background image

36 - Español

Información reglamentaria

ENERGY STAR

®

 

Como socio de ENERGY STAR, Oki Data ha 
determinado que este producto cumple 
con las pautas de ENERGY STAR para 
obtener mayor eficiencia de energía

Conformidad con el año 2000

Todos los productos que ofrece Oki Data en la actualidad 
son compatibles con el Año 2000. Cada producto contiene 
tecnología de información que procesa en forma precisa 
las fechas y las horas entre los años 1999 y 2000 y no 
constituyen ninguna preocupación de programación para el 
9 de Septiembre de 1999 (9999). Estos productos, cuando 
se utilizan con productos de otros fabricantes que ofrecen 
productos que intercambian información sobre fechas y 
horas de manera correcta, también procesarán las fechas 
y las horas en forma correcta. 

Declaración de la FCC en relación a la 

Interferencia de Radiofrecuencias

ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró 
que cumplía con los límites establecidos para un 
dispositivo digital de Clase A, de acuerdo a la Parte 15 de 
los Reglamentos de la FCC. Estos límites se han 
establecido para proporcionar una protección razonable 
contra la interferencia dañina en un ambiente comercial. 
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de 
radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo a 
las instrucciones, podría causar interferencia dañina a la 
recepción de la radio. El funcionamiento de este equipo en 
una zona residencial probablemente cause interferencia 
dañina en cuyo caso el usuario tendrá la obligación de 
corregir la interferencia por cuenta propia.

Nota:Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar 
un cable blindado con este equipo para garantizar el 
cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la 
FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido 
expresamente aprobados por Oki Data podrían invalidar la 
autoridad del usuario para operar este equipo.

Requisitos que deben cumplir los usuarios finales 
según el Consejo Administrativo de Conexiones 
de Terminales (ACTA, por sus siglas en inglés) de 
la normativa de la FCC 
Este dispositivo fue otorgado un número de registro por el 
Consejo Administrativo de Conexiones de Terminales 
(ACTA, por sus siglas en inglés) bajo el Aparte 68 y bajo 
las normativas y regulaciones de ACTA para la conexión 
directa a las líneas telefónicas. Para cumplir con las reglas 
de la FCC, se deben leer con atención las siguientes 
instrucciones y cumplir con las partes pertinentes en su 
totalidad.

1. Este equipo cumple con el Aparte 68 de la Normativa de 

la FCC y con los requisitos establecidos por ACTA. En la 
parte posterior del equipo hay una etiqueta que 
contiene, además de otra información, una 
identificación del producto con el formato 
US:AAAEQ##TXXXX. Si así se solicita, esta información 
debe ser suministrada a la compañía de teléfonos.

2. Se deben utilizar los siguientes jacks USOC con este 

equipo: RJ11C.

3. La clavija y el enchufe telefónico utilizados para 

conectar este equipo al cableado del local y a la red 

telefónica deben ser cumplir con el  Aparte 68 de a 

normativa de la FCC y los requisitos establecidos por 

ACTA. Esta unidad se suministra con un cable telefónico 

y un enchufe modular. La unidad está diseñada para ser 

conectada a un enchufe modular compatible que 

también cumpla con las regulaciones. Vea las 

instrucciones de instalación para mayor información.

4. El REN se utiliza para determinar el número de 

dispositivos que pueden ser conectados a la línea 

telefónica. Si tiene un número excesivo de REN (Ringer 

Equivalence Number [Número de equivalencia de 

llamada]) conectados a línea telefónica puede suceder 

que los aparatos no suenen en respuesta a una llamada 

entrante. En la mayoría de los casos, pero no en todas 

las zonas, la suma de REN's no debe exceder cinco 

(5,0). Para asegurarse del número de dispositivos que 

puede conectar a una línea, lo que viene determinado 

por el total de REN disponible, comuníquese con la 

compañía de teléfonos. Para los productos aprobados 

después del 23 de julio de 2001, el REN del producto 

forma parte de la identificación del producto cuyo 

formato es US:AAAEQ##TXXXX. Los números 

representados por los símbolos ## son el REN, sin el 

punto decimal (por ejemplo, 03 representa un REN de 

0,3). En productos anteriores a esa fecha, el REN se 

indica por separado en la etiqueta.

5.  Si la MB780/MB790

 

está causando problemas en la red 

telefónica, la compañía telefónica le comunicará por 

adelantado que es posible que tenga que descontinuar 

temporalmente el servicio. Pero si la notificación por 

adelantado no es conveniente, la compañía de teléfonos 

notificará al cliente lo antes posible. Además, se le 

comunicará su derecho de presentar un reclamo ante la 

FCC si lo considera necesario

6. La compañía de teléfonos puede realizar cambios en sus 

instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos 

que pueden afectar el funcionamiento del equipo. Si 

esto ocurre, la compañía de teléfono se lo comunicará 

por adelantado para que pueda realizar las 

modificaciones necesarias para mantener un servicio 

ininterrumpido.

7. Si tiene problemas con este equipo (MB780/MB790), 

deberá comunicarse con el siguiente contacto para 

obtener información sobre su reparación o sobre la 

garantía:
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Boulevard
Mount Laurel, N.J. 08054-4620
Teléfono: (856) 235-2600 o
(800) - OKIDATA, (800-654-3282)
Si su equipo causa algún perjuicio a la red telefónica, la 
compañía telefónica podría solicitarle que desconecte el 
equipo hasta que resuelva el problema.

8. Este equipo no contiene partes que pueden ser 

reparadas por el usuario. Favor comunicarse con Oki 

Data para solicitar servicio.

9. Este equipo no puede utilizarse con el servicio de 

teléfonos monederos públicos de la compañía de 

teléfonos. Su conexión al Servicio de Líneas 

Compartidas está sujeta a las tarifas estatales. 

Comuníquese con la Comisión de Suministros Públicos, 

Comisión de Servicios Públicos o la Comisión 

Corporativa para mayor información.

10.Si su vivienda tiene un cableado especial para conectar 

su equipo de alarma a la línea telefónica, asegúrese de 

que la instalación de la MB780/MB790 no desactive su 

equipo de alarma. Si no está seguro de las instalaciones 

Содержание MB780

Страница 1: ...a 31 Servicio y Apoyo 33 Informaci n reglamentaria 36 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 38 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 27 Informaci n sobre la garant a 31...

Страница 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Страница 3: ...e power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Guide this may result in a fire It i...

Страница 4: ...er s must be below all drawers but they cannot be used with the 2000 sheet drawer The optional 2000 sheet drawer must be below any other drawers At least one input drawer or spacer is required with th...

Страница 5: ...nvironment MFP Machine Types supported MB790 A maximum of four 550 sheet drawers standard or optional are supported One 550 sheet drawer is part of the base unit so up to three additional optional dra...

Страница 6: ...is over the original purchaser must return the Product shipping prepaid in the original shipping container or equivalent to Oki Data or an authorized Oki Data service center and assume the risk of los...

Страница 7: ...You can easily create your own Personal Solutions Center providing up to the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety...

Страница 8: ...should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the local telephone company For products approved after Jul...

Страница 9: ...t the sum of the RENs of all the devices does not exceed five Industry Canada IC Radio Interference Statements This Oki Data apparatus complies with the Class A limits for radio interference as specif...

Страница 10: ...Exposure Dust inhalation skin contact Low acute inhalation toxicity As with exposure to high concentrations of any dust minimal irritation of the respiratory tract may occur Exposure not probable wit...

Страница 11: ...Minimize dust generation during clean up Sweep up spill with non metallic broom and dustpan Contain for disposal Oil permeated sweeping compound may be useful in cleaning up spills Handling and storag...

Страница 12: ...oduct user to determine at the time of disposal whether a material has been contaminated and should be classified as a hazardous waste Disposal is subject to local state and federal regulations Transp...

Страница 13: ...anada Gazette Part II Vol 122 No 2 Registration SOR 88 64 31 December 1987 Hazardous Products Act Ingredient Disclosure List Canadian Transport of Dangerous Goods Regulations and Schedules Clear Langu...

Страница 14: ...alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une...

Страница 15: ...n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles en respectant la m thode donn e dans le Guide de l utilisateu...

Страница 16: ...ous de tous les bacs mais ils ne peuvent pas tre utilis s avec le bac 2 000 feuilles Le bac 2 000 feuilles en option doit tre install en dessous de tous les autres bacs L utilisation de ce socle requi...

Страница 17: ...en charge MB790 Jusqu quatre bacs de 550 feuilles standard ou en option sont pris en charge L unit de base comprend un bac 550 feuilles Vous pouvez donc ajouter jusqu trois bacs suppl mentaires en op...

Страница 18: ...ations agr Oki pour tre r par au titre de la pr sente garantie Pour formuler une demande de r paration ou une r clamation en vertu de la pr sente Garantie limit e communiquez avec le centre de r parat...

Страница 19: ...z le 1 856 222 5276 Canada uniquement composez le 1 905 238 4275 La pr sente Garantie limit e s applique ce Produit Oki Data Toutefois la proc dure suivre pour obtenir de l assistance peut varier l ex...

Страница 20: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centr...

Страница 21: ...nique doivent tre conformes aux r glements et exigences applicables de la partie 68 de la FCC et des exigences adopt es par l ACTA Un c ble t l phonique et une fiche modulaire conformes sont fournis a...

Страница 22: ...rmettant d identifier la source de transmission de la t l copie consultez la rubrique sur la configuration de l identification du t l copieur dans la section Configuration du terminal du Guide de l ut...

Страница 23: ...pour toute exposition des concentrations lev es de poussi re une irritation l g re des voies respiratoires est possible Exposition improbable dans le cadre de I utilisation pr vue Chronique Aucuns ch...

Страница 24: ...rme un nuage de poussi res liminez toutes les sources d inflammation telles que les tincelles les flammes nues ou les d charges d lectricit statique afin d viter I inflammation de la poussi re Lors du...

