OLIGHT O'Pen, Руководство пользователя

Страница: 2 / 2

We Make A Difference
EN User ’s manual
Ё ᭛ ⫼ ᠋ ᠟ ݠ
LED FLASHLIGHT
CREE XP-G2 LED
Model:
Зݧ
+4-2/9.
Thank you for purchasing Olight products. Please
read the manual carefully before using this product,
this manual is for
O’Pen
penlight.
O’Pen LED Penlight is originated from classic pen in its
appearance, which builds electric-optical system inside.
With similar size of classic pen, O’Pen is not only light
but reliable, it is processed out of aerospace aluminum
alloy and stainless steel. Taken CREE XP-G2 LED, and
AAA type batteries, it is equipped with stainless steel
clip and is very convenient for carry, or put into your
pocket, suitable for short-range lighting beyond any
large LED flashlights.
Product parts
Packing List
a) Unscrew the flashlight from the center; tighten the
flashlight after loading cell, pay attention to put the
battery positive terminal toward the flashlight head (the
terminal with LED).Press the tail button to turn on the
output and output memory mode; Press the button again
to turn off the output.
b) After light on, quickly press the tail button twice or
quickly click once to change output levels, output levels
change from low - mid - high, if the memorized
brightness is not low, it automatically changes to low; If
the memorized brightness is low, it will change to high.
The flashlight memorizes the brightness level when it
turns off, if you turn it on after 2 seconds break.
Operational instruction
O’Pen Flashlight x 1, AAA Alkaline Battery Duracell x 2,
Spare O-rings x 2,Manual x 1,Warranty Card x 1.
a
Ң᠟ ⬉ Ё 䚼 ᮟ ᓔ ˈ 㺙 ܹ ⬉ ∴ ৢ ᮟ ㋻ ˈ ⊼ ᛣ
⬉ ∴ ℷ ᵕ ᳱ ৥ ᠟ ⬉ ༈ 䚼 ˄ LED ᠔ ೼ ⱘ ϔ ッ ˅ DŽ
ᣝ ϟ ሒ ᣝ 䬂 ᓔ ਃ 䕧 ߎ ˈ 䕧 ߎ 䆄 ᖚ ⱘ ῵ ᓣ ˗ ݡ ⃵
ᣝ ϟ ᣝ 䬂 ᯊ ݇ 䯁 䕧 ߎ ˗
b
᠟ ⬉ ᓔ ਃ ৢ ˈ ᖿ 䗳 䖲 ᣝ ሒ ᣝ 䬂 ϸ ⃵ ៪ 㗙 ᖿ
䗳 䕏 ᣝϔ ⃵ ᬍ ব 䕧ߎ ҂ᑺ ˈ䕧 ߎ ᣝԢЁ催 乎
ᑣ ᬍ ব ˈ 㢹 䆄 ᖚ ⱘ ҂ ᑺ 䴲 Ԣ ˈ 㞾 ࡼ 䏇 㟇 Ԣ ˗ 㢹
䆄 ᖚ Ў Ԣ ҂ ˈ ᣝ ᬍ ব Ў 催 ҂ DŽ ᠟ ⬉ ݇ 䯁 䍙 ߎ
2
⾦ ˈ ᠟ ⬉ 䆄 ᖚ ݇ 䯁 ᯊ ⱘ ҂ ᑺ 㑻 DŽ
੐ߡԿݤ
ݒҀ੹ރ
ᴤ᭭
ԧ ⿃
䞡 䞣
买 㡆
থ ܝ Ѡ ᵕ ㅵ
⬉∴
ড ܝᵃ
䗣䬰
ᓔ݇
Ё ᖗܝ ᔎᑺ
᳔໻ ᇘ⿟
䕧 ߎ ҂ ᑺ
㑻 ঞ ࡼ 㸠
ᯊ 䯈
䪱 ড় 䞥 ੠ ϡ 䫜 䩶
22 5
ܟϡ ࣙ ৿ ⬉ ∴
䱤 ᔶ ӥ 䯆 ᨽ व 㻤 咥 㑶䪕 㪱
Cree XP-G2 ދⱑ
2 㡖 7 ো ⬉ ∴
6063-T6 䪱 ড় 䞥 ࡴ Ꮉ ‬ 䴶 ᵃ
䭓 136.5 ↿ ㉇ ˈ Ⳉ ᕘ 13.5 ↿ ㉇
䩶࣪ࡴ⹀⦏⩗ˈঠ䴶䬔๲䗣㝰
130
ഢ ᖋ ᢝ
22
㉇
180
⌕ᯢ
/22
ߚ䩳ˈ
50
⌕ᯢ
/8
ᇣᯊˈ
5
⌕ᯢ
/30
ᇣᯊDŽ
ᡫކߏ 1 5 ㉇
䰆 ∈
IPX8
ᏺ 䫕 ᴎ Ẅ ᓔ ݇
Olight Technology Co., Limited
Address: 2/F East, Building A, B3 Block,
Fuhai Industrial Park, Fuyong, Bao'an
District, Shenzhen , China 518103
Tel: +86-755-81452608/81452618
Fax: +86-755-81452508
E-mail:service@olightworld.com
www.olightworld.com
࡬ⴍ٠ࠍਏࢤय۪ޥୡҷ՚
ഄഔ
:
⏅ഇᏖᅱᅝऎ⽣∌䬛⽣⍋ᎹϮऎ
B3
ऎ
A
ᷟѠὐϰ
⬉䆱
0755-81452608/81452618
Ӵⳳ
: 0755-81452508
E-mail:service@olightworld.com
www.olightworld.com
RoHS
Made In China
We Make A Difference
Зݧ
ᛳ 䇶 ᙼ 䌁 ф ᠟ ⬉ ㄦ ˈ ೼ Փ ⫼ ࠡ 䇋 䆺 㒚
Olight LED
䯙 䇏䇈 ᯢк ˈᴀ 䇈ᯢ к䗖 ⫼Ѣ ヨᔶ᠟⬉DŽ O’Pen
O’Pen LED
᠟ ⬉ 䗴 ᔶ ⑤ Ѣ 䩶 ヨ ˈ ೼ ヨ ᔶ 㒧 ᵘ ԧ ݙ
ᵘ ᓎ ܝ ⬉ ㋏ 㒳 DŽ ⱘ 䭓 ᑺ Ϣ 䩶 ヨ Ⳍ ӓ ˈ 䞛 ⫼ O’Pen
䕏 䋼 㟾 ぎ 䪱 ড় 䞥 Ϣ ϡ 䫜 䩶 ࡴ Ꮉ 㗠 ៤ ˈ 䋼 䕏 Ԛ ৃ
䴴 ˈ Փ ⫼
2 㡖 AAA ⬉∴կ⬉偅ࡼ催ᬜ㛑 Cree XP-G2
LED
থ ܝ DŽ 䜡 ᳝ ϡ 䫜 䩶 ། ᄤ ˈ ᮍ ֓ ᨎ ᏺ ˈ
O’Pen
ৃ䰘Ѣষ㹟ㄝഄᮍˈ䗖⫼Ѣⷁ䎱ᇣ㣗ೈ✻ᯢˈ
݋᳝໻ൟ᠟⬉᮴ৃ↨ᢳⱘӬ࢓DŽ
Ԕੇ࡯Ԥ
уռ଑ѝ
㾕
Figure1
O’Pen
ヨ ᔶ ᠟ ⬉
x 1
䞥䴌⥟
AAA
⬉ ∴
x 2
䰆∈ ೜
x 2
ˈ 䇈 ᯢ к
x 1
ˈ ֱ ׂ व
x 1
DŽ
Switch mechanical switch with
lock-out function
Clip stainless steel polished
Decorative ring: polished stainless steel
Tube:
Head pressing ring: polished stainless
steel
aluminum body with
anti-scratching type III Hard
Anodization(for black only,
other color is ordinary
anodizing)
ᓔܝ˖ᏺ䫕ᴎẄᓔ݇
།ᄤ˖ϡ䫜䩶ᡯܝ
㺙佄⦃
:
ϡ䫜䩶ᡯܝ
ㄦ䑿䪱ড়䞥ˈ㸼䴶ϝ㑻⹀䋼
⇻࣪˄ҙ咥㡆˅ˈ݊Ҫ
买㡆Ў᱂⇻
༈䚼य़೜
:
ϡ䫜䩶ᡯܝ
Penlight
Figure 1
Material
Aluminum Alloy And Stainless Steel
Dimension
Weight 22.5 g (without battery)
Color
Stealth Black/Casual Crimson/
Electric Blue/Exquisite Mocha
LED Cree XP-G2 Cool White
Battery
Reflector
Lens
Beam Intensity
Waterproof
Impact Resistance
Orange Peel Reflector (6063-T6 AL)
Tough ultra-clear tempered glass,
with anti-reflective coating
130 cd
IPX8
1.5 m
Specifications
2 x AAA Alkaline Battery
Switch
Output And
Running Time
180 lm/ 22min,50 lm/8h,
5lm/30h.
Maximum Throw 22m
(L)136.5mm x (D)13.5mm
Mechanical switch with lock-out function
150 lm/ 42min,42 lm/7.5h,
4.5lm/30h.
(Battery: 2 AAA Alkaline Duracell)
(Battery: 2 x NIHM 800mAh eneloop)
(
⬉ ∴
: 2
㡖
7
ো 䞥 䴌 ⥟ ⬉ ∴
)
150 ⌕ᯢ /42 ߚ䩳ˈ 42 ⌕ᯢ /7.5 ᇣᯊˈ
4.5
⌕ᯢ
/30
ᇣᯊDŽ
( ⬉ ∴ : 2 㡖 eneloop 800 ↿ ᅝ NIHM
ܙ ⬉ ⬉ ∴
)