Olympus 226275 - Stylus 1010 10MP Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Страница: 24 / 78

24
FR
Fo
nct
io
nneme
n
t des
men
u
s
[COMBINER DS APPAREIL 1]
Lorsque vous recomposez le cadre, l'appareil photo prend et enregistre automatiquement
des photos pour une seule photo panoramique.Seules les images associées sont
enregistrées.
[COMBINER DS APPAREIL 2]
Les photos sont prises manuellement, et l’appareil photo enregistre automatiquement les
photos pour une seule photo panoramique.Seules les photos associées sont enregistrées.
ENREG.
OK
ENREG.
OK ANNULE
MENU
ANNULE
MENU MENU
ANNULE ENREG.
OK
ANNULE
MENU
• Prenez la première photographie.
• Lorsque vous déplacez doucement l'appareil dans la direction de la nouvelle photographie, un
repère de prise de vue et une aiguille apparaissent.
• L'aiguille se déplace tandis que vous panoramiquez l'appareil. Déplacez l'appareil photo
doucement et régulièrement jusqu'à ce que l'aiguille chevauche le repère de mise au point, puis
s'arrête.
• L'appareil photographique prend automatiquement la deuxième photo.
• Après que l'objet actuel n'apparaisse sur l'écran, prenez la troisième photo de la même façon que
la seconde.
• Après que la troisième photographie a été prise, les photos sont automatiquement combinées
et, après cela, affichées. Pour ne combiner que deux photos, appuyez sur
e
avant de
prendre la troisième photo.
• Pour arrêter l'enregistrement durant la prise de photos, appuyez sur
m
avant d'appuyer sur
e
.
2ème
3ème
Repère de mise au point Aiguille
Raccorde les photos
de gauche à droite
1ère
Raccorde les photos
de gauche à droite
• Utilisez
4 3
pour spécifier sur quel bord vous souhaitez raccorder les images, puis prenez la
première photo.
• Composez vos secondes prises de vue de sorte que la bordure de la première photo
chevauche celle de la seconde, puis prenez la photo.
• Prenez la troisième photo de la même façon que pour la deuxième.
• Après que la troisième photographie a été prise, les photos sont automatiquement combinées
et, après cela, affichées. Pour ne combiner que deux photos, appuyez sur
e
avant de
prendre la troisième photo.
• Pour arrêter l'enregistrement durant la prise de photos, appuyez sur
m
avant d'appuyer
sur
e
.
MENU
ANNULE
MENU
ANNULE
MENU
ANNULE ENREG. OK ENREG. OK
1ère 2ème 3ème