OK. ODL 19640H-SB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 77 / 98

background image

4

FR

Démarrage

Accessoires inclus

TV

Socle de support

Télécommande

-/--

EPG

FAV

CH.LIST

AUDIO

ASPECT

SOURCE DISPLAY

CH

HOLD

REVEAL

TEXT

INDEX

SUBPAGE

SUBTITLE

SIZE

Manuel d’instructions

Consignes de sécurité

2 vis pour le socle

Piles : 2 x AAA

Installation/Désinstallation du socle

Instructions de montage du socle

1.

Placez le téléviseur sur une surface plane
avec l’écran face au sol. Utilisez un chiffon
pour le protéger. Placez la partie inférieure
sur le socle.

2.

Fixez le socle à son support en bas du
téléviseur en utilisant deux vis.

NOTES D’INSTALLATION

Ce téléviseur peut être branché sur une
alimentation secteur à 220-240 VCA, 50/60 Hz.
Ne le branchez jamais directement à une source
d’alimentation CC.

Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière
n’atteint pas l’écran directement. L’obscurité
µ!®µ
une fatigue visuelle. Un éclairage doux et
indirect est recommandé pour un visionnement
confortable.

®
téléviseur et le mur pour permettre la ventilation.

¹
éviter d’endommager le boîtier ou de provoquer
une défaillance prématurée des composants.

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание ODL 19640H-SB

Страница 1: ...ODL 19640H SB 19 DVB T2 T C FJERNSYN 19 DVB T2 T C FERNSEHER 19 DVB T2 T C TELEVISION SET TÉLÉVISEUR 19 DVB T2 T C GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI ...

Страница 2: ...chrijving van de aansluitingen linksonder 9 Beschrijving van de aansluitingen op de linkerzijde 10 HDMI aansluitingen 11 VGA aansluitingen 11 Algemene functies 12 20 Menu s navigeren Bronselectie 12 Elektronische programmagids EPG DTV modus 12 Teletekst ATV modus 13 Digitale teletekst DTV modus 14 DTV programma s opnemen op een USB geheugenapparaat 14 Beeldbeheer ATV DTV Mode 15 Geluidsbeheer 15 1...

Страница 3: ...atte handen omdat dit tot een kortsluiting of elektrische schokken kan leiden Leg nooit een knoop in de voedingskabel en bind nooit vast met andere kabels Voedingskabels dienen zodanig te worden geplaatst dat er niemand gemakkelijk op kan gaan staan of over kan rijden Een beschadigde voedingskabel stekker kan brand veroorzaken en u een elektrische schok geven Wanneer beschadigd moet deze worden ve...

Страница 4: ...n bevestigd in overeenstemming met de installatie instructies als deze optie beschikbaar is LCD scherm Het LED scherm is een uiterst technisch geavanceerd kunnen enkele inactieve pixels op het scherm verschijnen als een vast blauw groen of rood puntje Houd er a u b mee rekening dat dit de prestatie van uw product echter niet zal aantasten Zorg ervoor het scherm niet te bekrassen met nagels of ande...

Страница 5: ...k tegen de onderzijde 2 Bevestig de beugel met steun op de onderzijde van de tv met de twee schroeven OPMERKINGEN M B T DE INSTALLATIE Deze tv kan worden aangesloten op een AC 220 240 Volts 50 60 Hz voedingsbron Sluit nooit direct aan op een voedingsbron met gelijkstroom DC Installeer de tv in een kamer waar het scherm geen direct licht opvangt Totale duisternis of een leiden Wij raden voor een co...

Страница 6: ...an de televisie 75 x 75mm VESA montage De TV in uitschakelen De tv inschakelen Met de voedingsstekker aangesloten op het stopcontact en de tv op de modus Stand by a De afstandsbediening Druk op de toets b De tv Druk op de toets op de zijkant van de tv De tv uitschakelen Druk op de toets op de afstandsbediening of op de toets op de zijkant van de tv om de op stand by modus te schakelen Voedingsaans...

Страница 7: ...electie direct openen Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om programma s te selecteren tussen 0 en 9 De tv zal omschakelen naar het geselecteerde programma Toetsbedieningen zijkant 1 Toets VOLUME Het volume verhogen verlagen Deze toetsen werken in het menusysteem zoals de rechts links navigatietoetsen op de afstandsbediening om de menu instellingen aan te passen OPMERKING In sommige m...

Страница 8: ...oruit te spoelen USB modus Overslaan naar het begin van het vorige hoofdstuk of de vorige track foto USB modus Overslaan naar het begin van het volgende hoofdstuk of de volgende track foto USB modus 16 SOURCE Om te kiezen uit de verschillende ingangsbronnen DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI PC Media 17 DISPLAY De programma informatie weergeven verbergen 18 het scherm navigeren en de systeeminstellingen ...

Страница 9: ...dan zal deze direct het menu Automatische installatie om het menu te navigeren en de instellingen te veranderen Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt dan moet u Land selecteren Selecteer vervolgens Taal Selecteer vervolgens Auto Power uren Selecteer vervolgens de tv verbindingsmethode U kunt vervolgens het scantype selecteren Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening en selecteer DTV om ...

Страница 10: ...t horen 3 SCART Ingangen of uitgangen voor externe apparatuur Sluit de SCART kabel aan op de SCART ingang van de tv en op de SCART uitgang van het externe apparaat decoder VCR of DVD speler OPMERKING Als een extern apparaat wordt aangesloten via de SCART aansluiting dan zal de tv automatisch de SCART modus openen 4 RF ingang ANT Voor aansluiting op een antenne of kabel tv Als u een decoder of medi...

Страница 11: ...functioneren in de USB DTV modus 8 MINI YPbPr De YPbPr ingang is alleen geschikt voor YPbPr minikabels Sluit een DVD speler digitale set top box of ander AV apparaat aan met component YPbPr video uitgangen 9 MINI AV ingang Aansluiten op de de samengestelde VIDEO en AUDIO uitgangen L R op externe video apparatuur 10 CI poort Gebruikt om een CI kaart in te steken U kunt met een CI kaart alle kanalen...

Страница 12: ...selectie OPMERKING Er is geen HDMI kabel meegeleverd U kunt een computer pc aansluiten op de tv om het beeld van de computer op de tv weer te geven Schakel zowel de computer als de tv uit voordat aansluitingen tot stand brengt Gebruik een 15 polige D sub videokabel om een pc aan te sluiten op de tv Sluit een audiokabel aan tussen de ingangen PC AUDIO op de linkerzijde van de tv en de audio uitgang...

Страница 13: ...de informatiebalk GROEN Herinnering Druk op de GROENE toets terwijl op het geselecteerde programma om het instellingsmenu Herinnering te openen Om een programma te selecteren drukt u eenmaal op de groene toets voordat de rode R markering wordt weergegeven om aan te geven dat de opname is gepland De rode klokmarkering dient als een herinnering voor opname Details van de show weergeven boven het men...

Страница 14: ...De tekst zal over het tv programma worden gesuperponeerd Lettergrootte verdubbelen Als u de tekst op de tv moeizaam kunt lezen dan kunt u de lettergrootte verdubbelen Druk op de toets SIZE De bovenste helft van de pagina zal nu tweemaal zo groot worden weergegeven Druk nogmaals op de toets SIZE De onderste helft van de pagina zal nu tweemaal zo groot worden weergegeven Druk nogmaals op de toets SI...

Страница 15: ...automatisch stoppen wanneer de disk vol is Als u een harddisk gebruikt zorg er dan voor dat de netadapter ervan is aangesloten op het stopcontact Als u een USB hub gebruikt zorg er dan voor dat de netadapter ervan is aangesloten op het stopcontact omdat het totale stroomverbruik hoger kan zijn dan 500mA De maximale ondersteunde opslagruimte van de harddisk is 1 TB Het bestandssysteem ondersteunt u...

Страница 16: ...Tint Gebruik deze optie ter compensatie van kleur veranderd met de overdracht in de NTSC modus Kleurtemperatuur Standaard Koel Warm Wijzig de kleurdominantie van het beeld Als u Koel selecteert dan zal de blauwe toon voor de witte toon worden versterkt Als u echter Warm kiest dan zal de rode kleur voor het rood worden versterkt Beeldverhouding U kunt hiermee het beeld in verschillende beeldformate...

Страница 17: ...op de toets OK om het submenu te openen ROOD GROEN GEEL BLAUW De vier gekleurde toetsen werken als snelkoppelingen voor de kanaalprogrammering dat u wilt wissen blokkeren overslaan of verplaatsen en vervolgens Druk op de Rode toets om het kanaal te wissen Druk op de Groenetoets om het kanaal te blokkeren Druk op de Gele toets om het geselecteerde kanaal over te slaan uw tv zal het kanaal automatis...

Страница 18: ...tig vervolgens opnieuw om de automatische kanaalscan te starten Als u de scan direct wilt verlaten druk dan op de toets EXIT Algemene functies DTV handmatig zoeken DTV handmatig zoeken te selecteren en druk vervolgens op de toets OK te openen U kunt Kanaal Frequentie Bandbreedte selecteren om de gewenste zoekmethode in te stellen Als u de scan direct wilt verlaten druk dan op de toets EXIT ATV han...

Страница 19: ...ets OK om de timer als volgt in te stellen Uit 1 Uur 2 Uur 4 Uur Slechthorenden Slechthorenden te selecteren en druk op de toets OK om de functie in uit te schakelen CI info U kunt CI Info selecteren met de toets OK om gedetailleerde informatie te bekijken U kunt met de common interface gebruik maken van een Common Access Module waarmee u versleutelde pay to view diensten kunt bekijken Deze dienst...

Страница 20: ...o 30min 1uur 2uur Timer OK om het timermenu te openen Functiebeheer Recordlijst recordlijst te openen HDMI link 1 HDMI link te selecteren en druk vervolgens op de toets OK 2 opties te selecteren voor de HDMI link Schakel HDMI Link in Druk op de toets OK om Aan Uit te selecteren Auto inschakelen Automatische herstart van de tv na de DVD te hebben gestart Automatische standby DVD op stand by tv auto...

Страница 21: ...ldingen Klok De samplefrequentie aanpassen Blauw scherm De achtergrondkleur instellen op blauw of zwart wanneer er geen ingangssignaal is selecteren Reset TV instelling De standaard instellingen herstellen OK Software upgrade Update uw tv selecteer de software in de hoofdfolder van het USB geheugen en druk op OK Deze functie is uitsluitend bestemd voor gebruik door onderhoudmonteurs Amusement Amus...

Страница 22: ...functie te selecteren 7 Druk op de toets EXIT om terug te keren naar het vorige menu Films bekijken 1 Druk op de toets SOURCE op de zijkant van de tv of op de toets SOURCE op de om Media te selecteren en druk vervolgens op de toets OK 2 Druk op de toetsen om Film te selecteren en druk vervolgens op de toets OK 3 opslagapparaat te selecteren en druk vervolgens op de toets OK 4 doorlopen en druk ver...

Страница 23: ...K 3 opslagapparaat te selecteren en druk vervolgens op de toets OK 4 te doorlopen en druk vervolgens op de toets OK tekstbestanden te selecteren en druk vervolgens op de toets OK 5 6 Druk op de toets OK om de functiebalk weer te geven Druk op de toetsen en vervolgens op de toets OK om de functie te selecteren 7 Druk op de toets EXIT om terug te keren naar het vorige menu Amusement ODL 19640H SB 19...

Страница 24: ...uik 0 C 40 C opslag 20 C 60 C Gebruiksvochtigheid Minder dan 80 RH Stand by mode Na 4 uur Ontvangstbereik VHF 50MHz 230MHz UHF 474MHz 862MHz Ingangsimpedantie _ Kanaalbandbreedte 7MHz 8MHz Modulatie DVB T COFDM QPSK 16QAM 64QAM DVB T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Videosysteem MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Geluidssysteem MPEG 1 laag 1 2 MEPG 2 MP HL H 264 DD DD Al...

Страница 25: ... kanalen a u b opnieuw af 6 De beeldkwaliteit kan verslechteren wanneer er twee apparaten gelijkertijd zijn aangesloten op de tv Koppel in dit geval een van de apparaten los Geen beeld 1 Geen beeld betekent dat uw tv geen signalen ontvangt Controleer of u de juiste ingangsbron hebt geselecteerd 2 Is de antenne goed aangesloten 3 Zijn de stekkers stevig aangesloten op de antenne ingang 4 Is de ante...

Страница 26: ... 9 Anschlüsse sind auf der linken Seite erklärt 10 HDMI Anschlüsse 11 VGA Verbindungen 11 Grundlegende Funktion 12 20 So navigieren Sie in Menüs Quelle auswählen 12 Elektronischer Programmleitfaden EPG DTV Modus 12 Teletext ATV Modus 13 Digitaler Teletext DTV Modus 14 Aufnahme von DTV Programmen auf ein USB Speichergerät 14 Bildverwaltung ATV DTV Modus 15 Sound Verwaltung 15 16 Kanal Management AT...

Страница 27: ... das Netzkabel nicht mit nassen Händen da dies zu einem Kurzschluss oder Stromschlag führen kann Machen Sie niemals einen Knoten im Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Netzkabel sollten so verlegt werden dass sie nicht betreten oder überfahren werden können Ein beschädigtes Netzkabel oder beschädigter Netzstecker kann einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Wenn es e...

Страница 28: ... elektrischen Heizgerät aufgestellt werden Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammenquellen wie z B brennende Kerzen auf dem Fernseher platziert sind Kopfhörerlautstärke Bitte achten Sie darauf dass übermäßiger Schalldruck von Ohr und Kopfhörern zu Hörschäden führen kann Wandhalterung optional Dieser Fernseher muss in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen am Boden bzw an der Wand be...

Страница 29: ...es Standfußes an der Unterseite des Fernsehers mit den beiden Schrauben INSTALLATIONSHINWEISE Dieser Fernseher kann an ein 220 240 Volt AC Netzteil 50 60 Hz angeschlossen werden Niemals direkt an ein Gleichstromnetzteil anschließen Positionieren Sie den Fernseher in einem Raum in dem das Licht nicht direkt auf den Bildschirm fällt Völlige Dunkelheit oder eine Spiegelung auf dem Bildschirm kann zur...

Страница 30: ...lten des Fernsehers Den Fernseher einschalten Mit Netzkabelstecker an Netzsteckdose angeschlossen und der Fernseher im Standby Modus a Die Fernbedienung Drücken Sie die Taste b Der Fernseher Drücken Sie die Taste an der Seite des Fernsehers Den Fernseher ausschalten Drücken Sie entweder die Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste an der Seite des Fernsehers Der Fernseher schaltet da...

Страница 31: ...amm auszuwählen Programmauswahl Direkter Zugriff Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen Der Fernseher schaltet auf das ausgewählte Programm um Steuertasten Seite 1 VOLUME Taste Erhöht verringert die Lautstärke In der Menüsteuerung verhalten sie sich wie die rechts links Richtungstasten auf der Fernbedienung und stellen die Menüsteuerung ein Hi...

Страница 32: ...etext ATV mode 15 Um schnell eine umgekehrte Wiedergabe zu erhalten USB mode Um die Wiedergabe zu beschleunigen USB mode Um zum Anfang des vorherigen Kapitels Titels Fotos zu springen USB mode Um zum Anfang des nächsten Kapitels Titels Fotos zu springen USB mode 16 SOURCE Wählen Sie zwischen den verschiedenen Eingangssignalquellen DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI PC Media 17 DISPLAY Zeigt entfernt die ...

Страница 33: ...en wird zeigt er direkt das Automatische Installationsmenü an Menü zu navigieren und die Einstellungen zu ändern Beim ersten Einschalten müssen Sie das Land auswählen Wählen Sie dann die Sprache aus Wählen Sie dann die automatischen Leistungsstunden aus Wählen Sie dann die Methode der Fernseh Verbindung aus Dann können Sie Tune Type auswählen Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung und ...

Страница 34: ...ieren 3 SCART Eingänge oder Ausgänge für externe Geräte Verbinden Sie das SCART Kabel zwischen der SCART Buchse am Fernseher und der SCART Buchse am externen Gerät Decoder VCR oder DVD Player Hinweis Wenn ein externes Gerät über die SCART Buchse angeschlossen ist schaltet der Fernseher automatisch in den SCART Modus 4 RF Eingang ANT Stellt den Anschluss an Antenne oder Kabelfernsehen her Wenn Sie ...

Страница 35: ...en USB funktioniert im USB DTV Modus 8 MINI YPbPr Die YPbPr Eingangsbuchse ist nur für YPbPr Minikabel geeignet Schließen Sie einen DVD Player eine Digital Set Top Box oder andere AV Geräte mit Component YPbPr Video Ausgangsbuchsen an 1 23 4 5 6 9 MINI AV Eingang An die zusammengesetzte VIDEO und AUDIO L R Ausgangsbuchsen externer Videogeräte anschließen 10 CI Schlitz Wird zum Einfügen einer CI Ka...

Страница 36: ...thalten Sie können einen Computer PC an den Fernseher anschließen um das Bildschirmbild Ihres Computers auf dem Fernseher anzuzeigen Schalten Sie Computer und Fernseher aus bevor Sie Verbindungen herstellen Verwenden Sie ein 15 poliges D Sub Anzeigekabel um einen PC an den Fernseher anzuschließen Verwenden Sie ein Audiokabel zwischen den PC AUDIO Eingängen auf der linken Seite des Fernsehers und d...

Страница 37: ...end des ausgewählten Programms die GRÜNE Taste Dadurch wird das Erinnerungseinstellungsmenü angezeigt Um ein Programm auszuwählen drücken Sie einmal die grüne Taste bevor die rote R Markierung angezeigt wird um anzuzeigen dass die Aufnahme geplant ist Die rote Uhrmarkierung dient der Erinnerung an die Aufnahme Zeigt Details der Sendung oberhalb des Menüs an falls verfügbar GELB Vorheriger Tag Drüc...

Страница 38: ...ext anzuzeigen während Sie ein Fernsehprogramm ansehen drücken Sie zweimal die Taste TEXT Der Text wird dem Fernsehprogramm überlagert Text mit doppelter Höhe Wenn Sie Schwierigkeiten haben den Text auf dem Bildschirm des Fernsehers zu lesen können Sie die Höhe des Textes verdoppeln Drücken Sie die Taste SIZE Die obere Hälfte der Seite wird in doppelter Schrifthöhe angezeigt Drücken Sie erneut die...

Страница 39: ...ahme zu stoppen Die Aufnahme stoppt automatisch wenn der Datenträger voll ist Wenn eine Festplatte verwendet wird stellen Sie sicher dass der Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen ist Wenn ein USB Hub verwendet wird stellen Sie sicher dass der Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen ist da der Gesamtstromverbrauch 500 mA überschreiten kann Der maximal unterstützte Speicherplatz der Festpla...

Страница 40: ...d auf Ihren eigenen anpassen Farbton Dieser Gegenstand kann in der mit der Übertragung im NTSC Modus geänderten Farbe verwendet werden Farbtemperatur Standard Kalt Warm Ändern Sie den Gesamtfarbstich des Bildes Die Auswahl von Kalt bedeutet dass der Blauton für Weiß erhöht wird Aber wenn Sie Warm auswählen erhöht sich die rote Farbe für das Rot Bildseitenformat Ermöglicht Ihnen den Bildschirm in v...

Страница 41: ... Management und drücken Sie die Taste OK um das Untermenü aufzurufen ROT GRÜN GELB BLAU Die vierfarbige Taste ist die Abkürzungstaste zum Programmieren des Senders markieren den Sie löschen sperren überspringen oder verschieben möchten und dann Drücken Sie die rote Taste um den Sender zu löschen Drücken Sie die grüne Taste um den Sender zu sperren Drücken Sie die gelbe Taste um den ausgewählten Se...

Страница 42: ...TV ATV OK Taste um erneut zu bestätigen Damit wird der automatische Sendersuchlauf gestartet Wenn Sie die Suche direkt verlassen möchten klicken Sie auf die Taste EXIT Grundlegende Funktion DTV Manual Suche DTV Manuelle Suche auszuwählen und drücken Sie dann OK um das Menü DTV Manuelle Suche aufzurufen Sie können Sender Frequenz Bandbreite auswählen um Ihre bevorzugte Suchmethode festzulegen Wenn ...

Страница 43: ...en 30 Minuten 60 Minuten 90 Minuten 120 Minuten 180 Minuten 240 Minuten Automatische Abschaltung automatischen Abschaltmodus und drücken Sie die Taste OK um den Timer wie folgt einzustellen Aus 1 Stunde 2 Stunden 4 Stunden Gehörgeschädigte Gehörgeschädigte und drücken Sie dann die Taste OK um die Funktion ein auszuschalten CI Information Um CI Informationen auszuwählen drücken Sie die OK Tasten um...

Страница 44: ...on Access Modul 1 Stellen Sie vor dem Entfernen des Common Access Moduls sicher dass der Fernseher ausgeschaltet ist 2 Ziehen Sie das Common Access Modul aus dem Steckplatz 3 Schalten Sie den Fernseher ein PVR Timeshift 1 PVR Timeshift und drücken Sie dann die Taste OK 2 Optionen für das PVR Dateisystem aus Partition auswählen OK um die Gesamtgröße anzuzeigen Verwaltung der Funktionen Timeshift Pu...

Страница 45: ...y Automatische Standby DVD in den Standby Modus automatische Standby Funktion der TV Serie CEC Geräteauswahl Mehrere HDMI Schnittstellen können verschiedene Sender zur Anzeige auf dem entsprechenden HDMI Verbindungsgerät schalten Gerätemenü Zurück zum Hauptmenü und zu Fernseh Fernbedienungen steuern DVD Geräte Verwaltung der Funktionen PC Setup Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer diese Eins...

Страница 46: ...ie OK Taste 2 Musik und drücken Sie dann die OK Taste 3 Speichergerät aus und drücken Sie die OK Taste 4 Musikordner und drücken Sie dann die OK Taste Wenn Sie eine bestimmte Musik auswählen möchten drücken Sie die Tasten drücken Sie dann die OK Taste 5 Wiedergabe zu beginnen 6 anschließend die OK Taste um die Funktion auszuwählen 7 Drücken Sie EXIT Taste um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren ...

Страница 47: ...n Medien auswählen und drücken Sie dann die OK Taste 2 E Buch und drücken Sie dann die OK Taste 3 Speichergerät aus und drücken Sie die OK Taste 4 Textordner und drücken Sie dann die OK Taste Wenn Sie eine bestimmte Textdatei auswählen möchten drücken Sie die Tasten drücken Sie dann die OK Taste Unterhaltung Unterhaltung Andere Informationen Energielabel 5 6 Drücken Sie die OK Taste um die Funktio...

Страница 48: ...temperatur Betrieb 0 C 40 C Lagerung 20 C 60 C Betriebsfeuchtigkeit Weniger als 80 RH Standby Modus Nach 4 Stunden Empfangsbereich VHF 50 MHz 230 MHz UHF 474 MHz 862 MHz Eingangsimpedanz _ Kanalbandbreite 7 MHz 8 MHz Modulation DVB T COFDM QPSK 16QAM 64QAM DVB T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Videosystem MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Tonsystem MPEG 1 layer 1 2 MEP...

Страница 49: ...verschlechtern wenn zwei Geräte gleichzeitig an den Fernseher angeschlossen werden Trennen Sie in einem solchen Fall eines der Geräte Kein Bild 1 Kein Bild bedeutet dass Ihr Fernseher keine Übertragung empfängt Stellen Sie sicher dass die richtige Eingabequelle ausgewählt wurde 2 Ist die Antenne richtig angeschlossen 3 Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden 4 Ist das Antennenkabel ...

Страница 50: ...om connections explained 9 Left side connections explained 10 HDMI Connections 11 VGA Connections 11 Basic Feature 12 20 How to navigate menus Selecting source 12 Electronic programme guide EPG DTV mode 12 Teletext ATV mode 13 Digital Teletext DTV mode 14 Recording DTV Programme onto a USB Storage Device 14 Picture management ATV DTV Mode 15 Sound management 15 16 Channel management ATV DTV Mode 1...

Страница 51: ...r source Positioning the TV Positioning the TV Moisture and Water Ventilation Heat sources and Flames 50 Hz outlet Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house or when the TV is not used for a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket Do not pinch the cord 10cm all around the TV Do not block the ventilation openings Do not the ...

Страница 52: ...ble insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth Safety Information Important Please read these instructions fully before installing or operating sources of intense heat such as an electric heater the wall in accordance with the installation instructions if the option is available note that this does not affect t...

Страница 53: ...he bracket with stand to the bottom of the TV with the two screws _ _ This TV can be connected to an AC 220 240 straight to a DC power supply Locate the TV in a room where light does not strike the screen directly Total darkness or a Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm location...

Страница 54: ...vision 75 x 75mm VESA mount Switching the TV On and Off Q With power cord plug connected to the mains power socket and TV in Standby mode Press the button Press the button on the side of the TV Q Either press the button on the remote control or press the TV will then switch to standby mode Power connection Aerial connection Please note After unpacking allow the TV to reach ambient room temperature...

Страница 55: ...he volume A volume level scale slider will be displayed on the screen Programme Press CH button to select the previous programme Press CH button to select the next programme Direct Access Press number buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9 The TV will switch to the selected programme Control buttons side Increases decreases the volume In the menu buttons on the remote a...

Страница 56: ...to USB mode _ Information ª menus and adjust the system settings to your preference Display a list of channels saved in the TV tuner memory menu Guide DTV mode programme DTV ATV mode programme greater than 09 27 Return to the previous viewing channel DTV ATV mode Viewing remote control EPG FAV CH LIST AUDIO ASPECT SOURCE DISPLAY CH HOLD REVEAL TEXT INDEX SUBPAGE SUBTITLE SIZE 2 1 11 3 4 6 5 10 9 7...

Страница 57: ...de of the TV or the button on the remote control to turn the TV on The red LED indicator will turn blue straight into _ menu Press the buttons to navigate the menu and change the settings Press the button on the remote control and select DTV to switch the TV to Digital Terrestrial Television Broadcasting Information Banner Whenever you change channel using the CH CH displays the broadcast picture ...

Страница 58: ...o cable to connect your device to the PC AUDIO INPUT to enable audio _ Inputs or outputs for external devices Connect the SCART cable between the SCART socket on the TV and the SCART socket on the external to SCART mode _ Connects to aerial antenna or cable TV If you connect the aerial cable through the device to the TV with an appropriate aerial cable _ home theater system to this jack to listen ...

Страница 59: ...ill have function in USB DTV mode Mini Cable output sockets Note Pls use L AUDIO IN R socket when you want to connect to YPbPr audio _ Connect to the composite VIDEO and AUDIO L R output sockets on external video devices Used to insert a CI card A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to section MINI YPbPr IN MINI AV IN 8 7 9 10 6 Left side connections explained ...

Страница 60: ...on Note HDMI cable is not supplied display your computer s screen image on the TV Power off both computer and TV before making any connections Use a 15 pin D sub display cable to connect a PC to the TV Use an audio cable between PC AUDIO inputs on the left side of the TV and audio output on your PC to enable sound connection to PC See Input selection section Note The VGA cable is not supplied MINI...

Страница 61: ...ity and amount of programme broadcaster This function can be used only when the EPG information is broadcast by broadcasting companies The EPG displays the programme details for the next 7 days Press the EPG button to switch on EPG Press EPG button or button again to switch off EPG and return to normal TV viewing Reminder Press the button while on the selected displayed before the red R mark is di...

Страница 62: ... the height of the text Press the SIZE button The top half of the page will be displayed in double height text Press the SIZE button again The bottom half of the page will be displayed in double height text Press the SIZE button again to return to the full page If the page of text you have selected contains displayed in order with a delay to allow you to have enough time to read the page the butto...

Страница 63: ... directly burn prerequisites to ensure that the U disk has been inserted and the U disk has enough memory Press the Stop button to stop recording Recording will stop automatically when the disk is full adapter is connected to the mains supply adapter is connected to the mains supply as the total current consumption may exceed 500mA hard disk is 1 TB the transfer rate of the USB storage device must...

Страница 64: ...ensity of invariable Sharpness This item can adjust the peaking in the detail of the picture This item can adjust the saturation of the colour based on your own like This item may use in compensating colour Mode Change the overall color cast of the picture the blue tone for the white But choosing the _ Allows you to watch the screen in various picture Reduces the noise level of the connected devic...

Страница 65: ...the buttons to select the option you want to adjust in Channel menu Press the buttons to change the following settings The four colored key is the shortcut key for programming the channel Press the Red button to delete the channel Press the Green button to lock the channel automatically when using CH view the channels Press the Blue button to set the channel to pressCH CH Press to the previous nex...

Страница 66: ... country the buttons to choose Air Cable Auto Search Press the buttons to select Auto Search and then press the OK button to enter submenu ATV Basic Feature Manual OK Q to set your favorite search method If you want to directly exit the _ _ Manual OK Manual Search menu and buttons to choose On Off Press the button to exit the menu ...

Страница 67: ... to turn the function on off CI Info To select CI Info OK buttons to view the detailed information The common interface allows the use of a Common Access Module to enable you to view scrambled pay to view services These services are provided by TopUp TV UK only and others The Common Access Module and viewing card can be obtained from the service provider This feature is not available in all countr...

Страница 68: ...size OK button to Timeshift Buffer Auto 30mins 1hr 2hr OK button to Timer Menu Feature management and then press the OK button HDMI Link options Press the OK button to choose On Off _ Q Automatic boot of the TV after starting the DVD Auto Standby automatic standby Multiple HDMI interfaces can switch different channels to display on the corresponding HDMI connection device devices control DVD devic...

Страница 69: ...put signal Recall the default setting OK button Q Update your TV set Select the software in the root of your USB memoryand press OK This function is intended for use only by service technicians Entertainment Entertainment Q Press the button on the side of theTV or the button on the remote and then press the OK button Photo and then press the OK button device and then press the OK button Press the ...

Страница 70: ...n to start to play OK button to select the function Press the button to return to the previous menu Q Press the button on the top of the TV or the button on the remote control and then press the OK button and then press the OK button device and then press the OK button movie folder and then press the OK button If press the OK button button to view Press the OK button to display the function bar Pr...

Страница 71: ...ess the OK button device and then press the OK button folder and then press the OK button If you want OK button button to view Press the OK button to display the function bar Press the buttons and then press the OK button to select the function Press the button to return to the previous menu Entertainment ODL 19640H SB 19 48 19 13 Other Information ...

Страница 72: ...Q 66 x 443 x 274 mm Q 2 0 kg Surrounding temperature ȭ 40ȭ ȭ 60ȭ Operating Humidity Less than 80 RH After 4 Hours Reception range VHF 50MHz 230MHz UHF 474MHz 862MHz Input impedance _ Channel Bandwidth 7MHz 8MHz Modulation DVB T DVB T2 DVB C ª Video System Sound System Basic Functions day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used occur as a result of produ...

Страница 73: ...selected the correct TV system 2 Is your TV or house aerial located too close to a 3 Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial 4 Is the picture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency 5 Please retune the channels 6 The picture quality may degrade when...

Страница 74: ... bas à gauche 9 Explication des branchements à gauche 10 Connexion HDMI 11 Connexions VGA 11 Fonctionnalité de base 12 20 Comment naviguer dans les menus Sélection de la source 12 Guide électronique des programmes EPG mode DTV 12 Télétexte mode ATV 13 Télétexte numérique mode DTV 14 Enregistrement d un programme DTV sur un dispositif de stockage USB 14 Gestion de l image mode ATV DTV 15 Gestion du...

Страница 75: ...r le cordon d alimentation et ne le pincez pas ne débranchez pas le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation avec les mains mouillées cela pourrait provoquer un court circuit ou une décharge électrique Ne faites jamais de nœud dans le cordon d alimentation et ne l attachez pas à d autres cordons Les cordons d alimentation doivent être placés de telle sorte qu ils ne risquent pas d être pi...

Страница 76: ... de transistors à couches minces qui produisent des images aux détails précis Il peut arriver occasionnellement que des pixels inactifs apparaissent à l écran sous forme de points bleus verts ou rouges Notez que ces points n affectent pas les performances de votre appareil Veillez à ne pas rayer l écran avec vos ongles ou d autres objets durs Nettoyage Avant tout nettoyer débranchez le téléviseur ...

Страница 77: ...cez la partie inférieure sur le socle 2 Fixez le socle à son support en bas du téléviseur en utilisant deux vis NOTES D INSTALLATION Ce téléviseur peut être branché sur une alimentation secteur à 220 240 VCA 50 60 Hz Ne le branchez jamais directement à une source d alimentation CC Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière n atteint pas l écran directement L obscurité µ µ une fatigue visuel...

Страница 78: ...viseur Support VESA 75 x 75 mm Allumer et éteindre le téléviseur Mise en marche du téléviseur µ à la prise de courant et le téléviseur en mode Veille a La télécommande utilisez la touche b Le téléviseur utilisez la touche sur le côté du téléviseur Arrêt du téléviseur Utilisez la touche de la télécommande ou la touche sur le côté du téléviseur cela le fait passer en mode veille Branchement de l ali...

Страница 79: ...iques de la télécommande pour sélectionner les programmes entre 0 et 9 Le téléviseur passe au programme sélectionné Touches de commande côté 1 Touche VOLUME Permettent d augmenter diminuer le volume Dans le système de menus elles agissent comme les touches de direction droite gauche de la télécommande et permettent de régler les options des menus Remarque Dans certains menus la touche Augmenter le...

Страница 80: ... Mode USB Pour avancer rapidement la lecture Mode USB Pour sauter au début de la piste de la photo du chapitre précédent Mode USB Pour sauter au début de la piste de la photo du chapitre suivant Mode USB 16 SOURCE Permet de sélectionner parmi les différentes sources de signal d entrée DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI PC Média 17 À les informations sur le programme 18 et d ajuster les réglages du systèm...

Страница 81: ...l passe directement au menu d installation automatique Utilisez les µ Lorsque vous l allumez pour la première fois vous devez sélectionner le pays Ensuite sélectionnez la langue Puis sélectionnez les heures de mise en marche automatique Ensuite sélectionnez le mode de connexion TV Ensuite vous pouvez sélectionner le type de syntonisation Utilisez la touche SOURCE de la télécommande et sélectionnez...

Страница 82: ...tiver l audio 3 SCART Péritel Entrées ou sorties pour les appareils externes Branchez le câble SCART entre la prise SCART du téléviseur et celle de l appareil externe décodeur magnétoscope ou lecteur DVD Remarque Si un appareil externe est connecté via la prise SCART le téléviseur passera automatiquement en mode SCART 4 Entrée RF ANT Permet de brancher l antenne ou la télévision câblée Si vous uti...

Страница 83: ...DTV 8 MINI YPbPr La prise d entrée YPbPr ne convient qu au câble mini YPbPr Connectez le à un lecteur DVD à un décodeur numérique ou à d autres appareils AV dotés de prises de sortie vidéo composante YPbPr 5 B F 5 J 9 Entrée MINI AV Connectez vous aux prises de sortie composite µ externes 10 Fente pour carte CI Utilisé pour insérer une carte CI Une carte CI vous permet de voir toutes les chaînes a...

Страница 84: ...rtez vous à la section Sélection de l entrée Le câble HDMI n est pas fourni Vous pouvez connecter un ordinateur PC au µ µ µ votre ordinateur sur le téléviseur µ µ avant d effectuer toute connexion pour connecter un PC au téléviseur Utilisez un câble audio entre les entrées PC AUDIO sur le côté gauche du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer la connexion audio Une fois la connexion...

Страница 85: ...pour désactiver téléviseur Commandes de la barre d informations VERT Rappel Utilisez la touche VERTE lorsque vous êtes sur le programme sélectionné le menu de réglage Pour sélectionner un programme appuyez une fois sur la touche verte avant que la l enregistrement est programmé La marque rouge en forme d horloge est un rappel pour l enregistrement Les détails de l émission JAUNE jour préc Utilisez...

Страница 86: ...gardez une émission de télévision appuyez deux fois sur la touche TEXT Le texte sera superposé au programme TV Texte double hauteur µ téléviseur vous pouvez doubler la hauteur du texte Utilisez la touche SIZE La moitié supérieure de µ Appuyez de nouveau sur la touche SIZE La µ µ µ double hauteur Appuyez à nouveau sur la touche SIZE pour revenir à la page entière Délai de page Si la page de texte q...

Страница 87: ...enregistrement L enregistrement s arrête automatiquement lorsque le disque est plein Si un disque dur est utilisé assurez vous que son adaptateur secteur est branché à l alimentation secteur Si un concentrateur USB est utilisé assurez vous que son adaptateur secteur est branché à l alimentation secteur car la consommation totale de courant pourrait dépasser 500 mA L espace de stockage maximal pris...

Страница 88: ...ur Cet élément peut ajuster la saturation de la couleur en fonction de vos préférences Ton Cet élément peut être utilisé pour compenser la µ NTSC Température de couleur standard froide chaude Permet de changer la couleur dominante globale de l image L option froide implique l augmentation du ton bleu du blanc Tandis que l option chaude augmente le ton rouge du rouge Ratio d aspect Permet de regard...

Страница 89: ...a gestion des canaux µ La gestion des canaux puis la touche OK pour accéder au sous menu ROUGE VERT JAUNE BLEU Les quatre touches colorées sont des raccourcis pour la programmation des chaînes surbrillance les chaînes que vous souhaitez supprimer ou verrouiller ou ignorer ou déplacer puis Utilisez la touche rouge pour supprimer la chaîne Utilisez la touche verte pour verrouiller la chaîne Utilisez...

Страница 90: ... ATV DTV ATV OK automatique des chaînes Si vous souhaitez abandonner directement la recherche cliquez sur la touche EXIT Fonctionnalité de base Rech Manuelle Numérique µ Rech manuelle numérique puis OK accéder au menu Rech manuelle numérique Vous pouvez sélectionner Chaîne Fréquence Bande passante µ de recherche préférée Si vous souhaitez abandonner directement la recherche cliquez sur la touche E...

Страница 91: ...OK pour régler la minuterie comme suit Désactivé 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Arrêt automatique µ mode Arrêt automatique et la touche OK pour régler la minuterie comme suit Désactivé 1 heu re 2 heures 4 heures Sous titrage malentendants µ sélectionner Sous titrage malentendants puis la touche OK pour activer désactiver la fonction Info CI Pour sélectionner Info CI uti...

Страница 92: ... que le téléviseur est éteint 2 Retirez le module d accès commun de l emplacement 3 Allumez le téléviseur PVR Timeshift 1 µ PVR Timeshift puis la touche OK 2 µ Á PVR Partition Select OK Gestion des fonctionnalités Timeshift Buffer ou OK pour sélectionner Timeshift Buffer Auto 30 min 1 h 2 h Minuteur OK pour accéder au menu Minuterie Liste des enregistrements Utilisez la touche Lien HDMI 1 µ Lien H...

Страница 93: ... pour sélectionner Média puis la touche OK 2 µ Photo puis la touche OK 3 µ votre dispositif de stockage puis la touche OK Fonctionnalité de base Veille automatiq Veille automatique DVD à veille veille automatique en série du téléviseur Sélection du dispositif CEC Les interfaces HDMI multiples peuvent commuter µ À connexion HDMI correspondant Menu d appareil Retour au menu principal télécommande du...

Страница 94: ...µ µ µ µ µ OK 5 6 Utilisez la touche OK Fonction Utilisez les touches puis sur la touche OK pour sélectionner la fonction 7 Utilisez la touche EXIT pour revenir au menu précédent 4 µ dossier de photos puis la touche OK Si vous µ µ µ µ OK 5 Utilisez la touche 6 Utilisez la touche OK Fonction 7 Utilisez la touche EXIT pour revenir au menu précédent Écouter de la musique 1 Utilisez la touche SOURCE si...

Страница 95: ...puis la touche OK 3 µ votre dispositif de stockage puis la touche OK 4 µ votre dossier de textes puis la touche OK µ µ µ µ OK 5 6 Utilisez la touche OK Fonction Utilisez les touches puis sur la touche OK pour sélectionner la fonction 7 Utilisez la touche EXIT pour revenir au menu précédent Divertissement Label énergétique ODL 19640H SB 19 48 19 13 Autres informations ...

Страница 96: ... 40 C Stockage 20 C 60 C Humidité de fonctionnement HR inférieure à 80 Mode veille Après 4 heures Plage de réception VHF 50 MHz 230 MHz UHF 474 MHz 862 MHz Impédance d entrée _ Bande passante des chaînes 7 MHz 8 MHz Modulation DVB T DVB T2 DVB C ª Systèmes vidéo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Système audio MPEG 1 couche 1 2 MEPG 2 MP HL H 264 DD DD Fonctions de base EPG Sous titre LCN TELETEXT Eu...

Страница 97: ... image peut se dégrader lorsque deux appareils sont connectés au téléviseur en même temps Dans ce cas déconnectez l un des appareils Pas d image 1 µ µ Ã pas de transmission Assurez vous que la source d entrée correcte a été sélectionnée 2 L antenne est elle correctement connectée 3 µ d antenne 4 Le câble d antenne est il endommagé 5 Des prises appropriées sont elles utilisées pour brancher l anten...

Страница 98: ...ODL 19640H SB 20190312v2 90101 15731 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ODL 19640H-SB

Бренд: TCL Страницы: 24

Бренд: GCX Страницы: 3

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Teac Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 110

Бренд: Hisense Страницы: 50

Бренд: PDi Страницы: 7

47MF437B - Hook Up Guide

Бренд: Magnavox Страницы: 43

Бренд: FARFISA INTERCOMS Страницы: 2

Бренд: Insignia Страницы: 2

X32-69G-GB-TCDUP-UK

Бренд: e-motion Страницы: 32

Бренд: TCL Страницы: 91

Бренд: B-Tech Страницы: 12

Бренд: TCL Страницы: 54

Бренд: Symphonic Страницы: 8

Бренд: ricoo Страницы: 2

Бренд: Insignia Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды