Olivetti PG L2035, Быстрое руководство по установке

Страница: 11 / 16

/RDGLQJ(QYHORSHVLQWRWKH037UD\2SHQWKHUHDUXQLW3UHVVWKHJUHHQEXWWRQVWRFKDQJHWKHWKLFNQHVVRISDSHU&$87,217KH
IXVHUXQLWLQVLGHWKHSULQWHULVKRW'RQRWWRXFKLWZLWK\RXUKDQGVDVLWPD\UHVXOWLQEXUQLQMXU\&ORVHWKHUHDUXQLW
9NOiGiQtREiOHNGRXQLYHU]iOQtKR]iVREQtNX2WHYĜHWH]DGQtMHGQRWNX6WLVNQXWtP]HOHQêFKWODþtWHN]PČĖWHWORXãĢNXSDStUX
832=251ċ1Ë)L[DþQtMHGQRWNDXYQLWĜWLVNiUQ\MHKRUNi1HGRWêNHMWHVHMtUXNDPDPĤåHGRMtWN~UD]XSRSiOHQtP=DYĜHWH]DGQt
MHGQRWNX
(LQOHJHQYRQ%ULHIXPVFKOlJHQLQGLH8QLYHUVDO]XIXKU+LQWHUH$EGHFNXQJ|IIQHQ'UFNHQ6LHGLHJUQHQ.Q|SIHXP
GLH(LQVWHOOXQJIUGLH3DSLHUGLFNH]XlQGHUQ9RUVLFKW'LH+HL]XQJLP,QQHUHQGHV'UXFNHUVLVWKHL‰1LFKWEHUKUHQ
9HUEUHQQXQJVJHIDKU'LHKLQWHUH$EGHFNXQJVFKOLH‰HQ
,O JQLQJDINXYHUWHUL0)EDNNHcEQEDJHQKHGHQ7U\NSnGHJU¡QQHNQDSSHUIRUDW QGUHSDSLUHWVW\NNHOVH)256,*7,*
)LNVHULQJVHQKHGHQLQGHQLSULQWHUHQHUYDUP5¡ULNNHYHGGHQGDGHWNDQJLYHIRUEU QGLQJHU/XNEDJHQKHGHQ
Carga de sobres en el bypass. Abra la unidad posterior. Pulse los botones de color verde para cambiar el grosor del papel.
35(&$8&,Ï1/DXQLGDGGHIXVLyQHQHOLQWHULRUGHODLPSUHVRUDHVWiFDOLHQWH1RODWRTXH\DTXHSXHGHSURGXFLUTXHPDGXUDV
Cierre la unidad posterior.
.LUMHNXRULHQOLVl\VPRQLNl\WW|ORNHURRQ$YDDWDND\NVLNN|3DLQDYLKUHLWlSDLQLNNHLWDPXXWWDDNVHVLSDSHULQSDNVXXGHQ9$52,786
7XORVWLPHQVLVlOOlROHYDNLLQQLW\V\NVLNN|RQNXXPD3DORYDPPDQYlOWWlPLVHNVLlOlNRVNHVLWl6XOMHWDND\NVLNN|
&KDUJHPHQWGHQYHORSSHVGDQVOHEDFPXOWLIRQFWLRQ2XYUH]OXQLWpDUULqUH$SSX\H]VXUOHVERXWRQVYHUWVSRXUPRGL¿HU
OpSDLVVHXUGXSDSLHU$77(17,21/XQLWpGHIXVLRQTXLVHWURXYHjOLQWpULHXUGHOLPSULPDQWHHVWFKDXGH1HODWRXFKH]SDVDYHF
YRVPDLQVYRXVULVTXHULH]GHYRXVEU€OHU5HIHUPH]OXQLWpDUULqUH
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘijĮțȑȜȦȞıIJȘĬȒțȘȆȋǹȞȠȓȟIJİIJȘȞʌȓıȦȝȠȞȐįĮȆĮIJȒıIJİIJĮʌȡȐıȚȞĮʌȜȒțIJȡĮȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȠʌȐȤȠȢIJȠȣ
ȤĮȡIJȚȠȪȆȇȅȈȅȋǾǾȝȠȞȐįĮĮʌȠIJȪʌȦıȘȢıIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȠȣİțIJȣʌȦIJȒȑȤİȚȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȂȘȞIJȘȞĮȖȖȓȟİIJİȝİIJĮȤȑȡȚĮ
ıĮȢȖȚĮIJȓȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȐșİIJİȑȖțĮȣȝĮȀȜİȓıIJİIJȘȞʌȓıȦȝȠȞȐįĮ
%RUtWpNRNEHW|OWpVHDNp]LDGDJROyED1\LVVDNLDKiWVyHJ\VpJHW1\RPMDPHJD]|OGJRPERNDWDSDStUYDVWDJViJPyGRVtWiViKR]
),*<(/(0$Q\RPWDWyEHOVHMpEHQWDOiOKDWyEHpJHW}HJ\VpJIRUUy$]HJ\VpJHWQHpULQWVHPHJ$IRUUyHJ\VpJpULQWpVHpJpVL
VpUOpVHNHWRNR]KDW&VXNMDOHDKiWVyHJ\VpJHW
&DULFDPHQWRGHOOHEXVWHVXOE\SDVV$SULUHOXQLWjSRVWHULRUH3UHPHUHLOSXOVDQWHYHUGHSHUPRGL¿FDUHORVSHVVRUHGHOODFDUWD
$77(1=,21(,OJUXSSRIXVRUHDOOLQWHUQRGHOODVWDPSDQWHUDJJLXQJHWHPSHUDWXUHHOHYDWH1RQWRFFDUORFRQOHPDQLFLVLSRWUHEEH
VFRWWDUH&KLXGHUHOXQLWjSRVWHULRUH
9RNǐGơMLPDVƳ03GơNOą$WLGDU\NLWHXåSDNDOLQơMHVSDXVGLQWXYRSXVơMHHVDQWƳNRUSXVą1RUơGDPLSDNHLVWLSRSLHULDXVVWRUƳ
SDVSDXVNLWHåDOLXVP\JWXNXV'Ơ0(6,26DXJLNOLǐEORNDVVSDXVGLQWXYRYLGXMH\UDNDUãWDV1HOLHVNLWHMRUDQNRPLVQHVJDOLWH
QXVLGHJLQWL8åGDU\NLWHXåSDNDOLQơMHVSDXVGLQWXYRSXVơMHHVDQWƳNRUSXVą
(QYHORSSHQLQGH03ODGHSODDWVHQ2SHQGHDFKWHUHHQKHLG'UXNRSGHJURHQHNQRSSHQRPGHSDSLHUGLNWHWHYHUDQGHUHQ
9225=,&+7,*'HIXVHUHHQKHLGELQQHQLQGHSULQWHULVKHHW5DDNGHHHQKHLGQLHWPHWXZKDQGHQDDQDDQJH]LHQGLW
EUDQGZRQGHQNDQYHURRU]DNHQ6OXLWGHDFKWHUHHQKHLG
/HJJHNRQYROXWWHULXQLYHUVDOVNXIIHQcSQHGHQEDNUHHQKHWHQ7U\NNSnGHJU¡QQHNQDSSHQHIRUnHQGUHSDSLUHWVW\NNHOVH
)256,.7,*)LNVHULQJVPRGXOHQLQQHLVNULYHUHQHUVY UWYDUP,NNHWDSnGHQPHGKHQGHQH'HWNDQJLEUDQQVNDGH/XNNGHQ
bakre enheten.
:NáDGDQLHNRSHUWGRWDF\XQLZHUVDOQHM2WZyU]]HVSyáW\OQ\1DFLĞQLM]LHORQHSU]\FLVNLDE\]PLHQLüJUXERĞüSDSLHUX8:$*$
0RGXáXWUZDODF]D]QDMGXMąF\VLĊZHZQąWU]GUXNDUNLMHVWJRUąF\1LHQDOHĪ\GRW\NDüJRUĊNDPLSRQLHZDĪPRĪHWRVSRZRGRZDü
RSDU]HQLD=DPNQLM]HVSyáW\OQ\
&DUUHJDUHQYHORSHVQDEDQGHMD03$EULUDXQLGDGHWUDVHLUD&DUUHJDUQRVERW}HVYHUGHVSDUDPXGDUDHVSHVVXUDGRSDSHO
&8,'$'2$XQLGDGHGHIXVRUQRLQWHULRUGDLPSUHVVRUDHVWiTXHQWH1mRWRFDUFRPDVPmRVSRLVFRUUHRSHULJRGHVHTXHLPDU
)HFKDUDXQLGDGHWUDVHLUD
ÌQFăUFDUHDSOLFXULORUvQWDYD0)'HVFKLGHĠLXQLWDWHDGLQVSDWH$SăVDĠLEXWRDQHOHYHU]LSHQWUXDPRGL¿FDJURVLPHDKkUWLHL
$7(1ğ,(&XSWRUXOGLQLQWHULRUXOLPSULPDQWHLHVWH¿HUELQWH1XODWLQJHĠLSHULFROGHDUVXULÌQFKLGHĠLXQLWDWHDGLQVSDWH
ɁɚɝɪɭɡɤɚɤɨɧɜɟɪɬɨɜɜɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɥɨɬɨɤɈɬɤɪɨɣɬɟɡɚɞɧɢɣɛɥɨɤɇɚɠɦɢɬɟɧɚɡɟɥɟɧɵɟɤɧɨɩɤɢɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɥɨɬɧɨɫɬɶɛɭɦɚɝɢȼɇɂɆȺɇɂȿȻɥɨɤɬɟɪɦɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɜɧɭɬɪɢɩɪɢɧɬɟɪɚɨɱɟɧɶɝɨɪɹɱɢɣȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɠɨɝɨɜɧɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɧɟɝɨɪɭɤɚɦɢɁɚɤɪɨɣɬɟɡɚɞɧɢɣɛɥɨɤ
1DODJDQMHNXYHUWYYHþQDPHQVNLSODGHQM2GSULWHKUEWQRHQRWR=DPHQMDYRGHEHOLQHSDSLUMDSULWLVQLWH]HOHQLJXPE32=25
IX]LMVNDHQRWD]QRWUDMWLVNDOQLNDMHYURþD1HSULMHPDMWHMH]URNDPLVDMVHODKNRRSHþHWH=DSULWHKUEWQRHQRWR
)\OODSnNXYHUWL03IDFNHWgSSQDGHQEDNUHHQKHWHQ7U\FNSnGHJU|QDNQDSSDUQDI|UDWWlQGUDSDSSHUVWMRFNOHN
)g56,.7,*+(7)L[HULQJVHQKHWHQLQXWLVNULYDUHQlUKHW9LGU|UGHQLQWHPHGKlQGHUQDHIWHUVRPGHWNDQRUVDNDEUlQQVNDGRU
Stäng den bakre enheten.
d$7HSVLVLQH=DUI<NOHPH$UNDELULPLDoÕQ.D÷ÕWNDOÕQOÕ÷ÕQÕGH÷LúWLUPHNLoLQ\HúLOG÷PHOHUHEDVÕQ'ø..$7<D]ÕFÕQÕQLoLQGHNL
ND\QDúWÕUÕFÕELULPLVÕFDNWÕU(OLQL]LGH÷GLULUVHQL]\DQÕN\DUDODUÕQÕ]RODELOLU$UNDELULPLNDSDWÕQ
( (