background image


⑦ 

ES

Garantía 

La secadora de cabello de Olivia Garden tiene una garantía limitada contra defectos de materiales  

o mano de obra por 24 meses. Esta garantía limitada NO CUBRE:
•  Daño causado por la tapa del filtro de la secadora bloqueada o por no limpiar regularmente  

  el filtro o las rejillas de ventilación de la secadora.
•  Desgaste normal, como cortocircuitos en el cable de alimentación o el enchufe, o cabello dentro  

  de la secadora.
•  Daño debido a mal uso y abuso, tales como entre otros: caída, objetos extraños dentro de la  

  secadora, suministro incorrecto de voltaje, negligencia en las precauciones de seguridad
•  Manipulación como reparación o intento de reparación por parte de personas no autorizadas
•  Daños resultantes del uso de accesorios no autorizados

Donde válido 

La garantía limitada es válida solo en los Estados Unidos (excluidos los territorios) y Canada.  
Fuera de Norteamérica, comuníquese con su distribuidor local. La secadora de cabello debe 

comprarse en un distribuidor autorizado de Olivia Garden. No válido donde esté prohibido.

Requisitos de garantía 

1. Registre su secadora de cabello dentro de los 30 días de la compra  
 (visita 

oliviagarden.com/ogi/warranty/hd.php

 para el registro de la garantía) 

2. Una copia del comprobante de compra original de un distribuidor autorizado de Olivia Garden

Cómo funciona
1. Devuelva el secador de pelo con franqueo pagado a: Olivia Garden, 2805 Verne Roberts Circle,  

  Antioch, CA 94509, Atención: Departamento de Garantía del Secador.
2. Incluye en tu paquete:
  - Secador de pelo bien empacado para evitar daños durante el envío
  - Copia del comprobante de compra original de un distribuidor autorizado de Olivia Garden
  - Un pago de USD $18 (EE. UU. Continental) o USD $28 (Hawái, Alaska y Canadá) a nombre 

    de Olivia Garden para franqueo, manejo y seguro
  - Formulario de devolución de garantía completado en la página 15.
3. Al recibo e inspección, Olivia Garden determinará si la secadora de cabello está cubierta por  

  los términos de la garantía limitada. Si está cubierto, Olivia Garden reparará o reemplazará.

Cualquier garantía implícita, obligaciones o responsabilidades, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad 

y idoneidad para un propósito determinado, estarán limitadas en duración a los 24 meses de duración de esta garantía limitada 

escrita. En ningún caso olivia garden será responsable de daños especiales, incidentales o consecuentes por incumplimiento 

de esta o cualquier otra garantía, expresa o implícita, de cualquier tipo. Esta garantía limitada le otorga derechos legales 

específicos, y también puede tener otros derechos, que pueden variar de un estado a otro en EE. UU. y Canadá.

Mode d’emploi 

L’appareil est prêt à être utilisé lorsque la prise de courant de l’appareil est insérée dans 

une prise. Réglez les boutons de réglages (3 réglages de température, 2 réglages de 

vitesse) sur le niveau de puissance souhaité. Vous pouvez appuyer sur le bouton ‘Air 

Froid’ pour n’importe quels réglages de chaleur et de vitesse.

 Fil électrique de 2.75 mètres avec boucle de suspension

 Coque arrière

 Filtre à air amovible

 Tampons souple antidérapant

 Coque avant

 Bouton d’air froid

 Trois boutons de température

 Deux boutons de vitesse d’air

 Embouts de canalisation de 65 mm et 80 mm

Nettoyage 

Nettoyez uniquement l’appareil lorsqu’il est froid.

Retirez la prise de courant de la prise.

Nettoyez l’extérieur du sèche-cheveux avec un chiffon légèrement humide.

Dévisser le filtre a air amovible et le nettoyer régulièrement.

Inspecter régulièrement la grille d’entrée d’air (située sous le filtre à air amovible) pour 

voir si elle est sale. Si nécessaire : nettoyer la grille d’entrée d’air avec une brosse 

appropriée. Ne laissez pas d’eau ou d’autres liquides sur ou dans l’appareil.

Consignes de sécurité

Avant d’utiliser le sèche-cheveux, assurez-vous que la prise électrique de l’appareil  

soit conforme à celle de la prise. Les précautions de base, y compris celles énumérées  

ci-dessous, doivent être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, en 

particulier s’il y a des enfants à proximité.
Votre sèche-cheveux est un produit aux performances professionnelles et puissant, les 

embouts concentrateurs d’air peuvent chauffer durant l’utilisation. NE LES POSEZ JAMAIS 

sur des surfaces sensibles à la chaleur. Laissez-les refroidir avant de les toucher.

Spécifications générales

Tension : 125V~ 

Fréquence : 60Hz 

Accessoires: embouts de 65 mm, 

Puissance : 1875W 

Poids : 396 g 

embouts de 80 mm, sac de rangement

FR

10

11

Содержание CI-DR1

Страница 1: ...Garden OG logo Ceramic ion are trademarks and or registered trademarks of Olivia Garden Int Inc Olivia Garden SA 2018 All rights reserved Professional hair dryer User manual page 2 Secador de pelo profesional Instrucciones de uso página 7 Sèche cheveux professionnel Mode d emploi 11 pages Model Modelo Modèle CI DR1 ...

Страница 2: ...omes into contact with water do not handle it Remove the plug from the socket immediately Warning To reduce the risk of fire fatal electric shock burns or injury 1 Never leave the appliance unattended if it is switched on Always wait until the appliance has cooled down 2 Always carefully keep an eye on the situation if the unit is used by for near children or disabled people 3 Only use the applian...

Страница 3: ...on STOP A GFCI can save your life Compared to that the price is small Don t wait install one now GFCI is a sensitive device which reacts immediately to a small electric current leak by stopping the electricity flow Warranty This Olivia Garden hair dryer carries a limited warranty against defects in material or workmanship for 24 months This limited warranty DOES NOT COVER Damage caused by a blocke...

Страница 4: ...doras Limpieza Limpie el aparato solo cuando esté frío Retire el enchufe del toma corriente Limpie el exterior con un paño ligeramente húmedo Limpie el filtro de aire removible regularmente Inspeccione regularmente la rejilla de entrada de aire ubicada debajo del filtro de aire removible para ver si está sucio Si es necesario limpie la rejilla de entrada de aire con un cepillo adecuado No permita ...

Страница 5: ...larizado Este aparato tiene un enchufe polarizado una cuchilla es más ancha que la otra Como característica de seguridad este enchufe encajará en una toma polarizada de una sola manera Si el enchufe no encaja completamente en el toma corriente invierta el enchufe Si todavía no encaja contacte a un electricista calificado No intentes anular esta característica de seguridad ALCI Esta unidad está pro...

Страница 6: ...as implícitas de comerciabilidad y idoneidad para un propósito determinado estarán limitadas en duración a los 24 meses de duración de esta garantía limitada escrita En ningún caso olivia garden será responsable de daños especiales incidentales o consecuentes por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresa o implícita de cualquier tipo Esta garantía limitada le otorga derechos legales...

Страница 7: ...e électrique polarisée Cet appareil a une prise électrique polarisée une lame est plus large que l autre Par mesure de sécurité cette prise électrique ne peut être insérée dans une prise polarisée que d une seule façon Si la prise électrique ne rentre pas complètement dans la prise inversez le sens de la prise électrique Si cela ne vous convient toujours pas contactez un électricien qualifié N ess...

Страница 8: ...uve d achat originale d un distributeur agréé Olivia Garden Un paiement de USD 18 continental USA ou USD 28 Hawaii Alaska et Canada payable à Olivia Garden pour l affranchissement la manutention et l assurance Remplir le formulaire de retour de garantie à la page 15 3 Dès réception et inspection Olivia Garden déterminera si le sèche cheveux est couvert par les termes de la garantie limitée Si il e...

Отзывы: