6.562 ft
229.7 ft
1.574 in
0.590 in
- 0.590 in
- 1.574 in
F
ig
.
28
:
A
ccuracy
VEGAPULS
68
with parabolic antenna in
I
nch
,
measuring range in ft
I
n
fl
uence of the ambient temperature to the sensor electronics
6
)
A
verage temperature coe
ffi
cient of the zero signal
(
tempera
-
ture error
)
0
.
03
%
/
10
K
A
mbient conditions
A
mbient
,
storage and transport temperature
-
S
tandard version
-
40
…
+
80
°
C
(-
40
…
+
176
°
F
)
-
V
ersion
IP
66
/
IP
68 1
bar with connection cable
PE
-
20
…
+
60
°
C
(-
4
…
+
140
°
F
)
P
rocess conditions
VEGAPULS
67
V
essel pressure
-
1
…
2
bar
/-
100
…
300
k
P
a
(-
14
.
5
…
29
.
0
psi
)
P
rocess temperature
(
measured on the process
fi
tting
)
-
40
…
+
80
°
C
(-
40
…
+
176
°
F
)
V
ibration resistance
mechanical vibrations with
4
g and
5
…
100
H
z
7
)
P
rocess conditions
VEGAPULS
68
V
essel pressure
-
horn antenna
-
without swivelling holder
-
1
…
40
bar
/-
100
…
4000
k
P
a
(-
14
.
5
…
580
psi
)
-
with swivelling holder
-
1
…
1
bar
/-
100
…
100
k
P
a
(-
14
.
5
…
14
.
5
psi
)
not sealing
V
essel pressure
-
parabolic antenna
-
without swivelling holder
-
1
…
6
bar
/-
100
…
6000
k
P
a
(-
14
.
5
…
87
psi
)
-
with swivelling holder
-
1
…
1
bar
/-
100
…
100
k
P
a
(-
14
.
5
…
14
.
5
psi
)
not sealing
P
rocess temperature
(
measured on the process
fi
tting
),
depending on the seal of the antenna system
-
FKM
(
V
iton
)
-
40
…
+
130
°
C
(-
40
…
+
266
°
F
)
-
K
alrez
2035
,
6230
-
15
…
+
130
°
C
(
+
5
…
+
266
°
F
)
-
K
alrez
2035
,
6230
with temperature adapter
-
15
…
+
200
°
C
(
+
5
…
+
392
°
F
)
-
K
alrez
6375
-
20
…
+
130
°
C
(-
4
…
+
266
°
F
)
-
K
alrez
6375
with temperature adapter
-
20
…
+
200
°
C
(-
4
…
+
392
°
F
)
V
ibration resistance
mechanical vibrations with
4
g and
5
…
100
H
z
8
)
E
lectromechanical data
-
version
IP
66
/
IP
67
and
IP
66
/
IP
68
;
0
.
2
bar
C
able entry
/
plug
9
)
-
S
ingle chamber housing
l
1
x closing cap
½
NPT
,
1
x blind plug
½
NPT
or
:
l
1
x plug
(
depending on version
),
1
x blind stopper
½
NPT
-
D
ouble chamber housing
l
1
x closing cap
½
NPT
,
1
x blind stopper
½
NPT
,
plug
M
12
x
1
for
VE
-
GADIS
61
(
optional
)
T
echnical data
18
R
adar
–
L
evel measurement of bulk solids
6
)
R
elating to the nominal measuring range
.
7
)
T
ested according to the regulations of
G
erman
L
loyd
,
GL
directive
2
8
)
T
ested according to the regulations of
G
erman
L
loyd
,
GL
directive
2
9
)
D
epending on the version
M
12
x
1
,
according to
DIN
43650
,
H
arting
,
A
mphenol
-
T
uchel
,
7
/
8
"
FF
;
note plug protection
.
31488
-
EN
-
070320
Содержание VEGAPULS 67
Страница 1: ...Level measurement of bulk solids Radar VEGAPULS 67 VEGAPULS 68 Product Information...
Страница 25: ...Radar Level measurement of bulk solids 25 31488 EN 070320...
Страница 26: ...26 Radar Level measurement of bulk solids 31488 EN 070320...
Страница 27: ...Radar Level measurement of bulk solids 27 31488 EN 070320...