OK. ODL 32642H-DB Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 148

KNOPPEN EN AANSLUITINGEN

*De stroomvoorziening is

representatief.

Kan afwijken.

MODEL 1

MODEL 2 - MODEL 3

MODEL 4

Ontvanger afstandsbediening

Aan/uit-knop

Ontvanger afstandsbediening

Aan/uit-knop

Ontvanger afstandsbediening

Aan/uit-knop

AV/YPbPr

VIDEO

USB

(5V 500mA)

AV/YPbPr

AUDIO

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

LNB-IN

TUNER

(RF)

SCART

12V

EARPHONE

SPDIF

COAX

AV/YPbPr

VIDEO

USB

(5V 500mA)

AV/YPbPr

AUDIO

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

LNB-IN

SCART

12V

EARPHONE

SPDIF

COAX

AV/YPbPr

VIDEO

USB

(5V 500mA)

AV/YPbPr

AUDIO

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

TUNER

(RF)

SCART

12V

EARPHONE

SPDIF

COAX

ACHTER AANSLUITINGEN

Zonder TUNER

Zonder LNB

Met TUNER and LNB

Содержание ODL 32642H-DB

Страница 1: ...32 32 32 32 ODL 32642H DB 3605330589 24 09 2019 R 00 ...

Страница 2: ...an bron Zoekmenu Kanaal menu Antenne Kanaal menu Satelliet Kanaal menu Kabel TV Gids EPG Opgeslagen lijst Beeld menu Geluid menu Tijd menu Vergrendel menu Systeem menu Media Foto Muziek Film Tekst Probleemoplossing Technische Specificaties Product Specificaties Installatie schema INHOUDSOPGAVE 2 NL 3 4 7 8 9 10 11 11 12 14 17 21 22 23 24 25 27 28 31 31 32 33 33 34 35 36 36 ...

Страница 3: ...gen Optioneel Automatische zoekoptie Programmeerbare in en uitschakelingstijd Automatische Stand by na een uitzending Automatische beeldformaat 4 3 16 9 Zoom 1 of Zoom 2 instelling Snelle teletekst met 1000 kanaal geheugen Digitale verbinding met HDMI aansluiting Afspelen van geluid beeld en ﬁlm folders met USB aansluiting 4000 Digitale kanaal geheugen Optioneel CI Module AV aansluiting YPbPr aans...

Страница 4: ...n 85 Plaats het product niet op plekken die blootstaan aan direct zonlicht Stel het product niet bloot aan mechanische trilling en klappen Plaats het product niet op plekken waar veel stof is Stel het toestel niet bloot aan druppels of spatten Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals bloemenvazen op het product Wanneer u het toestel van een koude omgeving naar een warme omgeving verplaats...

Страница 5: ...n de TV oorspron kelijk is geleverd LED paneel De gebruikte onderdelen van dit product zijn gemaakt van fragiele materialen Hierdoor kan het product breken wanneer als het valt of als het door andere voorwerpen wordt geraakt Het LED paneel is een geavanceerd product en biedt u een zeer gedetailleerd beeld Van tijd tot tijd kunnen enkele pixels die niet actief zijn blauw groen of rood weergegeven w...

Страница 6: ... van contact met water verkeerde voltage toepassing toevoer van hoge voltage handelingen verricht door niet gekwaliﬁceerde personen schade door vallen of stoten met andere voorwerpen na levering aan de consument breuken of krassen aan de buitenkant zijn gebruikersfouten Informatie omtrent efficiënt gebruik in termen van energieverbruik Wanneer uw toestel niet ingeschakeld is dient de stekker uit h...

Страница 7: ...r afstandsbediening Aan uit knop AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX ACHTER AANSLUITINGEN Zonder TUNER Zonder LNB Met TUNE...

Страница 8: ...aar Gebruik geen oplaadbare batterijen Stel batterijen niet bloot aan extreme hitte gooi ze niet in vuur laad ze niet op en ontmantel ze niet Indien u dit wel doet kan dit leiden tot lekkage en explosie Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u het voor lange tijd niet zult gebruiken WAARSCHUWING Alleen inschakelen met de meegegeven stroomkabel 3 Sluit de externe antenne of kabel tv kabel ...

Страница 9: ...nop zal de TV als het aanstaat op Stand By modus gaan en ingeschakeld worden als het uit staat Opent het menu van TV bronnen Zet het schermlicht op slaapstand Optioneel Toont de teletekst Toont de keuze van teletekst ondertiteling Selecteert de audiomodus stereo mono TTX annulering Toont een lijst van satellieten wordt geactiveerd bij TV s met satellietfunctie Vergroot de lettergrootte in TTX vera...

Страница 10: ...knoppen voor antenne of kabel zendingsinstelling Tuner Type Druk op de knoppen voor het kiezen en zoeken van de DTV ATV DTV ATV tuner typen Automatische instelling Druk op de OK knop om automatische instelling Ga terug Druk op de MENU knop om naar het sub menu te gaan en aansluitend op de knoppen voor het kiezen van de opties Ja Nee Naar de volgende stap Opmerking deze pagina is optioneel EERSTE I...

Страница 11: ...lt bekijken en gebruik de OSD op het scherm om een keuze te maken met de knoppen Druk op de MENU knop voor het hoofdmenu gebruik de knoppen om de zoekoptie te selecteren en op de OK knop Druk op de knoppen om het sub menu die u nodig heeft in het zoekmenu te kiezen en vervolgens op de OK knop Druk op de MENU knop om terug te keren naar het vorige menu nadat u klaar bent binnen het sub menu en op d...

Страница 12: ...automatisch zoeken en aansluitend op de OK knop om naar het sub menu te gaan Land Druk op de knoppen voor de keuze van het land en aansluitend op de knoppen voor het kiezen van Portugal Spanje Verenigd Koninkrijk e d Tuner Type Druk op de knoppen voor het kiezen van de Tuner Type en aansluitend op de knoppen voor de keuze van DTV ATV ATV DTV Druk op de OK knop om naar Automatische kanaal Instellin...

Страница 13: ...noppen 0 9 Antenne Manueel Zoeken ATV Manueel Zoeken Programmanummer Druk op de knoppen om het nummer te wijzigen van het programma dat u wilt opslaan of voer het nummer met de nummer knoppen in Druk na het uitvoeren van de andere instellingen en het voltooien van het zoeken op de RODE knop om op te slaan Kleur Systeem U kunt met de knoppen het kleur systeem van het gewenste programma kiezen Gelui...

Страница 14: ...aal Informatie Cl Informatie menu s te gaan Druk op de OK knop voor het kiezen van het sub menu Druk op de Exit knop om te beëindigen Automatisch Zoeken Druk op de knoppen voor het kiezen van automatisch zoeken en aansluitend op de OK knop om naar het sub menu te gaan KANAAL MENU Satelliet Opmerking deze pagina is optioneel 14 NL ...

Страница 15: ...an modus Druk op de knoppen om een scanmodus te kiezen Enkele Kabel Druk op de OK knop voor het instellen van een enkele kabel Zoeken Druk op de OK knop om te zoeken Satelliet manueel zoeken Druk op de knoppen om te kiezen voor manuele satelliet zoeken en aansluitend de OK knop om naar het sub menu te gaan Satelliet Druk op de knoppen voor satelliet keuze TP Druk op de knoppen voor Tp keuze Opmerk...

Страница 16: ...en om de diensten soort te kiezen Zoeken Druk op de OK knop om het zoeken te starten Satelliet Afstemmen Druk op de knoppen om satelliet afstemming te kiezen en aansluitend op de OK knop om nar het sub menu te gaan Satelliet Druk op de knoppen om een actie uit te voeren in het menu en kies de satelliet die u wilt instellen met de OK knop Na het voltooien van de instellingen kunt u opslaan met de R...

Страница 17: ...ignaal Informatie Cl Informatie LCN menu s te gaan Druk op de OK knop voor het kiezen van het sub menu Druk op de Exit knop om te beëindigen Automatisch Zoeken Druk op de knoppen voor het kiezen van automatisch zoeken en aansluitend op de OK knop om naar het s ub menu te gaan KANAAL MENU Kabel Opmerking deze pagina is optioneel 17 NL ...

Страница 18: ...Frequentie Symbool Verhouding te kiezen en aansluitend op de knoppen om in te stellen Zoeken Druk op de OK knop om naar het sub menu te gaan Druk op de MENU knop om af te sluiten en aansluitend op de knoppen voor de keuze van Ja Openen Ga Terug Druk op de MENU knop om terug te gaan Kabel Frequentie Druk op de knoppen om de frequentie te kiezen en aansluitend op de knoppen of de digitale knop voor ...

Страница 19: ...zen en aansluitend op de GEEL knop om naar het sub menu te gaan Druk op de knoppen om een positie te kiezen Overslaan Druk op de knoppen voor het kiezen van het gewenste kanaal en aansluitend op de BLAUW knop om naar het sub menu te gaan Naam wijzigen Druk op de knoppen om het kanaal te kiezen waarvan u de naam wilt wijzigen en aansluitend op de GROEN knop om in te stellen Alles wissen Druk op de ...

Страница 20: ...kunt u de signaal informatie op gedetailleerde wijze bekijken Druk op de MENU kop om terug te gaan Als u naar een programma kijkt kunt u drukken op de OK knop om naar het sub menu te gaan hierna zult u de kanaal lijst kunnen bekijken Terugkeer Druk op de MENU knop om terug te keren Opmerking deze pagina is optioneel Kanaal Lijst 20 NL ...

Страница 21: ...p de RODE knop om een opname te doen Gebruik de en knoppen in het weergegeven menu Informatie Druk op de GROENE knop voor gedetailleerde informatie Planning Lijst Druk op de GEEL knop om de planning lijst te bekijken Herinnering Druk op de BLAUWE knop om een herinnering aan te maken Gebruik de en knoppen om een actie uit te voeren in het weergegeven menu TV GIDS EPG ...

Страница 22: ... lijst menu te openen Wissen Druk op de RODE knop om te wissen Informatie Druk op de GROENE knop voor opname informatie Kiezen Druk op de OK knop om een opname af te spelen Ordenen Druk op de BLAUWE knop om de volgorde te wijzigen OPGESLAGEN LIJST ...

Страница 23: ...p gebruiken Wanneer u de Beeld Modus kiest als de Gebruiker kunt u de instellingen van het contrast de helderheid kleur en de scherpte wijzigen Contrast U kunt het contrastniveau instellen door de knoppen te gebruiken Helderheid U kunt het helderheidsniveau instellen door de knoppen te gebruiken Kleur U kunt het kleurniveau instellen door de knoppen te gebruiken Kleurtoon U kunt de kleurtoon inste...

Страница 24: ...uktuvoorhetkiezenvan120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHzopdeknoppen ten aansluitend op de OK toets om naar het sub menu te gaan Balans Druk eerst op de OK knop om de Rechts Links geluidsbalans in te stellen Hierna kunt u door het gebruiken van de knoppen een geluidsbalans afstemming doen tussen de rechter en linker speaker AVL De AVL functie wordt gebruikt om volumeschommelingen te voorkomen bij de overg...

Страница 25: ...om het menu af te sluiten Door te drukken op de MENU knop van de afstandsbediening kunt u naar het OSD menu en door gebruik van de knoppen kunt u naar het TIJD menu Druk op de OK knop om een actie uit te voeren in het tijd menu en op de MENU knop om terug te keren naar het hoofdmenu TIJD MENU Tijd Kies deze modus om de datum en tijd in te stellen van de TV en druk op de OK knop Voer op de 1e regel...

Страница 26: ...matisch Uitschakelen Dient om het toestel automatisch in stand by te zetten Druk eerst op de OK knop en aansluitend op de knoppen voor het kiezen van de Automatisch Uitschakelen menu Menu Timer Dient voor het instellen van de tijd dat het menu actief blijft Uitschakel Timer Na het instellen van de Uitschakeltijd kunt u door deze automatische uitschakelmodus uw tv activeren Inschakel Timer Na het i...

Страница 27: ...e gebruiken en op de OK knop te drukken zullen de volgende opties geactiveerd worden Het standaard wachtwoord is ingesteld als 0000 Wijzig het Wachtwoord Door op de OK knop te drukken kunt u naar het sub menu en een nieuwe wachtwoord aanmaken VERGRENDEL MENU Blokkeer het programma Kies Programma Blokkeren door de knoppen te gebruiken en druk op de OK knop Het Programma blokkeer sub menu zal geopen...

Страница 28: ...e OK toets Kies de taal die u wilt door op de knoppen of in het opgeroepen menu te drukken en druk op de OK knop Audio Taal Druk op de knoppen om de Audio taal te kiezen en druk op de OK toets Kies de taal die u wilt door op de knoppen of in het opgeroepen menu te drukken en druk op de OK knop Door te drukken op de Druk op de knoppen om de Menu Taal te kiezen en druk op de OK toets knop van de afs...

Страница 29: ... Bekijk het sub menu door de knoppen te gebruiken en te drukken op de OK knop Kanaal Lijst Druk op de OK knop om kanalen te laden van en naar een USB Software update USB Druk op de OK knop om een software update uit te voeren via USB Fabrieksinstellingen Kies resetten door de knoppen te gebruiken en druk op de OK knop om de TV terug te zetten naar de fabrieksinstellingen Druk op de knop om te beve...

Страница 30: ...t en aansluitend de knoppen voor de instelling Formaat Druk op de knoppen voor formaat keuze en druk op de OK knop om naar het sub menu te gaan Druk op de knoppen voor de keuze van het PVR Bestandssysteem Type en aansluitend de knoppen voor de instelling Druk op de knoppen voor de keuze van het PVR Bestandssysteem Formaat en aanslui tend de knoppen voor de instelling Terug naar fabrieksinstellinge...

Страница 31: ...k op de MENU knop om foto muziek ﬁlm en tekst bestanden weer te geven U kunt het gewenste menu kiezen door de knoppen te gebruiken Gebruik de knoppen of om de menu titels te kiezen in het sub menu Foto USB MODUS ...

Страница 32: ... en druk op de OK knop 6 Druk op de EXIT knop om terug te keren naar het vorige menu Music Play 1 Sluit het USB apparaat aan op de USB poort 2 Druk op de knoppen of om een muziekbestand te selecteren en druk aansluitend op de OK knop om naar het sub menu te gaan 3 C Druk op de OK knop om te selecteren en naar het sub menu te gaan 4 Kies het gewenste muziekbestand en druk op de OK knop om te openen...

Страница 33: ... te spelen en druk op de OK knop 6 Druk op de EXIT knop om terug te keren naar het vorige menu Tekst 1 Sluit het USB apparaat aan op de USB poort 2 Druk op de knoppen of om een tekstbestand te selecteren en druk aansluitend op de OK knop om naar het sub menu te gaan 3 C Druk op de OK knop om te selecteren en naar het sub menu te gaan 4 Kies het gewenste ﬁlmbestand en druk op de OK knop om te opene...

Страница 34: ...ormddoorstippenindevormvansneeuwvlokken Alshetsignaaltezwakis kanhetnodigzijnomeenspeciale antenne te installeren om de ontvangststerkte te verbeteren 1 Pas de positie en richting van uw mobiele of dakantenne aan 2 Controleer de verbindingen van de antenne 3 Voer fijnafstelling uit 4 Probeer een andere zender Er kan een probleem met de uitzending zijn Schaduwbeeld Een schaduwbeeld wordt veroorzaak...

Страница 35: ...32QAM 128QAM 256QAM MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 Compliant with EN302755V1 3 1 COFDM 1K to 32k SupportT2 Lite code rate 1 3 2 5 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Bandwidth 6 7 8Mhz Guard Interval 1 128 1 4 Code rate 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6SPP PP1 to PP8 500 COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 500 22KHz 1 0 1 1 compatible DVB S S2 Optional 480i 480p 576i 576p 720p 1080i ...

Страница 36: ...bel SA48H GİRİŞ 100 240V 50 60Hz ÇIKIŞ 12V 4A 2 Batterijen Product Afmetingen cm L x W x H Met Stand 73 2 x 20 59 x 48 38 Zender Stand 73 2 x 8 72 x 43 5 36 NL 32 STAND INSTALLATIE SCHEMA 1 Plaats de standen in de houders aan de onderkant van het toestel 2 Plaats de standen in de houders aan de onderkant van de TV en bevestig met 2 M4x15 YSB en 2 M5x16 schroeven ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...l der Eingangsquelle Suchmenü Sendermenü Antenne Sendermenü Satellit Sendermenü Kabel Programmführer Registrierte Liste Bildmenü Tonmenü Zeitmenü Sperrmenü Systemmenü Medien Bild Musik Film Text Problembehebung Technische Eigenschaften Produkteigenschaften Installationsschema INHALT 2 DE 3 4 7 8 9 10 11 11 12 14 17 21 22 23 24 25 27 28 31 31 32 33 33 34 35 36 36 ...

Страница 39: ...Sender Optional Automatische Suchoption Programmierbare Zeit zum EIN AUSSCHALTEN Automatischer Stand by Sendeschluss Automatisches Bildformat Automatisch 4 3 16 9 Zoom 1 oder Zoom 2 Identiﬁzierung Schneller Videotext mit Speicher für 1000 Sender Digitaler Anschluss mit HDMI Eingang Abspielen von Ton Bild und Filmdaten über den USB Zugang Speicher für 4000 digitale Sender Optional CI Modul AV Einga...

Страница 40: ...tc oder Geräten auf die ein starkes magnetisches und elektrisches Feld erzeugen Die Luftfeuchtigkeit in Räumen in denen das Gerät aufgestellt ist sollte eine 85 relative Luftfeuchtigkeit nicht überschreiten Setzen Sie Ihr Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus Setzen Sie Ihr Gerät keinen mechanischen Vibrationen und Stößen aus Stellen Sie Ihr Gerät nicht in staubiger Umgebung auf Es darf kein Wasse...

Страница 41: ...Gerätesatz beim Umstellen oder beim Tragen aus jeglichem Grund im Originalkarton und Verpackungsmaterialien LED Panel Dieses Produkt wurde aus zerbrechlichen Materiealien hergestellt Dieses Produkt kann daher kaputt gehen wenn es herunterfällt oder gegen andere Gegenstände stößt Bei dem LCD Panel handelt es sich um ein hochtechnologisches Produkt und bietet Ihnen detailreiche Bilder Einige inaktiv...

Страница 42: ... Produkt jeglicher Flüssigkeitskontakt mit dem Produkt Das Anlegen einer falschen Spannung Hochspannung Eingriﬀe durch unberechtigte Personen Defekte aufgrund des Herunterfallens einem Stoß Brüche und Kratzer an der Oberﬂäche nach der Übergabe des Produkts an den Verbraucher sind Benutzerfehler Informationen zur effizienten Nutzung bezüglich des Energieverbrauchs Sollte das Gerät nicht funktionier...

Страница 43: ...ger Fernbedienung Ein Ausschaltaste AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX HINTEREN ANSCHLÜSSE Ohne TUNER Ohne LNB Mit TUNER ...

Страница 44: ... ins Feuer laden Sie sie nicht auf oder versuchen Sie nicht sie zu öﬀnen Es kann andernfalls zum Austritt von Batterieﬂüssigkeit oder zur Explosion kommen Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese für längere Zeit nicht benutzen WARNUNG Die Inbetriebnahme darf nur mit dem mitgelieferten starten Netzteil erfolgen 3 Schließen Sie die externe Antenne oder das Kabel für Kabelfer...

Страница 45: ... sollte er ausgeschalten sein wird er durch die Betätigung dieser Taste eingeschalten Öﬀnet das Menü TV Eingangsquellen Versetzt die Bildschirmbeleuchtung in den Ruhemodus Optional Zeigt den Videotext an Zeigt die Untertiteloption im Videotext an Wählt den Audiomodus Stereo Mono TTX Abbruch Listet die Satelliten auf wird bei TV Geräten mit Satellitenfunktion aktiviert Vergrößert die Schrift beim T...

Страница 46: ...nstellung für Antenne oder Kabel Tuner Typ Drücken Sie die Tasten zur Auswahl und Suche der Tuner Typen DTV ATV DTV ATV Automatische Einstellung Drücken Sie die OK Taste um die automatische Einstellung auszuwählen Zurück Drücken sie Die MENU Taste um in das Untermenü zu gelangen und drücken Sie anschließend die Taste um die Möglichkeiten Ja Nein im nächsten Schritt erledigen auszuwählen HINWEIS Di...

Страница 47: ...d erscheinende OSD können Sie eine Auswahl mit den Tasten vornehmen Drücken Sie die MENU Taste um in das Hauptmenü zu gelangen wählen Sie mit den Tasten die Suchmögli chkeit und Drücken Sie anschließend die OK Taste Zur Auswahl des Untermenüs bei dem Sie einen Vorgang innerhalb des Suchmenüs vornehmen möchten drücken Sie die Tasten und anschließend die Taste OK Drücken Sie nach Abschluss des Vorga...

Страница 48: ...tische Suche die Taste und anschließend die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen Land Drücken Sie für die Länderauswahl die Taste und anschließend zur Auswahl Portugal Spanien Vereinigtes Königreich etc die Taste Tuner Typ Drücken Sie zur Auswahl der Tunerart die Taste und anschließend zur Auswahl DTV ATV ATV DTV die Taste Drücken Sie zum Öﬀnen der automatischen Kanaleinstellung die OK Taste D...

Страница 49: ...geben Antenne manuell suchen ATV manuell suchen Programnummer Drücken Sie zur Änderung der Programmnummer die Sie speichern wollen dieTasten oder geben Sie mit den Zahlentasten die Programmnummer ein Drücken Sie nach Erledigung der sonstigen Einstellungen und dem Abschluss der Suche die ROTE Taste zum Speichern Farbsystem Sie können mit den Tasten das Farbsystem des gewünschten Programms auswählen...

Страница 50: ...e OK Taste Drücken Sie zum Beenden die EXIT Taste Automatische Suche Drücken Sie für die Auswahl der automatischen Suche die Tasten und anschließend auf OK um in das Untermenü zu gelangen KANAL MENÜ Satellit HINWEIS Diese Seite ist optional 14 DE Satellite Auto Tuning Setting Satellit Kanal Typ Service Typ Suchmodus Unicable Suchen 1 59 Ku_TURKSAT 3A 4A Alle Alle Auto Aus Wahlen Andern Zurück ...

Страница 51: ... Drücken Sie die Tasten um einen Scanmodus auszuwählen Einzelkabel Drücken Sie die OK Taste für eine Einzelkabel Einstellung Suchen Drücken Sie die OK Taste für einen Suchlauf Satellit manuell suchen Drücken Sie die Tasten für die manuelle Satellitensuche und anschließend die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen Satellit Drücken Sie die Tasten für eine Satellitenauswahl TP Drücken Sie die Tast...

Страница 52: ...e Serviceart auszuwählen Suchen Drücken Sie die OK Taste um die Suche zu starten Satellitenregulierung Drücken Sie die Tasten um die Satellitenregulierung auszuwählen und anschließend die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen SATELLIT Drücken Sie für einen Vorgang in diesem Menü die Tasten und wählen Sie mit der OK Taste den Satelliten aus den Sie regulieren möchten Speichern Sie die Regulierun...

Страница 53: ...alinformationen CI Informationen LCN die Tasten Drücken Sie für die Auswahl des Untermenüs die OK Taste Drücken Sie zum Beenden die EXIT Taste Automatische Suche Drücken Sie die Taste für eine automatische Suche und anschließend die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen KANALMENÜ Kabel HINWEIS Diese Seite ist optional 17 DE ...

Страница 54: ...d anschließend die Taste für die Regulierung Suchen Drücken Sie die Taste OK um in das Untermenü zu gelangen Drücken Sie zum Beenden die MENU Taste und anschließend für die Auswahl Ja Aktiv die Taste Zurück Drücken Sie zum Zurückkehren die MENU Taste zum Kabel manuell suchen Frequenz Drücken Sie zur Frequenzauswahl die Taste und anschließend für die Einstellung oder die Digital Taste Symbol Drücke...

Страница 55: ...iebenden Kanals die Taste und anschließend die Taste GELB um in das Untermenü zu gelangen Drücken Sie die Taste um eine Position auszuwählen Überspringen Drücken Sie zur Auswahl des zu überspringenden Kanals die Taste und anschließend die Taste BLAU um in das Untermenü zu gelangen Umbenennen Drücken Sie zur Auswahl des umzubenennenden Kanals die Taste und anschließend zur Einstellung die Taste GRÜ...

Страница 56: ...ste OK um in das Untermenü zu gelangen sie können dann die Signalinformationen detailliert einsehen Drücken Sie die Taste MENU um zurückzukehren Sollten Sie eine Sendung ansehen drücken Sie die Taste OK um das Untermenü aufzurufen Anschließend wird die Senderliste angezeigt Zurück Drücken Sie die Taste MENU um zurückzukehren HINWEIS Diese Seite ist optional Kanalliste 20 DE ...

Страница 57: ...ste ROT um eine Aufzeichnung zu erstellen Verwenden Sie für einen Vorgang im geöﬀneten Menü die Tasten und Informationen Drücken Sie für ausführliche Informationen die Taste GRÜN Planungsliste Drücken Sie zum Öﬀnen der Planungsliste die Taste GELB Erinnerung Drücken Sie zum Erstellen einer Erinnerung die Taste BLAU Verwenden Sie für einen Vorgang im geöﬀneten Menü die Tasten und PROGRAMMFÜHRER EPG...

Страница 58: ...hen Drücken Sie zum Löschen einer Aufzeichnung die Taste ROT Informationen Drücken Sie für Aufzeichnungsinformationen die Taste GRÜN Auswahl Drücken Sie zum Abspielen einer Aufzeichnung die Taste OK Index Drücken Sie zum Ändern der Auﬂistungsart die Taste BLAU REGISTRIERTE LISTE ...

Страница 59: ... der Kontraststufe kann durch Verwendung der Tasten die Kontraststufe angepasst werden Helligkeit Für die Einstellung der Helligkeitsstufe kann durch Verwendung der Tasten die Helligkeit angepasst werden Farbe Für die Einstellung der Farbestufe kann durch Verwendung der Tasten die Farbe angepasst werden Farbton Für die Einstellung des Farbtons kann durch Verwendung der Tasten der Farbton angepasst...

Страница 60: ...ern 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz Sollte der Audiomodus Benutzerdefiniert sein so drücken Sie zur Auswahl 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz dieTasten und anschließend die OKTaste um in das Untermenü zu gelangen Balance Drücken Sie zur Anpassung der rechts links Balance zuerst die OK Taste Stellen Sie dann mit denTasten die Klangbal ance zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher ein AVL Die AVL ...

Страница 61: ...um Beenden die EXIT Taste Sie gelangen über die MENU Taste auf der Fernbedienung in das OSD Menü und durch Verwendung der Tasten in das ZEIT Menü Betätigen Sie für einen Vorgang im Zeit Menü die OK Taste und die MENÜ Taste auf der Fernbedienung um wieder in das Hauptmenü zurückzukehren ZEIT MENÜ Uhrzeit Wählen Sie diesen Modus aus um das Datum und die Uhrzeit des Fernsehers einzustellen und drücke...

Страница 62: ...n Automatisches Ausschalten Wird verwendet um das Gerät in den automatischen Wartemodus zu versetzen Drücken Sie zuerst die OK Taste und anschließend die Tasten um den automatischen Wartemodus auszuwählen Menü Timer Dient zur Einstellung der Dauer in der das Menü aktiv bleibt Ausschalt Timer Nach der Einstellung der Uhrzeit zur Ausschaltzeit können Sie durch diese Modus Auswahl die automatische Au...

Страница 63: ... Drücken der OK Taste werden die unten aufgeführten Optionen aktiviert Das anfängliche Password lautet 0000 Password Änderung Durch das Drücken der OK Taste gelangen Sie in das Untermenü und können ein neues Password festlegen SPERR MENÜ Programm blockieren Wählen Sie durch Verwendung der Tasten die Option Programm blockieren und drücken Sie die Taste OK Das Untermenü Programmsperre wird sich öﬀne...

Страница 64: ...er Tasten die Menüsprache und drücken Sie die OK Taste Wählen Sie über das erschienene Menü mit Hilfe der Tasten oder die gewünschte Sprache und drücken Sie auf OK Audiosprache Wählen Sie durch Verwendung der Tasten die Audiosprache und drücken Sie die OK Taste Wählen Sie über das erschienene Menü mit Hilfe der Tasten oder die gewünschte Sprache und drücken Sie auf OK Durch Drücken der MENU Taste ...

Страница 65: ...langen Sie durch Drücken der OK Taste in das Untermenü Kanalliste Drücken Sie zum Laden von Kanälen über USB und Laden von Kanälen auf USB die OK Taste Software Update USB Drücken Sie für das Update über USB die OK Taste Werkseinstellung Wählen Sie zur Zurücksetzung des Fernsehers auf die Werkseinstellung mit Hilfe der Tasten die Option Zurücksetzen und drücken Sie die Taste OK Drücken Sie zur Bes...

Страница 66: ...die Tasten und anschließend die Tasten für die Einstellung Format Drücken Sie für die Formatauswahl die Tasten und anschließend die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen Drücken Sie für die Auswahl des PVR Dateisystemtyps die Tasten und anschließend die Tasten für die Einstellung Drücken Sie für die PVR Dateisystemgröße die Tasten und anschließend die Tasten für die Einstellung Zu der Werkseins...

Страница 67: ...Ansicht der Dateien Bilder Musik Film und Text die Taste MENU Durch Verwendung der Tasten können Sie das gewünschte Menü auswählen Verwenden Sie zur Auswahl der Menüüberschriften im Untermenü die Tasten oder Bilder USB MODUS ...

Страница 68: ...drücken Sie die OK Taste 6 Drücken Sie zur Rückkehr in das vorherige Menü die Taste EXIT Music Play 1 Stecken Sie die USB Vorrichtung in den USB Anschluss 2 Drücken Sie zur Musikauswahl die Tasten oder und anschließen die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen 3 Wählen Sie C und die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen 4 Wählen Sie die gewünschte Musik aus und Drücken Sie zum Öﬀnen die OK Ta...

Страница 69: ...ken Sie die OK Taste 6 Drücken Sie zur Rückkehr in das vorherige Menü die Taste EXIT Text 1 Stecken Sie die USB Vorrichtung in den USB Anschluss 2 Drücken Sie zur Auswahl der Textdatei die Tasten oder und anschließend die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen 3 Wählen Sie C und die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen 4 Wähen Sie die gewünschte Textdatei aus und zum Drücken Sie zum Öﬀnen di...

Страница 70: ... im einem Grenzbereich in welchem die Fernsehsignale abschwächen können Bildstörun gen in Form von Pixelfehlern auftreten Sollte das Signal zu schwach sein muss möglicherweise eine spezielle Antenne installiert werden um die Empfangsstärke zu erhöhen 1 Passen Sie die Position und Richtung Ihrer Zimmer oder Dachantenne an 2 Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse 3 Probieren Sie einen anderen Kanal a...

Страница 71: ...G 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 Compliant with EN302755V1 3 1 COFDM 1K to 32k SupportT2 Lite code rate 1 3 2 5 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Bandwidth 6 7 8Mhz Guard Interval 1 128 1 4 Code rate 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6SPP PP1 to PP8 500 COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 500 22KHz 1 0 1 1 compatible DVB S S2 Optional 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 4000 COFDM 2K 8K ...

Страница 72: ...eitung 2 Batterien 1 Netzteil SA48H EINGANG 100 240V 50 60Hz AUSGANG 12V 4A Produktgrößen cm L x W x H Mit Stand 73 2 x 20 59 x 48 38 Ohne Stand 73 2 x 8 72 x 43 5 36 DE 32 STANDINSTALLATIONSSCHEMA 1 Stellen Sie die Ständer in ihre eigenen Aufnahmen unter dem Gerät 2 Befestigen Sie den Ständer mit 2 M4x15 YSB und 2 M5x16 YSB Schrauben am Gerät ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...e Remote Control Key Functions First Time Installation Source List Antenna Mode Channel Menu Antenna Channel Menu Satellite Channel Menu Cable Programme Guide Record List Picture Menu Sound Menu Time Menu Lock Menu Options Menu PVR File System USB Mode Photo Show Music Play Movie Play File Show Troubleshooting Technical Specifications Stand Installation Diagram ...

Страница 75: ...0 digital channel memory o o 100 analog channel memory Optional Optional o CI Module AV Input YPbPr Input Scart Earphone Digital Terrestrial Optional Digital Cable Optional Digital Sattelite Optional 3 EN ...

Страница 76: ...4 EN DO NOT OPEN COVER OR BACKPANEL ...

Страница 77: ...5 EN adapter of Important ...

Страница 78: ...6 EN EU declaration of conformity ...

Страница 79: ...ff Button AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX REAR CONNECTIONS Without TUNER Without LNB With TUNER and LNB ...

Страница 80: ...d appliance satallite receiver etc which are connected with modulator We recommend you to connect other devices Video record appliance satallite receiver etc to your TV set initially because of additional steps the set up procedure will be complicated You can connect this devices after you ﬁnish the channel settings 4 Power on the TV by pressing POWER button in front of the TV Note Before you conn...

Страница 81: ...hen the Power button is pressed if TV is already turned on it passes to Standby mode If it is already turned oﬀ it turns on Opens the TV input sources menu Moves the screen ligt to Sleep mode Optional Enters the teletext page Shows the subtitle option in teletext Selects the Audio mode stereo mono TTX is canceled Lists the satellites Activates in TVs which includes satellite feature Increases the ...

Страница 82: ... to search Auto Tuning Press ok button to select Auto Tuning Return Press MENU button to enter Submenu and then press button to select Yes No Do it next time NOTE This page is Optional First Time Installation OSD Language English Country Turkey OK Return First Time Installation Tv Connection Antenna Tune Type DTV ATV OK Return First Time Installation First Time Installation Is Not Finished Are you...

Страница 83: ...ss OK button to select speciﬁc submenu and the adjustable value In the submenu press or button to select menu item NOTE This page is Optional SOURCE LIST Input Source Antenna Cable Satelitte ATV AV SCART YPBPR HDMI 1 HDMI 2 Media Player OK Select Enter Return Exit DVB Select Type Auto Tuning DVB T Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information LCN DVB T Oﬀ CHANNEL...

Страница 84: ... button to select Tune Type and then press button to select DTV ATV ATV DTV Press OK button to enter Auto channel Tuning Press MENU button to exit Auto channel Tuning NOTE This page is Optional Channel Menu Select Enter Return Exit DVB Select Type Auto Tuning DVB T Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information LCN DVB T Oﬀ CHANNEL Tune Type United Arab Emirates N...

Страница 85: ...elect AUTO PAL SECAM Sound System Press button to select Sound System and then press button to select L DK BG I AFC Press button to select AFC and then press button to select On Oﬀ Fine Tune If set AFC Oﬀ press button to select Fine Tune and then press button to set Search Press button to select Search and then press to search Save Press red button to save Press MENU button to return NOTE This pag...

Страница 86: ...ng use key on remote and select Automatic Tuning setting than press OK buton Select Enter Return Exit DVB Select Type Auto Tuning DVB S Manual Tuning Programme Edit Satellite Edit Signal Information CI Information DVB S CHANNEL Satellite Auto Tuning Setting Satellite Channel Type Service Type Scan Mode Unicable Search 1 59 Ku_TURKSAT 3A 4A All All Auto Oﬀ Select Adjust Return CHANNEL MENU ...

Страница 87: ... the scan mode press buttons Unicable To adjust the unicable press OK button Search Press OK button to search DVB S Manual Tuning Select TV Connection Satellite DVB S Manual Tuning than press OK buton EXIT buton will cancell automatic search DVB S Manual Tuning Satellite Transponder Unicable Network Scan Channel Type Service Type 1 59 Ku_TURKAT 3A 4A 1 72 11054 V 30000 Oﬀ Oﬀ All All Search DTV Rad...

Страница 88: ...uttons Service Type To select the service type press buttons Search To begin the channel search press OK button Satellite Edit To select the satellite edit press buttons and then press OK button to enter the submenu SATELLITE To make operation in the menu press buttons and select the satellite that you want to edit with OK button Save with the RED button after the edit operation is completed ...

Страница 89: ...o selcect DVB Select Type Auto Tuning DVB C Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI information LCN menu Press OK button to select speciﬁc submenu Press EXIT button to exit Auto Tuning Press button to select Auto Tuning and then press OK button to enter submenu Channel Tuning DTV 0 Radio 0 Data 0 TV 0 C 06 S 09 S 06 S 03 C 04 C 02 TV 8 Freq 182 25 MHz Please press MENU...

Страница 90: ...D Frequency Symbol Rate and then press button to set Search Press OK button to enter Submenu Press MENU button to exit And then press button to select Yes On Return Press MENU button to return DVB C Manual Tuning Frequency Press button to selcect Frequency and then press or digtal button to set Symbol Press button to selcect Symbol and then press or digtal button to set QAM Type Press button to se...

Страница 91: ...ct channel you want to select and then press OK button to begin display Return Press MENU button to return Save Press RED button to save NOTE This page is Optional Delete Move Select Favorite Delete All Return Skip Programme Edit 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV Delete Mo...

Страница 92: ...n to enter Submenu and then you can see the Channel List Return Press MENU button to return NOTE This page is Optional Signal Information Channel 1 Frequency 11054 MHz Quality 31 Strength 35 Return Find Select List Sort Programme Edit Select Page Up Down Satellite List Channel List 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV ...

Страница 93: ...p down menu use and buttons Delete Schedule List Time Date Programme Title Channel Name 14 00 14 25 Mon 02 May İşitme Engelliler Spor Bülteni 476 TRT SPOR HD Schedule List 02 May 2016 07 44 PROGRAMME GUIDE EPG PROGRAMME GUIDE 6 TRT WORLD HD 02 May 2016 07 44 02 May 2016 12 30 14 00 No Information 12 30 14 00 52 Cumhur başkanlığı Türkiye Bisiklet Turu Özet 14 00 14 25 İşitme Engelliler Spor Bülteni...

Страница 94: ...on Select To play the record press OK button Index Press BLUE button to change the sort type Delete Info Index Select Record List Programme 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON RECORD LIST Date Tme Time Channel Program s 2016 03 17 11 15 55 00 00 07 1 TRT HD 1 TRT HD ...

Страница 95: ...lor and Sharpness settings Contrast You can adjust the Contrast level by using buttons Brightness You can adjust the Brightness level by using buttons Saturation You can adjust the Saturation level by using buttons Tint You can adjust the Tint by using buttons Sharpness You can adjust the Sharpness level by using buttons Eco Mode Use keys to adjust Eco Mode level Color Temperature You can adjust t...

Страница 96: ...enter the submenu Balance To adjust the Right Left balance press OK button ﬁrstly Then by using buttons you can make the sound balance adjustment between the right and left speaker Auto Volume Auto Volume function is used for avoiding sound imbalance while zapping between channels which have diﬀerent sound levels Surround Sound You can adjust the Surround Sound by selecting On or Oﬀ options with b...

Страница 97: ...ormation into the ﬁrst line month information into the second line year information into the third line clock information into the fourth line and minute information into the ﬁfth line Off Time You can make the Oﬀ Time option active by selecting this mode after you adjust the Oﬀ Time value On Time You can make the On Time option active by selecting this mode after you adjust the On Time value TIME...

Страница 98: ...pressing OK button and then buttons Auto Standby It is used for making the device to operate in Auto Standby mode You can select the Auto Standby by pressing OK button and then buttons OSD Timer It is used to adjust the time in which the menu is active Time Zone Helsinki GMT 2 Soﬁa GMT 2 Cairo GMT 2 İstanbul GMT 2 Abu Dhabi GMT 4 Jerusalem GMT 2 Teheran GMT 3 5 Cape Town GMT 2 Moscow GMT 3 Select ...

Страница 99: ...utton you can enter the submenu and create a new password Block Program Select the Block Program by using buttons and press OK button Block Program submenu will be opened Select the programme which you want to block by using buttons and block the programme by pressing green button on the remote It is necessary to enter the password which you set before to unlock Press OK button to save the setting...

Страница 100: ... which you want with or buttons and press OK button Audio Languages Select Audio Languages by using buttons and press OK button Select the language which you want with or buttons and press OK button Select Enter Return Exit OSD Language Audio Language Subtitle Language Hearing Impaired PVR File System Channel List Software Update USB Reset HDMI CEC Advanced Settings Türkçe İngilizce Türkçe Kapalı ...

Страница 101: ...tivate this menu press the OK button Advanced Settings Subtitle Language First Cesky Dansk Deutsch Serbian Italiano Türkçe Hrvatski English Français Enter Adjust Return Select the advanced settings by using buttons When you press the OK button the password screen is displayed This password is same with the system lock password After you enter the password you can select the desired mode by using o...

Страница 102: ...e Record Limit Press button to select Format and then press button to set Press MENU button to return Format Press button to select Format and then press OK button to enter Submenu Press button to select PVR File System Type and then press button to set Press button to select PVR File System Size and then press button to set Restore Factory Default Press button to select Restore Factory Default an...

Страница 103: ...31 EN Press meun button to show Photo Music Movie File Press button to choose speciﬁc menu and the adjustable value In the submenu press or button to choose menu item Photo Show USB MODE ...

Страница 104: ...nction menu Press button to play the previous one to play the next one 6 Press EXIT button to play Music Play 1 Insert USB Port to USB entry 2 Press or to select photo and then OK button to enter submenu 3 Select C press OK button to enter submenu 4 Select the speciﬁc photo and press OK button to conﬁrm 5 Press button to play and OK button to show function menu Press button to play the previous on...

Страница 105: ...how function menu Press button to play the previous one to play the next one 6 Press EXIT button to play File Show 1 Insert USB Port to USB entry 2 Press or to select photo and then OK button to enter submenu 3 Select C press OK button to enter submenu 4 Select the speciﬁc photo and press OK button to conﬁrm 5 Press button to play and OK button to show function menu Press button to play the previo...

Страница 106: ...theWindows system Picture noise and Signal interference Iftheantennahasbeenplacedatafrontierzone theremaybepicturelossasnoisypixels Ifthesignalistooweak aspecial antenna should be needed to Install to increase the signal reception power 1 Adjust the location and direction of your portable or fixed antenna 2 Check antenna connections 3 Adjust fine tuning 4 Try another channel There may be a broadca...

Страница 107: ...QAM 32QAM 128QAM 256QAM MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 Compliant with EN302755V1 3 1 COFDM 1K to 32k SupportT2 Lite code rate 1 3 2 5 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM Bandwidth 6 7 8Mhz Guard Interval 1 128 1 4 Code rate 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6SPP PP1 to PP8 500 COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 500 22KHz 1 0 1 1 compatible DVB S S2 Optional 480i 480p 576i 576p 720p 10...

Страница 108: ...and 2 pieces M5x16 YSB screw PRODUCT FEATURES Model Name Display Screen Voltage Power Consumption ODL32642H DB 48W 12V DC 4A Accessories 1 Piece Remote Control 1 Piece User Manual 2 Pieces Battery 1 Piece Adapter SA48H INPUT 100 240V 50 60Hz OUTPUT 12V 4A Product Dimensions cm L x W x H With Stand 73 2 x 20 59 x 48 38 Without Stand 73 2 x 8 72 x 43 5 ...

Страница 109: ......

Страница 110: ...pareil Les Fonctions des touches avec Télécommande Installation primaire Séléction de la Source d entrée Mode d Antenne Menu de Chaîne Guide de programme Liste Enregistrée Menu de Schémas Menu d Audio Menu de Temps Menu de Clé Menu de Réglage Système Dossier PVR Mode USB Show photo Show musique Show Film Show Dossier Elimination de problème Spécifications Techniques Schéma d ınstallation ...

Страница 111: ...moires de chaine analogue Optionnel Séléction de recherche automatique Temps d OUVERTURE FERMETURE programmable Stand by automatique après la diﬀusion Format d image automatique Automatique 4 3 16 9 Zoom 1 ou Zoom 2 déﬁnition Télétexte rapide à mémoire de 1000 chaines Connexion digitale avec entrée de HDMI Lecture des dossiers d audio d image et de ﬁlm par l entréee USB 4000 mémoires de chaine dig...

Страница 112: ...reils émettants le champ magnetique et électrique L Humidité relative du lieu d installation ne doit pas dépasser 85 N exposez pas votre appareil directement au soleil lorsque vous le placez N Exposez pas votre appareil aux chocs mécaniques ou aux vibrations Ne placez pas votre appareil dans des environnement poussiéreux Protégez votre appareil contre l éclaboussure de l eau Ne mettez pas des obje...

Страница 113: ...e téléviseur dans sa boite d origine et empaquetez le avec les matériaux d emballage Panneau LED Les matériaux utilisés lors de la production de cet appareil sont les matériaux fragiles C est pourquoi l appareil peut être rompu en cas de chute ou de choc Le panneau LED est un produit de haute technolo gie et vous oﬀre des images de haute qualité De temps en temps quelques pixels bleus verts rouges...

Страница 114: ...léviseur a une protection suﬃsante aﬁn d empêcher la diﬀusion du rayons x Les travaux menés par les personnes non qualiﬁées les changements de haute tension ou remplacer le panneau LED par un modèle insuﬃsant conduit à une augmentation signiﬁcative de la diﬀusion du rayons x Le téléviseur remplacé de cette manière n a aucune pré propriété et ne devrait pas mettre en marche L excès de pression sono...

Страница 115: ...uton Ouvrir Fermer Récepteur de commande a distance et Bouton Ouvrir Fermer AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC LNB IN SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX AV YPbPr VIDEO USB 5V 500mA AV YPbPr AUDIO HDMI 2 HDMI 1 ARC TUNER RF SCART DC 12V EARPHONE SPDIF COAX Sans TUNER...

Страница 116: ...lacement de la prise électrique à l arrière de l appareil peut varier selon le modèle ATTENTION La batterie il existe un risque d explosion elle est remplacée par un type de batterie incorrect Remplacez uniquement par une batterie identique ou de type équivalent 3 Branchez l antenne externe ou le câble de téléviseur par le câble dans la prise d entrée d antenne de câble à l arrière du téléviseur L...

Страница 117: ... procédure d enregistration en source DTV elle s active dans les TV ayant la Propriété de DTV et de SATELLITE Fait jour le dossier suivant dans le média Apporte le Menu principal sur l écran Est usé pour augmenter ou diminuer le niveau sonore Donne l information de la sourche suivie Rembobine en média Lecture sur le média Ouvre le menu de liste enregistrée Fait arrêter en média Ferme la voix on pr...

Страница 118: ...es types de tuner DTV ATV DTV ATV pressez sur la touche Réglage Automatique Pressez sur OK pour choisir le réglage automatique Retour Pour rentrer au sous menu pressez sur le MENU et ensuite pour choisir les options de Oui Non Dans le suivant pressez sur la touche NOTE Cette Page est Optionnelle Première installation Langue OSD English Pays Turkey OK Retour Première installation Branchement Tv Ant...

Страница 119: ...ur la touche de OK Pour choisir le sous menu d opération dans le menu de recherche pressez sur les touches et ensuite pressez sur OK Après avoir terminé votre opération dans le sous menu pour retourner au menu précedent pressez sur le MENU et pour sortir du menu pressez sur la touche EXIT NOTE Cette Page est Optionnelle SELECTION DE LA SOURCE D ENTREE SOURCE DU SIGNAL Antenne Câble Satelitte ATV A...

Страница 120: ...e pour rentrer au sous menu pressez sur la touche de OK Pays Pour choisir le pays pressez sur la touche et ensuite pressez sur pour choisir le Portugal l Espagne Le Royaume Uni etc Type deTuner Pour choisir le Type de Tuner pressez sur la touche de et ensuite pressez sur la touche pour choisir DTV ATV ATV DTV Pour rentrer au Réglage de Chaine Automatique pressez sur le OK Pour sortir du Réglage de...

Страница 121: ...ﬁer le numéro du programme que vous désirez enregistrer pressez sur les touche ou rentrez le numéro de programme avec les touches numériques Après avoir realisé les autres réglages et avoir ﬁni la recherche pressez sur la touche rouge et enregistrez Le Système de Couleur Avec les touches vous pouvez choisir le système de couleur du programme désiré Recherche manuelle DVB T UHF CH 47 DTV Radio Donn...

Страница 122: ...e EXIT Recherche Automatique Pour choisir la Recherche Automatique pressez sur les touches et ensuite pour passer au sous menu pressez sur la touche de OK Sélection type DVB Recherche auto Recherche manuelle DVB S Éditer chaîne Éditer Satellite Informations de signal Informations de CI DVB S CANAL Sélection Sélection Retour Sortie Satellite Auto Tuning Setting Satellite Channel Type Type de servic...

Страница 123: ...nicâble Pressez sur la touche de OK pour régler l Unicâble Recherche Pour faire une recherche pressez sur la touche de OK Recherche Manuelle DVB S Pour choisir la Recherche Manuelle de Satellite pressez sur les touches et ensuite pressez sur OK pour passer au sous menu NOTE Cette Page est Optionnelle Recherche manuelle DVB S Satellite TransPonder Unicable Recherche de réseau Canal Type Type de ser...

Страница 124: ...Chaîne Organisation Satellite Informations de Signalisation Information CI pressez sur les touches Pressez sur le OK pour choisir le sous menu Pour sortir pressez sur la touche de EXIT Recherche Automatique Pour choisir la Recherche Automatique pressez sur la touche et ensuite pressez sur OK pour rentrer au sous menu NOTE Cette Page est Optionnelle Recherche des chaînes DTV 0 Radio 0 Donnèes 0 TV ...

Страница 125: ...la touche Recherche Pressez sur la touche OK pour rentrer au sous menu Pressez sur la touche de menu pour sortir et ensuite pressez sur la touche pour le choix de Oui Sélection ouverte Retour Pressez sur la touche du menu pour retourner Recherche Manuelle Câble Fréquence Pressez sur la touche pour choisir la fréquence et ensuite pour le réglage pressez sur la touche ou sur la touche digitale Symbo...

Страница 126: ...ans le sous menu et ensuite pour le choixi de Tout DTV ATV pressez sur la touche pour nettoyer pressez sur la touche de OK Choisis Pressez sur la touche pour la chaine que l on désire choisir et ensuite pour l aﬃchage pressez sur la touche OK Retourne Pour retourner pressez sur la touche de MENU NOTE Cette Page est Optionnelle Eﬀacer Déplacer Sélection Fav Sup Toutes Retour Sauter Éditer chaîne 1 ...

Страница 127: ...sous menu pressez sur la touche OK et ensuite vous pouvez observer la Liste des Chaînes Retourne Pour retourner pressez sur la touche de MENU NOTE Cette Page est Optionnelle Informations de signal Canal 1 Fréquence 11054 MHz Qualité 31 Force 35 Retour Trouver Sélectionnez la liste Trier Éditer chaîne Sélection Page suiv préc Liste des satellites Liste des chaînes TV 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD H...

Страница 128: ...l pressez sur la touche BLEUE Pour faire une opération sur le menu apparu utilisez les touches et GUIDE DE PROGRAMME EPG Guide des programmes 6 TRT WORLD HD 02 May 2016 07 44 02 May 2016 12 30 14 00 Aucune information 12 30 14 00 52 Cumhur başkanlığı Türkiye Bisiklet Turu Özet 14 00 14 25 İşitme Engelliler Spor Bülteni 14 25 14 30 Hava Durumu Nom de la chaîne Horaire Programme Enregistrement Aﬃcha...

Страница 129: ...our faire jouer l enregistrement pressez sur la touche OK Classement Pour changer le genre de classement pressez sur la touche BLEUE Eﬀacer Information Index Sélection Enregistrements programmés Programme 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON LISTE ENREGISTRÉE Date Horaire Horaire Channel Programme s 2016 03 17 ...

Страница 130: ... le niveau de contraste Luminosité Pour régler le niveau de luminosité vous pouvez utiliser les touches et arranger le niveau de luminosité Couleur Pour régler le niveau de couleur vous pouvez utiliser les touches et arranger le niveau de couleur Teinte Pour régler l ombre de couleur vous pouvez utiliser les touches et arranger l ombre de couleur Netteté Pour régler le niveau d acuité vous pouvez ...

Страница 131: ...ler l equilibre sonore Droit Gauche pressez d abord sur OK Ensuite en usant les touches réalisez l equilibre sonore entre leh aut parleur droit et gauche Volume Auto La propriété de AVL est utilisée pour empêcher le désequilibre sonore lorsqu on réalise des transitions entre les diﬀérentes chaines Pour contrôler la propriété de AVL choisissez l une des options d Ouvert et Fermé en utilisant les to...

Страница 132: ...nnée dans la 3 ligne d heure dans la 4 ligne et de Minute dans la 5 ligne Minuterie désect Après avoir realisé le réglage d heure que vous avez enregistré à l heure de fermeture choisissez ce mode et determiner l option de Fermeture de votre TV comme option ouverte Minuterie activée Après avoir reglé l heure dans le Temps d Ouverture choisissez ce mode et apportez l option du Temps d Ouverture de ...

Страница 133: ...intervalle de temps en pressant d abord sur la touche OK et ensuite sur les touches Fermeture Automatique On l use pour apporter l appareil au mode d attente automatique Vous pouvez choisir le mode d attente automatique en pressant d abord sur la touche de OK et ensuite sur les touches Heure OSD Est usée pour régler le délai d activité du menu Fuseau horaire Helsinki GMT 2 Soﬁa GMT 2 Cairo GMT 2 İ...

Страница 134: ...us menu et établir votre nouveau mot de passe Empêche le programme En utilisant les touches choisissez Empêche le Programme et pressez sur la touche de OK Le menu de Clé du Programme s ouvrira En utilisant les touches choississez le programme que vous désirez bloquer et en pressant sur la touche verte sur la commande bloquez le programme Vous devez rentrer le mot de passe determiné pour débloquer ...

Страница 135: ...esirée en utilisant les touches ou et pressez sur la touche OK Languages Audio En utilisant les touches choisissez la Langue Sonore et pressez sur la touche OK Sur le menu aﬃché choisissez la langue desirée en utilisant les touches ou et pressez sur la touche de OK Sélection Sélection Retour Sortie Langue OSD Langues audio Langue des sous titres Sous titrage malentendants Système de ﬁchiers PVR Li...

Страница 136: ...on OK Réglages Avancés Sélectionnez les paramètres avancés en utilisant les boutons Lorsque vous appuyez sur le bouton OK l écran du mot de passe s aﬃche Ce mot de passe est identique au mot de passe de verrouillage du système Après avoir entré le mot de passe vous pouvez sélectionner le mode désiré en utilisant ou et vous pouvez changer les réglages du mode en sélectionnant le bouton OK dans le m...

Страница 137: ...z le système de dossier PVR appuyez sur le bouton et appuyez sur OK pour débuter le contrôle Limite d enregistrement libre Pour choisir un format appuyez sur le bouton ensuite pour régler appuyez sur le bouton Pour revenir appuyez sur le bouton MENU Format Pour choisir le forma appuyez sur le bouton et appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous menu Pour choisir le type de système de dossi...

Страница 138: ...u pour montrer le dossier le ﬁlm la musique et les photos Pour choisir la valeur réglable et le menu déterminé appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton ou pour choisir l article du menu dans le sous menu Diffusion d image MODE USB ...

Страница 139: ... bouton pour lecture suivante appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton SORTIR pour lecture Lecture musique 1 Raccordez a l entrée USB le portail USB 2 Appuyez sur le bouton ou pour choisir la photographie et appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous menu 3 Appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous menu et choisissez C 4 Appuyez sur le bouton OK pour choisir et conﬁrmer la ph...

Страница 140: ... sur le bouton pour lecture suivante appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton SORTIR pour lecture Lecture dossier 1 Raccordez a l entrée USB le portail USB 2 Appuyez sur le bouton ou pour choisir la photographie et appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous menu 3 Appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous menu et choisissez C 4 Appuyez sur le bouton OK pour choisir et conﬁrme...

Страница 141: ...ntalière la perte de l image peut se produire aux pixels Si le signal est trop faible il peut être nécessaire d installer une antenne spéciﬁque pour augmenter la puissance de la réception de signal 1 Réglez la place et la direction de l antenne amovible ou ﬁxe 2 Vériﬁez les connexions d antenne 3 Ajustez le 4 Essayez une autre chaine Il peut y avoir un problème d émission Image Ombrée L Image ombr...

Страница 142: ...is Espagnol Danois Norvégien Slovène Suédois Kurde Bosniaque Letton 100 BG DK I L NICAM A2 PAL SECAM 75Ω 48 25MHz 863 25MHz Téléviseur MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM 500 MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 QPSK 16QAM 64QAM 32QAM 128QAM 256QAM COFDM 2K 8K QPSK 8PSK MPEG 2MP ML MPEG 2 MP HL H 264 H 265 Conforme à la norme EN302755V1 3 1 COFDM 1K à 32k SupportT2 Li...

Страница 143: ......

Страница 144: ...l d Utilisateur 2 Pièce Batterie 11 Pièce Adaptateur SA48H ENTRÉE 100 240V 50 60Hz SORTIE 12V 4A Dimensions Du Product cm L x W x H Avec Stand 73 2 x 20 59 x 48 38 Sans Stand 73 2 x 8 72 x 43 5 32 LE SCHÉMA DE MONTAGE DES SUPPORTS 1 Insérez les supports dans les fentes situées sous le téléviseur 2 Fixez les supports au téléviseur à l aide de 2 vis M4x15 YSB et de 2 vis M5x16 YSB ...

Страница 145: ...o acceso Consumo annuo di energia Consumo di energia in modo stand by Consumo di energia in modo spento Risoluzione dello schermo Productkaart Producent Modelnr Energie eﬃciëntieklasse Zichtbare schermdiagonaal Energieverbruik XYZ kWh per jaar gebaseerd op het elektriciteitsverbruik van de televisie wanneer deze gedurende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat Het feitelijke energieverbruik is afhankeli...

Страница 146: ...nsky A F B G C H D I E J K Opisvýrobku Výrobca Č modelu Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní Skutočná spotreba energie závisí od toho ako sa televízor používa Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia Ročná spotreba elektrickej ...

Страница 147: ...ng company Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands The ok logo is a registered trademark of Imtron GmbH 29 Watt 82 cm 32 inch 42 kWh annum ODL 32642H DB A 2010 1062 2017 A A A B C D E ...

Страница 148: ...ODL 32642H DB ...

Результаты поиска

Содержание ODL 32642H-DB

Отзывы:

Похожие инструкции для ODL 32642H-DB

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. ODL 32642H-DB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ODL 32642H-DB

Отзывы:

Похожие инструкции для ODL 32642H-DB

Бренды по названию

Популярные бренды