Olsson and Brothers STROOT SPECTRE Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 76

8,5”
PNEUMATIQUE

500W (NOMINAL 300W)

EN ALUMINIUM RENFORCÉ
SYSTEME DE SECURITE RENFORCE

6.000 mAh

JUSQU’À 25 KM

JUSQU’À 4 HEURES

OUI

12KG

OUI

120KG

POUCES DE ROUES

TYPE DE ROUE

MOTEUR MAXIMUM W

MATÉRIAU DE PANNEAU

PLIANT

BATTERIE

VITESSE

TEMPS DE CHARGE

AFFICHER

FEU AVANT / ARRIÈRE

FREIN ÉLECTRIQUE

APP

BLUETOOTH

POIDS

DISPLAY

POIDS MAXIMUM SUPPORTÉ

AVANTAGES DE L’ÉQUIPEMENT

Содержание STROOT SPECTRE

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...NUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND GARANTEE GUIA DO UTILIZADOR E GARANTIA GUIDE DE L UTILIZATEUR ET GARANTIE BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE 5 19 33 47 61 E SCOOTER STROOT SPECTRE ES EN PT FR...

Страница 4: ......

Страница 5: ...amilia Descubre tu nuevo E Scooter Olsson Gracias por habernos elegido Para poner en funcionamiento tu E Scooter y empezar a disfrutar de una experiencia enriquece dora lea atentamente este manual LE...

Страница 6: ...prohibe que vayan montado mas de una persona Utilice solo accesorios originales de la marca No intente desmontar su E scooter Cuanto mayor sea la velocidad del scooter el ctrico mayor ser la distancia...

Страница 7: ...oter est apagado CARGA Y MANTENIMIENTO DE LA BATERIA LITIO Le recomendamos que antes de usar por primera vez su E Scooter cargue la bater a al completo conecte el cargador a su E Scooter a trav s del...

Страница 8: ...emperaturas inferiores a 0 grados el ren dimiento y la per meabilidad del veh culo disminuir n Nota un scooter completamente cargado funciona entre 120 y 180 d as de tiempo de espera La bater a tiene...

Страница 9: ...arios segundos Encendido luces scooter Para encender las luces del scooter debe pulsar el boton de encendido solo una vez de manera r pida si quiere apagarlas debera realizer la misma operaci n Activa...

Страница 10: ...Verifique que los cables est n conectados seg n aparece en la figura Posteriormen te apriete los tornillos con un llave exagonal para fijar el cabezal a la barra asegua r ndose que estan perfectament...

Страница 11: ...11 ES COMO PLEGAR DE NUEVO EL SCOOTER Aseg rese de que su scooter est apagado 1 2 3...

Страница 12: ...rueda delantera en las frenadas para evitar derrapes Para el frenado de emergencia debe presionar la manilla de freno que se en cuentra en el lado izquierdo Si la manilla de freno est muy tenso utilic...

Страница 13: ...e la aplicaci n para su smartphone donde podr controlar diferentes variables de su e scooter Como puede ver en la imagen podr configurar diferentes aspectos como modo de velocidad la velocidad nivel d...

Страница 14: ...ntal de la aplicaci n eso muestra que la luz est encen dida si no esta iluminado el icono la luz frontal del e scooter esta apagada Para el modo de velocidad puede ver las diferentes marcas de la mism...

Страница 15: ...con la imagen de libro ofrece infor maci n del scooter seg n table adjunta Puede accede hacienda clic en la actualizaci n de firmware para comprobar si es necesario ac tualizarla o no El rendimiento...

Страница 16: ...DAD 6 000 mAh HASTA 25 KMH HASTA 4 HORAS SI SI SI SI SI 12KG SI 120KG RUEDA PULGADAS TIPO RUEDA MOTOR W MATERIAL CUADRO PLEGADO BATERIA VELOCIDAD TIEMPO CARGA FRENO DISCO LUZ DELANTERA TRASERA FRENO E...

Страница 17: ...IEC62133 2 2017 y UN38 3 Sergio Barqu n Gerente 20 de noviembre de 2020 Para m s informaci n de nuestros productos consejos pr cticos preguntas frecuentes manuals de usuario etc visita www olssonandb...

Страница 18: ...e sus identificativos n mero de serie etc hayan sido total o parcialmente abiertos montados desmontados manipulados y o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia T cnica Oficial o dist...

Страница 19: ...E Welcome to our family Discover your new E Scooter Olsson Thanks for choosing us To make your E Scooter up and start enjoying an exciting experience please read this manual carefully WE ADVISE YOU TO...

Страница 20: ...rs and or with other vehicles Do not press the accelerator when you are walking with the e scooter Keep your E Scooter protected from rain and water Avoid extreme tem peratures Do not expose your E Sc...

Страница 21: ...water pressure even if the scooter is switched off CHARGING AND MAINTENANCE OF THE LITHIUM BATTERY Before using your E Scooter for the first time we recommend that you fully charge the battery connec...

Страница 22: ...ween 120 and 180 days of standby time The battery has an intelligent chip which stores information about its charge dis charge If you are not going to charge the battery for a long time it can cause s...

Страница 23: ...ore using Power button To turn on the scooter press and hold the button below the display for several seconds Lights on To turn on the scooter lights you must press the ignition button only once quick...

Страница 24: ...n ver tical position Verify that the cables are connected as shown in the figure Then tighten the screws with an exagonal key to fix the head to the bar making sure they are perfectly adjus ted this s...

Страница 25: ...25 EN HOW TO FOLD THE SCOOTER AGAIN Make sure your scooter is turned off Nota En caso de que la bater a presente da os debido al gua colisi n u otro uso 1 2 3...

Страница 26: ...wheel when braking to avoid skidding For emergency braking you must press the brake lever on the left side If the brake handle is too tight use a hexagonal key and slide the screws coun ter clockwise...

Страница 27: ...homepage of the application for your smartphone where you can control different variables of your As you can see in the following drawing you can configure different aspects such as Speed mode speed...

Страница 28: ...he front light of the application lights it shows that the light is on if the icon is not lit the front light of the e scooter is off For speed mode you can see the different brands of it The Rabbit d...

Страница 29: ...the book image offers scooter information according to the attached table You can access it by clicking on the firmware update to check whether it is necessary to update it or not The performance and...

Страница 30: ...TEM 6 000 mAh UP TO 25 KMH UP TO 4 HOURS YES YES YES YES YES 12KG YES 120KG WHEEL INCHES WHEEL TYPE MOTOR MAXIMUN W MATERIAL FRAME FOLDING BATTERY SPEED CHARGING TIME DISC BRAKE FRONT REAR LIGHT ELECT...

Страница 31: ...he battery must be removed for proper management MORE INFORMATION AND SUPPORT DECLARATION OF CONFORMITY The company Rider Division SLU located in Pol gono Industrial de Barros n 29 39408 Barros Cantab...

Страница 32: ...identifications serial number etc have been totally or partially opened assembled disassembled manipulated and or repaired by a person outside the Official Technical Assistance Services or authorized...

Страница 33: ...fam lia Descubra o seu novo E Scooter Olsson Obrigado por nos escolher Para iniciar o seu E Scooter e co me ar a desfrutar de uma experi ncia enriquecedora leia aten tamente este manual N S RECOMENDA...

Страница 34: ...com outros ve culos N o pressione o acelerador ao andar com o e scooter Mantenha o seu E Scooter protegido da chuva e gua Evite temperaturas extremas N o exponha seu E scooter sobre o fogo N o fa a sa...

Страница 35: ...gua mesmo se o scooter estiver desligado CARGA E MANUTEN O DA BATERIA DE LITIO Recomenda se que antes do primeiro uso do seu E Scooter carregar a bate ria completamente ligar o carregador ao seu E sco...

Страница 36: ...a A bateria tem um chip inteligente que armazena informa es sobre o processo de carga descarga Se voc n o est a carregar a bateria durante um longo per odo de tempo pode causar s rios danos por isso s...

Страница 37: ...Para ligar as luzes da scooter voc deve pres sionar o bot o de alimenta o apenas uma vez de uma maneira r pida se voc quiser deslig lo voc deve realizar a mesma opera o A ativa o do modo CONTROLE DE C...

Страница 38: ...tubo em vertical Verifique se os cabos est o conectados conforme mostrado na figura E em seguida aperte os parafusos com uma chave hexagonal para fixar a cabe a na barra Certi fique se que est o perfe...

Страница 39: ...39 PT COMO DOBRAR O SCOOTER Certifique se de que sua scooter est desligado 1 2 3...

Страница 40: ...a travagem para evitar derrapagem Para um freiado de emerg ncia dever pressionar a alavanca de freio que est localizado no lado esquerdo Se a alavanca de freio est muito tensa use uma chave sextavada...

Страница 41: ...a APP para seu smartphone onde voc pode controlar diferen tes vari veis de sua e scooter Como voc pode ver no desenho a seguir voc pode configurar diferentes aspectos como velocidade n vel de bateria...

Страница 42: ...luz frontal da APP acende mostra que a luz est acesa Se o cone n o estiver aceso a luz frontal da e scooter est desligada Para o modo de velocidade voc pode ver as diferentes marcas dele O desenho COE...

Страница 43: ...com a imagem da LIBRO oferece informa o de scooter de acordo com a tabela anexada Voc pode acessa lo clicando na atualiza o de firmware para verificar se necess rio atualiz lo ou n o O desempenho e os...

Страница 44: ...mAh ATE 25 KMH ATE 4 HORAS SIM SIM SIM SIM SIM 12KG SIM 120KG POLEGADAS DA RODA TIPO RODA MOTOR M XIMO W MATERIAL CUADRO DOBRAGEM BATERIA VELOCIDADE TIEMPO CARGA FRENO DISCO LUZ DIANTEIRA TRASEIRA FR...

Страница 45: ...estrui o a bateria deve ser removida para um gerenciamento adequado MAIS INFORMA ES E SUPORTE DECLARA O DE CONFORMIDADE A empresa Rider Division SLU sediada no Pol gono Industrial de Barros n 29 39408...

Страница 46: ...das suas identifica es n mero de s rie etc foram total ou parcialmente abertos montados desmontados manipulados e ou consertados por uma pessoa fora dos Servi os de Assist ncia T cnica Oficial ou dis...

Страница 47: ...Bienvenue a la famile Decouvrez votre nouveau E Scooter Olsson Merci de nous avoir choisi Pour d marrer votre E Scooter et commencer vivre une exp rience enrichissante veuillez lire attentivement ce g...

Страница 48: ...te lectrique l abri de la pluie et de l eau Vous vitez les temp ratures extr mes Vous n exposez pas votre Trotti nette lectrique au feu Vous ne sautez pas avec votre Trottinette lectrique Ne pas accro...

Страница 49: ...chez le chargeur au courant lectrique Vous ne d connectez pas l quipement tant que la batterie n est pas compl te ment char g e L affichage de la batterie indique la charge de la batterie Le temps de...

Страница 50: ...cooter compl tement charg fonctionne entre 120 et 180 jours en veille La batterie poss de une puce intelligente qui stocke des informa tions sur sa charge d charge Si vous ne chargez pas la batterie p...

Страница 51: ...es Allumer les lumi res du scooter Pour allumer les lumi res du scooter vous devez appuyer sur le bouton d alimentation une seule fois rapidement Si vous souhaitez les teindre vous devez effectuer la...

Страница 52: ...ffectu e avec le tube en position verticale Connectez les c bles comme indiqu sur la figure Serrez ensuite les vis l ai de d une cl hexagonale pour fixer la t te la barre en vous assurant qu elles son...

Страница 53: ...53 FR COMMENT REPLIER LE SCOOTER Assurez vous que votre scooter est teint 1 2 3...

Страница 54: ...e int gre le syst me r g n ratif E ABS Ce syst me ne permet pas de bloquer la roue avant lors du freinage pour viter les d rapages Pour un freinage d urgence vous devez appuyer sur la poign e de frein...

Страница 55: ...rtphone o vous pouvez contr ler diff rentes variables de votre trottinette lectrique Comme vous pouvez le voir dans le dessin ci dessous vous pouvez configurer diff rents aspects tels que le mode vite...

Страница 56: ...ue l ic ne de la lumi re de l application s allume cela signifie que la lumi re est allum e Lorsque l ic ne de la lumi re ne s allume pas cela signifie que la lumi re est teinte Pour le mode vitesse l...

Страница 57: ...r la trottinette lectrique conform ment au tableau ci joint Vous pouvez y acc der en s lectionnant mise jour du firmware pour v rifier s il est n cessaire de le mettre jour ou non Les performances et...

Страница 58: ...000 mAh JUSQU 25 KM JUSQU 4 HEURES OUI OUI OUI OUI SI 12KG OUI 120KG POUCES DE ROUES TYPE DE ROUE MOTEUR MAXIMUM W MAT RIAU DE PANNEAU PLIANT BATTERIE VITESSE TEMPS DE CHARGE AFFICHER FEU AVANT ARRI R...

Страница 59: ...destruction la batterie doit tre retir e pour une bonne gestion PLUS D INFORMATION ET D ASSISTANCE DECLARATION DE CONFORMITE L entreprise Rider Division SLU situ e Pol gono Industrial de Barros n 29 3...

Страница 60: ...ation num ro de s rie etc a t totale ou partialement ouvert assemble d mont manipul et ou r pare par une personne ext rieur aux services Officiels d assistance Technique ou par des distributeurs autor...

Страница 61: ...e Lernen Sie Ihren neuen Roller Olsson kennen Danke dass Sie uns ausgew hlt haben Um Ihren Roller nutzen zu k nnen und eine gro artige Erfahrung zu haben lesen Sie die folgende Anleitung vorsichtig WI...

Страница 62: ...fahren und einen Sicherheitsabstand von Leuten und oder anderen Fahrzeugen Beschleunigen Sie nicht wenn Sie mit dem Roller laufen Halten Sie Ihren E Scooter von Regen und Wasser fern Setzen Sie Ihrem...

Страница 63: ...kem Wasserdruck auch wenn der Motorroller ausgeschaltet ist AUFLADUNG UND WARTUNG DER LITHIUM BATTERIE Wir empfehlen den Akku vor dem ersten Gebrauch des E Scooters volls t ndig aufzuladen Schlie en S...

Страница 64: ...terie verf gt ber einen intelligen ten Chip der Informationen ber die Entladung speichert Wenn Sie den Akku l ngere Zeit nicht aufladen kann dies zu schweren Sch den f hren die das Aufladen des Ger ts...

Страница 65: ...llerbeleuchtung Um die Beleuchtung des Scooters ein zuschalten dr cken Sie den Netzschalter einmal kurz Um die Rollerbeleuch tung auszuschalten wiederholen Sie den gleichen Vorgang Aktivieren des CRUI...

Страница 66: ...wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen sind Ziehen Sie dann die Schrauben mit einem Sechskantschl ssel fest um den Kopf an der Stange zu befestigen Stellen Sie sicher dass sie perfekt eingestellt...

Страница 67: ...67 DE WIE MAN DEN SCOOTER WIEDER FALTET Vergewissern Sie sich dass der Roller ausgeschaltet ist 1 2 3...

Страница 68: ...en Der E Roller enth lt ein E ABS System das beim Bremsen das Vorderrad nicht blockiert um Schlupf zu vermeiden Dr cken Sie den Bremsgriff auf der linken Seite f r eine Norbremse Wenn der Bremsgriff z...

Страница 69: ...wendung f r Ihr Smar tphone auf der Sie verschiedene Variablen Ihres E Roller steuern k nnen Wie Sie in der folgenden Zeichnung sehen k n nen k nnen Sie verschiedene Aspekte konfigu rieren z Geschwind...

Страница 70: ...t zeigt dies an dass das Licht leuchtet Wenn das Symbol nicht leuchtet ist das vordere Licht des E Scooters ausgeschaltet F r den Geschwindigkeitsmodus k nnen Sie die verschiedenen Marken davon sehen...

Страница 71: ...t entspre chend der beigef gten Tabelle Informationen zum Roller Sie k nnen darauf zugreifen indem Sie auf Firmware Update klicken um zu pr fen ob ein Update erforderlich ist oder nicht Die Leistung u...

Страница 72: ...RKT 6 000 mAh BIS 25 KM BIS 4 STUNDEN JA JA JA JA JA 12KG JA 120KG ZOLL DES RADES RADTYP MAXIMALER MOTOR W MATERIAL ZUSAMMENKLAPUNG AKKU GESCHWINDIGKEIT LADEZEIT BREMSCHEIBE VODERLICHT RUCKLICHT ELEK...

Страница 73: ...tterie zur ordnungsgem en Verwaltung entfernt werden MEHR INFORMATIONEN UND UNTERST TZUNG KONFORMIT TSERKL RUNG Die Firma Rider Division SLU mit Sitz in Pol gono Industrial de Barros Nr 29 39408 Barro...

Страница 74: ...lers der Fahrerabteilung ge ffnet montiert demontiert manipuliert und oder repariert Der Mangel an Konformit t ist eine Folge falscher Installation es sei denn die Installation wurde von einem autoris...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание STROOT SPECTRE

Отзывы:

Похожие инструкции для STROOT SPECTRE

Бренды по названию

Популярные бренды

Olsson and Brothers STROOT SPECTRE, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание STROOT SPECTRE

Отзывы:

Похожие инструкции для STROOT SPECTRE

Бренды по названию

Популярные бренды