background image

6

DE

Produktbeschreibung

GD155 - Olympia 1/1 GN Induktions-Chafing-Dish

GD156 - Olympia 1/2 GN Induktions-Chafing-Dish

Chafer-Tipps:

•  Das Chafing-Dish ist nur zum Warmhalten von Speisen gedacht, nicht zum Kochen. Das Essen immer 

vorkochen.

•  Schließen Sie die Abdeckung, wenn Sie nicht servieren, um das Essen warm zu halten.

•  Verwenden Sie das Chafing-Dish niemals ohne Wasser in der Wanne, da sonst das Essen anbrennt 

und das Chafing-Dish überhitzt und beschädigt werden kann.

•  Wenn ein zischendes Geräusch zu hören ist, ist das Wasser zu niedrig und muss nachgefüllt werden. 

Stellen Sie sicher, dass Sie den Wasserstand regelmäßig überprüfen.

•  Bewegen oder schütteln Sie das Chafing-Dish NICHT, wenn die Brenner brennen.

•  Wenn das Servieren beendet ist, stellen Sie sicher, dass die Brennstoffflamme gelöscht wird, indem 

Sie den Deckel des Brennpastenbehälters schließen, um Unfälle zu vermeiden. Lassen Sie die Flamme 

nie unbeaufsichtigt.

•  Die Chafer-Pfannen sind nicht für die Verwendung als auf dem Kochfeld oder im Herd geeignet. Die 

Pfannen werden dabei beschädigt, während das Essen anbrennt. 

Vorstellung

GD155

GD156

Eigenschaften: •  1/1 Gastronom-Chafing-Dish aus 

Edelstahl, das mit elektrischen 

Induktionsplatten, die unter den Chafing-

Ständer passen (Code GD158, separat 

erhältlich), verwendet werden kann.

•  Auch kompatibel mit herkömmlichen 

Chafing-Brennpasten (Code: CE241/

CB733/CB734/CB735, separat erhältlich)

•  1/2 Gastronom-Chafing-Dish aus 

Edelstahl, das mit elektrischen 

Induktionsplatten, die unter den Chafing-

Ständer passen (Code GD159, separat 

erhältlich), verwendet werden kann.

•  Auch kompatibel mit herkömmlichen 

Chafing-Brennpasten (Code: CE241/

CB733/CB734/CB735, separat erhältlich).

Lieferumfang: •  Olympia 1/1 GN Induktions-Chafing-Dish

•  Glasdeckel

•  Speisebehälter

•  Wasserwanne

•  Olympia 1/2 GN Induktions-Chafing-Dish

•  Glasdeckel

•  Speisebehälter

•  Wasserwanne

•  Hinweis: Zur sicheren Verwendung der Induktionsplatten sind die Anweisungen des 

Herstellers zu beachten.

Verwendung des Chafing-Dish

Vor Gebrauch die Wasserwanne und den Speisenbehälter gründlich reinigen.

•  Stellen Sie das Chafing-Dish auf eine ebene, stabile Oberfläche, um Unfälle zu vermeiden.

•  Stellen Sie die Wasserwanne sicher auf den Ständer auf. Dann mit einer entsprechenden Menge 

heißem Wasser füllen.

•  Geben Sie die gekochten Speisen in den Behälter und stellen Sie diesen in die Wasserwanne.

•  Schließen Sie den Deckel.

•  Befestigen Sie den Brennpastenhalter am Ständer.

•  Öffnen Sie den Deckel des Brennpastenbehälters und stecken Sie ihn in den Brennpastenhalter. 

Zünden Sie die Brennpaste an. 

•  Hinweis: Zur sicheren Verwendung der Brennpaste sind die Anweisungen auf dem 

Brennpastenbehälter zu beachten.

Reinigung und Pflege

•  Nach dem Gebrauch den Speisenbehälter, die Wasserwanne und den Deckel gründlich reinigen.

•  Trocken abwischen. Lassen Sie die Oberflächen niemals feucht, da dies zu Verfärbungen führen kann.

GD155-GD156_ML_A5_v1_20180710.indb   6

2018/7/10   17:29

Содержание GD155

Страница 1: ...ione Manuale di istruzioni 7 FR Chauffe plat à induction Mode d emploi 5 ES Olla De Inducción Manual de instrucciones 8 DE Induktions Chafing Dish Bedienungsanleitung 6 PT Aquecedor de alimentos de indução Manual de instruções 9 Induction chafer Instruction manual GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 1 2018 7 10 17 29 ...

Страница 2: ...au support ES 1 Tapa de vidrio 2 Depósito para agua 3 Cubeta para comida 4 Base ó soporte 5 Soporte de combustible empaquetado con el soporte DE 1 Glasdeckel 2 Wasserwanne 3 Speisebehälter 4 Ständer separat erhältlich 5 Brennpastenhalter im Lieferum fang enthalten PT 1 Tampa de vidro 2 Recipiente da água 3 Recipiente de alimentos 4 Base vendida separadamente 5 Suporte de combustível embalado com a...

Страница 3: ... CE241 CB733 CB734 CB735 sold separately Stainless steel 1 2 gastronorm chafing dish which can be used with electric induction plates that fit underneath the chafing stand Code GD159 sold separately Also compatible with traditional chafing fuel Code CE241 CB733 CB734 CB735 sold separately Pack Contents Olympia 1 1 GN Induction Chafer Glass lid Food pan Water pan Olympia 1 2 GN Induction Chafer Gla...

Страница 4: ...onele gel en vloeibare brandstof code CE241 CB733 CB734 CB735 apart verkocht Roestvrijstalen 1 2 gastronorm chafing dish die gebruikt kan worden met elektrische inductieplaten die passen onder het frame code GD159 apart verkocht Ook compatibel met traditionele gel en vloeibare brandstof code CE241 CB733 CB734 CB735 apart verkocht Inhoud Olympia 1 1 GN inductie chafing dish Glazen deksel Voedselpan...

Страница 5: ...ditionnels Code CE241 CB733 CB734 CB735 vendus séparément Chauffe plat GN 1 2 en acier inoxydable pouvant être utilisé avec des plaques induction qui s adaptent sous le support du chauffe plat Code GS159 vendu séparément Egalement compatible avec les combustibles traditionnels Code CE241 CB733 CB734 CB735 vendus séparément Contenu du colis Chauffe plat à induction Olympia GN 1 1 Couvercle en verre...

Страница 6: ... CE241 CB733 CB734 CB735 separat erhältlich 1 2 Gastronom Chafing Dish aus Edelstahl das mit elektrischen Induktionsplatten die unter den Chafing Ständer passen Code GD159 separat erhältlich verwendet werden kann Auch kompatibel mit herkömmlichen Chafing Brennpasten Code CE241 CB733 CB734 CB735 separat erhältlich Lieferumfang Olympia 1 1 GN Induktions Chafing Dish Glasdeckel Speisebehälter Wasserw...

Страница 7: ...davivande gastronorm in acciaio inox che può essere usato con piastre a induzione elettrica bene adattabili sotto il supporto codice GD159 venduto separatamente Anche compatibile con il combustibile tradizionale codice CE241 CB733 CB734 CB735 venduto separatamente Contenuto pacco Scaldavivande a induzione GN 1 1 Olympia Coperchio di vetro Padella alimenti Padella dell acqua Scaldavivande a induzio...

Страница 8: ...astronorm de acero inoxidable que se puede usar con placas de inducción eléctricas que se adaptan por debajo del soporte de olla Código GD159 se vende por separado También compatible con combustible tradicional Código CE241 CB733 CB734 CB735 se vende por separado Contenido del paquete Olla de inducción GN 1 1 Olympia Tapa de vidrio Cubeta para comida Depósito para agua Olla de inducción GN 1 2 Oly...

Страница 9: ...aradamente Aparelho de aquecimento de alimentos em aço inoxidável de dimensões 1 3 segundo a Gastronorm que pode ser usado com placas elétricas de indução que se adaptam por baixo da base de aquecimento Código GD159 vendido separadamente Também compatível com combustível tradicional de manutenção de calor Código CE241 CB733 CB734 CB735 vendidos separadamente Conteúdo da embalagem Aparelho de manut...

Страница 10: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 10 2018 7 10 17 29 ...

Страница 11: ...GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 11 2018 7 10 17 29 ...

Страница 12: ...GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 GD155 GD156_ML_A5_v1_20180710 indb 12 2018 7 10 17 29 ...

Отзывы: