background image

21 - Français

appareil électronique pour envoyer des messages éventuels 
via télécopieur, à moins que ces messages fassent 
clairement mention, à l'intérieur de la marge inférieure ou 
supérieure de chaque page ou de la première page 
transmise, de la date et de l'heure d'envoi ainsi que de 
l'identification de l'entreprise ou autre entité, voire d'un 
autre individu expédiant le(s) message(s), ainsi que du 
numéro de téléphone dudit appareil utilisé ou d'une telle 
entreprise, d'une autre entité ou individu. (Le numéro de 
téléphone fourni ne peut pas être un numéro 1 900 ou tout 
autre numéro facturant des frais dépassant les frais de 
transmission locaux ou interurbains.)
Afin de pouvoir programmer cette information dans votre 
télécopieur, vous devriez exécuter les étapes suivantes :  
• Date et heure : consultez la rubrique sur le réglage de la 

date et de l'heure dans la section Configuration du 

terminal du Guide de l'utilisateur. 

• Nom et numéro de téléphone permettant d'identifier la 

source de transmission de la télécopie : consultez la 

rubrique sur la configuration de l'identification du 

télécopieur dans la section Configuration du terminal du 

Guide de l'utilisateur.

Ces exigences s'appliquent à tous les télécopieurs et ont été 
étendues à tous les fax modems fabriqués depuis le 13 
décembre 1995.

FCC – Déclaration sur le brouillage radioélectrique 
de la FCC pour les modèles de 120 volts

AVERTISSEMENT: À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet 
appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils 
numériques de classe B conformément à la partie 15 de la 
réglementation FCC.  Ces normes sont destinées à assurer 
un niveau de protection adéquat contre les interférences 
dans les installations résidentielles.  Cet appareil produit, 
utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, 
s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux directives, 
peut brouiller les ondes radio.  Toutefois, il est impossible de 
garantir qu'aucune interférence ne se produira dans une 
installation particulière. Si cet équipement brouille la 
réception des ondes radio et télévision, ce que vous pouvez 
déterminer en éteignant et en rallumant l'équipement, nous 
vous encourageons à prendre l'une ou plusieurs des mesures 
correctives suivantes  : 
• Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
• Éloignez l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une autre prise ou un autre circuit 

que celui du récepteur. 

• Demandez conseil auprès du revendeur de l'appareil ou 

d'un technicien radio/télévision expérimenté. 

Note:

Il incombe à l'utilisateur de se procurer et d'utiliser 
un câble d'interface blindé pour assurer la 
conformité de cet appareil avec la réglementation 
FCC.

Toute modification non expressément autorisée par Oki Data 
peut annuler la permission d'utilisation de l'appareil. 

FCC – Déclaration sur le brouillage radioélectrique 
de la FCC pour les modèles de 220/240-volts

AVERTISSEMENT: À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet 
appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils 
numériques de classe A conformément à la partie 15 de la 
réglementation FCC.  Ces normes sont destinées à assurer 

un niveau de protection adéquat contre les interférences 
dans les installations commerciales.  Cet appareil produit, 
utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, 
s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux directives, 
peut brouiller les ondes radio.  L'utilisation de cet 
équipement dans une zone résidentielle peut entraîner des 
interférences dangereuses, dans lequel cas l'utilisateur doit 
éliminer ces interférences par ses propres moyens.

Note:

Il incombe à l'utilisateur de se procurer et d'utiliser 
un câble d'interface blindé pour assurer la 
conformité de cet appareil avec la réglementation 
FCC.

Toute modification non expressément autorisée par Oki Data 
peut annuler la permission d'utilisation de l'appareil.

Exigences de la Californie

Avertissement concernant le perchlorate applicable 

aux piles au lithium vendues et/distribuées en 
Californie

Matériel de perchlorate : une manipulation spéciale peut être 
requise.
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Industrie Canada (IC)

Déclarations sur le brouillage radioélectrique 
pour les modèles de 120 volts

Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe 
B sur le matériel brouilleur spécifiées dans les 
réglementations d'Industrie Canada. 

pour les modèles de 220/240-volts

Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe 
A sur le matériel brouilleur spécifiées dans les 
réglementations d'Industrie Canada. 

Industrie Canada (IC) – Conditions requises 
destinées aux utilisateurs finaux 

Ce produit répond aux spécifications techniques applicables 
d'Industrie Canada.
Le REN indique le nombre maximum de dispositifs pouvant 
être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison 
d'une interface peut être constituée de n'importe quelle 
combinaison de dispositifs, pourvu que la somme des REN 
de l'ensemble des dispositifs ne dépasse pas 5. 

Conseil de la communauté économique 

européenne Déclarations de conformité 

des modèles de 220/240 volts

Conformité électromagnétique

Ce produit est conforme aux exigences de la directive 89/
336/EEC du Conseil de la communauté économique 
européenne sur le rapprochement des lois des États 
membres concernant la compatibilité électromagnétique.

Conformité de sécurité

Ce produit est conforme à la directive 73/23/EEC sur 
l'harmonisation des lois des États membres concernant les 
équipements électriques conçus pour être utilisés sous 
certaines limitations de tension.

Содержание C5550n MFP

Страница 1: ...aria 36 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales 38 ff Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 30 31 Garant a Limitada 34 Asistencia T cnica y Soporte 34 Informaci n reglamentaria...

Страница 2: ...n it or place it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of...

Страница 3: ...isk of fire and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the...

Страница 4: ...al harm or danger If warranty services cannot be performed or completed due to any of the foregoing reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to an authorize...

Страница 5: ...ute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setti...

Страница 6: ...TXXXX The digits represented by are the REN without a decimal point e g 03 is a REN of 0 3 For earlier products the REN is separately shown on the label 4 If the equipment C5550 MFP causes harm to the...

Страница 7: ...ursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate ra...

Страница 8: ...onents are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosio...

Страница 9: ...on can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Страница 10: ...oluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______ Mi...

Страница 11: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Страница 12: ...oluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______...

Страница 13: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Страница 14: ...oluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______...

Страница 15: ...on can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Страница 16: ...une prise de courant ais ment accessible vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble...

Страница 17: ...ie ou une lectrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d a...

Страница 18: ...le les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r parations au titre de la pr sente garantie ne peuvent pas tre effectu es ou termin es en raison des conditions stipul e...

Страница 19: ...uits les pi ces et les consommables communiquez avec nous en tout temps 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA www okiprintingsolutions com Votre centre de solutions personnalis es Vous pouvez facilement cr er...

Страница 20: ...e des REN ne doit pas d passer cinq 5 0 Pour tre certain du nombre d appareils pouvant tre connect une ligne soit le total des REN contactez la compagnie t l phonique locale Pour les produits approuv...

Страница 21: ...Toute modification non express ment autoris e par Oki Data peut annuler la permission d utilisation de l appareil FCC D claration sur le brouillage radio lectrique de la FCC pour les mod les de 220 24...

Страница 22: ...e chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Ris...

Страница 23: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 24: ...le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie mi...

Страница 25: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 26: ...le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie...

Страница 27: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 28: ...le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie m...

Страница 29: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 30: ...roducto cerca de un tomacorriente con f cil acceso Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mb...

Страница 31: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Страница 32: ...er momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sicos Si los servicios bajo garant a no pueden ser realizados o completados debido a cualquiera de las razones ant...

Страница 33: ...e con nosotros a cualquier hora 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA www okiprintingsolutions com Su Centro personal de soluciones solo en Ingl s Puede crear f cilmente su propio Centro personal de solucione...

Страница 34: ...a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones dis...

Страница 35: ...DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES PUNITORIOS INCIDENTA...

Страница 36: ...casos pero no en todas las zonas la suma de REN s no debe exceder cinco 5 0 Para asegurarse del n mero de dispositivos que puede conectar a una l nea lo que viene determinado por el total de REN dispo...

Страница 37: ...alidar la autoridad del usuario para operar este equipo Modelos de 220 240V ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y se encontr que cumpl a con los l mites establecidos para un dispositivo digital de C...

Страница 38: ...cetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidro...

Страница 39: ...rapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 40: ...1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficien...

Страница 41: ...trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 42: ...mento Instale o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo...

Страница 43: ...que el trico Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro...

Страница 44: ...uto cuja troca se faz de forma programada GARANTIA BALC O No caso de uma falha do produto o cliente dever encaminh lo para a Assist ncia Autorizada mais pr xima O PRODUTO DEVE ESTAR ACOMPANHADO DA C P...

Страница 45: ...ida til ap s o t rmino da garantia QUAISQUER RECLAMA ES OU D VIDAS QUANTO AO PRESENTE TERMO DEVER O SER COMUNICADAS OKI DATA EM AT 90 NOVENTA DIAS DA DATA DE EMISS O DA NOTA FISCAL DE VENDA DECORRIDO...

Страница 46: ...ntifica o do produto com o formato US AAAEQ TXXXX Os d gitos representados por s o o REN sem ponto decimal por exemplo 03 representa um REN de 0 3 Para produtos anteriores o REN aparece separadamente...

Страница 47: ...te 15 das normas da FCC Esses limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es comerciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de r...

Страница 48: ...ora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof...

Страница 49: ...naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido...

Страница 50: ...lo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofur...

Страница 51: ...turais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de...

Страница 52: ...2007 Oki Data Americas Inc 59390201 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Отзывы: