background image

Copyright © 2001, Olivetti

All rights reserved

GIOCONDA

Olivetti Lexikon, S.p.A.
Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italy)

Copyright © 2001, Olivetti

All rights reserved

Printed in Mexico

504851Z-00

Istruzioni per l'uso

Instructions

Instructions d'emploi

Instrucciones de uso

Bedienungsanleitung

Instruções para o uso

Aanwijzing voor het gebruik

Содержание Gioconda

Страница 1: ...exikon S p A Via Jervis 77 10015 IVREA Italy Copyright 2001 Olivetti All rights reserved Printed in Mexico 504851Z 00 Istruzioni per l uso Instructions Instructions d emploi Instrucciones de uso Bedie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de constante 3 2 2 1 Arrotondamento per addizione sottrazione Roundingfor addition subtraction Arrondi pour addition soustraction Redondeo para adici n sustraci n Runden bei addition subtraktion Arred...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Preestabelecimento de uma taxa de interc mbio EURO pr definida ex ITL Instelling van vastgestelde EURO wisselkoers b v ITL Setting a pre defined EURO exchange rate eg ITL 1 EURO 1936 27 ITL 5 4 5 4 2...

Страница 6: ...FL Posizione Modalit addizione La macchina imposta automaticamente il punto decimale davanti alle due ultime cifre introdotte durante un calcolo Tutti i totali sono forniti con cifre decimali Posizion...

Страница 7: ...uring a calculation All totals are given with decimal digits 0 2 3 position The result of the calculation will be displayed printed with the slide switch in the P position with the decimal point in th...

Страница 8: ...sition Modalit addition La machine place automatiquement le point d cimal devant les deux derniers chiffres introduits au cours d un calcul Tous les totaux sont donn s avec trois d cimales Position 0...

Страница 9: ...dus Die Maschine setzt den Dezimalpunkt automatisch vor die beiden letzten bei der Berechnung eingegebenen Ziffern Alle Ergebnisse werden mit Dezimalstellen ausgegeben Position 0 2 3 Die Ergebnisse we...

Страница 10: ...i n Modo Suma La m quina programa autom ticamente el punto decimal delante de las dos ltimas cifras introducidas durante un c lculo Todos los totales se dar n con cifras decimales Posici n 0 2 3 Los r...

Страница 11: ...osi o Modalidade adi o A m quina preestabelece automaticamente o ponto decimal antes dos dois ltimos algarismos introduzidos durante um c lculo Todos os totais s o fornecidos com algarismos decimais P...

Страница 12: ...ekenmachine stelt het decimaalpunt automatisch in v r de laatste twee tijdens de berekening ingevoerde cijfers Elk totaal is voorzien van decimale cijfers Stand 0 2 3 De resultaten worden afgebeeld ge...

Отзывы: