OHAUS TAJ Carat TAJ203 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 82

Balances TAJ Carat / Gold

FR-9

4.2 Navigation dans le menu

Les menus de niveaux principaux sont identifiés par les points entre chaque lettre, par
exemple [

S.E.t.U.P

Activer le Menu:

Lorsque la balance est à l'arrêt, appuyez sur le bouton

Maintenez le bouton

enfoncé jusqu’à ce que le message

[

S.E.t.U.P

] s’affiche. Chaque menu principal est activé en

appuyant sur

Yes

. Passez au menu principal suivant en appuyant

sur

Changement des Paramètres:

Les menus principaux sont dotés de sous-menus :

Activez un sous-menu en appuyant sur

Yes

. Passez au sous-menu

suivant en appuyant sur

. Pour valider le paramètre du sous-

menu affiché, appuyez sur

Yes

. Pour passer au paramètre suivant,

appuyez sur

Menu Exit:

Le dernier élément des sous-menus est [

End

]. Appuyez sur

Yes

pour revenir au menu principal. Le dernier élément du menu
principal est [

E.n.d

]. Appuyez sur

Yes

pour revenir au mode de

pesée précédent.

4.2.1 Menu de configuration

[

S.E.t.U.P.

]

Le menu Setup contient les sous-menus suivants :

Auto-arrêt [

.A-OFF.

Les paramètres auto-arrêt:

On OOff

Le paramètre [On] permet de désactiver automatiquement la
balance lorsqu'aucune activité n'a été détectée pendant 4
minutes.

Éclairage [

LiGht

Paramètres pour le rétroéclairage:

On, Off

** ou

Auto.

L'option [

Auto

] permet d'activer le rétroéclairage lorsque la

balance détecte une activité. (2 secondes minimum)

Calibrage de la portée [

SPAN

Cette fonction se sert des deux valeurs de pesée: zéro

et une valeur à ou près de la capacité totale de la balance.
La fonction de calibrage de portée doit être exécutée si la
balance est repositionnée et lorsque la température ambiante
change considérablement.

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Содержание TAJ Carat TAJ203

Страница 1: ...tion Manual Balanzas TAJ Carat Gold Manual de instrucciones Balances TAJ Carat Gold Manuel d instructions TAJ Carat Gold Waagen Bedienungsanleitung Bilance Carat Gold TAJ Manuale di istruzioni www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 2: ...m which you purchased this device Should this device be passed on to other parties for private or professional use the content of this regulation must also be related Thank you for your contribution to environmental protection ISO 9001 Registration In 1994 Ohaus Corporation USA was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International BVQI confirming that the Oh...

Страница 3: ...installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a c...

Страница 4: ...n las disposiciones locales mediante el sistema de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos Si tiene alguna pregunta al respecto diríjase a las autoridades responsables o al distribuidor que le proporcionó el equipo Si transfiere este equipo por ejemplo para la continuación de su uso con fines privados comerciales o industriales deberá transferir con él esta disposición Muchas grac...

Страница 5: ...ent aux prescriptions locales dans un conteneur séparé pour appareils électriques et électroniques Pour toute question adressez vous aux autorités compétentes ou au revendeur chez qui vous avez acheté cet appareil En cas de remise de cet appareil p ex pour une utilisation privée ou artisanale industrielle cette prescription doit être transmise en substance Merci pour votre contribution à la protec...

Страница 6: ...Produkt gemäss den örtlichen Bestimmungen in einer getrennten Sammlung für Elektro und Elektronikgeräte Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde oder den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Bei Weitergabe dieses Gerätes z B für private oder gewerbliche industrielle Weiternutzung ist diese Bestimmung sinngemäss weiterzugeben Vielen Dank für Ihren Beitrag zu...

Страница 7: ...to prodotto separatamente e in modo specifico secondo le disposizioni locali relative alle apparecchiature elettriche ed elettroniche Per qualsiasi chiarimento rivolgersi agli enti preposti o al rivenditore dell apparecchiatura stessa In caso di cessione dello strumento per es per ulteriore utilizzo privato o aziendale industriale si prega di comunicare anche questa disposizione Si ringrazia per i...

Страница 8: ...ds on the pan Do not place the balance upside down on the pan Service should be performed only by authorized personnel 1 2 Controls Figure 1 1 Controls TABLE 1 1 CONTROL FUNCTIONS Key Name Function x Primary function Short Press If balance is Off turn On If balance is on perform Zero Tare function x Secondary function Long Press Turn balance Off On Zero Off Yes x Menu function Yes This key is used...

