OK. ODL 32642H-DB, Руководство пользователя

Страница: 146 / 148

Lietuvių k.
A
F
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Português
A
F
B
G
C
H
D
I
E
J
K
o
t
Dansk
A
F
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Български
A
F
Консумация на енергия в режим „включен“ Годишна консумация на енергия Консумация на енергия в режим „вготовност“ Консумация на енергия в режим „изключен“ Разделителна способност на екрана
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Română
A
F
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Latviešu valodā
A
Produkta speciālā zīme Ražotājs Modeļa Nr. Energoefektivitātes klase Ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā, ņemot vērā televizora elektroe
nerģijas patēriņu, darbojoties 365
dienas, četras stundas dienā. Faktiskais enerģijas patēriņš būs
atkarīgs no tā, kā televizors tiks izmantots.
F
Aktīvārežīma elektroenerģijas patēriņš Ikgadējais enerģijas patēriņš Gatavības režīma elektroenerģijas patēriņš Izslēgtā režīma elektroenerģijas patēriņš Ekrāna izšķirtspēja
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Polski
A
Karta produktu Producent Nr modelu Klasa efektywności energetycznej Przekątna widzialna ekranu Zużycie energii XYZ kWh/rok na podstawie zuycia energii przez t
elewizor działający 4 godziny ż
dziennie przez 365 dni. Rzecywiste zużycie energii zależy od sp
osobu użytkowania telewizora.
F
Zużycie energii w trybie włączenia Roczne zużycie energii Zużycie energii w trybie czuwania Zużycie energii w trybie wyłączenia Rozdzielczość ekranu
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Magyar
A
Termékismertető adatlap Gyártó Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képátló nagysága A televíziókészülék napi 4 órás üzem mellett az év 365 napjára
vetítve évente XYZ kWh mennyiségű
energiát fogyaszt. A tényleges energiafogyasztás a készülék üze
meltetési módjától függ.
F
Bekapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztás Éves energiafogyasztás Készenléti üzemmódbeli energiafogyasztás Kikapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztás Képernyőfelbontás
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Česky
A
Informační list výrobku Výrobce Číslo modelu Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotř
eby elektrické energie televizního
přijímače, který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní. S
kutečná spotřeba elektrické
energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.
F
Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu Roční spotřeba elektrické energie Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Ελληνικά
A
Δελτίο προϊόντος Κατασκευαστής Αρ. μοντέλου Τάξη ενεργειακής απόδοσης Ορατή διαγώνιος οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ι
σχύος από την τηλεόραση για
τετράωρη λειτουργία ανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατα
νάλωση ενέργειας εξαρτάται
από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.
F
Κατανάλωση ισχύος σεκατάσταση λειτουργίας Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός λειτουργίας Ανάλυση οθόνης
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Türkçe
A
F
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Açık modda güç tüketimi Yıllık enerji tüketimi Beklemede güç tüketimi Kapalı modda güç tüketimi Ekran çözünürlüğü
Ürün fişi Üretici Model Numarası Enerji verimlilik sınıfı Görülebilir ekran köşegeni 365 gün boyunca günde 4 saat çalışan televizyonun tükettiği güç
referans alınarak yılda XYZ kWh
enerji tüketimi. Güncel enerji tüketimi televizyonun nasıl kull
anıldığına bağlı olacaktır.
Hrvatski
A
F
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Slovensky
A
F
B
G
C
H
D
I
E
J
K
Opisvýrobku Výrobca Č. modelu Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej
energie televízora, ktorý je v činnosti
4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná spotreba energie závisí
od toho, ako sa televízor používa.
Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia Ročná spotreba elektrickej energie Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky
Eesti
A
Tootekirjeldus Tootja Mudeli nr Energiatõhususe klass Ekraani nähtava osa diagonaa Energiatarbimine XYZ kWh aastas, eeldusel et televiisor töötab
neli tundi
päevas ja 365 päeva aastas. Tegelik energiatarbimine oleneb tel
eviisori
kasutusviisist.
Sisselülitatud seisundi elektritarbimine Aastane energiatarbimine Ooteseisundi elektritarbimine Väljalülitatud seisundi elektritarbimine Ekraani resolutsioon
B C D E
F G H I J
K
Gaminio kortelė Gamintojas Modelio nr. Energijos efektyvumo klasė Matoma ekrano įstrižainė XYZ kWh energijos sunaudojimas per metus nurodomas atsižvelgus
į tai, kiek energijos
sonaudojama televizoriui veikiant 4 valandas per dieną 365 dien
as iš eilės. Faktinį energijos
sunaudojimą lems tai, kiek laiko bus naudojamas televizorius.
Energijos sunaudojimas
įjungus gaminį
Metinis energijos sunaudojimas Energijos sunaudojimas budėjimo režimu Energijos sunaudojimas išjungus geminį Ekrano skiriamoji geba
Datablad Producent Modelnr. Energieffektivitetsklasse Synlig skærmdiagonal Energiforbrug: XYZ kWh om året, beregnet som fjernsynets effektfo
rbrug, hvis det er tændt 4 timer
om dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hv
ordan fjernsynet bruges.
Effektforbruget i t
ændt tilstand
Årligt energiforbrug Effektforbruget i standbytilstand Effektforbruget i slukket tilstand Skærmopløsning
Fişa produsului Producător Model nr. Clasa de eficienţă energetică Diagonala vizibilă a ecranului Consumul de energie de XYZ kWh pe an, pe baza puterii consumate
de aparatul TV atunci când
este în funcţiune 4 ore pe zi timp de 365 de zile; consumul rea
l de energie depinde de condiţiile de
utilizare a aparatului TV.
Puterea consumat
ă în modul activ
Consumul anual de energie Puterea consumată în modul standby Puterea consumată în modul oprit Rezoluţia ecranului
Ficha de produto Fabricante Nº do modelo Classe de eficiência energética Diagonal visível do ecrã Consumo de energia de XYZ kWh por ano, baseado no consumo, em t
ermos de potência, do
televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O consu
mo de energia real dependerá do
modo como o televisor é utilizado.
Consumo, em termos de potência, no estado activo Consumo de energia anual Consumo, em termos de potência, em estado de vigília Consumo, em termos de potência, em estado de desactivação Resolução do ecrã
Прoдуктов фиш Производител Модел No. Клас на енергийна ефективност Видим диагонал на екрана Консумация на енергия XYZ kWh годишно, изчислена на базата на 4
работни часа дневно
при 365 дни. Действително консумиранaта енергия ще зависи от нa
чина на употреба на
телевизора.
Podatkovni list proizvoda Proizvođač Br. modela. Razred energetske učinkovitosti Dijagonala vidljivog zaslona Utrošak energije iznosi XYZ kWh godišnje na temelju utroška ene
rgije televizora koji radi četiri sata
dnevno 365 dana u godini. Stvarni utrošak energije ovisit će o
tome kako se upotrebljava televizor.
Utrošak energije pri uključenosti Godišnji utrošak energije Utrošak energije u pripravnosti Utrošak energije pri isključenosti Razlučivost zaslona