background image

17 - Français

Informations sur la sécurité, 

Modèles de 220/240 volts

Tous les pays et régions

Ce produit a été conçu avec soin afin de vous garantir des 
performances sûres et fiables pendant de nombreuses 
années. Cependant, comme pour tout équipement 
électrique, vous devez prendre quelques précautions 
élémentaires afin d'éviter blessures et dommages :

Assurez-vous que ce document ainsi que toute autre documentation a 

été lu avec attention et est conservé pour servir ultérieurement de 

référence.

Assurez-vous que toutes les étiquettes d'avertissement et 

d'instructions sur le produit sont lues, comprises et suivies pour éviter 

tout risque de blessures.

Ce produit peut être lourd. Vérifiez son poids et prenez toutes les 

précautions nécessaires pour éviter tout risque de blessure.

Le produit doit être placé sur une surface plane et stable, assez solide 

pour supporter son poids et éviter tout risque de blessures.

Assurez-vous que la ventilation autour de du produit est suffisante 

pour éviter une surchauffe et tout risque d'incendie.

Tenez le produit à l'écart des sources de chaleur, telles que les 

radiateurs, et à l'abri d'une lumière directe du soleil pour éviter tout 

risque de surchauffe.

L'alimentation électrique requise par ce produit est 220-240 V c.a., 50/

60 Hz. (Pour les produits alimentés en courant continu, l'alimentation 

électrique requise est la suivante : 9,6-31,2 V c.c., 4-1,8 A.) Reportez-

vous à l'étiquette signalétique de votre machine pour connaître tous 

les détails. Vérifiez que votre source d'alimentation est appropriée 

avant de brancher le produit. En cas de doute, contactez votre 

revendeur ou demandez conseil à votre fournisseur local d'électricité.

Assurez-vous que l'interrupteur du produit et celui du secteur sont sur 

OFF avant de brancher le câble d'alimentation.

Ne branchez ou ne débranchez pas la prise d'alimentation avec les 

mains mouillées car vous pourriez être électrocuté.

Tenez toujours la prise pour brancher/débrancher le câble 

d'alimentation de la prise secteur. Tirer sur le câble pour le débrancher 

peut casser les fils du câble et provoquer un incendie ou une 

électrocution.

Ce produit est équipé d'une prise de terre et ne doit être connecté qu'à 

une prise dotée d'une prise de terre. Ne passez pas outre cet élément 

de sécurité, il pourrait s'ensuivre un risque d'incendie ou 

d'électrocution.

Si vous utilisez une rallonge ou une barrette d'alimentation, assurez-

vous que le courant total (ampères) de tous les équipements 

connectés est inférieur à la spécification maximum du câble de 

rallonge, de la barrette ou de la prise murale. Si le produit est déjà 

fourni avec une barrette d'alimentation intégrée, n'utilisez aucune 

autre barrette ou rallonge pour la connexion à la prise murale, faute de 

quoi un incendie ou une électrocution pourrait se produire.

Assurez-vous que le câble d'alimentation chemine sans risque d'être 

endommagé ou de faire trébucher quelqu'un. S'il est usé ou abîmé, 

remplacez-le immédiatement pour éviter tout risque d'électrocution.

Ne tordez pas, ne comprimez pas et ne faites pas de nœuds avec le 

câble d'alimentation car cela pourrait entraîner des surchauffes et 

provoquer un incendie ou une électrocution.

Vérifiez que la prise secteur à laquelle est branché le produit est 

toujours accessible facilement et qu'elle n'est pas obstruée.

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni. L'utilisation d'un 

câble non approprié peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'utilisez pas le 

câble fourni ici avec un autre équipement électrique.

Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres câbles 

en respectant la méthode donnée dans le Guide de l'utilisateur, vous 

pouvez provoquer un incendie.

Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir des capots, 

faute de quoi il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. 

Quand le capot du produit est ouvert, ne touchez pas l'unité de fusion 

ou la tête d'impression, car vous pourriez vous brûler. Laissez-les 

refroidir avant de les toucher.

Si le boîtier du produit devient très chaud ou fume, s'il émet des 

odeurs inhabituelles ou des bruits anormaux, il y a risque d'incendie. 

Débranchez la prise secteur et contactez votre revendeur. 

Si le produit a été renversé ou endommagé, il existe un risque 

d'électrocution, d'incendie et/ou de blessure. Débranchez la prise 

secteur et contactez votre revendeur.

Si du liquide (par exemple de l'eau) pénètre dans le produit, il y a 

risque d'incendie. Débranchez la prise secteur et contactez votre 

revendeur.

Ne placez pas de conteneurs de liquide sur l'imprimante car cela 

pourrait provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures.

Si des corps étrangers (par exemple des trombones) pénètrent dans 

l'imprimante, il y a risque d'électrocution, d'incendie et/ou de blessure. 

Débranchez la prise secteur avant de retirer l'objet.

N'introduisez pas de corps étrangers dans les orifices de ventilation et 

n'utilisez pas ce produit en laissant le capot arrière ouvert car il y a 

alors risque d'électrocution, d'incendie et/ou de blessures.

N'utilisez pas de spray inflammable près du produit car il contient des 

pièces à haute température pouvant provoquer un incendie.

Éteignez l'imprimante avant de la nettoyer pour éviter tout risque de 

blessure. Utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyant liquide 

ou en aérosol.

Assurez-vous que les pièces en mouvement de l'imprimante ne 

peuvent pas happer des vêtements lâches ou des cheveux lorsque le 

produit est en fonctionnement afin d'éviter tout risque possible de 

blessures.

N'effectuez pas d'opérations non spécifiées dans le Guide de 

l'utilisateur. Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie et/

ou des blessures.

Ne touchez pas la batterie (si le produit en utilise une). Il existe un 

risque d'explosion si vous la remplacez par une batterie de type 

incorrect. Il n'est normalement pas nécessaire de remplacer la batterie 

du produit pendant la durée de vie du produit.

Ne jetez pas les cartouches de toner ou de tambour au feu car vous 

pourriez être brûlé par les explosions de poussières.

Après avoir installé de la mémoire supplémentaire, un disque dur ou 

une autre option interne, vous devez refermer ou remplacer les capots 

qui ont été retirés ou les portent qui ont été ouvertes et les sécuriser 

pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

Le niveau acoustique de ce produit est inférieur à 70 dB (A) 

conformément à la norme EN ISO 7779.

Les plages de fonctionnement du produit sont les suivantes : 

10 à 32°C et 20 à 80 % HR. L'utilisation du produit en dehors de ces 

plages pourrait endommager ce dernier.

Si vous montez des éléments tels que des scanners ou des finisseurs, 

faites attention lorsque vous les déplacez afin de ne pas vous coincer 

ou de vous blesser.

Si le produit est installé sur un meuble ou un chargeur haute capacité, 

assurez-vous que les blocages de roues sont enclenchés une fois le 

produit en position finale pour utilisation, afin d'éviter tout risque de 

mouvement du produit ou de blessures.  

Содержание C5550n MFP

Страница 1: ...aria 36 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales 38 ff Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 30 31 Garant a Limitada 34 Asistencia T cnica y Soporte 34 Informaci n reglamentaria...

Страница 2: ...n it or place it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of...

Страница 3: ...isk of fire and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the...

Страница 4: ...al harm or danger If warranty services cannot be performed or completed due to any of the foregoing reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to an authorize...

Страница 5: ...ute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setti...

Страница 6: ...TXXXX The digits represented by are the REN without a decimal point e g 03 is a REN of 0 3 For earlier products the REN is separately shown on the label 4 If the equipment C5550 MFP causes harm to the...

Страница 7: ...ursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate ra...

Страница 8: ...onents are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Black powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosio...

Страница 9: ...on can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Страница 10: ...oluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______ Mi...

Страница 11: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Страница 12: ...oluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______...

Страница 13: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Страница 14: ...oluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______...

Страница 15: ...on can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Страница 16: ...une prise de courant ais ment accessible vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble...

Страница 17: ...ie ou une lectrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d a...

Страница 18: ...le les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r parations au titre de la pr sente garantie ne peuvent pas tre effectu es ou termin es en raison des conditions stipul e...

Страница 19: ...uits les pi ces et les consommables communiquez avec nous en tout temps 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA www okiprintingsolutions com Votre centre de solutions personnalis es Vous pouvez facilement cr er...

Страница 20: ...e des REN ne doit pas d passer cinq 5 0 Pour tre certain du nombre d appareils pouvant tre connect une ligne soit le total des REN contactez la compagnie t l phonique locale Pour les produits approuv...

Страница 21: ...Toute modification non express ment autoris e par Oki Data peut annuler la permission d utilisation de l appareil FCC D claration sur le brouillage radio lectrique de la FCC pour les mod les de 220 24...

Страница 22: ...e chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Ris...

Страница 23: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 24: ...le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie mi...

Страница 25: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 26: ...le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie...

Страница 27: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 28: ...le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie m...

Страница 29: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Страница 30: ...roducto cerca de un tomacorriente con f cil acceso Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mb...

Страница 31: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Страница 32: ...er momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sicos Si los servicios bajo garant a no pueden ser realizados o completados debido a cualquiera de las razones ant...

Страница 33: ...e con nosotros a cualquier hora 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA www okiprintingsolutions com Su Centro personal de soluciones solo en Ingl s Puede crear f cilmente su propio Centro personal de solucione...

Страница 34: ...a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones dis...

Страница 35: ...DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES PUNITORIOS INCIDENTA...

Страница 36: ...casos pero no en todas las zonas la suma de REN s no debe exceder cinco 5 0 Para asegurarse del n mero de dispositivos que puede conectar a una l nea lo que viene determinado por el total de REN dispo...

Страница 37: ...alidar la autoridad del usuario para operar este equipo Modelos de 220 240V ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y se encontr que cumpl a con los l mites establecidos para un dispositivo digital de C...

Страница 38: ...cetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidro...

Страница 39: ...rapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 40: ...1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficien...

Страница 41: ...trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden...

Страница 42: ...mento Instale o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo...

Страница 43: ...que el trico Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro...

Страница 44: ...uto cuja troca se faz de forma programada GARANTIA BALC O No caso de uma falha do produto o cliente dever encaminh lo para a Assist ncia Autorizada mais pr xima O PRODUTO DEVE ESTAR ACOMPANHADO DA C P...

Страница 45: ...ida til ap s o t rmino da garantia QUAISQUER RECLAMA ES OU D VIDAS QUANTO AO PRESENTE TERMO DEVER O SER COMUNICADAS OKI DATA EM AT 90 NOVENTA DIAS DA DATA DE EMISS O DA NOTA FISCAL DE VENDA DECORRIDO...

Страница 46: ...ntifica o do produto com o formato US AAAEQ TXXXX Os d gitos representados por s o o REN sem ponto decimal por exemplo 03 representa um REN de 0 3 Para produtos anteriores o REN aparece separadamente...

Страница 47: ...te 15 das normas da FCC Esses limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es comerciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de r...

Страница 48: ...ora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof...

Страница 49: ...naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido...

Страница 50: ...lo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofur...

Страница 51: ...turais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de...

Страница 52: ...2007 Oki Data Americas Inc 59390201 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Отзывы: