background image

FR 

CONTENU 

 

IntroducHon 

Limita?on de responsabilité 

À quoi sert ce grille-pain? 

 

Contenu de la boîte 

Mise au rebut de l'emballage 

DescripHon de l'appareil 

Données techniques 

Consignes de sécurité 

Conseils d'uHlisaHon 

Ce à quoi il faut faire aCenHon lors de la première uHlisaHon de l'appareil 

FoncHonnement 

 

Réglage du degré de brunissement 

 

Griller 

 

Interrup?on du processus de grillage 

 

Fonc?on de réchauffage 

 

Fonc?on de décongéla?on 

 

Réchauffer un sandwich crous?llant 

Le Hroir à mieCes 

NeCoyage 

Stockage 

RésoluHon des problèmes 

Mise au rebut 

GaranHe de HAC BV 

 

IntroducHon 

Nous vous remercions d'avoir acheté notre gamme d'ar?cles rétro OldScool. Veuillez lire agen?vement ce 

manuel et suivre les instruc?ons indiquées, même si vous pensez connaître le produit. Le manuel con?ent des 

informa?ons rela?ves à la sécurité, à l'u?lisa?on correcte et à la mise au rebut. Ce produit est des?né 

uniquement à l'usage indiqué dans le manuel et aux fins indiquées. Conservez également ce manuel en cas 

d'incer?tudes futures ou transmegez-le si vous cédez le produit à une autre personne. 

 

LimitaHon de la responsabilité 

 Les informa?ons fournies par le fabricant, qu'elles soient techniques ou opéra?onnelles, ainsi que les 

instruc?ons contenues dans le manuel de l'u?lisateur sont conformes aux condi?ons et exigences les plus 

récentes établies au sein de l'UE et de l'ins?tut GS-TUV au moment de la produc?on et de la finalisa?on de ce 

manuel.  

 

Aucune réclama?on ne peut donc être faite sur la base des informa?ons, illustra?ons et données ainsi que des 

descrip?ons données dans ce manuel. 

 

Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect du présent mode d'emploi, par une 

u?lisa?on autre que celle à laquelle le produit est des?né, par des répara?ons incorrectes (non effectuées par 

un ?ers mandaté par nos soins), par des modifica?ons imposées par l'u?lisateur ou non autorisées, ou par 

l'ajout et/ou l'u?lisa?on de pièces non autorisées. 

 

À quoi sert ce grille-pain? 

Le grille-pain acheté est uniquement et exclusivement des?né à griller du pain (tranches ou bagels) au sein d'un 

ménage. Il ne peut en aucun cas être u?lisé avec d'autres aliments ou matériaux. Cela peut créer des situa?ons 

dangereuses (pour la vie). 

 

Il n'est pas des?né à un usage commercial professionnel ! 

 

 

Содержание 13C19/13060

Страница 1: ...NL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTRUCTIE MANUAL DE GEBRAUCHSANWEISUN FR MANUAL D INSTRUCTION Broodrooster Toaster Toaster Toaster...

Страница 2: ...ng van aansprakelijkheid De door de fabrikant afgegeven informa e zowel technisch als gebruiks alsook de aanwijzingen in de gebruikershandleiding voldoen jdens het moment van produc e en het afronden...

Страница 3: ...zit op elke hoek een kabelklem om het snoer om te winden Technische gegevens Spanning 220 240 V wisselstroom 50 60 HZ Vermogen 1370 1630 W Alle delen van het apparaat die in aanraking komen met levens...

Страница 4: ...directe omgeving van brandbare of licht ontvlambare materialen Dek de broodrooster of leg niets op de broodrooster zolang deze in gebruik is en nog in het stopcontact zit De kruimellade dient met zeke...

Страница 5: ...rand haal dan ook de stekker uit het stopcontact De func e van het opwarmen is om brood op te warmen zonder dat dit geroosterd wordt Bijvoorbeeld om geroosterd brood weer wat warm te maken nadat dit i...

Страница 6: ...roodrooster opbergt draait u het netsnoer om de 4 hoekhaken heen die onder de tooster zigen Let op dat u jdens dit proces niet in aanraking komt met onderdelen die nog heet kunnen zijn Laat de broodro...

Страница 7: ...deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties n...

Страница 8: ...ou pass the product on to another person LimitaHon of liability The informa on provided by the manufacturer both technical and opera ng as well as the instruc ons contained in the user manual comply w...

Страница 9: ...wind the cord Technical data current voltage 220 240 V alterna ng current 50 60 HZ power 1370 1630 W all parts of the appliance in contact with food products are food safe Safety regulaHons DANGER OF...

Страница 10: ...should be emp ed at regular intervals A full crumb tray can cause a re hazard When in use the cable must be completely unwound from the 4 hooks underneath the appliance The toaster should be placed on...

Страница 11: ...the defrost bugon 6 you can defrost frozen or quick frozen bread into toast The appliance hereby the bread slowly and the result is similar to the normal toas ng func on However it takes a ligle long...

Страница 12: ...any where you purchased it The bread turns too dark The browning level is set too high Reduce the browning degree with the browning degree knob The bread is not toasted The browning level is set too l...

Страница 13: ...aims for defects The warranty period is not extended by this guarantee This also applies to replaced and repaired parts Any damage and defects already present at the time of purchase must be reported...

Страница 14: ...auf oder geben Sie sie weiter wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben Einschr nkung der HaAung Die technischen und betrieblichen Angaben des Herstellers sowie die in der Betriebsanleitu...

Страница 15: ...abels Technische Daten aktuelle Spannung 220 240 V Wechselstrom 50 60 HZ power 1370 1630 W Alle Teile des Ger tes die mit Lebensmigeln in Ber hrung kommen sind lebensmigelecht SicherheitsvorschriAen G...

Страница 16: ...ster daher niemals in der N he von Vorh ngen oder anderen brennbaren Gegenst nden auf Verwenden Sie das Ger t niemals in unmigelbarer N he von brennbaren oder leicht entz ndlichen Materialien Decken S...

Страница 17: ...ngsgrades geht das Brot automa sch auf und die Kontrollleuchte erlischt Wenn Sie den Toastvorgang unterbrechen m chten dr cken Sie die Stopptaste cancel Der Toaster schaltet sich aus und das Brot geht...

Страница 18: ...inem trockenen oder leicht feuchten Tuch Es ist wich g die Kr melschublade regelm ig zu leeren Eine berf llte Kr melschublade kann zu einer Brandgefahr f hren Augewahrung Wenn Sie den Toaster auLewahr...

Страница 19: ...Die Gew hrleistungsfrist wird durch diese GaranHe nicht verl ngert Dies gilt auch f r ausgetauschte und reparierte Teile Sch den und M ngel die bereits beim Kauf vorhanden sind m ssen sofort nach dem...

Страница 20: ...dez le produit une autre personne LimitaHon de la responsabilit Les informa ons fournies par le fabricant qu elles soient techniques ou op ra onnelles ainsi que les instruc ons contenues dans le manu...

Страница 21: ...6 Fonc on de d cong la on 7 Bac mieges Sous l appareil une pince c ble se trouve chaque coin pour enrouler le cordon Caract risHques techniques Tension actuelle 220 240 V courant alterna f 50 60 HZ P...

Страница 22: ...sez jamais l appareil proximit directe de mat riaux in ammables ou hautement in ammables Couvrez le grille pain ou ne placez rien sur le grille pain tant qu il est u lis et toujours branch Le bac mieg...

Страница 23: ...n de r chau age consiste r chau er le pain sans le griller Par exemple pour que le pain grill soit nouveau un peu chaud apr s avoir refroidi tant donn que le pain n est chau que pendant une courte p r...

Страница 24: ...ngez le grille pain enroulez le cordon d alimenta on autour des quatre crochets situ s sous le grille pain Veillez ne pas toucher les pi ces encore chaudes pendant cege op ra on Par cons quent laissez...

Страница 25: ...riode de garanHe n est pas prolong e par ceCe garanHe Cela vaut galement pour les pi ces remplac es et r par es Les dommages et les d fauts d j pr sents au moment de l achat doivent tre signal s imm d...

Отзывы: