3
© 2013 OJ Electronics A/S
polski
WYKaZ RYSUnKÓW
Na końcu instrukcji znajdują się następujące
rysunki
Rys. 1 Zastosowanie czujnika do usuwania
śniegu i lodu
Rys. 2 Montaż czujnika w powierzchni
zewnętrznej
Rys. 3 Montaż czujnika w powierzchni
pochyłej
Rys. 4 Instalacja obejmująca 2 czujniki
Rys. 5 Rurka osłonowa ETOK-1
Rys. 6 Rurka osłonowa ETOK-1 z drewnianą
zatyczką
Rys. 7 Montaż czujnika typu ETOG-56
Rys. 8 Tabela oporności
czujnik gruntowy typu ETOG-56
Przeznaczony do zagłębiania w powierzchniach
zewnętrznych w rurce osłonowej ETOK-1. Mie-
rzy temperaturę oraz wilgotność
Rurka osłonowa ETOK-1
Rurka montażowa czujnika ETOG-56 z drew-
nianą zatyczką zabezpieczającą otwór w trakcie
instalacji. Z boku znajduje się wycięcie na wąż
kablowy.
Montaż w poziomej powierzchni zewnętrznej
(rys. 1+2)
Czujnik powinien być zamontowany w
obrębie terenu, którego powierzchnia będzie
ogrzewana. Górna powierzchnia czujnika
powinna znajdować się w jednej płaszczyźnie
z otaczającą powierzchnią podłoża. Górna
powierzchnia czujnika powinna być odsłonięta,
nie należy jej zakrywać.
Czujnik nie może wystawać nad powierzchnię
otoczenia. Może natomiast być zagłębiony na
kilka milimetrów, by zbierała się na nim woda z
rozpuszczonego śniegu i lodu.
Montaż w pochyłej powierzchni zewnętrznej
(rys. 1+3)
W przypadku powierzchni zewnętrznej ze spad-
kiem, czujnik również musi być zamontowany w
poziomie, aby śnieg lub woda z rozpuszczon-
ego śniegu i lodu mogły się na nim zbierać.
przykładowa instalacja obejmująca 2 czujniki
śniegu i lodu (rys. 4)
Do jednego kontrolera ETO2-4550 można
podłączyć dwa czujniki gruntowe ETOG-56.
Montaż dwóch czujników ma tę zaletę, że
pozwala utrzymać w stanie wolnym od śniegu
i lodu duże obszary, nawet jeśli na ich terenie
występują różne warunki, np. jedna część powi-
erzchni jest zacieniona, a druga narażona na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Montaż rurki osłonowej ETOK-1 (rys. 5+6)
Czujnik należy montować na otwartej przestrze-
ni, w miejscu nieosłoniętym, z dala od ścian,
itp. Rurka powinna być zagłębiona tak, aby jej
górna powierzchnia była całkowicie pozioma
i równa z powierzchnią podłoża. Należy ją
montować w twardym podłożu, np. betonowym
lub asfaltowym.
Do wycięcia należy wprowadzić wąż kablowy o
średnicy do 23 mm. Zaleca się, by wąż kablowy
posiadał pręt usztywniający, aby ułatwić prze-
prowadzenie przewodu.
Drewnianą zatyczkę należy umieścić w otworze
przed wylaniem betonu lub asfaltu. Trzeba
upewnić się, czy jest ona stabilnie zamoco-
wana, uwzględniając spodziewane obciążenie
powierzchni.
Montaż czujnika gruntowego typu ETOG-56
(rys. 7)
Gdy beton/asfalt dojrzeje, można przystąpić do
montażu czujnika.
Usunąć drewnianą zatyczkę i upewnić się, czy
wnętrze rurki osłonowej jest czyste.
Przeciągnąć przewód przez wąż kablowy.
Sprawdzić, czy nie uległ uszkodzeniu wskutek
styku z ostrymi krawędziami.
Następnie w rurce umieścić czujnik. Przewód
czujnika musi łatwo przechodzić przez otwór u
dołu. Dołączoną śrubę należy umieścić pośrod-
ku czujnika i dobrze dokręcić.
Montaż przewodu czujnika
Przewód czujnika winien być zainstalowany
zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.
W żadnym wypadku nie może on być popro-
wadzony równoległe do przewodów elektrycz-
nych, gdyż interferencja elektryczna mogłaby
zakłócać sygnał czujnika.
Czujnik jest dostarczany z 25-metrowym
przewodem, który można przedłużyć do 200
m stosując standardowy przewód instalacyjny
6x1,5 mm². Łączny opór przewodu nie może
przekraczać 10 ohm.
danE TEchnIcZnE
czujnik gruntowy typu ETOG-56/ETOK-1:
Przeznaczony do zagłębiania w powierzchniach
zewnętrznych.
Mierzona wielkość ......Wilgotność i temperaturę
Montaż ....................... Powierzchnia zewnętrzna
Długość przewodu......................................25 m
Klasa szczelności obudowy ......NEMA 6P/IP 68
Temperatura otoczenia .................. -57/+158°F /
-50/+70°C
Wymiary czujnika ................... Wys. 32, Ø60 mm
Wymiary rurki osłonowej ........ H 78, Ø 63,5 mm
Русский
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Следующие рисунки приведены в конце
данных инструкций:
Рис. 1 Использование в системе
снеготаяния
Рис. 2 Установка датчика на открытых
площадях
Рис. 3 Установка датчика на поверхности
пандуса
Рис. 4 Установка 2-х датчиков
Рис. 5 Установка цилиндрического
основания ЕТОК-1
Рис. 6 ETOK-1 с деревянной заглушкой
Рис. 7 Установка датчика ETOG-56
Рис. 8 Таблица сопротивлений
Датчик для грунта типа ETOG-56
Датчик предназначен для установки на
открытых площадях с использованием
цилиндрического основания ETOK-1. Датчик
регистрирует температуру и влажность.
Цилиндрическое основание для датчика
ETOK-1
Основание ETOK-1 для установки датчика
ETOG-56 поставляется с деревянной
заглушкой для предохранения основания от
попадания посторонних предметов во время
установки и предотвращения засорения
отверстия для подсоединения изоляционной
трубки для протяжки кабеля.
Установка на поверхности открытой
площадки (Рис. 1 + 2)
Датчик наличия льда должен быть
установлен в месте подогрева грунта.
Поверхность датчика должна быть на одной
плоскости с уровнем грунта. Поверхность
датчика должна оставаться открытой.
Датчик наличия льда не должен выступать из
грунта. Он может быть утоплен на несколько
миллиметров в грунте для того, чтобы
стекающая вода от растопленного льда
собиралась на его поверхности.
Установка на наклонных наружных
поверхностях (Рис. 1 + 3)
На наклонных наружных площадях датчик
наличия льда должен устанавливаться
горизонтально. В этом случае снег или вода
от таяния льда собираются на поверхности
датчика.
Пример установки 2-х датчиков для грунта
(Рис. 4)
К контроллеру ETO2-4550 могут быть
подключены два датчика для грунта ETOG-
56. На больших площадях целесообразно
устанавливать два датчика для того, чтобы
сохранять площадь свободной от снега и
льда. В разных местах большой площади
могут возникать различные погодные
условия, такие как попадание прямого
солнечного света на один участок и тень на
другом, к примеру, из-за конструктивных
особенностей здания.
Установка цилиндрического основания
ETOK-1 (рис. 5+6)
Основание устанавливается таким образом,
чтобы его верхняя часть и впоследствии
установленный датчик были на одном уровне
с поверхностью грунта. Основание должно
быть установлено на твердый фундамент, к
примеру, бетонный или асфальтовый. Через
боковое отверстие основания пропускается
изоляционная трубка диаметром до 23 мм
для последующего облегчения протяжки
кабеля датчика при использовании троса.
Поставляемая деревянная заглушка должна
быть установлена на отверстие основания
датчика до заливки асфальта или бетона.
Убедитесь, что она надежно закреплена и
может выдержать необходимую нагрузку.
Установка датчика для грунта ETOG-56
(рис. 7) Датчик можно устанавливать
после затвердевания бетона/асфальта
Удалите деревянную заглушку из отверстия
основания датчика и проверьте его чистоту.
Осторожно протяните кабель датчика через
изоляционную трубку при помощи троса, не
допуская его повреждения.
Установите датчик в основании, при
этом кабель датчика должен свободно
проходить в предназначенное для него
отверстие. Поставляемый в комплекте
винт вкручивается в центр датчика и туго
затягивается.
Установка кабеля датчика
Кабель должен быть установлен в
соответствии с местными требованиями по
установке электрооборудования.
Не допускается установка кабеля датчика
параллельно с кабелями питания, поскольку
взаимные помехи могут повлиять на
корректную работу датчика.
Датчик поставляется с длиной кабеля 25
м, который можно увеличить до 200 м при
помощи стандартного установочного кабеля
сечением 6x1,5 мм2. Общее сопротивление
кабеля не должно превышать 10 Ом.
Технические характеристики
Датчик для грунта типа ETOG-56/ETOK-1:
Предназначен для установки на открытых
площадях.
Регистрируемые
параметры .............. влажность и температура
Установка .......................... открытые площади
Класс защиты корпуса .............NEMA 6P/IP 68
Длина кабеля ............................................. 25 м
Темп. окруж. среды ...................... -57/+158°F /
............................................................-50/+70°C
Размеры датчика ......................... H32, Ø60 мм
Размеры основания .................. H78, Ø63,5 мм
Содержание ETOG-56
Страница 7: ...7 2013 OJ Electronics A S...
