Olivetti OLIBOARD Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 250

OLIBOARD - Tableaux interactifs

ANÇAIS

Installation du logiciel Oliboard

1. Cliquer

sur

2. Sélectionner la langue voulue.

3. Sélectionner la destination de l'installation du logiciel. L'installation du logiciel

commencera.

4. Lorsque le message de conclusion de l'installation s'affichera, cliquer sur «

Fin

».

Installation du pilote du câble USB

Normalement, il n'est pas nécessaire d'exécuter cette procédure si l'installation rapide
a déjà été réalisée.

1. Cliquer

sur

Installer le pilote USB

» afin de pouvoir installer

le pilote du câble USB.

2. Cliquer sur «

Installer le pilote FTDI »

afin de pouvoir installer le pilote.

Après avoir branché le câble, cliquer sur «

Oui

».

Si l'installation a été réalisée correctement, un message d'installation terminée
devrait s'afficher.

Il est possible de contrôler la bonne installation du câble USB en cliquant, avec la
touche droite de la souris, sur «

Ordinateur

» puis, avec la touche gauche de la souris,

sur «

Propriétés

→

Gestion périphériques

→

Contrôleurs de bus

: la

périphérique «

Porte sérielle USB

» devrait figurer dans la liste. Contrôler que la

porte COM assignée est inférieure à 10 (ex. : COM 5) et que la vitesse de transmission
est de 57600.

Содержание OLIBOARD

Страница 1: ...RACTIVE WHITEBOARDS User Manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario INTERACTIVE WHITEBOARDS TABLEAUX INTERACTIFS INTERAKTIVE TAFELN LAVAGNE INTERATTIVE PIZARRAS...

Страница 2: ...thorised personnel All rights reserved No part of this material may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or similar withou...

Страница 3: ...board is installed avoid touching its power and data cables Keep the interactive whiteboard away from open flames electrical contacts and direct sunlight After the interactive whiteboard is installed...

Страница 4: ...itions no strong magnetic fields must be present If there is a wall made of metal or other magnetic materials a distance of 10 meters must be maintained between the whiteboard and the wall When writin...

Страница 5: ...o not look directly at the beam of light emitted by the projector onto the whiteboard Do not touch the projector because it could be hot even after only a few minutes of operation Pay attention to the...

Страница 6: ...OLIBOARD Interactive Whiteboard VI Page left intentionally blank...

Страница 7: ...are 14 Starting the Driver of the Interactive Whiteboard 14 Orienting the Interactive Whiteboard 15 Starting the Whiteboard Application Software 17 Creating a Personal Account and Password 18 Setting...

Страница 8: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards VIII Page left intentionally blank...

Страница 9: ...hard surface to ensure resilience to wear and a protection against acts of vandalism featuring high tracing precision rapid response and operational sensitivity it allows intuitive use by even less ex...

Страница 10: ...n adapter not supplied with the whiteboard and projector Windows 2000 XP Vista 7 Windows 2000 XP Vista 7 Linux Ubuntu7 0 8 0 I386 AMD64 Linux Ubuntu7 0 8 0 and later I386 AMD64 Software Configuration...

Страница 11: ...Whiteboards 3 ENGLISH UNPACKING THE INTERACTIVE WHITEBOARD AND ACCESSORIES The standard Interactive Whiteboard kit contains the following components Interactive Whiteboard the colour of the product co...

Страница 12: ...ch pen has one 1 5V AAA battery mini Style Colours can vary Special 10 meter cable 1 Cable for connecting the computer to the Interactive Whiteboard Oliboard Installation Disk Up to 3 disks Drivers an...

Страница 13: ...the following the model B5848 Optional floor stand mod B5848 Floor stand dimensions without whiteboard or projector model B5848 width 127 cm depth 75 cm height 246 cm max height of projector stand wh...

Страница 14: ...varies according to the model Ref Description 1 Writing Area 2 Function Keys 3 Pen Holder 4 Interface Board 5 Interface for the special cable to connect to the USB port of the computer the whiteboard...

Страница 15: ...ode Switch to Annotation Mode No effect Window Mode No effect Front Page Front Page Creates a blank page Create a blank page Create a blank page Create a blank page Page Up No effect Page Up Page Up P...

Страница 16: ...C Electronic pen battery service life The service life of the batteries varies according to their type common alkaline batteries can last for up to approximately three months Operating Temperature 20...

Страница 17: ...the whiteboard must be connected to the USB port of the computer The VGA or HDMI cable of the video projector must be connected to the VGA or HDMI port of the computer Ref Description 1 VGA or HDMI 2...

Страница 18: ...ise direction Insert one 1 5V AAA mini Style battery as shown in the figure below then tighten the rear cap again turning in a clockwise direction The external colour of the pen can be different from...

Страница 19: ...ould connect the cable If installation is started with the cable already connected afterwards you will have to install the software driver for the USB cable 1 Insert the Oliboard Software disk 2 Click...

Страница 20: ...The Installation Guide window opens 4 Click Install Step By Step to install the Oliboard driver and software and the driver for the USB cable following the step by step procedure Installing the Oliboa...

Страница 21: ...ady been performed 1 Click Install USB Driver to install the driver for the USB cable 2 Click Install FTDI Driver to install the driver After connecting the cable click OK If the installation complete...

Страница 22: ...irst of all the software driver of the whiteboard must be started the orientation operation performed if necessary after which the whiteboard software can be started Starting the Driver of the Interac...

Страница 23: ...eboard it is advisable to deactivate autostart to avoid an error message appearing the next time the computer is powered on which indicates that no whiteboard is connected Orienting the Interactive Wh...

Страница 24: ...l to canter well the mid point of the flashing cross with the electronic pen INSTRUCTION Select Re orientation the first time you install the Oliboard Driver or if the position of the projector or the...

Страница 25: ...simply on the Login button without entering any data otherwise you can enter your own personal account When a personal account is used the user can customise the tool bar resources and templates NOTE...

Страница 26: ...Click Start All Programs Olivetti Oliboard Software User Manager to display the following window Key in the administrator account data to access the software The default administrator account is Admi...

Страница 27: ...D Interactive Whiteboards 19 ENGLISH 3 Select Edit New User to create a personal account 4 Key in the user name and password and select Create 5 When the process completes the new user appears in the...

Страница 28: ...Interactive Whiteboards 20 Setting Up the Oliboard Functions Click Options to open the window shown below For the Oliboard 78D and Oliboard 95D models of whiteboard set the Double Pen function as sho...

Страница 29: ...In the installation folder two installation procedures are present for the Ubuntu software distribution one for Intel processors i386 architecture and derivations and the other for AMD64 processors Se...

Страница 30: ...ffect that installation has completed 2 Second method Open a terminal window Enter the commands necessary for accessing the directory where Oliboard_for_Linux_V2 1 deb resides Type the following comma...

Страница 31: ...can be removed from your computer in one of two ways The first way is to follow the on screen instructions the second way is to use the command line 1 First method Launch the Synaptic Package Manager...

Страница 32: ...op right corner of the desktop 3 When the driver starts the whiteboard runs a connection check If an error is encountered make sure that the whiteboard cable is connected correctly between the compute...

Страница 33: ...ted on it 1 Click on the driver icon in the panel at the top of the desktop and select Re orientation in the popup menu then select the orientation mode required see the INSTRUCTION note at the end of...

Страница 34: ...center precisely the mid point of the flashing cross with the electronic pen INSTRUCTION Select Re orientation the first time the Oliboard Driver is installed or if the position of the projector or o...

Страница 35: ...oftware using the default account just click on the Login button without entering any data otherwise enter your personal account details When a personal account is used the user can customise the tool...

Страница 36: ...at Administrator access rights and its related password if any are necessary for installing both the software and the drivers INSTALLING THE OLIBOARD SOFTWARE 1 Insert the Oliboard Software disk Don t...

Страница 37: ...tall the software driver for the USB cable INSTALLING THE USB CABLE SOFTWARE DRIVER Go back to the main installation display mask and click on USB_Cable_Driver and then to FTDI driver to enter in the...

Страница 38: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards 30 At this point you must double click on the driver to start the installation...

Страница 39: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards 31 ENGLISH Then follow the instructions displayed on the video...

Страница 40: ...lications Oliboard Software Driver V2 1 Oliboard Driver to run the Oliboard driver 2 After starting the Oliboard Driver the related icon is displayed on the desktop 3 When the Oliboard driver is run i...

Страница 41: ...or the image projected onto it 1 Click the driver icon select Orientation from the popup menu then select the orientation mode you require see the INSTRUCTION note at the end of this paragraph NOTE Th...

Страница 42: ...careful to center precisely the mid point of the flashing cross with the electronic pen INSTRUCTION Select Re orientation the first time you install the Oliboard Driver when the position of the proje...

Страница 43: ...ware using the default account just click on the Login button without entering any data otherwise enter your personal account details When a personal account is used the user can customise the tool ba...

Страница 44: ...ely execute the procedure or it is possible to postpone the registration When the number of execution without registration is finished it is necessary to remove the software In order to execute the re...

Страница 45: ...ted click on the icon to deactivate the parameter 2 When the software starts a message appears Error while loading the XML File Check the version of Internet Explorer Update to Internet Explorer versi...

Страница 46: ...and it must be adjusted until a normal projection is achieved Generally speaking the image can be adjusted by using a remote control device or by correcting the height of the projector For detailed in...

Страница 47: ...st wring it out to remove any excess water This is to avoid water penetrating inside the whiteboard 11 Why is it not possible to use network functions If the Double Pen function is chosen for the conf...

Страница 48: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards 40 Page left intentionally blank...

Страница 49: ...OLIBOARD TABLEAUX INTERACTIFS...

Страница 50: ...reproduction partielle ou int grale de ce document est interdite sous quelque forme que ce soit ou par le biais d un quelconque instrument lectronique ou m canique y compris la photocopie enregistrem...

Страница 51: ...nteractif viter de toucher le cordon d alimentation et le c ble de transmission des donn es Tenir le tableau loin des flammes libres contacts lectriques et viter d exposer le produit la lumi re direct...

Страница 52: ...a zone environnant le tableau doit tre exempte de champs magn tiques lev s En pr sence d une paroi en m tal ou d un autre mat riau magn tique laisser un espace de 10 m tres en celle ci et le tableau P...

Страница 53: ...yon de lumi re mis par le projecteur sur le tableau Ne pas toucher le projecteur car celui ci pourrait tre chaud et ce m me apr s quelques minutes quelques minutes de fonctionnement Faire attention au...

Страница 54: ...OLIBOARD Tableaux interactifs VI Page laiss e blanche intentionnellement...

Страница 55: ...e du tableau interactif 14 Orientation du tableau interactif 15 Lancement du logiciel du tableau 17 Cr ation d un compte et d un mot de passe personnels 18 Configuration des fonctions Oliboard 20 INST...

Страница 56: ...OLIBOARD Tableaux interactifs VIII Page laiss e blanche intentionnellement...

Страница 57: ...ion contre les actes de vandalisme et d autre part par une tr s haute pr cision de tra age rapidit de r ponse et sensibilit op rationnelle assurant un usage convivial m me pour les moins experts Le lo...

Страница 58: ...il sera n cessaire d utiliser un adaptateur non fourni avec le tableau et le vid oprojecteur Windows 2000 XP Vista 7 Windows 2000 XP Vista 7 Linux Ubuntu7 0 8 0 I386 AMD64 Linux Ubuntu7 0 8 0 et sup r...

Страница 59: ...OLIBOARD Tableaux interactifs 3 FRAN AIS DEBALLAGE ET ACCESSOIRES Le tableau interactif comprend normalement les composants suivants Tableau interactif la couleur du produit peut varier Accessoires...

Страница 60: ...une pile AAA de 1 5 V par stylet Les couleurs peuvent varier C ble sp cial de 10 m tres 1 C ble pour brancher l ordinateur au tableau interactif CD d installation Oliboard Jusqu 3 CD Pilote et logici...

Страница 61: ...apr s le mod le B5848 Pi destal en option mod B5848 Dimensions pi destal sans tableau ni projecteur mod le B5848 largeur 127 cm prof 75 cm hauteur 246 cm hauteur maxi du support projecteur mont Table...

Страница 62: ...rier en fonction du mod le R f Description 1 Zone d criture 2 Touches de fonction 3 Pot crayons 4 Fiche interface 5 Interface pour le c ble sp cial brancher la porte USB de l ordinateur le tableau est...

Страница 63: ...annotation Aucun effet Modalit fen tre Aucun effet Page de garde Page de garde Cr er nouvelle page Cr er nouvelle page Cr er nouvelle page Cr er nouvelle page Page Haut Aucun effet Page Haut Page Haut...

Страница 64: ...C 5V 100mA Dur e de vie de la pile du stylet lectronique La dur e de vie de la pile du stylet varie en fonction du type les piles alcalines standard peuvent arriver trois mois environ Temp rature de f...

Страница 65: ...e branch la porte USB de l ordinateur Le c ble BGA ou HDMI du vid oprojecteur doit tre branch la porte VGA ou HDMI de l ordinateur R f Description 1 VGA ou HDMI 2 USB 3 C ble sp cial USB 4 Porte inter...

Страница 66: ...aire des aiguilles d une montre y placer la pile AAA de 1 5 V tel qu illustr puis visser nouveau le capuchon arri re dans le sens des aiguilles d une montre La couleur ext rieure du stylet peut diff r...

Страница 67: ...il sera ensuite n cessaire d installer le pilote du logiciel du c ble USB 1 Ins rer le CD Logiciel Oliboard 2 Cliquer sur l ic ne du programme ce qui quivaut lancer le programme en mode d ex cution a...

Страница 68: ...s affichera 4 Cliquer sur Installation guid e afin de proc der l installation du pilote et du logiciel Oliboard ainsi que du pilote du c ble USB et ce tout en suivant les instructions indiqu es sur l...

Страница 69: ...lote USB afin de pouvoir installer le pilote du c ble USB 2 Cliquer sur Installer le pilote FTDI afin de pouvoir installer le pilote Apr s avoir branch le c ble cliquer sur Oui Si l installation a t r...

Страница 70: ...te USB de l ordinateur Pour ce qui est de l ex cution du logiciel il est tout d abord n cessaire de lancer le pilote du logiciel du tableau ex cuter si besoin est la fonction d orientation puis lancer...

Страница 71: ...tableau il est conseill de d sactiver cette fonction afin d viter l affichage du message d erreur de branchement du tableau lors du prochain d marrage de l ordinateur Orientation du tableau interactif...

Страница 72: ...ur de la croix clignotante INSTRUCTION s lectionner R orientation lors de la premi re installation du pilote Oliboard ou lorsque la position du projecteur ou du tableau interactif a t chang e ou enco...

Страница 73: ...exion Se connecter sans rien saisir ou bien de saisir son propre identifiant En cas d utilisation d un identifiant personnel l utilisateur a la possibilit de personnaliser la barre d outils les ressou...

Страница 74: ...es programmes Olivetti Logiciel Oliboard Gestionnaire utilisateur pour afficher la fen tre suivante Saisir les donn es du compte administrateur afin de pouvoir acc der au logiciel Le compte administra...

Страница 75: ...actifs 19 FRAN AIS 3 S lectionner Modifier Nouvel utilisateur pour cr er un compte personnel 4 Saisir le nom utilisateur et le mot de passe puis s lectionner Cr er 5 la fin le nouvel utilisateur sera...

Страница 76: ...fs 20 Configuration des fonctions Oliboard Cliquer sur Options pour ouvrir la fen tre illustr e ci dessous Pour les mod les de tableau Oliboard 78D et Oliboard 95D configurer la fonction double stylet...

Страница 77: ...entuel mot de passe Dans le dossier d installation sont disponibles pour la distribution Ubuntu deux proc dures d installation celle pour les processeurs Intel architecture i386 et d riv es et celles...

Страница 78: ...gnalant le bon aboutissement de la proc dure s affichera 2 Seconde m thode Ouvrir une fen tre terminal Saisir les commandes n cessaires pour acc der au dossier o est situ Oliboard_for_Linux_V2 1 deb S...

Страница 79: ...a ons La premi re consiste suivre les instructions affich es sur l cran la seconde utiliser la ligne de commande 1 Premi re m thode Ouvrir Synaptic Package Manager Syst me Administration Saisir le mot...

Страница 80: ...au dans le coin en haut droite du bureau 3 Lors de l ex cution du pilote le tableau effectuera un test de connexion En cas d erreur contr ler que le c ble du tableau ait t correctement branch l ordina...

Страница 81: ...Cliquer sur l ic ne du Pilote Oliboard situ e sur le panneau en haut du bureau s lectionner R orientation dans le menu d roulant puis s lectionner la modalit d orientation souhait e voir remarque INST...

Страница 82: ...ur de la croix clignotante INSTRUCTION s lectionner R orientation lors de la premi re installation du pilote Oliboard ou lorsque la position du projecteur ou du tableau interactif a t chang e ou enco...

Страница 83: ...touche de connexion Se connecter sans rien saisir ou bien de saisir son propre identifiant En cas d utilisation d un identifiant personnel l utilisateur a la possibilit de personnaliser la barre d out...

Страница 84: ...ation tant du logiciel que des diff rents pilotes il est n cessaire de disposer des droits d administrateur ainsi que de l ventuel mot de passe INSTALLATION DU LOGICIEL OLIBOARD 1 Ins rer le CD du log...

Страница 85: ...l du c ble USB INSTALLATION DU PILOTE DU LOGICIEL DU CABLE USB Revenir l cran initial et cliquer afin de pouvoir acc der au dossier USB_Cable_Driver puis aller au dossier FTDI Driver qui contient deux...

Страница 86: ...OLIBOARD Tableaux interactifs 30 Pour lancer l installation double cliquer sur le pilote choisi...

Страница 87: ...OLIBOARD Tableaux interactifs 31 FRAN AIS Puis suivre les instructions affich es sur l cran Z...

Страница 88: ...tions Logiciel Oliboard Pilote V2 1 Pilote Oliboard pour lancer le pilote Oliboard 2 Apr s avoir lanc le pilote Oliboard l ic ne du pilote appara tra sur le bureau 3 Lorsqu il est en ex cution le pilo...

Страница 89: ...rojet e sur ce dernier 1 Cliquer sur l ic ne du pilote s lectionner Orientation dans le menu d roulant puis s lectionner la modalit d orientation souhait e voir remarque INSTRUCTION la fin de ce parag...

Страница 90: ...ur de la croix clignotante INSTRUCTION s lectionner R orientation lors de la premi re installation du pilote Oliboard ou lorsque la position du projecteur ou du tableau interactif a t chang e ou enco...

Страница 91: ...e connexion Se connecter sans rien saisir ou bien de saisir son propre identifiant En cas d utilisation d un identifiant personnel l utilisateur a la possibilit de personnaliser la barre d outils les...

Страница 92: ...egistrement imm diatement ou bien de le faire plus tard Si le tableau n a pas t enregistr et que le nombre de d ex cutions possibles est puis il sera n cessaire de d sinstaller le logiciel Pour enregi...

Страница 93: ...du fichier XML s affiche Contr ler la version d Internet Explorer Mettre jour le logiciel avec la version 6 0 si la version utilis e est 5 0 ou inf rieure 3 Il n est possible d crire que sur certaine...

Страница 94: ...d form e qui n cessite d tre r gl e afin de pouvoir redevenir normale En g n ral il est possible de r gler l image en utilisant un manipulateur distance ou en corrigeant la hauteur du projecteur Pour...

Страница 95: ...d liminer l exc s d eau De cette fa on l on viter le risque d infiltrations d eau l int rieur du tableau 11 Pourquoi est il impossible d utiliser la fonction grille Si dans la configuration Double st...

Страница 96: ...OLIBOARD Tableaux interactifs 40 Page laiss e blanche intentionnellement...

Страница 97: ...OLIBOARD INTERAKTIVE TAFELN...

Страница 98: ...le Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens der Fa Olivetti S p A d rfen diese Unterlagen oder Teile davon weder vervielf ltigt noch in jeglicher Form elektronisch oder mecha...

Страница 99: ...afel mit dem Strom versorgungskabel und dem Datenkabel in Ber hrung zu kommen Halten Sie die interaktive Tafel fern von offenem Feuer Stromkontakten und direkter Sonneneinstrahlung Vergewissern Sie si...

Страница 100: ...Magnetfelder vorhanden sein Sollte eine Wand aus Metall oder aus anderen magnetischen Materialien in der Umgebung sein ist zwischen der Wand und der Tafel ein Mindestabstand von 10 Meter einzuhalten B...

Страница 101: ...n den Lichtstrahl schauen der vom Projektor auf die Tafel geworfen wird Den Projektor nicht ber hren da er nach wenigen Minuten Betrieb bereits hei sein k nnte Auf die Verbindungskabel achten und fall...

Страница 102: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln VI Beabsichtigte Leerseite...

Страница 103: ...n Tafel 15 Anwendungssoftware der Tafel starten 16 Anwendungssoftware der Tafel starten 17 Pers nliches Benutzerkonto und Passwort einrichten 18 Oliboard Funktionen einstellen 20 SOFTWARE F R LINUX UB...

Страница 104: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln VIII Beabsichtigte Leerseite...

Страница 105: ...chgem e Handhabung ist Aufgrund der hohen Zeichnungspr zision der schnellen R ckmeldungen und der Bedienungssensibilit t k nnen selbst unerfahrene Benutzer problemlos mit der Tafel arbeiten Die mitgel...

Страница 106: ...umfang der Tafel und des Projektors enthalten Windows 2000 XP Vista 7 Windows 2000 XP Vista 7 Linux Ubuntu7 0 8 0 I386 AMD64 Linux Ubuntu7 0 8 0 und neuere Version I386 AMD64 Software Konfiguration Ma...

Страница 107: ...eraktive Tafeln 3 DEUTSCH AUSPACKEN DER TAFEL UND DER ZUBEH RTEILE Im Lieferumfang der interaktiven Tafel sind folgende Komponenten enthalten Interaktive Tafel Die Farbe des Produktes kann variieren Z...

Страница 108: ...Batterie AAA Mini Ausf hrung ausgestattet Die Farben k nnen variieren Spezialkabel von 10 Meter L nge 1 Kabel um die interaktive Tafel an einen Rechner anzuschlie en Oliboard Installations CD Bis zu...

Страница 109: ...end Modell B5848 Optionaler Tafelst nder Mod B5848 Abmessungen des St nders ohne Tafel und Projektor Modell B5848 Breite 127 cm Tiefe 75 cm H he 246 cm max H he der Projektorhalterung nach der Montage...

Страница 110: ...Bezeichnung 1 Schreibbereich 2 Funktionstasten 3 Stifthalterung 4 Interface Karte 5 Schnittstelle f r das Spezialkabel das an den USB Anschluss des Rechners anzuschlie en ist die Tafel wird im Regelf...

Страница 111: ...telseite Titelseite Erstellt eine leere Seite Erstellt eine leere Seite Erstellt eine leere Seite Erstellt eine leere Seite Seite nach oben Keine Auswirkung Seite nach oben Seite nach oben Seite nach...

Страница 112: ...Lebensdauer der Batterie vom elektronischen Stift Die Lebensdauer der Batterie h ngt vom Batterietyp ab die blichen Alkali Batterien k nnen bis zu drei Monate halten Betriebstemperatur 20 C 55 C Luftf...

Страница 113: ...l muss am USB Anschluss des Rechners angeschlossen werden Das VGA Kabel oder HDMI des Videoprojektors muss am VGA Anschluss oder HDMI des Rechners angeschlossen werden Ref Bezeichnung 1 VGA oder HDMI...

Страница 114: ...en Legen Sie dann eine 1 5 V Batterie AAA Mini Ausf hrung wie in der Abbildung gezeigt in den Stift ein und schrauben Sie die Kappe im Uhrzeigersinn wieder zu Die Au enfarbe des Stiftes kann sich von...

Страница 115: ...geschlossenem Kabel gestartet muss der Software Treiber f r das USB Kabel nachtr glich installiert werden 1 Legen Sie die Oliboard Software CD ein 2 Klicken Sie auf das Programm Logo dies entspricht d...

Страница 116: ...erf hrung erscheint 4 Klicken Sie auf Schrittweise Installation um die Oliboard Treiber und die Software sowie die USB Kabel Treiber schrittweise zu installieren Oliboard Software Treiber installieren...

Страница 117: ...installieren um die Treiber f r das USB Kabel zu installieren 2 Klicken Sie auf FTDI Treiber installieren um die Treiber zu installieren Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben klicken Sie auf OK W...

Страница 118: ...ssen sein Bevor mit der Software gearbeitet wird muss zuerst der Software Treiber der Tafel gestartet werden und wenn n tig kalibriert werden starten Sie dann die Software der Tafel Treiber der intera...

Страница 119: ...t sollte Autostart deaktiviert werden damit beim n chsten Hochfahren des Rechners keine Fehlermeldung wegen nicht angeschlossener Tafel erscheint Kalibrieren der interaktiven Tafel Mit dieser Funktion...

Страница 120: ...den elektronischen Stift genau in die Mitte des blinkenden Kreuzes zu setzen ANWEISUNG W hlen Sie bei der Erstinstallation des Oliboard Treibers Neu Kalibrierung und auch wenn die Position des Projekt...

Страница 121: ...ie Schaltfl che Anmelden ohne Daten einzugeben Sie k nnen auch Ihr pers nliches Benutzerkonto eingeben Wenn ein pers nliches Benutzerkonto verwendet wird kann der Benutzer die Hilfsmittelleiste die St...

Страница 122: ...tart Alle Programme Olivetti Oliboard Software Benutzer Manager folgendes Fenster erscheint Geben Sie die Daten f r das Administrator Konto ein f r den Zugriff auf die Software Voreingestellt ist als...

Страница 123: ...UTSCH 3 W hlen Sie Bearbeiten Neuer Benutzer um ein pers nliches Benutzerkonto einzurichten 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und w hlen Sie Erstellen 5 Nach dem Einrichten wird der n...

Страница 124: ...ktive Tafeln 20 Oliboard Funktionen einstellen Klicken Sie auf Optionen um das nachfolgende Fenster zu ffnen F r die Tafelmodelle Oliboard 78D und Oliboard 95D ist die Funktion Zweitstift wie wie folg...

Страница 125: ...n Im Installationsverzeichnis stehen zwei Installationsprozeduren f r die Ubuntu Software zur Verf gung eine f r Intel Prozessoren Ausf hrung i386 und abgeleitete Versionen und die andere f r AMD64 Pr...

Страница 126: ...en Sie ein Bildschirmfenster Geben Sie die erforderlichen Befehle ein um auf das Verzeichnis zuzugreifen wo sich Oliboard_for_Linux_V2 1 deb befindet Geben Sie bei einem Prozessor i386 folgenden Befeh...

Страница 127: ...erden Sie k nnen die Bildschirmanweisungen befolgen oder die Befehlszeile verwenden 1 Erste Deinstallationsart ffnen Sie den Synaptic Package Manager System Administration Geben Sie folgendes Wort in...

Страница 128: ...hende Icon im Bedienfeld oben rechts auf dem Desktop 3 Beim Starten der Treiber wird ein Anschlusstest ausgef hrt Wenn eine Fehlermeldung erscheint pr fen Sie ob das Kabel der Tafel korrekt am Rechner...

Страница 129: ...den 1 Klicken Sie auf das Treiber Icon im Bedienfeld oben auf dem Desktop w hlen Sie im Aufklappmen Neu Kalibrierung und w hlen Sie dann die gew nschte Kalibrierung siehe Anweisungshinweis am Ende die...

Страница 130: ...auf den elektronischen Stift genau in die Mitte des blinkenden Kreuzes zu setzen ANWEISUNG W hlen Sie Neu Kalibrierung bei der Erstinstallation des Oliboard Treibers oder wenn die Position des Projekt...

Страница 131: ...o zu starten klicken Sie einfach auf die Schaltfl che Anmelden ohne Daten einzugeben Sie k nnen auch Ihr pers nliches Benutzerkonto eingeben Wenn ein pers nliches Benutzerkonto verwendet wird kann der...

Страница 132: ...ung sowie falls eingestellt das g ltige Passwort erforderlich sind um die Installation der Software und der Treiber vorzunehmen INSTALLATION DER OLIBOARD SOFTWARE 1 Legen Sie die CD mit der Oliboard S...

Страница 133: ...werden SOFTWARE TREIBER DES USB KABELS INSTALLIEREN Kehren Sie zum Hauptinstallationsfenster zur ck und klicken Sie darauf um ins Verzeichnis USB_Cable_Driver zu kommen Sie haben dann Zugriff auf das...

Страница 134: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln 30 Um die Installation zu starten klicken Sie zweimal auf den zu installierenden Treiber...

Страница 135: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln 31 DEUTSCH Befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen...

Страница 136: ...Oliboard Software Treiber V2 1 Oliboard Treiber um den Oliboard Treiber zu aktivieren 2 Nach dem Start des Oliboard Treibers erscheint das entsprechende Treiber Icon auf dem Desktop 3 Beim Starten de...

Страница 137: ...rd ausgerichtet werden 1 Klicken Sie auf das Treiber Icon w hlen Sie im Aufklappmen Kalibrierung und w hlen Sie dann die gew nschte Kalibrierung siehe Anweisungshinweis am Ende dieses Abschnitts HINWE...

Страница 138: ...auf den elektronischen Stift genau in die Mitte des blinkenden Kreuzes zu setzen ANWEISUNG W hlen Sie Neu Kalibrierung bei der Erstinstallation des Oliboard Treibers oder wenn die Position des Projekt...

Страница 139: ...o zu starten klicken Sie einfach auf die Schaltfl che Anmelden ohne Daten einzugeben Sie k nnen auch Ihr pers nliches Benutzerkonto eingeben Wenn ein pers nliches Benutzerkonto verwendet wird kann der...

Страница 140: ...ann sofort oder sp ter erfolgen Wenn die Anzahl der ohne Registrierung zul ssigen Aufrufe erreicht ist muss die Software deinstalliert werden F r die Registrierung der Software ben tigen Sie einen Int...

Страница 141: ...Meldung Fehler beim Laden der Datei XML Pr fen Sie die Version des Internet Explorers Aktualisieren Sie auf die Version 6 0 wenn die Version 5 0 oder eine ltere Version derzeit im Einsatz ist 3 Man k...

Страница 142: ...re Bereich oder umgekehrt und demzufolge erscheint das projizierte Bild trapezf rmig Ein trapezf rmiges Bild ist ein verzerrtes Bild und muss eingestellt werden bis eine normale Projektion erfolgt Im...

Страница 143: ...das Tafelfeld gereinigt Reinigen Sie die Tafel indem Sie sie vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch abwischen VORSICHT Das Tuch immer fest auswringen damit kein Wasser in die Tafel eindringen kann 1...

Страница 144: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln 40 Beabsichtigte Leerseite...

Страница 145: ...OLIBOARD LAVAGNE INTERATTIVE...

Страница 146: ...non autorizzato Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo documento pu essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o strumento elettronico o meccanico compresa la fotocopiatura registraz...

Страница 147: ...rattiva evitare di toccare il cavo di alimentazione e il cavo di trasmissione dati Tenere la lavagna interattiva lontano da fiamme libere contatti elettrici e luce solare diretta Dopo l installazione...

Страница 148: ...e non devono essere presenti forti campi magnetici In presenza di una parete in metallo o altro materiale magnetico fra tale parete e la lavagna deve essere lasciata una distanza di 10 metri Per scriv...

Страница 149: ...Non guardare direttamente il fascio di luce emesso dal proiettore sulla lavagna Non toccare il proiettore perch potrebbe essere caldo anche dopo pochi minuti di funzionamento Fare attenzione ai cavi d...

Страница 150: ...OLIBOARD Lavagne interattive VI Pagina lasciata intenzionalmente bianca...

Страница 151: ...a interattiva 14 Orientamento della lavagna interattiva 15 Avvio del software applicativo della lavagna 17 Creazione di un account e di una password personali 18 Impostazione delle funzioni Oliboard 2...

Страница 152: ...OLIBOARD Lavagne interattive VIII Pagina lasciata intenzionalmente bianca...

Страница 153: ...nza all usura e buona protezione da atti vandalici e da un elevata precisione di tracciatura rapidit di risposta e sensibilit operativa per consentire un uso naturale anche ai meno esperti Il software...

Страница 154: ...re non in dotazione alla lavagna e al proiettore Windows 2000 XP Vista 7 Windows 2000 XP Vista 7 Linux Ubuntu7 0 8 0 I386 AMD64 Linux Ubuntu7 0 8 0 e successive I386 AMD64 Configurazione software Mac...

Страница 155: ...D Lavagne interattive 3 ITALIANO DISIMBALLAGGIO E ACCESSORI La dotazione della lavagna interattiva comprende normalmente i seguenti componenti Lavagna interattiva Il colore del prodotto pu variare Acc...

Страница 156: ...i Stilo da 1 5 V per ogni penna I colori possono variare Cavo speciale da 10 metri 1 Cavo per la connessione tra computer e lavagna interattiva Disco di installazione Oliboard Fino a 3 dischi Driver e...

Страница 157: ...to il modello B5848 Piedistallo opzionale mod B5848 Dimensioni piedistallo senza lavagna e proiettore modello B5848 larghezza 127 cm prof 75 cm altezza 246 cm max altezza del supporto proiettore monta...

Страница 158: ...e in funzione del modello Rif Descrizione 1 Area di scrittura 2 Tasti funzione 3 Portapenne 4 Scheda interfaccia 5 Interfaccia per il cavo speciale da collegare alla porta USB del computer la lavagna...

Страница 159: ...e Passa alla modalit annotazione Nessun effetto Modalit finestra Nessun effetto Frontespizio Frontespizio Crea pagina vuota Crea pagina vuota Crea pagina vuota Crea pagina vuota Pg Su Nessun effetto P...

Страница 160: ...USB DC 5V 100mA Durata della batteria della penna elettronica La durata delle batterie varia a seconda del tipo le comuni batterie alcaline possono arrivare a una durata di tre mesi circa Temperatura...

Страница 161: ...a lavagna deve essere connesso alla porta USB del computer Il cavo VGA o HDMI del video proiettore deve essere connesso alla porta VGA o HDMI del computer Rif Descrizione 1 VGA o HDMI 2 USB 3 Cavo spe...

Страница 162: ...andolo in senso antiorario inserire una batteria AAA mini Stilo da 1 5 V come illustrato in figura e avvitare di nuovo il cappuccio posteriore agendo in senso orario Il colore esterno della penna pu d...

Страница 163: ...gi collegato sar poi necessario installare il driver software per il cavo USB 1 Inserire il disco Oliboard Software 2 Fare clic sul logo del programma equivale a lanciare il programma di autorun 3 App...

Страница 164: ...pparir la finestra della guida all installazione 4 Fare clic su Install Step By Step per installare il driver e il software Oliboard e il driver del cavo USB seguendo la modalit passo passo Installazi...

Страница 165: ...pida 1 Fare clic su Install USB Driver per installare il driver per il cavo USB 2 Fare clic su Install FTDI Driver per installare il driver Dopo aver collegato il cavo fare clic su SI Se l installazio...

Страница 166: ...B del computer Per l esecuzione del software si deve innanzitutto avviare il driver software della lavagna eseguire se necessario la funzione di orientamento e quindi avviare il software della lavagna...

Страница 167: ...isattivare autostart per evitare una segnalazione di errore per lavagna non collegata alla successiva riaccensione del computer Orientamento della lavagna interattiva Questa funzione serve a tarare la...

Страница 168: ...la penna elettronica il centro della croce lampeggiante ISTRUZIONE selezionare Ri orientamento in occasione della prima installazione dell Oliboard Driver o se cambiata la posizione del proiettore o d...

Страница 169: ...ulsante di login Accedi senza inserire alcun dato oppure si pu inserire il proprio account personale Quando utilizza un account personale l utente ha la possibilit di personalizzare la barra degli str...

Страница 170: ...i 1 Fare clic su Start Tutti i programmi Olivetti Oliboard Software User Manager apparir la finestra seguente Digitare i dati dell account amministratore per accedere al software L account amministrat...

Страница 171: ...interattive 19 ITALIANO 3 Selezionare Modifica Nuovo utente per creare un account personale 4 Digitare il nome utente e la password e selezionare Crea 5 Al termine del processo nella finestra comparir...

Страница 172: ...terattive 20 Impostazione delle funzioni Oliboard Fare clic su Opzioni per aprire la finestra sotto raffigurata Per i modelli di lavagna Oliboard 78D e Oliboard 95D impostare la funzione penna doppia...

Страница 173: ...er Nella cartella di installazione sono disponibili per la distribuzione Ubuntu due procedure di installazione quella per processori Intel architettura i386 e derivate e quella per processori AMD64 Se...

Страница 174: ...posito messaggio 2 Secondo metodo Aprire una finestra di terminale Digitare i comandi necessari per accedere alla cartella dove risiede Oliboard_for_Linux_V2 1 deb Digitare il comando seguente nel cas...

Страница 175: ...te nel seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo l altro nell utilizzare la riga di comando 1 Primo metodo Aprire Synaptic Package Manager Sistema Amministrazione Digitare la parola seguente ne...

Страница 176: ...o superiore destro del desktop 3 Al momento dell esecuzione del driver la lavagna eseguir un test di connessione In caso di errore controllare che il cavo della lavagna sia correttamente collegato al...

Страница 177: ...1 Fare clic sull icona del driver sul pannello in alto del desktop selezionare Ri orientamento nel menu a comparsa e quindi selezionare la modalit di orientamento desiderata vedere nota ISTRUZIONE in...

Страница 178: ...la penna elettronica il centro della croce lampeggiante ISTRUZIONE selezionare Ri orientamento in occasione della prima installazione dell Oliboard Driver o se cambiata la posizione del proiettore o d...

Страница 179: ...predefinito basta fare clic sul pulsante di login Accedi senza inserire alcun dato oppure si pu inserire il proprio account personale Quando utilizza un account personale l utente ha la possibilit di...

Страница 180: ...ilegi da amministratore e l eventuale password per portare a compimento l installazione sia del software che dei driver INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE OLIBOARD 1 Inserire il disco con il software Oliboard...

Страница 181: ...r software del cavo USB INSTALLAZIONE DEL DRIVER SOFTWARE DEL CAVO USB Tornare alla videata iniziale e fare click per entrare nella cartella USB_Cable_Driver quindi entrare nella cartella FTDI Driver...

Страница 182: ...OLIBOARD Lavagne interattive 30 Per eseguire l installazione fare Click due volte sul driver da installare...

Страница 183: ...OLIBOARD Lavagne interattive 31 ITALIANO Quindi seguire le istruzioni a video...

Страница 184: ...tema Applicazioni Oliboard Software Driver V2 1 Oliboard Driver per eseguire il Oliboard Driver 2 Dopo aver avviato il Oliboard Driver sul desktop viene visualizzata l icona del driver 3 Quando in ese...

Страница 185: ...iettata su di essa 1 Fare clic sull icona del driver selezionare Orientamento dal menu a comparsa e quindi selezionare la modalit di orientamento desiderata vedere nota ISTRUZIONE in fondo a questo pa...

Страница 186: ...e con la penna elettronica il centro della croce lampeggiante ISTRUZIONE selezionare Ri orientamento in occasione della prima installazione dell Oliboard Driver o se cambiata la posizione del proietto...

Страница 187: ...asta fare clic sul pulsante di login Accedi senza inserire alcun dato oppure si pu inserire il proprio account personale Quando utilizza un account personale l utente ha la possibilit di personalizzar...

Страница 188: ...uire subito la registrazione oppure la si pu eseguire in tempi successivi Quando si esaurito il numero di esecuzioni possibili senza registrazione occorre disinstallare il software Per registrare il s...

Страница 189: ...camento del file XML Controllare la versione di Internet Explorer Aggiornare IE alla versione 6 0 se la versione in uso la 5 0 o una versione precedente 3 possibile scrivere solo su alcune parti della...

Страница 190: ...golata fino ad ottenere le normali condizioni di proiezione Generalmente possibile regolare l immagine utilizzando un manipolatore remoto o correggendo l altezza del proiettore Per informazioni dettag...

Страница 191: ...cio per rimuovere l acqua in eccesso In tal modo si eviteranno infiltrazioni d acqua all interno della lavagna 11 Perch non possibile utilizzare la funzionalit di rete Se nella configurazione si selez...

Страница 192: ...OLIBOARD Lavagne interattive 40 Pagina lasciata intenzionalmente bianca...

Страница 193: ...OLIBOARD PIZARRAS INTERACTIVAS...

Страница 194: ...ado Reservados todos los derechos Ninguna parte de este material puede ser reproducida ni transmitida de ninguna forma ni por ning n medio ya sea electr nico o mec nico incluidos el fotocopiado la gra...

Страница 195: ...ra interactiva evite tocar sus cables de alimentaci n y datos Mantenga la pizarra interactiva alejada de llamas de fuego expuestas contactos el ctricos o la luz directa del sol Una vez instalada la pi...

Страница 196: ...ientales no debe haber campos magn ticos intensos Si hay una pared fabricada de metal u otros materiales magn ticos debe mantenerse una distancia de 10 metros entre la pizarra y la pared Al escribir e...

Страница 197: ...iguientes No mire directamente al haz de luz que emite el proyector hacia la pizarra No toque el proyector porque podr a estar caliente incluso unos pocos minutos despu s de su uso Preste especial ate...

Страница 198: ...OLIBOARD Pizarra interactiva VI Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Страница 199: ...taci n de la Pizarra interactiva 15 Inicio del software de la aplicaci n Oliboard 17 Creaci n de una cuenta personal y una contrase a 18 Configuraci n de las funciones de Oliboard 20 INSTALACI N DEL S...

Страница 200: ...OLIBOARD Pizarras interactivas VIII Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Страница 201: ...antizar la resistencia al uso y protecci n contra actos vand licos Gracias a su alta precisi n de trazado su respuesta r pida y su sensibilidad de funcionamiento permite un uso intuitivo incluso por p...

Страница 202: ...daptador no suministrado con la pizarra y el proyector Windows 2000 XP Vista 7 Windows 2000 XP Vista 7 Linux Ubuntu 7 0 8 0 I386 AMD64 Linux Ubuntu 7 0 8 0 y posterior I386 AMD64 Configuraci n de soft...

Страница 203: ...teractivas 3 ESPA OL DESEMBALAJE DE LA PIZARRA INTERACTIVA Y LOS ACCESORIOS El kit est ndar de la Pizarra interactiva contiene los siguientes componentes Pizarra interactiva el color del producto pued...

Страница 204: ...1 5V AAA estilo mini Los colores pueden variar Cable especial de 10 metros 1 Cable para conectar el ordenador a la Pizarra interactiva Disco de instalaci n de Oliboard Hasta 3 discos Controladores y s...

Страница 205: ...muestra el modelo B5848 Soporte especial de suelo mod B5848 Dimensiones del soporte de suelo sin pizarra ni proyector modelo B5848 anchura 127 cm profundidad 75 cm altura 246 cm altura m x del soport...

Страница 206: ...ef Descripci n 1 rea de escritura 2 Teclas de funci n 3 Soporte para l piz 4 Panel de interfaz 5 Interfaz para el cable especial para conectar al puerto USB del ordenador la pizarra normalmente recibe...

Страница 207: ...odo de anotaci n Sin efecto Modo de ventana Sin efecto Portada Portada Crea una p gina vac a Crear una p gina vac a Crear una p gina vac a Crear una p gina vac a Re P g Sin efecto Re P g Re P g Av P g...

Страница 208: ...de alimentaci n USB 100 mA 5V CC Vida til de las pilas del l piz electr nico La vida til de las pilas var a seg n el tipo las pilas alcalinas comunes pueden durar hasta tres meses aproximadamente Temp...

Страница 209: ...ar la pizarra debe conectarse al puerto USB del ordenador El cable VGA o HDMI del proyector de v deo debe conectarse al puerto VGA o HDMI del ordenador Ref Descripci n 1 VGA o HDMI 2 USB 3 Cable espec...

Страница 210: ...troduzca una pila de 1 5 V AAA estilo mini como se muestra en la siguiente figura A continuaci n vuelva a enroscar el capuch n posterior gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj El color exteri...

Страница 211: ...la instalaci n con el cable conectado despu s deber instalar el controlador de software para el cable USB 1 Introduzca el disco Oliboard Software 2 Haga clic en el icono del programa esto equivale a e...

Страница 212: ...ntana de gu a de instalaci n 4 Haga clic en Instalaci n paso a paso para instalar el controlador y el software de Oliboard y el controlador del cable USB siguiendo el proceso paso a paso Instalaci n d...

Страница 213: ...or de USB para instalar el controlador para el cable USB 2 Haga clic en Instalar controlador de FTDI para instalar el controlador Despu s de conectar el cable haga clic en Aceptar Si la instalaci n se...

Страница 214: ...el controlador del software de la pizarra realizar la operaci n de orientaci n si es necesario A continuaci n ya puede iniciar el software de la pizarra Inicio del controlador de la Pizarra interactiv...

Страница 215: ...ico para evitar que la pr xima vez que encienda el ordenador aparezca un mensaje de error indicando que la pizarra no est conectada Orientaci n de la Pizarra interactiva Esta funci n sirve para ajusta...

Страница 216: ...bien el cursor intermitente con el l piz electr nico INSTRUCCI N seleccione Reorientaci n la primera vez que instale el controlador de Oliboard o si cambia la posici n del proyector o la Pizarra inter...

Страница 217: ...n Inicio de sesi n sin introducir ning n dato o bien puede introducir su propia cuenta personal Cuando se utiliza una cuenta personal el usuario puede personalizar la barra de herramientas los recurs...

Страница 218: ...os programas Olivetti Oliboard Software Administrador de usuarios para que aparezca la siguiente ventana Introduzca los datos de la cuenta del administrador para acceder al software La cuenta de admin...

Страница 219: ...tivas 19 ESPA OL 3 Seleccione Editar Nuevo usuario para crear una cuenta personal 4 Introduzca un nombre de usuario y contrase a y seleccione Crear 5 Cuando se haya completado el proceso el nuevo usua...

Страница 220: ...onfiguraci n de las funciones de Oliboard Haga clic en Opciones para abrir la ventana que se muestra a continuaci n Para los modelos de pizarra Oliboard 78D y Oliboard 95D configure la funci n L piz d...

Страница 221: ...arpeta de instalaci n existen dos procedimientos de instalaci n para la distribuci n de software Ubuntu una para los procesadores Intel arquitectura i386 y dem s derivaciones y otra para los procesado...

Страница 222: ...ado 2 Segundo m todo Abra una ventana de terminal Introduzca los comandos necesarios para acceder al directorio en el que se encuentra Oliboard_for_Linux_V2 1 deb Introduzca el siguiente comando en el...

Страница 223: ...ede desinstalar de su ordenador de dos formas distintas La primera consiste en seguir las instrucciones de la pantalla y la segunda en utilizar la l nea de comandos 1 Primer m todo Inicie el Gestor de...

Страница 224: ...en la esquina superior derecha del escritorio 3 Cuando se inicia el controlador la pizarra ejecuta una comprobaci n de la conexi n Si se produce un error aseg rese de que el cable de la pizarra est co...

Страница 225: ...del controlador del panel situado en la parte superior del escritorio y seleccione Reorientaci n en el men emergente A continuaci n seleccione el modo de orientaci n requerido consulte la nota de INS...

Страница 226: ...precisa el cursor intermitente con el l piz electr nico INSTRUCCI N seleccione Reorientaci n la primera vez que instale el controlador de Oliboard o si cambia la posici n del proyector o la Pizarra i...

Страница 227: ...enta predeterminada simplemente haga clic en el bot n Inicio de sesi n sin introducir ning n dato o bien introduzca los detalles de su cuenta personal Cuando se utiliza una cuenta personal el usuario...

Страница 228: ...dor y su contrase a correspondiente si cuenta con una son necesarios para la instalaci n tanto del software como de los controladores INSTALACI N DEL SOFTWARE OLIBOARD 1 Introduzca el disco Oliboard S...

Страница 229: ...e para el cable USB INSTALACI N DEL CONTROLADOR DE SOFTWARE PARA EL CABLE USB Vuelva a la pantalla principal de instalaci n haga clic en USB_Cable_Driver y a continuaci n en el controlador de FTDI par...

Страница 230: ...OLIBOARD Pizarras interactivas 30 En este punto debe hacer doble clic en el controlador para iniciar la instalaci n...

Страница 231: ...OLIBOARD Pizarras interactivas 31 ESPA OL A continuaci n siga las instrucciones que se muestran en el v deo...

Страница 232: ...iboard Software Controlador V2 1 Controlador de Oliboard para ejecutar el controlador de Oliboard 2 Despu s de iniciar el controlador de Oliboard el icono correspondiente aparece en el escritorio 3 Cu...

Страница 233: ...lic en el icono del controlador seleccione Orientaci n en el men emergente y a continuaci n seleccione el modo de orientaci n que desee consulte la nota de INSTRUCCI N al final de este apartado NOTA l...

Страница 234: ...de centrar de forma precisa el cursor intermitente con el l piz electr nico INSTRUCCI N seleccione Reorientaci n la primera vez que instale el controlador de Oliboard o si cambia la posici n del proy...

Страница 235: ...erminada simplemente haga clic en el bot n Inicio de sesi n sin introducir ning n dato o bien introduzca los detalles de su cuenta personal Cuando se utiliza una cuenta personal el usuario puede perso...

Страница 236: ...sible ejecutar este procedimiento inmediatamente o posponer el registro Cuando finalice el n mero de ejecuciones sin registro es necesario desinstalar el software Para ejecutar el proceso de registro...

Страница 237: ...r este par metro 2 Cuando se inicia el software aparece este mensaje Error al cargar el archivo XML Compruebe la versi n de Internet Explorer Actualice a Internet Explorer versi n 6 0 si la versi n qu...

Страница 238: ...zoidal es una imagen distorsionada y debe ajustarse hasta conseguir una proyecci n normal En general la imagen se puede ajustar con un dispositivo de control remoto o corrigiendo la altura del proyect...

Страница 239: ...para eliminar cualquier exceso de agua De esta forma se evita que el agua penetre en la pizarra 11 Por qu no es posible utilizar funciones de red Si se selecciona la funci n de l piz doble para la co...

Страница 240: ...OLIBOARD Pizarras interactivas 40 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Страница 241: ...e in the country in question DIRECTIVE 2002 96 CE SUR LE TRAITEMENT LA COLLECTE LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS 1 POUR LES PAYS DE...

Страница 242: ...n muss nach den geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes erfolgen DIRETTIVA 2002 96 CE SUL TRATTAMENTO RACCOLTA RICICLAGGIO E SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE E LORO COMPO...

Страница 243: ...OS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s...

Страница 244: ...kal ske i henhold til landets g ldende lovgivning DIREKTIV 2002 96 CE OM BEHANDLING OPPSAMLING GJENVINNING OG ELIMINERING AV ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER OG DERES KOMPONENTER 1 FOR LAND I EURO...

Страница 245: ...related substance than stipulated in the directive DIRECTIVE 2006 66 CE RELATIVE AUX PILES ET ACCUMULATEURS AINSI QU AUX DECHETS DE PILES ET D ACCUMULATEURS INFORMATIONS Applicables dans les pays de l...

Страница 246: ...e Hg Quecksilber Cd Kadmium Pb Blei hei t das dass die Batterie bzw das Akku diese Substanz in h herem DIRETTIVA 2006 66 CE RELATIVA A PILE E ACCUMULATORI E AI RIFIUTI DI PILE E ACCUMULATORI INFORMAZI...

Страница 247: ...a contiene una cantidad superior de la sustancia indicada que la estipulada en la Directiva DIRECTIVA 2006 66 CE RELATIVA A PILHAS E ACUMULADORES E RESPECTIVOS RES DUOS INFORMA O Aplic vel nos pa ses...

Страница 248: ...stof i en st rre m ngde end angivet i direktivet DIREKTIV 2006 66 EF OM BATTERIER OG AKKUMULATORER OG ELIMINERING AV BATTERIER OG AKKUMULATORER INFORMASJONER Gjelder i Europaunionen og andre land med...

Страница 249: ......

Страница 250: ...Cod 538914R 03...

Результаты поиска

Содержание OLIBOARD

Отзывы:

Похожие инструкции для OLIBOARD

Бренды по названию

Популярные бренды

Olivetti OLIBOARD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OLIBOARD

Отзывы:

Похожие инструкции для OLIBOARD

Бренды по названию

Популярные бренды