Страница 9: ...e setting 2 INSTALLATION 2 1 Package Contents Balance Pan Draft Shield Carat models only Power Adapter Calibration Weight Carat models only Gem Scoop Carat models only Instruction Manual Warranty Card 2 2 Location Use the balance on a firm steady surface Avoid locations with excessive air currents vibrations heat sources or rapid temperature changes Adjust the leveling feet so the bubble is center...

Страница 10: ...Figure 2 2 Install the metal pan over the plastic sub platform Figure 2 1 Release Transportation Lock Figure 2 2 Release Calibration Lock 2 4 Connect Power A Power Adapter is used to power the balance Connect the Power Adapter to the power outlet see Figure 2 3 and the power plug to the back of the balance see Figure 2 4 Figures 2 3 Power Adapter Figure 2 4 Power Plug For use only with UL or CSA C...

Страница 11: ...stall four alkaline AA LR6 type batteries not included Refer to Figure 2 5 to properly install the batteries Under battery power a battery symbol is shown on the left side of the display The Auto Off setting is useful for conserving battery power see section 4 2 1 Figures 2 5 Battery Installation www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 12: ...See Figure 3 1 Figure 3 1 Draft Shield Installation 2 7 Initial Calibration Power on the balance by pressing On Zero Allow at least one minute for the balance to stabilize before calibrating Press and hold the Print Cal button until CAL is displayed The display flashes C while zero reading is taken The display flashes the required span mass Put the indicated calibration mass on the pan and press Y...

Страница 13: ...ro to tare a container or to set the display to zero Access Count Mode Press and hold Mode until the display shows P PC CLr APU is displayed Establish an Average Piece Weight APW Each time a new type of part is to be counted the nominal weight of one piece Average Piece Weight must be established using a small quantity of pieces With Clear APW CLr APU displayed press No to use the previously saved...

Страница 14: ... is less than or equal to 2 times the original sample weight Enhancement will then continue provided that each additional weight is less than or equal to the previous weight The display shows APU Enh each time the APW is recalculated Establish new APW Press and hold Unit until PC blinks Count Press Zero button Place the quantity to be counted on the pan Exit Press and hold Mode until the prior wei...

Страница 15: ...w On OFF U n i t dwt On OFF U n i t tola On OFF U n i t tical On OFF U n i t PC Count Cnt Enh OFF End Press Yes or No E n d Press Yes or No Notes Unit Symbol Factor Gram g 1 Grain GN 15 432 Carat ct 5 Kilogram kg 0 001 Ounce oz 35 273e 3 Ounce Troy ozt 32 150e 3 Taels hk t hk 26 718e 3 Taels sg t sg 26 455e 3 Taels tw t tw 26 668e 3 Tola tola 85 735e 3 Tical tical 61 239e 3 Penny dwt 64 301e 3 Pou...

Страница 16: ...E t U P The Setup menu contains the following sub menus Auto Off A OFF Auto Off settings On O Off Setting On will automatically turn the balance off after no activity is detected for 4 minutes Light LiGht Backlight settings On Off Auto Selecting Auto will turn the backlight on when the balance detects any activity Minimum 2 seconds Span Calibration SPAN Uses two weight values Zero and a value at o...

Страница 17: ...f the balance Using a paper or wire seal will physically secure the switch if required Locking the calibration Adhesive paper seal Wire or plastic tie seal Figure 4 1 Locking and Sealing the Calibration Lock Switch 4 4 Weigh Below Feature The Weigh Below Hook is stored inside the battery cover Thread the hook into the access hole at the bottom of the balance Mount the balance onto an appropriate a...

Страница 18: ...environment Incorrect calibration mass Transportation Lock is set Calibration Lock switch is set Move the balance to a suitable location Use correct calibration masses Slide the pin to the unlocked position Slide the switch to the unlocked position Err 1 Invalid Checksum data Cycle balance off on Contact authorized dealer Err 2 Over load or Under load condition Transportation Lock is set Improper ...

Страница 19: ...0 2000 3000 Linearity Mass g 20 40 100 200 200 400 300 600 300 500 1000 2000 2000 4000 3000 6000 Weighing Units Modes Gram Grain Carat Kilogram1 Ounce Ounce Troy Taels Hong Kong Taels Taiwan Taels Singapore Tola Tical Pennyweight Pound2 Parts Counting Tare Range To Capacity by Subtraction Stabilization Time sec 3 Operating Temperature Range 50 104 F 10 40 C Operating Humidity Range 30 90 Pan Size ...

Страница 20: ...MBER RS232 Interface Kit 72206287 USB interface Kit 72206288 Specific Gravity kit 72202685 Security Device 76288 01 Serial Printer contact dealer Adapter RS232 to Serial Printer 80500572 Auxiliary Display TAD7 Calibration masses contact dealer www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 21: ...TAJ Carat Gold Balances EN 14 6 3 Drawings Figure 6 1 Overall Dimensions Gold Model Figure 6 2 Overall Dimensions Carat Model www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 22: ... damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than Ohaus In lieu of a properly returned warranty registration card the warranty period shall begin on the date of shipment to the authorized dealer No other express or implied warranty is given by Ohaus Corpo...

Страница 23: ...al revés sobre el plato de pesaje El servicio debe ser realizado solamente por personal autorizado 1 2 Controles Figura 1 1 Controles TABLA 1 1 FUNCIONES DE CONTROL Nombre de la tecla Función x Función primaria Pulsación corta Si la báscula está apagada la enciende Si la báscula está encendida realiza la función Cero Tarar x Función secundaria Pulsación larga Apaga la báscula On Zero Off Yes x Fun...

Страница 24: ...ido del paquete Báscula Plato de pesaje Protector provisional sólo modelos para quilates Adaptador de corriente Peso de calibración sólo modelos para quilates Cucharón para joyas sólo modelos para quilates Manual de instrucciones Tarjeta de garantía 2 2 Ubicación Nivelación Use la báscula en una superficie firme y segura Evite lugares con corrientes de aire excesivas vibraciones fuentes de calor o...

Страница 25: ...e metal sobre la subplataforma plástica Figura 2 1 Suelte el seguro para trasporte Figura 2 2 Suelte el seguro de calibración 2 4 Conecte la Energía Para proveer energía a la báscula se usa un adaptador de corriente Conecte el adaptador de corriente a la salida de corriente vea la figura 2 3 y el cable de corriente a la parte posterior de la báscula vea la figura 2 4 Figura 2 3 Adaptador de corrie...

Страница 26: ...s tipo AA LR6 no se incluyen Consulte la figura 2 5 para instalar correctamente las baterías Cuando se trabaja con baterías en el lado izquierdo de la pantalla se muestra un símbolo de batería La configuración de apagado automático es útil para conservar la energía de las baterías vea la sección 4 2 1 Figura 2 5 Instalación de las baterías www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 27: ...Figura 3 1 Figura 3 1 Instalación de la pantalla de protección contra corrientes de aire 2 7 Calibración Inicial Encienda la báscula presionando On Zero Espere por lo menos un minuto para que la báscula se estabilice antes de calibrar Mantenga presionado el botón Print Cal hasta que CAL se muestre La pantalla destella C mientras se toma la lectura de cero La pantalla destella la masa de extensión ...

Страница 28: ...para tarar un contenedor o para poner la pantalla en cero Ingresar al modo de conteo Mantenga presionado Mode hasta que la pantalla muestre PC Aparece CLr APU Establecer un peso de piezas promedio APW Cada vez que se vaya a contar un tipo nuevo de pieza se debe establecer el peso nominal de una pieza APW usando una cantidad pequeña de piezas Con la función para borrar el APW CLr APU en la pantalla...

Страница 29: ...s menos o igual que dos veces el peso de la muestra original La optimización continuará entonces siempre y cuando cada peso adicional sea menor o igual que el peso anterior La pantalla muestra APU Enh cada vez que se recalcula el APW Establecer nuevo APW Mantenga presionado U Unit hasta que destelle P PC Contar Presione el botón Zero Coloque sobre la bandeja la cantidad que va a contar Salir Mante...

Страница 30: ... i t tola On OFF U n i t tical On OFF U n i t PC Count Cnt Enh OFF End Presione Yes o No E n d Presione Yes or No Notes Unidad Simboloo Factor Gramo g 1 Grano GN 15 432 Quilate ct 5 Kilogramo kg 0 001 Onza oz 35 273e 3 Onza troy ozt 32 150e 3 Teals hk t hk 26 718e 3 Teals sg t sg 26 455e 3 Teals tw t tw 26 668e 3 Tola tola 85 735e 3 Tical tical 61 239e 3 Penny dwt 64 301e 3 Libra lb 2 204e 3 Modos...

Страница 31: ...para regresar al menú principal El último ítem en el menú principal es E n d Presione Yes para regresar al modo de pesaje previo 4 2 1 Menú de configuración S E t U P El menú de configuración contiene los siguientes submenús Apagado automático A OFF Configuraciones de apagado automático On OFF Establecer On apagará automáticamente la báscula después de que no se detecte actividad en 4 minutos Luz ...

Страница 32: ...do puede configurarse individualmente en On u OFF Vea la tabla 4 1 para los símbolos asociados con cada unidad o modo 4 2 3 Otros Menús Los menús adicionales están disponibles si está instalada una opción de interfase serial en la báscula Estos menús se explican en el manual del usuario de cada kit opcional 4 3 Opción de Bloqueo de Calibración Deslizar totalmente el interruptor a la posición de se...

Страница 33: ...nergía hacia la báscula Baterías sin energía o instaladas incorrectamente Verifique las conexiones y voltaje del adaptador de corriente Reemplace las baterías revise la polaridad Exactitud pobre Calibración incorrecta Ambiente inestable El seguro para transporte está habilitado Hay desechos tocando la bandeja El protector provisional está tocando el plato de pesaje o la muestra Realice la calibrac...

Страница 34: ...sición de desbloqueo Realice la calibración Err 4 Masa de calibración inválida Verifique que se esté usando la masa de calibración correcta Err 8 El buffer RS232 está lleno Apague y encienda la báscula Verifique la configuración del RS232 en la báscula y en el computador cuando la opción RS232 está instalada Err 9 Error de datos internos Contacte a Ohaus o a su distribuidor autorizado Destellando ...

Страница 35: ... de Taiwán teals de Singapur tola tical pennyweight libra2 conteo de partes Rango de tara A capacidad por sustracción Tiempo de estabilización seg 3 Rango de temperatura de operación 50 F 104 F 10 C 40 C Rango de humedad de operación 30 90 Tamaño del plato de pesaje 100 diá 137 x 140 Incluido con la báscula 1 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 modelos solamente 2 TAJ501 TAJ602 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 modelos...

Страница 36: ...Balanzas TAJ Carat Gold ES 14 6 3 Dibujos Figura 6 1 Dimensiones generales Modelo del Gold Figura 6 2 Dimensiones generales Modelo del Carat www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 37: ...ado por accidente o mal uso expuesto a materiales radioactivos o corrosivos se ha penetrado con objetos extraños en su interior o como resultado de haberle prestado servicio o haber realizado una modificación personas ajenas a Ohaus Además del envío apropiado de la tarjeta de garantía el periodo de garantía comienza en la fecha del envío al distribuidor autorizado No existe ninguna otra garantía e...

Страница 38: ...e exécutées exclusivement par un personnel autorisé 1 2 Commandes Figure 1 1 Commandes TABLEAU 1 1 FONCTIONS DE COMMANDE Nom de la touche Fonction x Fonction principale vous appuyez rapidement Si la balance est hors tension cette touche permet de la mettre sous tension Si la balance est sous tension cette touche permet d exécuter la fonction Zero Tare x Fonction secondaire vous appuyez longuement ...

Страница 39: ...NSTALLATION 2 1 Contenu de l emballage Balance Plate forme Pare vent modèles Carat uniquement Adaptateur alimentation Poids de calibrage modèles Carat uniquement Godet de gemme modèles Carat uniquement Manuel d instructions Carte de garantie 2 2 Emplacement Mise à niveau Utilisez la balance sur une surface solide et stable Évitez les emplacements avec courant d air vibrations sources de chaleur ex...

Страница 40: ...e métallique par dessus la sous plate forme en plastique Figure 2 1 Déverrouiller le verrou de transport Figure 2 2 Déverrouiller le verrou de calibrage 2 4 Branchement La balance est alimentée via un adaptateur d alimentation Connectez l adaptateur d alimentation à la prise d alimentation voir la Figure 2 3 et branchez la fiche au dos de la balance voir la Figure 2 4 Figure 2 3 Adaptateur d alime...

Страница 41: ...ercle des piles et installez quatre piles alcalines de type AA LR6 non incluses Voir l installation correcte des piles sur la Figure 2 5 Sous l alimentation par pile un symbole de pile est affiché à gauche de l écran Le réglage Auto Off permet d économiser les piles voir la section 4 2 1 Figure 2 5 Installation des piles www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 42: ...1 Installation du pare vent 2 7 Calibrage initial Mettez la balance sous tension en appuyant sur On Zero Attendez une minute au moins que la balance se stabilise avant de procéder au calibrage Appuyez sur le bouton Print Cal que vous maintenez enfoncé jusqu à ce que le message CAL s affiche L affichage clignote C pendant le relevé du zéro L affichage clignote la masse de portée requise Placez la m...

Страница 43: ...petite quantité de pièces Lorsque l option Clear APW CLr APU est affichée appuyez sur No pour utiliser le poids moyen des pièces enregistré précédemment ou sur Yes pour établir un nouveau poids moyen L écran indique le nombre de pièces à utiliser pour établir le nouvel APW Pour utiliser une autre taille d échantillon appuyez sur No jusqu à ce que la taille d échantillon souhaitée s affiche 5 10 20...

Страница 44: ...s maintenez enfoncé jusqu à ce que le message PC clignote Comptage Appuyez sur le bouton Zero Placez la quantité des pièces à compter sur le plateau Quitter Appuyez sur Mode que vous maintenez enfoncé jusqu à ce que l unité de pesage précédente s affiche www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 45: ... n i t tola On OFF U n i t tical On OFF U n i t PC Count Cnt Enh OFF End Press Yes ou No E n d Appuyez sur Yes ou No Remarque Unité Symbole Facteur Gramme g 1 Grain GN 15 432 Carat ct 5 Kilogramme kg 0 001 Once oz 35 273e 3 Once Troy ozt 32 150e 3 Taels hk t hk 26 718e 3 Taels sg t sg 26 455e 3 Taels tw t tw 26 668e 3 Tola tola 85 735e 3 Tical tical 61 239e 3 Penny dwt 64 301e 3 Livre lb 2 204e 3 ...

Страница 46: ...s menus est End Appuyez sur Yes pour revenir au menu principal Le dernier élément du menu principal est E n d Appuyez sur Yes pour revenir au mode de pesée précédent 4 2 1 Menu de configuration S E t U P Le menu Setup contient les sous menus suivants Auto arrêt A OFF Les paramètres auto arrêt On O Off Le paramètre On permet de désactiver automatiquement la balance lorsqu aucune activité n a été dé...

Страница 47: ...é de pesage ou mode sur On ou OFF Voir les symboles associés à chaque unité ou mode sur le Tableau 4 1 4 2 3 Autres menus Des menus supplémentaires sont disponibles si une option d interface série est installée sur la balance Ces menus sont expliqués dans le manuel d utilisateur par kit d option 4 3 Fonction de verrouillage de calibrage Placez le commutateur complètement en position de verrouillag...

Страница 48: ...es ou installées incorrectement Vérifier les connexions de l adaptateur CA et la tension Remplacer les piles vérifier la polarité Précision de qualité médiocre Calibrage incorrect Environnement instable Verrou de transport en place Débris touchant la plate forme Le pare vent touche la plate forme ou l échantillon Effectuer le calibrage Placer la balance dans un lieu approprié Placer la goupille en...

Страница 49: ...alibrage non valide Vérifier que la masse de calibrage utilisée est appropriée Err 8 Le tampon RS232 est plein Mettre la balance hors tension puis sous tension Vérifier le réglage de RS232 sur la balance et l ordinateur lorsque l option RS232 est installée Err 9 Erreur des données internes Contacter Ohaus ou un revendeur agréé Clignotement Niveau des piles bas Les piles doivent être remplacées bie...

Страница 50: ...ng Kong tael pour Taïwan tael pour Singapour tola tical pennyweight livre2 comptage des pièces Plage de tare À la capacité par soustraction Durée de stabilisation sec 3 Plage de la température de 10 40 C 50 104 F Plage humidité 30 90 Taille de la plate forme mm 100 dia 137 x 140 Inclus avec la balance 1 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 modèles seulement 2 TAJ501 TAJ602 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 modèles seule...

Страница 51: ...Balances TAJ Carat Gold FR 14 6 3 Schémas Figure 6 1 Dimensions hors tout Modèle de Gold Figure 6 2 Dimensions hors tout Modèle de Carat www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 52: ...uvaise utilisation s il a été exposé à des matériaux radio actifs ou corrosifs si des corps étrangers y ont pénétré ou si des modifications ont été apportées au produit autres que celles effectuées par Ohaus En l absence de retour de la carte d enregistrement de garantie la période de garantie prend effet à la date de livraison au revendeur agréé Ohaus Corporation ne concède pas d autre garantie e...

Страница 53: ...e Schale Reparaturen sollten nur von dazu befugtem Personal durchgeführt werden 1 2 Bedienelemente Abbildung 1 1 Bedienelemente TABELLE 1 1 BEDIENELEMENTFUNKTIONEN Tastenname Funktion x Primäre Funktion Kurzes Drücken Wenn die Waage ausgeschaltet ist wird sie durch diese Taste eingeschaltet Wenn die Waage eingeschaltet ist wird eine Null Tarafunktion durchgeführt x Sekundäre Funktion Langes Drücke...

Страница 54: ...ATION 2 1 Packungsinhalt Waage Schale Zugluftschutz nur Carat Modelle Stromadapter Kalibrierungsgewicht nur Carat Modelle Edelstein Schale nur Carat Modelle Bedienungsanleitung Garantiekarte 2 2 Standort Nivellieren Verwenden Sie die Waage auf einer festen stabilen Oberfläche Vermeiden Sie Standorte mit zu starken Luftströmungen Vibrationen Wärmequellen oder schnellen Temperaturschwankungen Stelle...

Страница 55: ... über der Kunststoffunterplattform Abbildung 2 1 Transportsperre lösen Abbildung 2 2 Kalibrierungssperre lösen 2 4 Stromversorgung anschließen Zum Betreiben der Waage wird ein Stromadapter verwendet Schließen Sie den Stromadapter an der Netzsteckdose siehe Abb 2 3 und den Stromstecker an der Rückseite der Waage an siehe Abb 2 4 Abbildungen 2 3 Stromadapter Abbildung 2 4 Stromstecker Nur zur Verwen...

Страница 56: ...ien des Typs AA LR6 ein nicht im Lieferumfang enthalten Die korrekte Installation der Batterien entnehmen Sie Abbildung 2 5 Bei Batteriebetrieb erscheint auf der linken Seite der Anzeige ein Batteriesymbol Die automatische Ausschalteinstellung ist zum Einsparen von Batteriestrom nützlich siehe Abschnitt 4 2 1 Abbildung 2 5 Einlegen der Batterien www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 57: ...Kalibrierung Schalten Sie die Waage durch Drücken auf On Zero ein Lassen Sie die Waage sich mindestens eine Minute lange stabilisieren bevor Sie die Kalibrierung durchführen Drücken und halten Sie die Taste Print Cal gedrückt bis CAL eingeblendet wird Auf der Anzeige blinkt C während der Nullmesswert ermittelt wird Auf der Anzeige blinkt das erforderliche Messspannengewicht Legen Sie das angezeigt...

Страница 58: ...On Zero um den Behälter zu tarieren oder um die Anzeige auf Null zu stellen Zugriff auf den Zählmodus Drücken und halten Sie Mode gedrückt bis auf der Anzeige PC erscheint CLr APU wird eingeblendet Durchschnittliches Stückgewicht APW bestimmen Jedes Mal wenn ein neuer Teiletyp gezählt werden soll muss das Nenngewicht eines Stücks APW anhand einer kleinen Stückzahl ermittelt werden Wenn APW löschen...

Страница 59: ...es Original Probengewichts ist Die Optimierungsfunktion wird dann weiter ausgeführt falls jedes zusätzliche Gewicht geringer als oder gleich dem vorherigen Gewicht ist Jedes Mal wenn das APW neu berechnet wird erscheint auf der Anzeige APU Enh Neues APW festlegen Drücken und halten Sie Unit gedrückt bis PC blinkt Zählen Drücken Sie auf die Taste Zero Legen Sie die zu zählende Menge auf die Schale ...

Страница 60: ...i t dwt On OFF U n i t tola On OFF U n i t tical On OFF U n i t PC Count Cnt Enh OFF End Drücken Sie auf Yes oder No E n d Drücken Sie auf Yes oder No Anmerkungen Einheit Symbol Faktor Gramm g 1 Gran GN 15 432 Karat ct 5 Kilogramm kg 0 001 Unze oz 35 273e 3 Troy Unze ozt 32 150e 3 Tael HK t hk 26 718e 3 Tael SG t sg 26 455e 3 Tael TW t tw 26 668e 3 Tola tola 85 735e 3 Tikal tical 61 239e 3 Penny d...

Страница 61: ... jedem Untermenü ist EnD Drücken Sie auf Yes um zum Hauptmenü zurückzukehren Das letzte Element in jedem Hauptmenü ist E n D Drücken Sie auf Yes um zum vorherigen Wägemodus zurückzukehren 4 2 1 Setup Menü S E t U P Das Setup Menü enthält folgende Untermenüs Auto Ausschalten A OFF Einstellungen für autom Ausschalten On O Off Die Einstellung On schaltet die Waage automatisch aus nachdem 4 Minuten la...

Страница 62: ...kann einzeln auf On oder OFF eingestellt werden Die mit jeder Einheit oder Modus verknüpften Symbole finden Sie in Tabelle 4 1 4 2 3 Weitere Menüs Es stehen weitere Menüs zur Verfügung wenn eine serielle Schnittstellenoption in der Waage installiert ist Diese Menüs werden im Benutzerhandbuch jedes Optionssatzes erläutert 4 3 Kalibrierungssperrenfunktion Wird der Schalter ganz in die Sperrenpositio...

Страница 63: ...eine Stromzufuhr zur Waage Batterien leer oder falsch eingelegt Stromadapteranschlüsse und Spannung überprüfen Batterien ersetzen Polarität überprüfen Schlechte Genauigkeit Falsche Kalibrierung Instabile Umgebung Transportsperre ist eingestellt Verschmutzungen auf der Schale Zugluftschutz berührt Schale oder Probe Kalibrierung durchführen Waage an einen geeigneten Standort verlegen Stift in die en...

Страница 64: ...führen Err 4 Ungültiges Kalibrierungsgewicht Stellen Sie sicher dass das richtige Kalibrierungsgewicht verwendet wird Err 8 RS232 Puffer ist voll Waage aus und wieder einschalten Überprüfen Sie die RS232 Einstellungen in Waage und Computer wenn die RS232 Option installiert ist Err 9 Interner Datenfehler Wenden Sie sich an Ohaus oder einen Vertragshändler Blinkt Batteriestrom schwach Batterien bald...

Страница 65: ...Tael Taiwan Tael Singapur Tola Tikal Pennyweight Pfund lb 2 Stückzählung Tarierbereich Auf Kapazität durch Subtraktion Stabilisierungszeit 3 Betriebstemperaturbereich 50 104 F 10 40 C Betriebsfeuchtigkeitsberei 30 90 Schalengröße mm Durchmesser 100 137 x 140 Im Lieferumfang der Waage enthalten 1 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 nur modelle 2 TAJ501 TAJ602 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 nur modelle 6 2 Zubehör TAB...

Страница 66: ...TAJ Carat Gold Waagen DE 14 6 3 Zeichnungen Abbildung 6 1 Gesamtabmessungen Gold Modell Abbildung 6 2 Gesamtabmessungen Carat Modell www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 67: ...ierenden Materialien ausgesetzt wurde wenn Fremdkörper das Innere des Produkts durchdrungen haben oder wenn es auf Grund einer Reparatur oder Modifikation beschädigt wurde die nicht von Ohaus durchgeführt wurde Wenn keine ordnungsgemäß zurückgeschickte Garantieregistrierungskarte vorliegt beginnt der Garantiezeitraum am Datum der Lieferung an den befugten Händler Ohaus Corporation gibt keine sonst...

Страница 68: ...a con il vassoio rivolto verso il basso Fare eseguire la manutenzione solo da personale autorizzato 1 2 Controlli Figura 1 1 Controlli TABELLA 1 1 FUNZIONI DI CONTROLLO Nome Tasto Funzione x Funzione principale pressione breve se la bilancia è spenta si accende Se la bilancia è accesa esegue la funzione Zero Tara x Funzione secondaria pressione lunga spegne la bilancia On Zero Off Yes x Funzioname...

Страница 69: ...nuto della confezione Bilancia Vassoio Scudo per correnti d aria solo modelli Carat Alimentatore di rete Peso di taratura solo modelli Carat Contenitore per gemme solo modelli Carat Manuale di istruzioni Scheda di garanzia 2 2 Ubicazione Livellamento Utilizzare la bilancia su una superficie solida e ferma Evitare luoghi dove ci siano correnti d aria vibrazioni o fonti di calore eccessive o variazi...

Страница 70: ...attaforma inferiore in plastica Figura 2 1 Rilascio del blocco per il trasporto Figura 2 2 Rilascio del blocco di taratura 2 4 Collegamento dell alimentazione elettrica Per alimentare la bilancia viene utilizzato un alimentatore di rete Collegare l alimentatore di rete alla presa di corrente vedere Figura 2 3 e il jack di ingresso al retro della bilancia vedere Figura 2 4 Figura 2 3 Alimentatore d...

Страница 71: ...ipo AA LR6 non incluse Per la corretta installazione delle batterie fare riferimento alla Figura A2 5 Quando alimentata a batteria sulla parte sinistra del display viene visualizzato il simbolo di una batteria L impostazione di spegnimento automatico è utile per risparmiare l energia delle batterie vedere la sezione 4 2 1 Figura 2 5 installazione della batteria www com information itm com 1 800 56...

Страница 72: ... 1 Figura 3 1 Installazione dello scudo per correnti d aria 2 7 Taratura Iniziale Accendere la bilancia premendo On Zero Prima di cominciare le operazioni di taratura consentire alla bilancia di per almeno un minuto Tenere premito il pulsante Print Cal fino a quando non viene visualizzato CAL Il display lampeggia C mentre viene rilevata la lettura dello zero Sul display viene visualizzata la massa...

Страница 73: ...r tarare il contenitore o per azzerare il display Accedere alla modalità conteggio Tenere premuto Mode fino a quando sul display non viene visualizzato PC Viene visualizzato CLr APU Determinazione del peso medio per pezzo APW Ogni volta che si deve contare un nuovo tipo di pezzo è necessario determinare il peso nominale di un pezzo peso medio per pezzo utilizzando una piccola quantità di pezzi Con...

Страница 74: ...è minore o uguale al doppio del peso del campione originale Il miglioramento continua se ciascun peso aggiuntivo è minore o uguale al peso precedente Sul display viene visualizzato APU Enh quando il valore APW viene ricalcolato Determinare nuovo APW Tenere premuto fino a quando PC non lampeggia Conteggio Premere il pulsante Zero Posizionare la quantità da conteggiare sul vassoio Uscire Tenere prem...

Страница 75: ... U n i t tola On OFF U n i t tical On OFF U n i t PC Count Cnt Enh OFF End Premere Yes o No E n d Premere Yes o No Notas Unità Simbolo Fattore Grammo g 1 Grano GN 15 432 Carat ct 5 Chilogrammo kg 0 001 Oncia oncia 35 273e 3 Oncia Troy ozt 32 150e 3 Teal hk t hk 26 718e 3 Teal hk t sg 26 455e 3 Teal tw t tw 26 668e 3 Tola tola 85 735e 3 Tical tical 61 239e 3 Penny dwt 64 301e 3 Libbra libbra 2 204e...

Страница 76: ...Premere Yes per tornare al menu principale L ultima voce di ciascun menu principale è E n d Premere Yes per tornare alla modalità di pesare precedente 4 2 1 Menu Impostazioni S E t U P Il menu delle impostazioni contiene i sottomenu seguenti Spegnimento automatico A OFF Impostazioni di spegnimento automatico On O Off L attivazione dell impostazione On provocherà lo spegnimento automatico della bil...

Страница 77: ...pesare o modalità On o OFF Vedere la Tabella 4 1 per tutti i simboli associati con ciascuna unità o modalità 4 2 3 Altri Menu I menu aggiuntivi sono disponibili se viene installata sulla bilancia un interfaccia seriale opzionale Tali menu sono spiegati all interno del manuale dell utente di ciascun kit opzionale 4 3 Funzione di blocco della taratura Facendo scorrere l interruttore completamente ne...

Страница 78: ...sione dell adattatore CA Sostituire le batterie controllare la polarità Scarsa precisione Taratura errata Ambiente non stabile Blocco di trasporto impostato Detriti che toccano il vassoio Lo scudo per correnti d aria tocca il vassoio o il campione Eseguire la taratura Spostare la bilancia in una posizione adatta Far scorrere il pin fino alla posizione di sblocco Pulire i detriti accanto o sotto il...

Страница 79: ...ra corretta Err 8 Il buffer RS232 è completo Spegnere accendere la bilancia Controllare le impostazioni della RS232 nella bilancia e nel computer quando viene installata la RS232 opzionale Err 9 Errore dati interno Contattare Ohaus o un rivenditore autorizzato lampeggiante La batteria è scarica Sostituire le batterie a breve bAtt LowW La batteria è troppo scarica per un corretto funzionamento Sost...

Страница 80: ... Kong Teal Taiwan Teal Singapore Tola Tical Pennyweight Libbra2 Conteggio parti Intervallo di tara A capacità per sottrazione Tempo di stabilizzazione 3 Temperatura di 10 40 C 50 104 F Umidità relativa di 30 90 Dimensioni vassoio mm 100 diam 137 x 140 Incluso con la bilancia 1 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 modelli soltanto 2 TAJ501 TAJ602 TAJ2001 TAJ4001 TAJ6000 modelli soltanto 6 2 Accessori TABELLA 6 ...

Страница 81: ...Bilancia Carat Gold TAJ IT 14 6 3 Disegni tecnici Figura 6 1 Dimensioni complessive Modello di Gold Figura 6 2 Dimensioni complessive Modello di Carat www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 82: ...riale radioattivo o corrosivo abbia del materiale estraneo al suo interno o sia danneggiato come conseguenza dell assistenza o di un intervento di modifica da parte di personale diverso da quello della Ohaus Dietro debito invio della scheda di garanzia il periodo di garanzia decorrerà a partire dalla data di spedizione al rivenditore autorizzato Non viene data altra garanzia espressa o implicita d...

Результаты поиска

Содержание TAJ Carat TAJ203

Отзывы:

Похожие инструкции для TAJ Carat TAJ203

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS TAJ Carat TAJ203, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TAJ Carat TAJ203

Отзывы:

Похожие инструкции для TAJ Carat TAJ203

Бренды по названию

Популярные бренды