10
I
GB
F
- Installarlo garantendo
che interruttori e altri
comandi non siano
raggiungibili da chi sta
usando il bagno o la
doccia.
- Non usare prolunghe.
- Tenere l’apparecchio
ad una distanza di
almeno 1,5 metri da
altri oggetti.
- Non posizionare
l’apparecchio vicino
a fonti di calore.
- Non attivare in zone
in cui vengono
utilizzati o stoccati
benzina, vernici o altri
liquidi infiammabili.
- N o n u t i l i z z a r e
l’apparecchio per
asciugare abiti.
- Fare attenzione che non
entrino oggetti estranei
n e l l e a p e r t u r e d i
ventilazione o scarico in
quanto vi è il rischio di
scosse elettriche, incendio
o danni all’apparecchio.
- Questo apparecchio è
concepito per un utilizzo
domestico, non di tipo
commerciale o industriale.
- Utilizzare l’apparecchio
solamente nel rispetto delle
istruzioni fornite nel presente
manuale. Il costruttore
sconsiglia qualsiasi altro
tipo di utilizzo in quanto
potrebbe provocare scosse
elettriche, incendi o lesioni
personali.
- La causa più comune
d i s u r r i s c a l d a m e n t o
è il deposito di polvere o
lanugine nell’apparecchio.
Rimuovere regolarmente
questi accumuli scollegando
l’apparecchiatura dalla presa
di corrente ed aspirando i fori
di ventilazione e le griglie.
- Install it in such a
way that the switches
and other controls
cannot be reached
by persons using the
bath or shower.
- Do not use extensions.
- Keep all objects at
least 1.5 meter from
the front, sides and
rear of the appliance.
- D o n o t p l a c e
appliance close to a
radiant heat source.
- Do not operate
in areas where
gasoline, paint or
other flammable
liquids are used or
stored.
- Do not use the
appliance to dry
clothes.
- Do not insert or allow
foreign objects to enter
any ventilation or exhaust
opening, as this may
cause an electric shock,
fire or damage to the
appliance.
- This appliance is intended
for household use only
and not for commercial or
industrial use.
- Use this appliance only
as described in this
manual. Any other use is
not recommended by the
manufacturer and may
cause fire, electric shock or
injury.
- The most common cause
of overheating is deposits
of dust or fluff in the
appliance. Ensure these
deposits are removed
- L’installer en veillant à
ce que les interrupteurs
et autres commandes
n e s o i e n t p a s
accessibles par les
personnes utilisant la
baignoire ou la douche.
- N ’ u t i l i s e r
d e
rallonges.
- Garder l’appareil à une
distance d’au moins 1,5
m des autres objets.
- Ne pas placer l’appareil
près de sources de
chaleur.
- Ne pas activer dans
des endroits ou sont
utilisés ou stockés
de l’essence, des
peintures ou autres
liquides inflammables.
- Ne pas utiliser
l’appareil pour sécher
des vêtements.
- Veiller à ce qu’il n’entre
pas d’objets étrangers
dans les ouvertures de
ventilation ou d’évacuation,
car il existe un risque
d’électrocution, d’incendie
ou de détérioration de
l’appareil.
- Cet appareil est conçu pour
un usage domestique, et
non pas de type commercial
ou industriel.
- U t i l i s e r l ’ a p p a r e i l
uniquement dans le respect
des instructions fournies
dans le présent manuel.
Le constructeur déconseille
toute autre utilisation car
cela pourrait provoquer
électrocutions, incendies
ou dommages corporels.
- La cause la plus commune
de surchauffe est le dépôt
de poussière dans l’appareil.
Enlever régulièrement
ces accumulations en
