background image

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil,  

afin de limiter le risque d’électrocution 

1.   Débranchez la prise électrique de l’appareil une fois que vous avez fini de l’utiliser.
2.   N’utilisez pas l’appareil dans la baignoire ou sous la douche, au-dessus d’un évier rempli d’eau  

 

ou avec les mains mouillées.

3.   N’utilisez pas l’appareil près d’une baignoire, d’un bassin ou d’un récipient contenant de l’eau.
4.   Ne plongez pas l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides.
5.   Si l’appareil entre en contact avec de l’eau, ne le manipulez pas. Débranchez la prise électrique  

 immédiatement.

Avertissement - Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution mortelle,  

de brûlure ou de blessures 

1.   Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance s’il est allumé. Toujours attendre que l’appareil  

 

ait refroidi.

2.   Toujours superviser les opérations si l’appareil est utilisé par/pour/près des enfants ou de    

 

personnes handicapées.

3.   N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.
4.   N’utilisez que des pièces ou des composants qui ont été vendus ou recommandés par le fabricant.
5.   Gardez le fil d’alimentation électrique à l’écart de toutes surfaces chaudes. Vérifiez régulièrement  

 

que l’appareil ne soit pas endommagé, en particulier là où fil électrique et la prise sont connectés.  

 

En cas de doute, faites vérifier l’appareil par un centre de service agréé.

6.   Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, est tombé au sol, est endommagé ou est tombé dans  

 

l’eau, n’essayez pas de le faire fonctionner. Contactez le service clientèle pour obtenir de l’aide.

7.   L’appareil chauffe considérablement pendant son utilisation, veillez donc à ce qu’il n’entre pas  

 

en contact avec la peau nue.

8.   N’enroulez pas le fil électrique autour de l’appareil. Laissez-le libre.
9.   Si le fil d’alimentation électrique de l’appareil est endommagé, contactez le fabricant, le service  

 

clientèle ou une personne qualifiée pour son remplacement. C’est le seul moyen d’éviter les   

 

risques éventuels.

10.  Si vous utilisez l’appareil dans la salle de bain, débranchez-le après utilisation, car la proximité  

 

de l’eau constitue un risque dangereux même quand l’interrupteur est éteint (OFF).

11.  A titre de protection supplémentaire, nous recommandons d’installer un disjoncteur différentiel  

 

d’un ampérage inférieur ou égal à 30mA sur le circuit électrique de votre salle de bain.    

 

Demandez conseils à votre électricien.

12.  L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (ou enfants) dont les capacités physiques,  

 

sensorielles ou mentales sont réduites, ou manque d’expérience et/ou de connaissance,  

 

à moins d’être supervisées par une personne responsable de leur sécurité, ou bien de recevoir  

 

des instructions de cette dernière concernant l’utilisation de l’appareil.

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil 

AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet appareil près d’une baignoire.

FR

FR

Prise électrique polarisée 

Cet appareil a une prise électrique polarisée (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de 

sécurité, cette prise électrique ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule façon.  

Si la prise électrique ne rentre pas complètement dans la prise, inversez le sens de la prise électrique.  

Si cela ne vous convient toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez pas de modifier ou  

de contourner cette fonction de sécurité.

ALCI 

Cet appareil est équipé d’un disjoncteur différentiel de courant de fuite (ALCI), un dispositif de protection 

qui peut le rendre inutilisable dans certaines conditions anormales, telles que l’immersion dans l’eau. 

Pour tester que le disjoncteur différentiel (ALCI) fonctionne correctement, effectuez le test suivant.
1.  Avec l’interrupteur du sèche-cheveux dans la position OFF, branchez l’appareil et passez au  

 

  réglage MINIMUM.
2.  Appuyez sur le bouton rouge et le sèche-cheveux cessera de fonctionner. Vous entendrez un clic.
3.  Passez au réglage OFF et débranchez la prise.
4.  Appuyez sur le bouton RESET de la prise ALCI. Vous entendrez un autre clic.
5.  Branchez le sèche-cheveux et passez au réglage MINIMUM. Le sèche-cheveux doit fonctionner  

 

 normalement.
6.  Si ALCI ne fonctionne pas correctement, appelez le numéro du service client.
7.  Si l’appareil est immergé dans l’eau, débranchez-le immédiatement. N’essayez pas de  

 

 

  réinitialiser l’interrupteur de sécurité ALCI. Veuillez appeler le numéro de service client.
8.  Répétez la procédure ci-dessus chaque fois que l’appareil est utilisé pour confirmer que l’ALCI est  

  opérationnel. Si le bouton de réinitialisation s’éteint pendant l’utilisation, cela peut indiquer un 

  dysfonctionnement de l’appareil. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. 

  Rebranchez l’appareil et appuyez sur le bouton RESET. L’appareil devrait alors fonctionner  

  normalement. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter notre service client pour plus d’assistance.

Si vous devez utiliser un sèche-cheveux dans la salle de bain, installez maintenant un GFCI*! 

 

Votre électricien local peut vous aider à choisir le type qui vous convient le mieux – un élément 

portable qui se branche dans la prise électrique ou un élément permanent installé par votre 

électricien. Le code national de l’électricité exige maintenant des disjoncteurs différentiels 

de fuite à la terre dans les salles de bain, les garages et les sorties extérieures de toutes les 

nouvelles maisons.

Un GFCI peut vous sauver la vie! Par rapport à cela, le prix est petit! N’attendez pas ... 

installez-en un maintenant!

*GFCI est un dispositif sensible qui réagit immédiatement à une petite fuite de courant 

électrique en arrêtant le flux électrique

Pourquoi avez-vous besoin d’un GFCI? 

L’électricité et l’eau ne se 

mélangent pas. Si votre sèche-cheveux tombe dans l’eau pendant qu’il est 

branché, l’électrocution peut vous tuer ... 

même si l’interrupteur est éteint.

Un fusible ordinaire ou un disjoncteur ne vous protégera pas dans ces 

circonstances. Un GFCI vous offre une protection bien plus grande

Ce message  

concerne ...

     G

sol

      F

aute

     C

ircuit

      I

nterrupteurs

peut sauver une vie!

STOP

12

13

Содержание CI-DR1

Страница 1: ...Garden OG logo Ceramic ion are trademarks and or registered trademarks of Olivia Garden Int Inc Olivia Garden SA 2018 All rights reserved Professional hair dryer User manual page 2 Secador de pelo profesional Instrucciones de uso página 7 Sèche cheveux professionnel Mode d emploi 11 pages Model Modelo Modèle CI DR1 ...

Страница 2: ...omes into contact with water do not handle it Remove the plug from the socket immediately Warning To reduce the risk of fire fatal electric shock burns or injury 1 Never leave the appliance unattended if it is switched on Always wait until the appliance has cooled down 2 Always carefully keep an eye on the situation if the unit is used by for near children or disabled people 3 Only use the applian...

Страница 3: ...on STOP A GFCI can save your life Compared to that the price is small Don t wait install one now GFCI is a sensitive device which reacts immediately to a small electric current leak by stopping the electricity flow Warranty This Olivia Garden hair dryer carries a limited warranty against defects in material or workmanship for 24 months This limited warranty DOES NOT COVER Damage caused by a blocke...

Страница 4: ...doras Limpieza Limpie el aparato solo cuando esté frío Retire el enchufe del toma corriente Limpie el exterior con un paño ligeramente húmedo Limpie el filtro de aire removible regularmente Inspeccione regularmente la rejilla de entrada de aire ubicada debajo del filtro de aire removible para ver si está sucio Si es necesario limpie la rejilla de entrada de aire con un cepillo adecuado No permita ...

Страница 5: ...larizado Este aparato tiene un enchufe polarizado una cuchilla es más ancha que la otra Como característica de seguridad este enchufe encajará en una toma polarizada de una sola manera Si el enchufe no encaja completamente en el toma corriente invierta el enchufe Si todavía no encaja contacte a un electricista calificado No intentes anular esta característica de seguridad ALCI Esta unidad está pro...

Страница 6: ...as implícitas de comerciabilidad y idoneidad para un propósito determinado estarán limitadas en duración a los 24 meses de duración de esta garantía limitada escrita En ningún caso olivia garden será responsable de daños especiales incidentales o consecuentes por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresa o implícita de cualquier tipo Esta garantía limitada le otorga derechos legales...

Страница 7: ...e électrique polarisée Cet appareil a une prise électrique polarisée une lame est plus large que l autre Par mesure de sécurité cette prise électrique ne peut être insérée dans une prise polarisée que d une seule façon Si la prise électrique ne rentre pas complètement dans la prise inversez le sens de la prise électrique Si cela ne vous convient toujours pas contactez un électricien qualifié N ess...

Страница 8: ...uve d achat originale d un distributeur agréé Olivia Garden Un paiement de USD 18 continental USA ou USD 28 Hawaii Alaska et Canada payable à Olivia Garden pour l affranchissement la manutention et l assurance Remplir le formulaire de retour de garantie à la page 15 3 Dès réception et inspection Olivia Garden déterminera si le sèche cheveux est couvert par les termes de la garantie limitée Si il e...

Отзывы: