Olympia STYLE Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 144

117

Technische eigenschappen

Frequentieband

GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100MHz

4G (LTE): B1 / B3 / B7 / B8 / B20

Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz

Zendvermogen (max.)

GSM: (850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100 MHz): max. 2 W

Bluetooth (2,4GHz): max. 100 mW

Stroomvoorziening

Ingang: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A,

Uitgang: 5 V, 500 mA, 2,5 W

Accu

3,7 V, 1000 mAh, tot 80 h stand-by, tot 6 h gespreksduur, max. 5 h oplaadtijd

Display

2,4″ + 1,77″ lcd met achtergrondverlichting

Afmetingen

ca. 105 x 52,6 x 20,8 mm

Gewicht

ca. 105 g incl. accu

Omgevings-

omstandigheden

-10 °C tot 40 °C bij 30 % tot

75 % luchtvochtigheid

Aansluitingen

USB type-C, 3,5 mm jack-aansluiting

Dubbele simkaart

20220330_uni_style_duo_print.indd 117

30.03.2022 10:06:42

Содержание STYLE

Страница 1: ...tailed operating manual is available online Vous trouverez le mode d emploi d taill sur Internet Le istruzioni d uso complete sono disponibili su internet De uitvoerige gebruiksaanwijzing vindt u op i...

Страница 2: ...ce 27 Konformit tserkl rung 27 Pflegehinweise 28 Safety Instructions 29 Intended Use 32 General View 33 Package Contents 35 First Steps 35 Operating the Mobile Phone 40 Overview of the Most Important...

Страница 3: ...aration de conformit 74 Remarques d entretien 74 Indicazioni di sicurezza 75 Uso conforme 78 Vista d insieme 79 Contenuto della confezione 81 Primi passi 81 Comandare il telefonino 85 Riepilogo delle...

Страница 4: ...slag 111 Noodoproepknop noodoproepfunctie 115 Technische eigenschappen 117 Verwijdering 118 Andere symbolen 119 Garantie 120 Verklaring van overeenstemming 120 Instructies voor de verzorging 120 121 1...

Страница 5: ...nnten Kleinteile oder Akkus verschlucken Falls ein Akku verschluckt wird ist umgehend ein Arzt aufzusuchen WARNUNG Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien Akkus Halten Sie Kinder von Batterien A...

Страница 6: ...Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit Batteries ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Vermeiden Sie extreme Bedingungen und...

Страница 7: ...n Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Mobiltelefon an Ihr Ohr So vermeiden Sie eine eventuelle Sch digung des Geh rs WICHTIG Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in verbotenen Bereichen Ve...

Страница 8: ...gsgem e Verwendung Dieses Mobiltelefon ist geeignet f r die Verwendung innerhalb eines Mobilfunknetzes Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten si...

Страница 9: ...rechts 2 Display 2 4 12 Taste Auflegen 3 Navigationstaste 13 Taste Raute 4 Softkey links 14 Kamera 5 Taste Annehmen 15 Blitz Taschenlampe 6 Taste OK Kamera 16 Display 1 77 7 Tastatur 17 Taste Lautst r...

Страница 10: ...10 1 2 4 5 6 11 12 7 13 8 9 15 17 18 19 16 10 14 3 20220330_uni_style_duo_print indd 10 20220330_uni_style_duo_print indd 10 30 03 2022 10 06 34 30 03 2022 10 06 34...

Страница 11: ...enungsanleitung ist Bestandteil dieses Ger ts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinwei...

Страница 12: ...en Steckplatz SIM 1 ein Achten Sie dabei auf die Ausrichtung der SIM Karte 4 Schlie en Sie das SIM Karten Fach durch Verschieben in Richtung CLOSE microSD Speicherkarte einlegen Wenn Sie den Speicher...

Страница 13: ...zteil des Ladeadapters an eine ordnungsgem installierte Steckdose an 2 Schlie en Sie den USB Stecker an die USB C Anschlussbuchse Ihres Mobiltelefons an Der USB Stecker ist verpolungs sicher VORSICHT...

Страница 14: ...telefon in die Ladeschale VORSICHT Entfernen Sie den Akku nicht w hrend das Mobiltelefon geladen wird Entfernen Sie das Ladekabel von Ihrem Mobiltelefon bevor Sie den Akku austauschen oder entnehmen 4...

Страница 15: ...utzen Erster Start W hrend des ersten Starts Ihres Mobiltelefons m ssen Sie Ihre Sprache ausw hlen und mit der Taste OK Kamera best tigen Mobiltelefon bedienen Navigieren Sie mit den folgenden Tasten...

Страница 16: ...est tigen Sie Ihre Eingaben Wenn Sie Anrufe annehmen beenden oder abweisen m chten verwenden Sie daf r die folgenden Tasten Nehmen Sie einen eingehenden Anruf an oder beginnen Sie ein Gespr ch Beenden...

Страница 17: ...genden Tasten L schen Sie Eingaben Geben Sie Ziffern bzw Buchstaben ein Die Bedienelemente an der Seite bzw an der R ckseite Ihres Telefons haben die folgenden Funktionen L sen Sie einen Notruf an ges...

Страница 18: ...Bedienschritten sehen Sie eingerahmte Texte Diese Rahmen symbolisieren Texte die Sie im Display Ihres Mobiltelefons sehen Sprache einstellen 1 Dr cken Sie den linken Softkey um das Hauptmen zu ffnen 2...

Страница 19: ...Telefonbuch hinzuf gen Speichern Sie bis zu 500 Kontakte in Ihrem Telefonbuch 1 Dr cken Sie den linken Softkey um das Hauptmen zu ffnen 2 Navigieren Sie zum Men punkt Telefonbuch Optionen Neuer Konta...

Страница 20: ...hlen dieser Bilder wird die dem Kontakt zugeordnete Rufnummer angerufen Detaillierte Informationen erhalten Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung unter www go europe com Kontakte zur Bildwahl h...

Страница 21: ...lefon bertragen Daf r ben tigen Sie eine microSD Speicherkarte 1 Dr cken Sie den rechten Softkey um das Men der Bildwahl zu ffnen 2 W hlen Sie den gew nschten Bildwahl Kontakt 3 Dr cken Sie den linken...

Страница 22: ...en Bedienungsanleitung unter www go europe com Notruf Funktion einschalten 1 Dr cken Sie den linken Softkey um das Hauptmen zu ffnen 2 Navigieren Sie zum Men punkt Einstellungen SOS Notruf Status 3 Dr...

Страница 23: ...ion Bluetooth ein wenn Sie kompatible Ger te mit Ihrem Mobiltelefon verbinden m chten 1 Dr cken Sie den linken Softkey um das Hauptmen zu ffnen 2 Navigieren Sie zum Men punkt Werkzeug Bluetooth 3 Dr c...

Страница 24: ...3 A Ausgang 5 V 500 mA 2 5 W Akku 3 7 V 1000 mAh bis zu 80 h Stand by bis zu 6 h Gespr chsdauer max 5 h Ladedauer Display 2 4 1 77 LCD mit Hintergrundbeleuchtung Abmessungen ca 105 52 6 20 8 mm Gewich...

Страница 25: ...tterien Akkus bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften Defekte oder verbrauchte Batterien m ssen gem Richtlin...

Страница 26: ...en Entsorgung Beachten sie die folgende Kennzeichnung des Verpackungsmaterials a Nummern b Abk rzungen und c Material mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe...

Страница 27: ...in der Originalverpackung an WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH Krabbenweg 14 26388 Wilhelmshaven Deutschland Konformit tserkl rung Wir GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen DEUTSC...

Страница 28: ...e die Geh useoberfl chen mit einem weichen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel 20220330_uni_style_duo_print indd 28 20220330_uni_style_duo_print indd 28 30 03 2022...

Страница 29: ...children can swallow small parts or batteries If a battery is swallowed seek medical assistance immediately WARNING Risk of suffocation through batteries Keep batteries out of reach of children Seek m...

Страница 30: ...nty of clean water and contact a doctor immediately Avoid extreme conditions and temperatures which could affect the batteries e g by placing them on radiators or exposing them to direct sunlight Only...

Страница 31: ...ear This prevents any possible hearing damage IMPORTANT Do not use the phone in prohibited areas Prohibited areas could include hospitals petrol stations aeroplanes etc Observe local regulations IMPOR...

Страница 32: ...observed Intended Use This mobile phone is designed for use within a mobile phone network Any other use is considered unintended use Unau thorised modification or alterations are not permitted Under n...

Страница 33: ...11 Softkey right 2 Display 2 4 12 On hook key 3 Navigation key 13 Hash key 4 Softkey left 14 Camera 5 Call key 15 Flash Torch 6 OK Camera key 16 Display 1 77 7 Keypad 17 Volume key 8 Star key 18 Emerg...

Страница 34: ...34 1 2 4 5 6 11 12 7 13 8 9 15 17 18 19 16 10 14 3 20220330_uni_style_duo_print indd 34 20220330_uni_style_duo_print indd 34 30 03 2022 10 06 36 30 03 2022 10 06 36...

Страница 35: ...anual represents a component part of the device It contains important information regarding safety use and disposal Familiarize yourself with all the operating and safety information before starting t...

Страница 36: ...elled SIM 1 Ensure the SIM card is aligned correctly 4 Close the SIM card compartment by sliding the small metal plate towards CLOSE Inserting the MicroSD Memory Card If you want to increase the memor...

Страница 37: ...1 Connect the power adapter plug on the charging adapter to a properly installed power socket 2 Connect the USB plug to the USB C connection port on the mobile phone The USB plug is protected against...

Страница 38: ...arity 3 Place the mobile phone in the charging cradle CAUTION Do not remove the battery while the mobile phone is being charged Disconnect the charging cable from the mobile phone before changing or r...

Страница 39: ...is switched off The screen display goes out When the mobile phone is switched off you cannot use the emergency call function via the SOS key on the mobile phone Starting Up for the First Time When the...

Страница 40: ...erating manual available online at www go europe com Navigate up or down in the menu When the start screen is displayed Open the phone book or start the camera Discard the settings or navigate one men...

Страница 41: ...onversation End a call in progress Reject an incoming call When you want to enter phone numbers and digits or delete entries use the following keys Delete entries Enter digits and letters 20220330_uni...

Страница 42: ...ctions Trigger an emergency call to the stored phone numbers Charge the mobile phone battery or connect the mobile phone it to a computer Adjust the volume of the mobile phone 20220330_uni_style_duo_p...

Страница 43: ...y to open the main menu 2 Navigate to the menu options Settings Phone Language 3 Select the required language Setting the Time and Date 1 Press the left hand softkey to open the main menu 2 Navigate t...

Страница 44: ...oftkey to open the main menu 2 Navigate to the Contacts menu option 3 Select the required contact 4 Press the Call key The number is dialled Dialling Picture Contacts You can assign a picture to each...

Страница 45: ...ller picture contacts When you want to assign a picture to a contact you can either use the camera integrated in the mobile phone or transfer a picture stored on your computer to the mobile phone In t...

Страница 46: ...all the numbers stored are called up to three times You can store up to 5 phone numbers which can be assigned to the emergency call function More detailed information on the emergency call function is...

Страница 47: ...he Bluetooth function a standard for data transfer via wireless communication systems can be used to connect a compatible headphone to the mobile phone without the need for any cables Activating Bluet...

Страница 48: ...500 mA 2 5 W Rechargeable battery 3 7 V 1000 mAh up to 80 hours standby up to 6 hours talk time max charging time approx 5 h Display 2 4 1 77 LCD with back lighting Dimensions Approx 105 x 52 6 x 20...

Страница 49: ...e batteries at a collection point provided by your local waste authorities Dispose of the packaging materials according to local regulations Defective and used batteries must be recycled in accordance...

Страница 50: ...available to ensure correct disposal Observe the following identifications of the packaging materials a numbers b abbreviations and c materials which have the following significance 1 7 plastics 20 22...

Страница 51: ...mpliant with the requirements stipulated in the EU Directive 2014 53 EU The full EU Declaration of Conformity is available online at the following website or by scanning the QR code The CE mark on the...

Страница 52: ...ent ing rer de petits objets y compris les batteries Si une personne a aval une batterie se rendre imm diatement chez le m decin AVERTISSEMENT Risque d touffement d aux piles accus Tenez les piles acc...

Страница 53: ...ire et consultez un m decin sans d lai vitez des conditions et des temp ratures extr mes qui peuvent affecter la pile l accu en les posant sur des radiateurs ou en les exposant un ensoleillement direc...

Страница 54: ...tion et portez ensuite le portable votre oreille Vous viterez ainsi d endommager ventuellement votre audition IMPORTANT N utilisez pas votre portable dans des espaces interdits Les espaces interdits p...

Страница 55: ...r au volant n est autoris que dans le respect des r glements nationaux Utilisation conforme l usage pr vu Ce t l phone portable est con u pour t l phoner l int rieur d un r seau de t l phonie mobile T...

Страница 56: ...cran 2 4 12 Touche Raccrocher 3 Touche de navigation 13 Touche di se 4 Softkey gauche 14 Cam ra 5 Touche D crocher 15 Flash Torche 6 Touche OK Cam ra 16 cran 1 77 7 Clavier 17 Touche du volume sonore...

Страница 57: ...57 1 2 4 5 6 11 12 7 13 8 9 15 17 18 19 16 10 14 3 20220330_uni_style_duo_print indd 57 20220330_uni_style_duo_print indd 57 30 03 2022 10 06 38 30 03 2022 10 06 38...

Страница 58: ...ait partie de l appareil Il contient des informations importantes pour votre s curit sur l utilisation et l limination de l appareil Familiarisez vous avec toutes les instructions d utilisation et les...

Страница 59: ...carte SIM dans la fente SIM 1 V rifiez sa bonne orientation 4 Fermez le logement de la carte SIM en d pla ant la plaquette m tallique dans le sens CLOSE Ins rer une carte m moire microSD Si vous voul...

Страница 60: ...e Charger la batterie rechargeable 1 Raccordez le bloc secteur de l adaptateur de chargement une prise de courant pos e de mani re r glementaire 2 Raccordez la fiche USB l entr e de jack USB C de votr...

Страница 61: ...C du socle chargeur La fiche USB exclut tout risque d inversion de polarit 3 Posez le t l phone portable sur le socle chargeur PRUDENCE Ne retirez pas la batterie pendant que le t l phone est en char...

Страница 62: ...ne D marrage initial Pendant le d marrage initial de votre t l phone portable vous devez s lectionner votre langue et la valider avec la touche OK Cam ra Comment se servir de votre t l phone Naviguez...

Страница 63: ...ez un sous menu ou validez votre saisie Utilisez les touches suivantes si vous voulez prendre des appels les terminer ou les refuser Prenez un appel entrant ou commencez une communication Terminez une...

Страница 64: ...es saisies Saisissez des chiffres ou des lettres Les l ments de commande situ s sur le c t ou l arri re de votre t l phone ont les fonctions suivantes D clenchez un appel d urgence sur des num ros d a...

Страница 65: ...n suivantes vous voyez des textes encadr s Ces encadrements symbolisent les textes que vous voyez sur l cran de votre t l phone R gler la langue 1 Appuyez sur la softkey gauche pour ouvrir le menu pri...

Страница 66: ...r pertoire Sauvegardez jusqu 500 contacts dans votre r pertoire 1 Appuyez sur la softkey gauche pour ouvrir le menu principal 2 Naviguez vers l option de menu R pertoire Options Nouveau contact 3 S le...

Страница 67: ...n choisissant l une de ces images vous composez le num ro du contact attribu celle ci Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d emploi d taill sur le site internet www go europe com Aj...

Страница 68: ...dinateur sur votre t l phone Pour cela vous avez besoin d une carte m moire microSD 1 Appuyez sur la softkey droite pour ouvrir le menu de la s lection par image 2 S lectionnez le contact voulu 3 Appu...

Страница 69: ...er la touche d appel d urgence 1 Appuyez sur la softkey gauche pour ouvrir le menu principal 2 Naviguez vers l option de menu R glages SOS Appel d urgence tat 3 Appuyez sur la softkey gauche et s lect...

Страница 70: ...des appareils compatibles avec votre t l phone 1 Appuyez sur la softkey gauche pour ouvrir le menu principal 2 Naviguez vers l option de menu Outil Bluetooth 3 Appuyez sur la softkey gauche et active...

Страница 71: ...0 mA 2 5 W Pile rechargeable 3 7 V 1000 mAh jusqu 80 h en mode veille jusqu 6 h de dur e de com munication max 5 h de dur e de chargement cran 2 4 1 77 LCD avec r tro clairage Dimensions env 105 x 52...

Страница 72: ...accus au centre de collecte de l organisme d limination des d chets de votre commune liminez les fournitures d emballage conform ment aux r glements locaux Les piles d fectueuses ou usag es doivent t...

Страница 73: ...ez compte du marquage suivant sur les emballages a num ros b abr viations et c mat riau signifiant ce qui suit 1 7 plastiques 20 22 papiers et cartons 80 98 composites ainsi que d genre d emballage Ce...

Страница 74: ...produit Style Duo r pond la directive UE 2014 53 UE Vous trouverez l ensemble de la d claration UE sur le site internet suivant ou apr s avoir scann le code QR Le marquage CE appos sur les appareils c...

Страница 75: ...gerire componenti minuti o batterie In caso di ingestione di una batteria consultare immediatamente un medico AVVERTENZA Pericolo di soffocamento dovuto a pile batterie Tenere lontano le pile batterie...

Страница 76: ...bondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico Evitare condizioni e temperature estreme con un possibile effetto sulle pile batterie ad es non poggiandole su termosifoni o non esponendole...

Страница 77: ...li danni all udito IMPORTANTE Non utilizzare il telefonino in zone in cui se ne vieta l uso Zone soggette al divieto d uso del telefonino sono ad es ospedali stazioni di servizio aerei e simili Seguir...

Страница 78: ...valide nel rispettivo paese di impiego Uso conforme Il presente telefonino preposto all uso in una rete di telefonia mobile Qualsiasi altro impiego considerato improprio Non sono ammesse modifiche o...

Страница 79: ...play 2 4 12 Tasto Riaggancia 3 Tasto di navigazione 13 Tasto cancelletto 4 Softkey a sinistra 14 Fotocamera 5 Tasto Accetta 15 Flash torcia 6 Tasto OK fotocamera 16 Display 1 77 7 Tastiera 17 Tasto Vo...

Страница 80: ...80 1 2 4 5 6 11 12 7 13 8 9 15 17 18 19 16 10 14 3 20220330_uni_style_duo_print indd 80 20220330_uni_style_duo_print indd 80 30 03 2022 10 06 40 30 03 2022 10 06 40...

Страница 81: ...ttatore di carica Primi passi Le istruzioni per l uso sono parte integrante di questo apparecchio Contiene informazioni importanti sulla sicurezza l uso e lo smaltimento Familiarizzare con tutte le is...

Страница 82: ...o slot SIM 1 Tenere in particolare conto dell orientamento della scheda SIM 4 Chiudere il vano SIM spostando quindi la piastra in direzione CLOSE Inserire la scheda microSD Per ampliare la memoria del...

Страница 83: ...onino prima di sostituire o estrarre la batteria Caricare la batteria 1 Collegare l alimentatore dell adattatore di carica ad una presa elettrica installata correttamente 2 Collegare il connettore USB...

Страница 84: ...carica Il connettore USB realizzato in modo da escludere un inversione della polarit 3 Riporre il telefonino nella base di ricarica ATTENZIONE Non rimuovere la batteria mentre il telefonino in fase di...

Страница 85: ...o Primo avvio Durante il primo avvio del telefonino si dovr selezionare la lingua e confermare con il tasto OK fotocamera Comandare il telefonino Navigare con i seguenti tasti nel menu del proprio tel...

Страница 86: ...foto Aprire un sottomenu o confermare le proprie immissioni Per accettare concludere o respingere telefonate utilizzare i seguenti tasti Accettare una chiamata in arrivo o avviare una conversazione C...

Страница 87: ...seguenti tasti Cancellare le immissioni Immettere cifre o lettere Gli elementi di comando laterali o sul retro del telefonino hanno le seguenti funzioni Lanciare una chiamata d emergenza chiamando i...

Страница 88: ...incorniciati Queste cornici simbolizzano i testi visualizzati sul display del proprio telefonino Impostare la lingua 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale 2 Navigare alla voce...

Страница 89: ...ere contatti alla rubrica Salvare fino a 500 contatti nella propria rubrica 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale 2 Navigare alla voce di menu Contatti Opzioni Nuovo 3 Selezion...

Страница 90: ...selezione di queste foto corrisponde la composizione del numero telefonico rispettivamente abbinato Per ulteriori informazioni si vedano le istruzioni d uso disponibili sul sito www go europe com Aggi...

Страница 91: ...l proprio PC sul telefonino In tal caso necessario ricorrere ad una scheda memoria microSD 1 Premere il softkey a destra per aprire la funzione di chiamata con foto 2 Selezionare il contatto desiderat...

Страница 92: ...chiamata d emergenza si vedano le istruzioni d uso complete disponibili su www go europe com Attivare la funzione di chiamata d emergenza 1 Premere il softkey a sinistra per aprire il menu principale...

Страница 93: ...un auricolare compatibile Attivare la funzione Bluetooth Attivare la funzione Bluetooth qualora si volesse collegare un dispositivo compatibile con il proprio telefonino 1 Premere il softkey a sinist...

Страница 94: ...5 V 500 mA 2 5 W Batteria 3 7 V 1000 mAh fino a 80 h in stand by fino a 6 h di autonomia di conversa zione max 5 h durata di carica Display 2 4 1 77 LCD con retroilluminazione Dimensioni ca 105 x 52...

Страница 95: ...resso un punto di raccolta istituito dalla propria societ di smaltimento rifiuti comunale Smaltire i materiali d imballo secondo le norme locali vigenti Pile difettose o scariche vanno riciclate confo...

Страница 96: ...ento corretto Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d imballo a cifre b sigle e c materiale con il seguente significato 1 7 materiale plastico 20 22 carta e cartone 80 98 materiali compo...

Страница 97: ...e Duo soddisfa le seguenti direttive UE 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile sul sito web al seguente indirizzo oppure scansionando il codice QR Il marchio CE...

Страница 98: ...ken Indien een accu wordt ingeslikt moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd WAARSCHUWING Er bestaat gevaar voor verstikking door batterijen accu s Houd kinderen uit de buurt van batterijen accu...

Страница 99: ...water en zoek onmiddellijk medische hulp Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die de batterij accu kunnen be nvloeden zoals radiatoren of direct zonlicht Gebruik alleen het opgegeven type ba...

Страница 100: ...ord eerst de oproep en houd dan pas uw mobiele telefoon aan uw oor Zo voorkomt u eventuele gehoorbeschadiging BELANGRIJK Gebruik uw mobiele telefoon niet in verboden gebieden Verboden gebieden kunnen...

Страница 101: ...dens het rijden is alleen toegestaan wanneer de landspecifieke voorschriften in acht worden genomen Beoogd gebruik Deze mobiele telefoon is geschikt voor gebruik binnen een mobiel netwerk Elk ander ge...

Страница 102: ...ay 2 4 12 Toets Verbinding verbreken 3 Navigatietoets 13 Toets Hekje 4 Softkey links 14 Camera 5 Toets Beantwoorden 15 Flits zaklamp 6 Toets OK Camera 16 Display 1 77 7 Toetsenblok 17 Toets Volume 8 T...

Страница 103: ...103 1 2 4 5 6 11 12 7 13 8 9 15 17 18 19 16 10 14 3 20220330_uni_style_duo_print indd 103 20220330_uni_style_duo_print indd 103 30 03 2022 10 06 41 30 03 2022 10 06 41...

Страница 104: ...en De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product Ze bevat belangrijke informatie over de veiligheid het gebruik en de verwijdering Maak uzelf v r het gebruik van het product vertrouwd met alle...

Страница 105: ...de sleuf SIM 1 Let hierbij op de uitlijning van de simkaart 4 Sluit de simkaarthouder door hem naar CLOSE te schuiven microSD geheugenkaartje plaatsen Als u het geheugen van uw mobiele telefoon wilt...

Страница 106: ...t u de accu vervangt of verwijdert Accu opladen 1 Sluit de netvoeding van de oplaadadapter aan op een correct ge nstalleerd stopcontact 2 Sluit de USB stekker op de USB C aansluiting van uw mobiele te...

Страница 107: ...De USB stekker is beschermd tegen omkering van de polariteit 3 Plaats de mobiele telefoon in het oplaadstation VOORZICHTIG Verwijder de accu niet terwijl de mobiele telefoon wordt opgeladen Verwijder...

Страница 108: ...oepfunctie niet gebruiken via de noodoproepknop op uw mobiele telefoon Eerste start Tijdens de eerste keer opstarten van uw mobiele telefoon moet u uw taal selecteren en bevestigen met de toets OK Cam...

Страница 109: ...het startscherm fotokeuze openen Open een submenu of bevestig uw invoer Als u oproepen wilt beantwoorden be indigen of weigeren gebruikt u de volgende toetsen Neem een inkomende oproep aan of begin ee...

Страница 110: ...ende toetsen Verwijder invoer Voer cijfers of letters in De bedieningselementen op de zij of achterkant van uw telefoon hebben de volgende functies Activeer een noodoproep naar opgeslagen telefoonnumm...

Страница 111: ...ningsstappen ziet u omkaderde teksten Deze kaders symboliseren teksten die u op het display van uw mobiele telefoon ziet Taal instellen 1 Druk op de linker softkey om het hoofdmenu te openen 2 Navigee...

Страница 112: ...n het telefoonboek toevoegen Sla tot 500 contacten op in uw telefoonboek 1 Druk op de linker softkey om het hoofdmenu te openen 2 Navigeer naar het menu item Telefoonboek Opties Nieuw contact 3 Select...

Страница 113: ...even Als u deze foto s selecteert wordt het telefoonnummer gebeld dat aan de contactpersoon is toegewezen Gedetailleerde informatie vindt u in de uitvoerige gebruiksaanwijzing onder www go europe com...

Страница 114: ...naar uw mobiele telefoon overbrengen Hiervoor hebt u een microSD geheugenkaart nodig 1 Druk op de rechter softkey om het menu Fotokeuze te openen 2 Kies het gewenste fotokeuze contact 3 Druk op de lin...

Страница 115: ...leerde informatie over de noodoproepfunctie vindt u in de uitvoerige gebruiksaanwijzing onder www go europe com Noodoproepfunctie inschakelen 1 Druk op de linker softkey om het hoofdmenu te openen 2 N...

Страница 116: ...n met uw mobiele telefoon Bluetooth inschakelen Schakel de functie Bluetooth in als u compatibele apparaten wilt verbinden met uw mobiele telefoon 1 Druk op de linker softkey om het hoofdmenu te opene...

Страница 117: ...ng 5 V 500 mA 2 5 W Accu 3 7 V 1000 mAh tot 80 h stand by tot 6 h gespreksduur max 5 h oplaadtijd Display 2 4 1 77 lcd met achtergrondverlichting Afmetingen ca 105 x 52 6 x 20 8 mm Gewicht ca 105 g in...

Страница 118: ...bij het inzamelpunt van uw gemeentelijke afvalverwerkingsdienst Voer verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving af Defecte of lege batterijen moeten worden gerecycled vol...

Страница 119: ...Let op de volgende markering van het verpakkingsmateriaal a nummers b afkortingen en c materiaal met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en karton 80 98 composietmaterialen en d type...

Страница 120: ...ldoet aan de EU richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming vindt u op de volgende internetadres of door de QR code te scannen De CE markering op de apparaten beve...

Страница 121: ...121 I I I H g 20220330_uni_style_duo_print indd 121 20220330_uni_style_duo_print indd 121 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 122: ...122 20220330_uni_style_duo_print indd 122 20220330_uni_style_duo_print indd 122 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 123: ...123 H LED LED H headset H O 20220330_uni_style_duo_print indd 123 20220330_uni_style_duo_print indd 123 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 124: ...124 O O O 20220330_uni_style_duo_print indd 124 20220330_uni_style_duo_print indd 124 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 125: ...1 11 Softkey 2 2 4 12 3 13 4 Softkey 14 5 15 6 OK 16 1 77 7 17 8 18 SOS 9 USB C 19 10 20220330_uni_style_duo_print indd 125 20220330_uni_style_duo_print indd 125 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06...

Страница 126: ...126 1 2 4 5 6 11 12 7 13 8 9 15 17 18 19 16 10 14 3 20220330_uni_style_duo_print indd 126 20220330_uni_style_duo_print indd 126 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 127: ...127 Style Duo 20220330_uni_style_duo_print indd 127 20220330_uni_style_duo_print indd 127 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 128: ...nano SIM 1 2 SIM OPEN 3 SIM SIM 1 SIM 4 SIM CLOSE microSD microSD 32 GB 1 microSD microSIM SIM 1 SD 20220330_uni_style_duo_print indd 128 20220330_uni_style_duo_print indd 128 30 03 2022 10 06 43 30 0...

Страница 129: ...129 1 2 H 1 2 USB USB C USB H 20220330_uni_style_duo_print indd 129 20220330_uni_style_duo_print indd 129 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 130: ...130 3 1 2 USB USB USB 3 H 4 20220330_uni_style_duo_print indd 130 20220330_uni_style_duo_print indd 130 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 131: ...131 3 3 OK www go europe com 20220330_uni_style_duo_print indd 131 20220330_uni_style_duo_print indd 131 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 132: ...132 20220330_uni_style_duo_print indd 132 20220330_uni_style_duo_print indd 132 30 03 2022 10 06 43 30 03 2022 10 06 43...

Страница 133: ...133 20220330_uni_style_duo_print indd 133 20220330_uni_style_duo_print indd 133 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 134: ...134 20220330_uni_style_duo_print indd 134 20220330_uni_style_duo_print indd 134 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 135: ...135 1 Softkey 2 3 1 Softkey 2 3 4 500 1 Softkey 2 3 SIM1 SIM2 4 5 Softkey 20220330_uni_style_duo_print indd 135 20220330_uni_style_duo_print indd 135 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 136: ...136 1 Softkey 2 3 4 www go europe com 1 Softkey 2 3 OK 20220330_uni_style_duo_print indd 136 20220330_uni_style_duo_print indd 136 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 137: ...137 1 Softkey 2 3 microSD 1 Softkey 2 3 Softkey 4 png jpg bmp 5 Softkey 20220330_uni_style_duo_print indd 137 20220330_uni_style_duo_print indd 137 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 138: ...138 SOS 30 5 www go europe com 1 Softkey 2 SOS 3 Softkey 1 Softkey 2 SOS 20220330_uni_style_duo_print indd 138 20220330_uni_style_duo_print indd 138 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 139: ...ooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Softkey 2 Bluetooth 3 Softkey Bluetooth Bluetooth www go europe com 20220330_uni_style_duo_print indd 139 20220330_uni_style_duo_print indd 139 30 03 2022 10 06 44...

Страница 140: ...00 2100 MHz 2 W Bluetooth 2 4Ghz 100 mW 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A 5 V 500 mA 2 5 W 3 7 V 1000 mAh 80 6 5 2 4 1 77 LCD 105 x 52 6 x 20 8 mm 105 g 10 C 40 C 30 75 USB C jack 3 5 mm Dual SIM 20220330_uni_...

Страница 141: ...141 2006 66 E Triman 20220330_uni_style_duo_print indd 141 20220330_uni_style_duo_print indd 141 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 142: ...142 b a 1 7 20 22 80 98 a b c 1 7 20 22 80 98 d II 20220330_uni_style_duo_print indd 142 20220330_uni_style_duo_print indd 142 30 03 2022 10 06 44 30 03 2022 10 06 44...

Страница 143: ...GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen GERMANY Style Duo 2014 53 E QR CE http productip com f 177457 20220330_uni_style_duo_print indd 143 20220330_uni_style_duo_print indd 143 30 03 2022 10 06 44 30 03...

Страница 144: ...ques et de contenu Con riserva di modifiche tecniche e al contenuto We behouden ons het recht op inhoudelijke en technische veranderingen voor Art Nr 2298 schwarz 2299 rot Art No 2298 black 2299 red N...

Результаты поиска

Содержание STYLE

Отзывы:

Похожие инструкции для STYLE

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympia STYLE, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STYLE

Отзывы:

Похожие инструкции для STYLE

Бренды по названию

Популярные бренды