Страница 25: ...bable dans le cadre de I utilisation pr vue Le noir de carbone et le dioxyde de titane purs des composants mineurs de ce produit ont t class par l IARC dans le groupe 2B carcinog ne probable Ce classe...

Страница 26: ...du fabricant 29CFR Partie 1910 1200 R glementation OSHA sur les Fiches Signal tiques 49CFR Table de la Liste des substances dangereuses UN Appellations r glementaires GE Gazette du Canada Partie II V...

Страница 27: ...Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de e...

Страница 28: ...el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este producto para otros equipos el ctricos Si no conec...

Страница 29: ...mentadores y no se pueden utilizar junto con el alimentador de 2 000 hojas El alimentador opcional de 2 000 hojas debe colocarse debajo del resto de alimentadores Se necesita al menos un alimentador o...

Страница 30: ...s de impresora multifunci n admitidos MB790 Se admiten hasta cuatro alimentadores de 550 hojas est ndar u opcionales Un alimentador de 550 hojas forma parte de la unidad base por lo que se permiten tr...

Страница 31: ...s de reparaci n bajo dicha garant a Para hacer un reclamo o solicitud de servicio bajo esta Garant a Limitada comun quese con un centro de servicio autorizado de Oki Data o con Oki Data directamente p...

Страница 32: ...omunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista siguiente Solo espa ol llamar al 1 856 222 7496 Solo Canad llamar al 1 905 238 4275 Esta Garant a Limitada se aplica a esta la Pro...

Страница 33: ...es y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futur...

Страница 34: ...e la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no a...

Страница 35: ...O RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATER...

Страница 36: ...ed telef nica deben ser cumplir con el Aparte 68 de a normativa de la FCC y los requisitos establecidos por ACTA Esta unidad se suministra con un cable telef nico y un enchufe modular La unidad est di...

Страница 37: ...su transmisi n por fax para hacer estos cambios primero vea las instrucciones sobre c mo configurar su n mero de fax y su nombre bajo Configuraci n de su terminal en la Gu a del Usuario Requisitos ex...

Страница 38: ...de polvo contacto con la piel Toxicidad por inhalaci n aguda baja Si se realiza una exposici n a altas concentraciones de cualquier tipo de polvo se pueden producir irritaciones m nimas en el tracto r...

Страница 39: ...de polvo posible durante la limpieza Limpie el material derramado con una escoba y un recogedor no met licos Gu rdelo para desecharlo Para limpiar los derrames puede ser til alg n compuesto de limpie...

Страница 40: ...Si se desecha el producto sin estrenar no constituir un tipo de residuo peligroso ni por su enumeraci n ni por sus caracter sticas Sin embargo seg n la RCRA Ley de Conservaci n y Recuperaci n de Recu...

Страница 41: ...No 2 SOR DORS 88 64 31 diciembre l987 Ley sobre los productos peligrosos Lista de divulgaci n de los Ingredientes Reglamentos y programas canadienses para el transporte de productos peligrosos Versi n...

Страница 42: ...ilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente S...

Страница 43: ...trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for conectado exatamente segundo as instru es fo...

Страница 44: ...e todas as gavetas mas n o podem ser usados com a gaveta de 2000 folhas A gaveta de 2000 folhas opcional deve ficar abaixo de todas as demais gavetas Esta base requer pelo menos uma gaveta de alimenta...

Страница 45: ...multifuncionais compat veis MB790 No m ximo quatro gavetas com capacidade para 550 folhas padr o ou opcionais podem ser usadas Uma gaveta de 550 folhas faz parte da unidade b sica portanto at tr s gav...

Страница 46: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Страница 47: ...e telef nica das instala es devem estar em conformidade com as regras e requisitos da Parte 68 da FCC adotados pelo ACTA Um cabo telef nico com plugue modular em conformidade com as regras e requisit...

Страница 48: ...e inserir as seguintes informa es no seu equipamento de fax Data e hora consulte Ajuste da data e hor rio na se o de configura o do terminal do Manual do Usu rio para obter instru es sobre como proced...

Страница 49: ...ade aguda por inala o Da mesma maneira que quando h exposi o a altas concentra es de qualquer tipo de p pode ocorrer irrita o m nima do trato respirat rio Exposi o n o prov vel com o uso a que se dest...

Страница 50: ...as ou descarga est tica para prevenir a igni o do p Minimizar a gera o de p durante a limpeza Varrer o derramamento com uma vassoura e p n o met licas Colocar em recipiente fechado para descarte Compo...

Страница 51: ...rt cula sem outras classifica es PNOC nem regulamenta es PNOR 12 Informa es ecol gicas Mobilidade N o determinada Persist ncia degradabilidade N o determinada Outras informa es Nenhuma conhecida 13 Co...

Страница 52: ...tances List ou s o isentos Classifica o do M xico Sa de 1 Inflamabilidade 1 Reatividade 0 16 Outras informa es Coment rios sobre revis es Nenhuma revis o significativa nas informa es de sa de e segura...

Отзывы: