Oki LE810DT Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 54

Table des matières _________________

Guide de l’utilisateur de la LE810DT

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Description générale de l’imprimante . . . . . . 5

Composants de l’imprimante . . . . . . . . . . . . 6

Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identification des pièces . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . 8

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connexion Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modèles USB/RS232C/IEEE . . . . . . . . 9

Modèles Ethernet (LAN). . . . . . . . . . 10

Modèle USB uniquement . . . . . . . . . 10

Mettez l’imprimante sous tension . . . . . . 11

Sélection du support . . . . . . . . . . . . . . 12

Chargement des supports . . . . . . . . . . . 13

Type rouleau, avec alimentation

linéaire vers l’arbre d’enroulage . . . 13

Type rouleau, sortie avant

avec couverture . . . . . . . . . . . . . . 20

Type accordéon . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sélection du mode de fonctionnement . . . . 32

Mode de détachement . . . . . . . . . . . . . . 32

Mode continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mode de distribution . . . . . . . . . . . . . . . 32

Configuration de l’imprimante . . . . . . . 33

Modes de configuration de base . . . . . . . . . 33

Mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mode avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mode compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mode de test d’impression . . . . . . . . . . . 37

Mode de réglage par défaut . . . . . . . . . . 38

Mode Hex Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tableaux de définition des menus . . . . . . . 40

Mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mode avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mode compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mode de test d’impression . . . . . . . . . . . 42

Mode de réglage par défaut . . . . . . . . . . 43

Mode Hex Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Impression d’une étiquette de test . . . . . . . 45

Exemple d’étiquette de test

d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Nettoyage de l’imprimante . . . . . . . . . . . 47

Retrait des débris. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nettoyage de la tête d’impression et de

la platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nettoyage du boîtier de l’imprimante . . . 49

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . 50

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Caractéristiques environnementales . . . . . 50

Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Spécifications d’impression . . . . . . . . . . . 51

Spécifications du capteur . . . . . . . . . . . . . 51

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Capacités de polices de caractères. . . . . . . 53

Fonctionnalités de codes à barres . . . . . . . 54

Содержание LE810DT

Страница 1: ...Guide de l utilisateur 59320202 my okidata com RT322 LE810DT...

Страница 2: ...rendre ce document aussi pr cis et utile que possible nous n offrons aucune garantie quelle qu elle soit expresse ou implicite relativement l exactitude et l int grit du renseignement contenu dans les...

Страница 3: ...de distribution 32 Configuration de l imprimante 33 Modes de configuration de base 33 Mode normal 34 Mode avanc 35 Mode compteurs 36 Mode de test d impression 37 Mode de r glage par d faut 38 Mode He...

Страница 4: ...nnent Avertissement Fournit des renseignements qui s ils sont ignor s peuvent entra ner des blessures corporelles Attention Fournit des renseignements qui s ils sont ignor s peuvent endommager l quipe...

Страница 5: ...configurations qui peuvent varier en fonction des ports de connexion situ s l arri re de l imprimante du mode d impression par d faut du chemin d acc s interne au support d impression Remarque L aspec...

Страница 6: ...tion Composants de l imprimante 1 Panneau de commande 2 Bloc d impression 3 Rouleau de platine 4 Levier de distribution 5 Levier de t te d impression 6 Arbre d enroulage uniquement pr sent sur certain...

Страница 7: ...r au niveau de l imprimante 3 Bouton LINE Ligne Appuyez sur ce bouton pour basculer entre l tat en ligne et l tat hors ligne Appuyez sur ce bouton pour faire d filer les options de menu Appuyez sur ce...

Страница 8: ...on 3 C ble USB fourni uniquement sur les mod les quip s d un port USB 4 Imprimante vue avant Installation de l imprimante Emplacement Placez l imprimante sur une surface plane robuste l cart de tout m...

Страница 9: ...n Connexion Internet Mod les USB RS232C IEEE 1 Localisez les ports de connexion de l interface situ s l arri re de l imprimante 1 USB 2 S rie RS 232C 3 Parall le IEEE 2 Connectez le c ble appropri au...

Страница 10: ...2 Reliez le c ble Ethernet 10 100Base T de cat gorie 5 non fourni au port Ethernet situ l arri re de l imprimante puis l ordinateur Mod le USB uniquement 1 Localisez le port USB situ l arri re de l i...

Страница 11: ...de 120 volts 2 Mettez l imprimante sous tension 3 D finissez l option d interface dans les menus de configuration du panneau de commande Reportez vous la section sur la configuration de ce manuel pou...

Страница 12: ...e l arri re de l imprimante comme indiqu dans la section sur le chargement du support Type accord on Attention La largeur du support doit tre quivalente ou peine plus troite que la t te d impression...

Страница 13: ...1 est automatiquement s par e du support et entra n e dans l imprimante o elle est enroul e autour de l arbre d enroulage 2 L tiquette auto adh sive 3 sans sa couverture est entra n e vers l avant de...

Страница 14: ...stallation 2 Ouvrez la porte avant de l imprimante appuyez sur le levier de distribution vert 1 pour lib rer la porte puis ouvrez la 2 3 Ouvrez le bloc de t te d impression en tournant le levier de t...

Страница 15: ...tez le rouleau d tiquettes puis poussez le rouleau dans le bo tier de l imprimante Poussez le guide d alimentation du support jusqu ce qu il soit en contact direct avec le rouleau de support 2 5 Local...

Страница 16: ...de mani re ce qu elle ne vous g ne pas pendant que vous chargez le support 7 Faites glisser le support dans le chemin d impression en veillant ce qu il passe sous la retenue du support 1 et le bloc ca...

Страница 17: ...nt la position du capteur desserrez le bouton de r glage du capteur vert situ sous le bloc de transport du support et d placez le capteur par incr ment de de pouce ou moins jusqu la disparition de l e...

Страница 18: ...e sous le rouleau d entra nement arri re 1 11 Tirez sur la languette verte 1 l avant de l arbre de tension 2 Faites attention aux deux broches 3 sur l arbre de tension Introduisez la couverture dans l...

Страница 19: ...impression en position initiale pour fermer la t te d impression puis verrouillez le 13 Fermez la porte avant et abaissez le capot d acc s sup rieur pour le fermer Attention Ces capots int grent des...

Страница 20: ...Guide de l utilisateur de la LE810DT 20 Installation Type rouleau sortie avant avec couverture 1 Soulevez le capot d acc s sup rieur...

Страница 21: ...stallation 2 Ouvrez la porte avant de l imprimante appuyez sur le levier de distribution vert 1 pour lib rer la porte puis ouvrez la 2 3 Ouvrez le bloc de t te d impression en tournant le levier de t...

Страница 22: ...tez le rouleau d tiquettes puis poussez le rouleau dans le bo tier de l imprimante Poussez le guide d alimentation du support jusqu ce qu il soit en contact direct avec le rouleau de support 2 5 Local...

Страница 23: ...de mani re ce qu elle ne vous g ne pas pendant que vous chargez le support 7 Faites glisser le support dans le chemin d impression en veillant ce qu il passe sous la retenue du support 1 et le bloc ca...

Страница 24: ...la position du capteur desserrez le bouton de r glage du capteur vert situ sous le bloc de transport du support et d placez le capteur par incr ment de de pouce ou moins jusqu la disparition de l erre...

Страница 25: ...impression en position initiale pour fermer la t te d impression puis verrouillez le 11 Fermez la porte avant et abaissez le capot d acc s sup rieur pour le fermer Attention Ces capots int grent des...

Страница 26: ...tallation Type accord on 1 Soulevez le capot d acc s sup rieur Si la plaque arri re est mont e sur votre imprimante ex cutez l tape ci apr s Dans le cas contraire passez l tape suivante 2 Retirez la p...

Страница 27: ...rt jusqu ce que les broches sortent du bo tier ext rieur b Retirez d licatement les broches au niveau de chaque extr mit du capot et conservez les Vous en aurez besoin si vous d cidez de r installer l...

Страница 28: ...support en accord on derri re l imprimante et alimentez la premi re tiquette via l ouverture 4 Localisez le guide de support ext rieur m tallique 1 sous le chemin d impression et faites le glisser ver...

Страница 29: ...de mani re ce qu elle ne vous g ne pas pendant que vous chargez le support 6 Faites glisser le support dans le chemin d impression en veillant ce qu il passe sous la retenue du support 1 et le bloc ca...

Страница 30: ...la position du capteur desserrez le bouton de r glage du capteur vert situ sous le bloc de transport du support et d placez le capteur par incr ment de de pouce ou moins jusqu la disparition de l erre...

Страница 31: ...impression en position initiale pour fermer la t te d impression puis verrouillez le 10 Fermez la porte avant et abaissez le capot d acc s sup rieur pour le fermer Attention Ces capots int grent des m...

Страница 32: ...e Mode continu Pour imprimer de grandes quantit s d tiquettes La couverture n est pas retir e de l tiquette la sortie de l imprimante Le support reste en place pour assurer une impression permanente L...

Страница 33: ...ant de nombreux param tres sont galement contr lables via des commandes logicielles externes En cas de conflit entre les commandes logicielles externes et les param tres du panneau de commande l impri...

Страница 34: ...mpression ont t annul s CANCEL PRINT JOB YES NO PITCH OFFSET 00MM PRINT SPEED 2 3 4 5 6 OFFLINE ONLINE QTY 000000 QTY 000000 LINE FEED POWER ON R imprime la derni re tiquette si activ e PRINT DARKNESS...

Страница 35: ...YES NO ADVANCED MODE Bascule vers le mode de service FEED LINE DARKNESS RANGE A B IGNORE CR LF YES NO LINE FEED Options de navigation LINE Options de navigation Yes FEED No FEED LINE POWER LINE FEED O...

Страница 36: ...tre r initialis qu en cas de remplacement des circuits Le mode compteur de l imprimante permet l op rateur d afficher la mesure cumul e et de r initialiser le compteur de t te d impression COUNTERS H...

Страница 37: ...uts m caniques ONLINE MODE Z QTY XXXXXX USER TEST PRINT YES NO Scrolls options YES FEED NO FEED LINE FEED LINE PRESS FEED KEY TO STOP PRINTING PRINT CONTINUE YES NO TEST PRINT MODE CONFIGURATION BARCO...

Страница 38: ...param tres par d faut param tres d finis en usine Utilisez les boutons de l imprimante pour s lectionner et saisir les options requises Power printer off and then on again to exit Printer returned to...

Страница 39: ...t examen via le mode Hex Dump Chaque ligne de donn es imprim e est num r e dans la premi re colonne La seconde colonne contient les donn es au format hexad cimal La colonne de droite contient les m me...

Страница 40: ...plus sombres PRINT SPEED VITESSE D IMPRESSION 2 3 4 5 6 Permet de d finir la vitesse d impression de l imprimante en pouces par seconde IPS PITCH OFFSET D CALAGE DU PAS 00MM Le pas de l tiquette corre...

Страница 41: ...vers la gauche et la droite du point de r f rence respectivement IGNORE CR LF IGNORER RETOUR LIGNE AVANCE LIGNE YES NO OUI NON D termine si le code des donn es d impression doit tre supprim Les donn e...

Страница 42: ...imprim s jusque l COUNTERS COMPTEURS HD LIFE T TE VIE Permet de s lectionner le compteur r initialiser HD T te compteur de t te d impression LIFE Vie compteur de dur e de vie HEAD COUNTER COMPTEUR DE...

Страница 43: ...ande 10 cm et petite 4 cm PRESS FEED KEY TO STOP PRINTING APPUYER TOUCHE ALIMENTATION POUR ARR TER IMPRESSION cran d invite pr ciser comment terminer une activit d impression Appuyez sur FEED Alimenta...

Страница 44: ...vous validez la r initialisation de la configuration tandis qu en s lectionnant NO Non vous quittez le menu sans restaurer les param tres usine Si YES Oui est s lectionn la r initialisation commence i...

Страница 45: ...ession appara t l cran 2 Appuyez sur le bouton LINE Ligne pour parcourir les options CONFIGURATION Param trage BARCODE Code barres ou HEADCHECK Contr le de la t te puis sur FEED Alimentation pour s le...

Страница 46: ...ents d fectueux 3 L paisseur des lignes est d termin e par la vitesse d impression et la luminosit 4 Comparez cette chelle de chaque c t pour garantir un espacement vertical uniforme de l impression R...

Страница 47: ...trait des d bris Utilisez un chiffon doux et ou un souffleur pneumatique pour supprimer les d bris de l imprimante Vous devez ex cuter cette proc dure avant de supprimer les r sidus Avertissement D br...

Страница 48: ...oyage de la t te d impression et de la platine 1 Mettez l imprimante hors tension et retirez le c ble d alimentation 2 Ouvrez le capot d acc s sup rieur Attention Vous devez nettoyer la t te d impress...

Страница 49: ...a largeur de la t te d impression 7 V rifiez que le coton tige ne prend pas une teinte fonc e ou ne colle pas Dans le cas contraire recommencez la proc dure avec un nouveau coton tige R p tez l op rat...

Страница 50: ...4 8 kg Tension d entr e 100 120 Vca 10 50 60 Hertz 5 Consommation nerg tique Heure de pointe 190 VA 130 W Veille 24 VA 16 W Temp rature ambiante admissible 41 104 F 5 40 C Temp rature de stockage 23 1...

Страница 51: ...0 DT PAR Port parall le IEEE1284 Port parall le am lior LE810 DT SER Port s rie RS232C 600 57 600 bps LE810 DT USB Port USB Universal Serial Bus USB haut d bit M thode Thermique direct Vitesse maximal...

Страница 52: ...tachement Longueur du support 0 669 7 01 po 17 178 mm Longueur du support avec papier protecteur 0 787 7 13 po 20 181 mm Type Rouleau ou accord on I Mark ou cart Thermique direct paisseur 0 003 0 010...

Страница 53: ...3 points L G 60 points H x 40 points L H 21 points H x 13 points L P 20 points H x 18 points L Q 28 points H x 24 points L R 35 points H x 31 points L S 40 points H x 35 points L T 48 points H x 42 po...

Страница 54: ...es Code maxi PDF417 Symbole synth tique Ratios Largeurs de barre d finissables par l utilisateur 1 2 1 3 2 5 Hauteur de barre 4 999 points programmable par l utilisateur Rotation 0 90 180 et 270 degr...

Результаты поиска

Содержание LE810DT

Отзывы:

Похожие инструкции для LE810DT

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki LE810DT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE810DT

Отзывы:

Похожие инструкции для LE810DT

Бренды по названию

Популярные бренды