background image

23

R

AUCHWARNMELDER

 SI 300

Safety Instructions

The following safety information applies to the entire document. Read and observe all 

the safety information to protect yourself and the environment from any harm. 

Warning

! NEVER complete any repairs to the device 

yourself. Contact our Service department. The device 

does not contain any parts which the user needs to 

repair or service.

Warning

! Risk of suffocation! Children can swallow 

small parts, packaging and protective foils. Keep the 

device and packaging out of reach of children.

Warning

! Risk to health from batteries! Keep batter-

ies out of reach of children. Do not swallow batteries. 

If any type of battery or round cell is swallowed, seek 

medical attention immediately.

Содержание SI 300

Страница 1: ...Rauchwarnmelder SI 300 Bedienungsanleitung Operating Manual 01 2018 de en v1 2 Smoke Detector SI 300...

Страница 2: ...er ohne Alarmanlage miteinander verbinden 8 Einrichtung mit Alarmanlage 9 Rauchwarnmelder an Alarmanlage anmelden 9 Im Alarmfall 10 Signalisierung 10 Was muss ich tun wenn die Rauchwarnmelder Alarm sc...

Страница 3: ...Voraussetzung f r eine bestimmungsgem e Verwendung ist die sachgem e Installati on sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung Jede andere Verwendung gilt als nicht best...

Страница 4: ...nen optimalen Schutz zu gew hrleisten Die Rauchwarnmelder arbeiten nur mit funktionst chtigen korrekt eingelegten Batterien Die Rauchwarnmelder d rfen nicht mit Akkus betrieben werden Die Rauchwarnmel...

Страница 5: ...e sich an unseren Service Das Ger t enth lt keine vom Nutzer zu repa rierenden oder zu wartenden Teile Warnung Erstickungsgefahr Kinder k nnen Kleintei le Verpackungs oder Schutzfolien verschlucken Ha...

Страница 6: ...chtung Geh rschaden durch lautes Warnsignal Das laute Warnsignal kann das Geh r sch digen Verwenden Sie das Produkt nur an den empfohlenen Montageorten Testen Sie das Ger t nicht in der N he Ihrer Ohr...

Страница 7: ...7 RAUCHWARNMELDER SI 300 Bedienelemente 1 2 3 4 5 1 Sockel 2 Taste Verbinden Stummschalten und Funktionspr fung 3 Leuchtanzeige 4 Rauchwarnmelder Geh use 5 Batteriefach...

Страница 8: ...ie das Produkt nicht in der N he Ihrer Ohren Verwenden Sie beim Verbinden der Rauchwarnmelder einen geeigneten Geh rschutz 1 Legen Sie zwei geeignete Batterien in das Batteriefach aller vorhandenen Ra...

Страница 9: ...eigneten Geh rschutz 1 W hlen Sie an der Alarmanlage den Men punkt Registrieren aus 2 Legen Sie zwei geeignete Batterien in das Batteriefach eines Rauchwarnmelders Hauptger t ein Achten Sie darauf die...

Страница 10: ...tigungsfolge wenn ein Rauchwarnmelder ausl st Haben Sie die Rauchwarnmelder ohne Alarmanlage miteinander verbunden erfolgt die Benachrichtigung in gleicher Weise entsprechend ohne Alarmanlage Die alar...

Страница 11: ...ie sich falls m glich ein feuchtes Tuch vor Mund und Nase Folgen Sie ggf gekennzeichneten Fluchtwegen Schlie en Sie alle zug nglichen Fenster und T ren um weitere Rauch bzw Feuerausbreitung zu verhind...

Страница 12: ...Alarm ber die Basis Ihrer Alarmanlage siehe Bedienungs anleitung Ihrer Alarmanlage Beachten Sie dass das Deaktivieren des Alarms zeitlich verz gert erfolgt Der Vorgang dauert bis zu 40 Sekunden nach...

Страница 13: ...Dachb den einen Rauchwarnmelder ber der Treppe Ungeeignete Montageorte Der Rauchwarnmelder darf nicht montiert werden in der N he Mindestabstand 50 cm von elektrischen Ger ten wie Energiespar lampen...

Страница 14: ...ndurchl ssigen Decken Montieren Sie den Rauchwarnmelder unmittelbar unterhalb der Deckenunterfl che Montieren Sie den Rauchwarnmelder immer in waagerechter Position auch bei Dachschr gen Der Abstand e...

Страница 15: ...inden 2 Schrauben Sie die Sockel 1 am vorgesehenen Montageort mit zwei Schrauben im Abstand von ca 80 mm an die Decke Verwenden Sie ggf D bel als zus tzliche Befestigung 3 Stellen Sie sicher dass alle...

Страница 16: ...Die Verwendung ungeeigneter Batterien f hrt zu Funktionsverlust der Rauchwarnmelder Ausschlie lich Batterien verwenden die vom Herstel ler freigegeben sind 1 Entnehmen Sie den Rauchwarnmelder aus dem...

Страница 17: ...gen 0 C bis 40 C bei 30 bis 75 Luftfeuchte Konformit tsinformationen Hiermit erkl rt die Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraft werk 1 45527 Hattingen dass sich dieses Ger t in bereinstimmu...

Страница 18: ...Hausm ll werfen d rfen und Akkus und Batterien ber Sammelstellen der Entsorgung zugef hrt werden m ssen Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vor schriften Regelm ige Wartung...

Страница 19: ...eg und die Originalverpackung auf Sollte ein Problem auftreten besuchen Sie unser Retouren Portal RMA im Bereich Support auf unserer Internetseite www olympia vertrieb de Bei weiteren Fragen steht Ihn...

Страница 20: ...to Each Other Without Alarm System 26 Set Up With an Alarm System 27 Registering Smoke Detectors on Alarm System 27 In the Event of an Alarm 28 Signalling 28 If the Smoke Detectors Raise an Alarm 29 I...

Страница 21: ...n raise the actual alarm A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed cor rectly and the information in the manual is observed and maintained Any other use is con...

Страница 22: ...optimum protection The smoke detectors only work with properly charged correctly installed batteries The smoke detectors must not be operated with rechargeable batteries The smoke detectors must not b...

Страница 23: ...yourself Contact our Service department The device does not contain any parts which the user needs to repair or service Warning Risk of suffocation Children can swallow small parts packaging and prot...

Страница 24: ...through loud alarm signal The alarm signal is loud and could cause hearing damage Only use the product in the recom mended installation locations Do not test the device close to your ears Do not remai...

Страница 25: ...25 RAUCHWARNMELDER SI 300 Operating Elements 1 2 3 4 5 1 Base 2 Button for connection muting and function test 3 Lamp indicator 4 Smoke detector housing 5 Battery compartment...

Страница 26: ...s loud and could cause hearing damage Do not test the product close to your ears Use appropriate ear protectors when connecting the smoke detectors 1 Insert two appropriate batteries in the battery co...

Страница 27: ...ke detectors 1 Select the Register menu option on the alarm system 2 Insert two appropriate batteries in the battery compartment of a smoke detector master device Pay attention that the batteries are...

Страница 28: ...otification when the smoke detector set up as the master is triggered If you have linked the smoke detectors to each other without an alarm system notifica tion occurs accordingly without an alarm sys...

Страница 29: ...of your mouth and nose Follow the escape routes indicated Close all doors and windows which can be accessed to prevent the smoke and fire spreading further Inform the fire service using the emergency...

Страница 30: ...m base unit refer to the operating man ual enclosed with the alarm system Please note that deactivation of the alarms is delayed The process takes up to 40 seconds after deactivation on the alarm syst...

Страница 31: ...ases where an attic has been upgraded to a living area Inappropriate Installation Locations The smoke detector must not be installed in the vicinity of electrical devices such as energy saving lamps e...

Страница 32: ...smoke impervious ceilings Install the smoke detector directly underneath the ceiling surface Always install the smoke detector horizontally even with sloping ceilings The distance between a smoke det...

Страница 33: ...location 2 Screw the base 1 to the ceiling at the chosen installation location using two screws approx 80 mm apart If necessary use dowels as additional fixation material 3 Ensure that all the smoke d...

Страница 34: ...e batteries which are not approved by the manufacturer The use of inappropriate batteries can cause loss of function of the smoke detector Only use batteries approved by the manufacturer 1 Remove the...

Страница 35: ...005 AC 2008 Ambient conditions 0 C to 40 C at 30 to 75 rel humidity Information on Conformity Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen hereby declares that this device f...

Страница 36: ...st not be disposed of in normal domestic waste and that they must be brought to collection points provided by local public waste authorities Packaging materials must be disposed of according to local...

Страница 37: ...LDER SI 300 Guarantee Dear Customer we are delighted that you have chosen this equipment In the case of a defect please return the device together with the receipt and original packing material to the...

Страница 38: ...38 Rauchwarnmelder SI 300...

Страница 39: ...39 Rauchwarnmelder SI 300...

Страница 40: ...Wir behalten uns inhaltliche und technische nderungen vor Rauchwarnmelder SI 300 v1 2 01 2018 Art Nr Art No 6114 Subject to change without prior notice Smoke Detector SI 300...

Отзывы: