79: ...os plan 0 02 m 0 5 m W uniquement mode super gros plan 0 07 m 0 2 m W uniquement mode S macro LED cran cran ACL couleur 2 7 TFT 230 000 points Dur e de chargement du flash Environ 3 5 sec pour une d c...

Страница 80: ...ement 20 C 60 C stockage Dimensions 48 0 mm L 60 0 mm H 21 0 mm P F 1AC 1 39 0 mm L 67 0mm H 21 0 mm P F 1AC 2 50 0 mm L 70 0 mm H 21 0 mm P F 1AC 3 Poids Environ 80 0 g F 1AC 1 Environ 70 0 g F 1AC 2...

Страница 81: ...de fonctionnement Temp rature 10 C 40 C fonctionnement 20 C 65 C stockage Humidit 95 et moins fonctionnement 85 et moins stockage Dimensions 25 0 mm L x 20 3 mm H x 1 7 mm P poign e 2 2 mm Poids Envi...

Страница 82: ...26 FINE 29 FIX BEAUTE M 37 FLASH AUTO 23 FLASH FORC 23 2CONF DATE H 46 A ACCENTUATION REGARD 37 Adaptateur microSD 2 13 68 Adaptateur secteur 2 65 Affichage de l histogramme 25 27 Affichage sur un t l...

Страница 83: ...25 Mesure ponctuelle n 32 MODE AF 32 MODE b 20 Mode d affichage q 17 Mode flash 21 Mode gros plan 23 MODE A 20 Mode prise de vue 16 MODE SILENCE F 50 MODE VIDEO Vid os 32 MONTAGE SUR PC 34 MOVIE P 36...

Страница 84: ...Saturation Haute 38 SAUVEGARDER 42 s MODE SCENE O 19 33 S pia 38 S MACRO LED O 23 SUPER MACRO 23 Son d avertissement 8 44 SON DECLENCH 44 SORTIE VIDEO 47 SPOT MODE AF 32 STABILISATEUR Image fixes 32...

Страница 85: ...glage Touche E Utiliser le menu Utiliser le menu Vous pouvez acc der divers r glages d appareil photo par les menus dont ceux des fonctions utilis es pendant la prise de vue et l af chage ainsi que l...

Страница 86: ...o Quatre types d op rations de r glage p 3 Imprimer Impression directe PictBridge p 51 R servations d impression DPOF p 54 Prendre des photos et af cher les photos Prise de vue af chage et effacement...

Результаты поиска

Содержание 226750 - Stylus Tough 8000 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 226750 - Stylus Tough 8000 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 226750 - Stylus Tough 8000 Digital Camera, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 226750 - Stylus Tough 8000 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 226750 - Stylus Tough 8000 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды