RICHTLINIE 2002/96/CE FÜR DIE BEHANDLUNG, SAMMLUNG, WIEDERVERWERTUNG
UND ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK ALTGERÄTEN
UND DEREN BESTANDTEILE
1. FÜR DIE LÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION (EG)
Es ist verboten, jede Art von Elektro- und Elektronik-Altgeräten als unsortierten Siedlungsabfall zu entsorgen: es
ist Pflicht, diese separat zu sammeln.
Das Abladen dieser Geräte an Orten, die nicht speziell dafür vorgesehen und autorisiert sind, kann gefährliche
Auswirkungen für Umwelt und Gesundheit haben.
Widerrechtliche Vorgehensweisen unterliegen den Sanktionen und Maßnahmen laut Gesetz.
U
M UNSERE GERÄTE ORDNUNGSGEMÄß ZU ENTSORGEN
,
KÖNNEN SIE
:
a) Sich an die örtliche Behörde wenden, die Ihnen praktische Auskünfte und Informationen für die
ordnungsgemäße Verwaltung der Abfälle liefert, beispielsweise: Ort und Zeit der Sammelstation etc.
b)
Beim Neukauf eines unserer Geräte ein benutztes Gerät, das dem neu gekauften entspricht, an unseren
Wiederverkäufer zurückgeben.
Das durchkreuzte Symbol auf dem Gerät bedeutet, dass:
- Nach Ableben des Gerätes, dieses in ausgerüstete Sammelzentren gebracht werden und
separat von Siedlungsabfällen behandelt werden muss;
-
Olivetti die Aktivierung der Behandlungs-, Sammel-, Wiederverwertungs- und
Entsorgungsprozedur der Geräte in Konformität mit der Richtlinie 2002/96/CE (u. folg.mod.)
garantiert.
2. FÜR DIE ANDEREN LÄNDER (NICHT-EG-STAATEN)
Das Behandeln, Sammeln, Wiederverwerten und Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten muss nach
den geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes erfolgen.
DIRETTIVA 2002/96/CE SUL TRATTAMENTO, RACCOLTA, RICICLAGGIO E
SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
E LORO COMPONENTI
1. PER I PAESI DELL’UNIONE EUROPEA (UE)
È vietato smaltire qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica come rifiuto solido urbano: è obbligatorio
effettuare una sua raccolta separata. L’abbandono di tali apparecchiature in luoghi non specificatamente
predisposti ed autorizzati, può avere effetti pericolosi sull’ambiente e sulla salute.
I trasgressori sono soggetti alle sanzioni ed ai provvedimenti a norma di Legge.
P
ER SMALTIRE CORRETTAMENTE LE NOSTRE APPARECCHIATURE POTETE
:
a)
Rivolgervi alle Autorità Locali che vi forniranno indicazioni e informazioni pratiche sulla corretta gestione
dei rifiuti, ad esempio: luogo e orario delle stazioni di conferimento, ecc.
b)
All’acquisto di una nostra nuova apparecchiatura, riconsegnare al nostro Rivenditore un’apparecchiatura
usata, analoga a quella acquistata.
l simbolo del contenitore barrato, riportato sull’apparecchiatura, significa che:
-
L’apparecchiatura, quando sarà giunta a fine vita, deve essere portata in centri di raccolta
attrezzati e deve essere trattata separatamente dai rifiuti urbani;
- Olivetti garantisce l’attivazione delle procedure in materia di trattamento, raccolta, riciclaggio e
smaltimento della apparecchiatura in conformità alla Direttiva 2002/96/CE (e succ.mod.).
2. PER GLI ALTRI PAESI (NON UE)
Il trattamento, la raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche dovrà essere
effettuato in conformità alle Leggi in vigore in ciascun Paese.
Содержание OLIBOARD
Страница 6: ...OLIBOARD Interactive Whiteboard VI Page left intentionally blank...
Страница 8: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards VIII Page left intentionally blank...
Страница 38: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards 30 At this point you must double click on the driver to start the installation...
Страница 39: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards 31 ENGLISH Then follow the instructions displayed on the video...
Страница 48: ...OLIBOARD Interactive Whiteboards 40 Page left intentionally blank...
Страница 49: ...OLIBOARD TABLEAUX INTERACTIFS...
Страница 54: ...OLIBOARD Tableaux interactifs VI Page laiss e blanche intentionnellement...
Страница 56: ...OLIBOARD Tableaux interactifs VIII Page laiss e blanche intentionnellement...
Страница 86: ...OLIBOARD Tableaux interactifs 30 Pour lancer l installation double cliquer sur le pilote choisi...
Страница 87: ...OLIBOARD Tableaux interactifs 31 FRAN AIS Puis suivre les instructions affich es sur l cran Z...
Страница 96: ...OLIBOARD Tableaux interactifs 40 Page laiss e blanche intentionnellement...
Страница 97: ...OLIBOARD INTERAKTIVE TAFELN...
Страница 102: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln VI Beabsichtigte Leerseite...
Страница 104: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln VIII Beabsichtigte Leerseite...
Страница 134: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln 30 Um die Installation zu starten klicken Sie zweimal auf den zu installierenden Treiber...
Страница 135: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln 31 DEUTSCH Befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen...
Страница 144: ...OLIBOARD Interaktive Tafeln 40 Beabsichtigte Leerseite...
Страница 145: ...OLIBOARD LAVAGNE INTERATTIVE...
Страница 150: ...OLIBOARD Lavagne interattive VI Pagina lasciata intenzionalmente bianca...
Страница 152: ...OLIBOARD Lavagne interattive VIII Pagina lasciata intenzionalmente bianca...
Страница 182: ...OLIBOARD Lavagne interattive 30 Per eseguire l installazione fare Click due volte sul driver da installare...
Страница 183: ...OLIBOARD Lavagne interattive 31 ITALIANO Quindi seguire le istruzioni a video...
Страница 192: ...OLIBOARD Lavagne interattive 40 Pagina lasciata intenzionalmente bianca...
Страница 193: ...OLIBOARD PIZARRAS INTERACTIVAS...
Страница 198: ...OLIBOARD Pizarra interactiva VI Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 200: ...OLIBOARD Pizarras interactivas VIII Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 230: ...OLIBOARD Pizarras interactivas 30 En este punto debe hacer doble clic en el controlador para iniciar la instalaci n...
Страница 231: ...OLIBOARD Pizarras interactivas 31 ESPA OL A continuaci n siga las instrucciones que se muestran en el v deo...
Страница 240: ...OLIBOARD Pizarras interactivas 40 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 249: ......
Страница 250: ...Cod 538914R 03...