Edizione 11/03
Codice
7.020.0703
pompe pneumoidrauliche -
pneumohydraulic pumps mod. P820
3.1
INSTALLAZIONE
Montaggio in posizione orizzontale per un
miglior funzionamento delle valvole
aspirazione e mandata.
Evitare fuoriuscita di olio dallo sfiato del
serbatoio, evitare che entri sporcizia dallo
sfiato con conseguente inquinamento olio.
Allacciare il punto C di alimentazione con una
condotta avente passaggio interno min. D. 10
mm. (vedi schema pag.14)
E) linea di mandata olio.
F) linea di ritorno olio.
Si cosiglia di usare:
- olio idraulico viscosità 3° E / 50° C.
- temperatura olio 0° C + 60° C.
- temperatura aria + 5° C + 40° C.
- temperatura am 5° C + 40° C.
In caso di funzionamento prolungato in
ambienti con basse temperature, può
manifestarsi formazione di ghiaccio sul
silenziatore scarico aria, ovviare con
l'immissione nel lubrificatore a nebbia di olio
antigelo per utensili pneumatici.
3.2
IMPIANTO ARIA COMPRESSA
Si consiglia il montaggio di un gruppo filtro
riduttore lubrificatore con portata nominale
NL 1500 e manometro di controllo per un
corretto funzionamento della pompa.
3.3
IMPIANTO IDRAULICO
I tubi idraulici e gli accessori devono
corrispondere alle pressioni del sistema ed
essere di grandezza sufficiente per soddisfare
le esigenze di flusso.
INSTALLATION
Install in an horizontal position to ensure
optimum function of intake and delivery
valves.
Avoid escape of oil from the reservoir
breather avoid dirt inlet from the breather
with the consequent oil pollution.
Supply point C should be coupled using
pipe of not less than D. 10 mm. bore. (see
diagram on page 14)
E) High pressure line
F) Return line
It would be advisable to use:
- Hydraulic oil having viscosity of 3° E/50° C
- Oil temperature 0° C + 60° C
- Air tempe 5° C + 40° C
- Room tempe 5° C + 40° C
Obstructive icing of the silencer may occur
under certain temperature humidity
conditions.
This can be remedied by the addition of
antifreeze oil for pneumatic equipment to
the mist lubricator.
COMPRESSED AIR SYSTEM
It will be advisable to fit a reduction/
lubrication/filter unit having minimum of
NL/min. 1500 plus pressure gauge
control, in order to ensure the pumps
working correctly.
HYDRAULIC SYSTEM
Pipes, hoses and accessories should all
correspond to working pressure, and be of
a size that will fulfill flow requirements.
>
=
>
=
3
INSTALLAZIONE -
INSTALLATION
Pag. 05
