Okamura Luce Скачать руководство пользователя страница 2

1

2

Symbol indications

Various  symbol  marks  are  used  in  this  instruction  manual  and  displayed  on  the  products  to  show 

correct  and  safe  usage  and  to  avoid  harm  to  you  and  others  or  damage  to  property.  Please 

understand those before reading the main text of this manual.

Symbole

In  dieser  Bedienungsanleitung  werden  verschiedene  Symbole  verwendet,  die  Sie  auch  auf  den 

Produkten wiederfinden. Sie dienen der richtigen und sicheren Handhabung des Produkts und sollen 

Verletzungen  oder  eine  Beschädigung  Ihres  Eigentums  verhindern.  Sehen  Sie  diese  bitte  genau  an, 

bevor Sie den Hauptteil dieser Bedienungsanleitung lesen.

Symboles

Plusieurs  symboles  sont  utilisés  dans  ce  mode  d'emploi  et  affichés  sur  le  produit  pour  montrer 

comment l'utiliser correctement et en toute séurité, afin d'éviter tout accident corporel ou dommage 

matériel. Il convient de bien comprendre ceci avant de lire l'essentiel de ce mode d'emploi. 

Símbolos

En el presente manual de instrucciones y en los productos se utilizan varios símbolos con el fin de 

indicar  la  forma  correcta  y  segura  de  utilizarlos  y  de  evitar  posibles  daños  personales  o  materiales. 

Asegúrese de que los comprende antes de leer el cuerpo principal del presente manual.

Simboli

Diversi simboli vengono utilizzati nel presente manuale di istruzioni e sul prodotto per mostrarne l'uso 

corretto e sicuro, onde evitare infortuni personali e danni a cose. Consultare questa sezione prima di 

leggere il testo principale del manuale.

Gebruikte symbolen

Er worden in deze instructiehandleiding diverse symbolen gebruikt en weergegeven op de producten 

om te laten zien hoe de producten juist en veilig kunnen worden gebruikt en om te voorkomen dat 

u  en  anderen  letsel  oplopen  of  eigendommen  beschadigd  raken.  Zorg  ervoor  dat  u  deze  symbolen 

begrijpt voordat u de hoofdtekst van deze handleiding leest.

GB

Safety Instruction ( Keep this operation manual )
Sicherheitsanweisungen (Bewahren sie diese Bedienungsanleitung auf)
Consignes de sécurité (conserver ce mode démploi)
Instrucciones de seguridad (guarde este manual de uso)
Istruzioni per la sicurezza (consultare questo manuale d'uso)
Veiligheidsinstructies (Bewaar deze bedieningshandleiding)

D

F

E

I

NL

Caution

Achtung

Attention

Precaución

Attenzione

Attentie

User  must  follow  this  instruction  to  prevent  from  accidents  and 

injuries, or damages to their property.

Zur Vermeidung von Unfällen, Verletzungen oder Beschädigung ihres 

Eigentums müssen Benutzer diesen Anweisungen folgen.

L'utilisateur  doit  se  conformer  à  cette  instruction  pour  éviter  tout 

accident ou blessure ou dommage matériel.

El  usuario  debe  seguir  estas  instrucciones  con  el  fin  de  evitar 

accidentes y daños personales y materiales.

Attenersi alle presenti istruzioni per evitare incidenti, infortuni o danni 

alle cose.

De  gebruiker  dient  deze  instructie  op  te  volgen  om  ongelukken  en 

letsel of beschadigingen van eigendommen te voorkomen.

GB

D

F

E

I

NL

Содержание Luce

Страница 1: ...nes de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing A Ergonomic Multipurpose Seating INTERNATIONAL SALES MARKETING DIVISION 4 1 Kioi cho Chiyoda ku Tokyo 102 0094 JAPAN Tel 81 3 5561 4085 Fax 81 3 5561...

Страница 2: ...evitare infortuni personali e danni a cose Consultare questa sezione prima di leggere il testo principale del manuale Gebruikte symbolen Er worden in deze instructiehandleiding diverse symbolen gebru...

Страница 3: ...modifiche Okamura non potr essere ritenuta responsabile per qualsiasi problema causato dalle modifiche Geen wijzigingen aanbrengen Okamura is niet aansprakelijk voor eventuele nadelige gevolgen van wi...

Страница 4: ...ure sotto l imbottitura del bracciolo durante la regolazione della posizione del bracciolo Wees erop attent dat u niet uw vingers handen of kleding klemt in openingen tussen bewegende delen of onder d...

Страница 5: ...rahlung vitez la lumi re directe du soleil Evite la exposici n a la luz directa del sol Evitare la luce diretta del sole Vermijd direct zonlicht GB D F E I NL The parts indicated by arrows are filled...

Страница 6: ...e Sonnenbestrahlung Si vous placez le fauteuil pr s d une fen tre utilisez un rideau ou un store pour viter la lumi re directe du soleil Si coloca la silla junto a una ventana utilice una cortina o pe...

Страница 7: ...cleaned so that replacing is recommended if exceptionally dirty Das Polsterteil kann nicht chemisch gereinigt werden bei besonders starker Verschmutzung empfiehlt sich sein Austausch Les coussins ne...

Страница 8: ...ueda giratoria Rotella wielen Seat Sitz Si ge Asiento Sedile Zitting Supporting base Mechanismus Base de support Base de soporte Base di supporto Mechanisme Backrest shell R cklehnenrahmen Cadre du do...

Страница 9: ...t du si ge Pour relever le si ge actionnez le levier sans tre assis sur le si ge Pour abaisser le si ge actionnez le levier tout en tant assis sur le si ge Ajuste de la altura del asiento Levante la p...

Страница 10: ...le Componenti strutturali Telaio schienale Resina di poliammide PA Telaio sedile Resina di poliammide riciclabile PA Telaio interno sedile Resina di polipropilene riciclabile PP Gambe Alluminio presso...

Отзывы: