OHAUS Defender 6000 Indicators Скачать руководство пользователя страница 71 | Manualshive

Страница: 71 / 124

background image

Defender 6000 Indikatorer

SE-9

6. EFTERLEVNAD

Överensstämmelse med följande standarder indikeras av motsvarande märke på produkten.

Märke

Standard

Denna produkt uppfyller tillämpliga harmoniserade standarder i EU-direktiv 2011/65 / EU
(RoHS), 2014/30 / EU (EMC), 2014/35 / EU (LVD) och 2014/31 / EU (NAWI). EU-försäkran om
överensstämmelse är tillgänglig online på www.ohaus.com/ce.

Denna produkt uppfyller EU: s direktiv 2012/19 / EU (WEEE) och 2006/66 / EC (batterier).
Kassera denna produkt i enlighet med lokala föreskrifter på den uppsamlingsplats som anges
för elektrisk och elektronisk utrustning.
För information om bortskaffande i Europa, se www.ohaus.com/weee.

SE 61326-1

UL Std. Nr. 61010-1
CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1

ISED Canada: s överensstämmelse:

Denna digitala klass B-apparat uppfyller Kanadensiska ICES-003.

ISO 9001-registrering

Ledningssystemet för produktionen av denna produkt är ISO 9001-certifierat.

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание Defender 6000 Indicators

Страница 1: ...Defender 6000 Indicators User Guide EN ES FR DE IT PT SE NL DK PL CZ HU User_Guide_Defender_6000_Indicator_V1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...upply when cleaning Service should only be performed by authorized personnel WARNING Never work in an environment subject to explosion hazards The housing of the instrument is not gas tight Explosion...

Страница 4: ...E Indicator Item Description 1 Control Panel 2 Front Housing 3 Screws 4 4 Load Cell Connector 5 Rear Housing 6 Strain Relief for Option 7 Power cord Item Description 1 Control Panel 2 Front Housing 3...

Страница 5: ...re value When the accumulation data is displayed press to clear them Secondary Function Long Press Off If the terminal is On press to power off Units Changes the weighing unit Mode Allows changing the...

Страница 6: ...icon will be lighted 2 INSTALLATION 2 1 External Connections 2 1 1 Scale Base with Connector Ohaus bases with a connector can be attached to the external load cell connector To make the connection plu...

Страница 7: ...NEL SUCH AS AN ELECTRICAL TECHNICIAN i DT61PW 1 Remove the six Phillips head screws from the rear housing 2 Remove the front housing Be careful not to disturb the internal connections 3 Once all conne...

Страница 8: ...oard Tighten the strain relief to maintain a watertight seal Please refer to Figure 2 4 for the postion of the serial port connector RXD TXD and GND Note Please refer to Opeing the Housing section for...

Страница 9: ...BP SIG C SIGN Ir FUNC Ir Adj t CNt t NEHt PwWd EN PwWD End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz...

Страница 10: ...s for the stainless steel Indicator housing and rinse with water Dry thoroughly Do not use solvents chemicals alcohol ammonia or abrasives to clean the control panel 5 TECHNICAL DATA Materials I DT61X...

Страница 11: ...us com ce This product complies with the EU Directive 2012 19 EU WEEE and 2006 66 EC Batteries Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for...

Страница 12: ......

Страница 13: ...limpie El mantenimiento debe ser llevado a cabo solo por personal autorizado AVISO No trabaje nunca en un entorno que est sujeto a peligro de explosi n La carcasa del equipo no es herm tica al gas Pe...

Страница 14: ...n 1 Panel de control 2 Carcasa frontal 3 Tornillos 4 4 Conector de c lulas de carga 5 Carcasa trasera 6 Alivio de tensi n opcional 7 Cable de corriente Elemento Descripci n 1 Panel de control 2 Carca...

Страница 15: ...un valor de tara Cuando aparezcan los datos de acumulaci n pulse para borrarlos Funci n secundaria Pulsaci n larga Apagado Si la terminal est encendida pulse para apagarla Unidades Cambia la unidad de...

Страница 16: ...icono 2 INSTALACI N 2 1 Conexiones externas 2 1 1 Base de b scula con conector Las bases Ohaus con conector se pueden acoplar al conector de c lulas de carga externo Para realizar la conexi n enchufe...

Страница 17: ...i DT61PW 1 Retire los seis tornillos de cabeza Phillips de la carcasa trasera 2 Retire la carcasa frontal Tenga cuidado de no modificar las conexiones internas 3 Una vez que est n realizadas todas las...

Страница 18: ...riete el prensacable para mantener el sello herm tico Por favor consulte en la Imagen 2 4 la posici n del conector del puerto en serie RXD TXD y GND Nota Consulte la secci n Apertura de la carcasa par...

Страница 19: ...erO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt dAtE t FmMt tImMe p ID S Id End reset BAUd PArItY...

Страница 20: ...acero inoxidable del Indicador y enjuague con agua S quela completamente No utilice disolventes productos qu micos alcohol amon aco o productos abrasivos para limpiar el panel de control 5 DATOS T CNI...

Страница 21: ...cumple con la Directiva de la UE 2012 19 EU WEEE y 2006 66 EC Bater as Por favor elimine o recicle este producto de acuerdo con las regulaciones locales en el punto de recogida correspondiente para e...

Страница 22: ......

Страница 23: ...alimentation lectrique lors du nettoyage L entretien ne doit tre effectu que par un personnel autoris AVERTISSEMENT Ne travaillez jamais dans un environnement qui pr sente des risques d explosion Le b...

Страница 24: ...tion 1 Panneau de commande 2 Bo tier avant 3 Vis 4 4 Connecteur de cellule de charge 5 Bo tier arri re 6 D charge de traction pour l option 7 Cordon d alimentation Article Description 1 Panneau de com...

Страница 25: ...ue les donn es d accumulation sont affich es appuyez pour les effacer Fonction secondaire Longue pression Off Si la borne est On appuyez pour l teindre Unit s Change l unit de pes e Mode Permet de cha...

Страница 26: ...us les boutons Effectuez nouveau la m me proc dure pour d verrouiller tous les boutons Lorsque tous les boutons sont verrouill s l ic ne s allume 2 INSTALLATION 2 1 Connexions externes 2 1 1 Base de b...

Страница 27: ...ANT DE R PARER OU DE FAIRE DES CONNEXIONS INTERNES LE BO TIER NE DOIT TRE OUVERT QUE PAR UN PERSONNEL AUTORIS ET QUALIFI COMME UN TECHNICIEN LECTRIQUE i DT61PW 1 Retirez les six vis cruciformes du bo...

Страница 28: ...d charge de traction pour maintenir l tanch it Veuillez vous r f rer la Figure 2 4 pour la position du connecteur port s rie RXD TXD et GND Remarque Veuillez vous r f rer la section Ouverture du bo ti...

Страница 29: ...able ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt dAtE t FmMt tImMe p ID S Id End reset BAUd P...

Страница 30: ...le bo tier de l indicateur en acier inoxydable et rincez l eau S cher soigneusement N utilisez pas de solvants produits chimiques alcool ammoniaque ou abrasifs pour nettoyer le panneau de commande 5 D...

Страница 31: ...st conforme la Directive UE 2012 19 UE DEEE et 2006 66 CE Batteries Veuillez liminer ce produit conform ment aux r glementations locales au point de collecte indiqu pour les quipements lectriques et l...

Страница 32: ......

Страница 33: ...n Die Wartung sollte nur von autorisiertem Personal durchgef hrt werden WARNUNG Arbeiten Sie niemals in einer explosionsgef hrdeten Umgebung Das Geh use des Ger tes ist nicht gasdicht Explosionsgefahr...

Страница 34: ...nzeige Gegenstand Beschreibung 1 Bedienfeld 2 Vorderes Geh use 3 Schrauben 4 4 Lastzellen Verbinder 5 Hinteres Geh use 6 Zugentlastung f r Option 7 Netzkabel Gegenstand Beschreibung 1 Bedienfeld 2 Vor...

Страница 35: ...umulations daten angezeigt werden dr cken Sie auf T um sie zu l schen Sekund re Funktion Langes Antippen Aus Wenn das Terminal eingeschaltet ist dr cken Sie auf Aus um es auszuschalten Einheiten ndert...

Страница 36: ...le Tasten zu sperren Durch erneutes Ausf hren desselben Vorgangs k nnen alle Tasten entsperrt werden Wenn alle Tasten gesperrt sind wird das Symbol aufleuchten 2 INSTALLATION 2 1 Externe Verbindungen...

Страница 37: ...STROMVERBINDUNGEN ZUM ANZEIGER BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHF HREN ODER INTERNE VERBINDUNGEN HERSTELLEN DAS GEH USE DARF NUR VON AUTORISIERTEM UND QUALIFIZIERTEM PERSONAL WIE Z B EINEM ELEKTROTECH...

Страница 38: ...die Zugentlastung und schlie en Sie es an den RS232 Anschluss auf der Hauptplatine an Ziehen Sie die Zugentlastung fest um eine wasserdichte Abdichtung aufrechtzuerhalten Die Position der Zugentlastu...

Страница 39: ...FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt dAtE t FmMt tImMe p ID S Id End reset BAUd PArItY StO...

Страница 40: ...ugelassene Reinigungsl sungen f r das Edelstahlgeh use des Indikators und sp len Sie mit Wasser nach Gr ndlich trocknen Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfeldes keine L sungsmittel Chemikalien Alk...

Страница 41: ...ity is available online at www ohaus com ce Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2012 19 EU WEEE und 2006 66 EG Batterien Bitte entsorgen Sie dieses Produkt in bereinstimmung mit den rtlichen B...

Страница 42: ......

Страница 43: ...all alimentazione elettrica L assistenza deve essere eseguita solo da personale autorizzato ATTENZIONE Non lavorare mai in un ambiente a rischio di esplosione La custodia dello strumento non a tenuta...

Страница 44: ...o di controllo 2 Custodia anteriore 3 Viti 4 4 Connettore per celle di carico 5 Custodia posteriore 6 Dispositivo anti strappo opzionale 7 Cavo di alimentazione Voce Descrizione 1 Pannello di controll...

Страница 45: ...re di tara Quando vengono visualizzati i dati di accumulo premere per cancellarli Funzione secondaria Pressione lunga Off Se il terminale On premere per spegnere Unit Cambia l unit di pesatura Modalit...

Страница 46: ...della stessa procedura pu sbloccare tutti i pulsanti Quando tutti i pulsanti sono bloccati si accende l icona 2 INSTALLAZIONE 2 1 Collegamenti esterni 2 1 1 Base della bilancia con connettore Le basi...

Страница 47: ...MA DI EFFETTUARE LA MANUTENZIONE O I COLLEGAMENTI INTERNI RIMUOVERE TUTTI I COLLEGAMENTI DI ALIMENTAZIONE ALL INDICATORE LA CUSTODIA DEVE ESSERE APERTA SOLO DA PERSONALE AUTORIZZATO E QUALIFICATO COME...

Страница 48: ...ico della trazione e fissarlo al connettore RS232 della scheda madre Serrare il dispositivo antistrappo per mantenere la tenuta stagna Si prega di fare riferimento alla Figura 2 4 per la posizione del...

Страница 49: ...PwWd EN PwWD End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt dAtE t FmMt tImMe p...

Страница 50: ...atore in acciaio inossidabile e sciacquare con acqua Asciugare accuratamente Non utilizzare solventi prodotti chimici alcool ammoniaca o abrasivi per pulire il pannello di controllo 5 DATI TECNICI Mat...

Страница 51: ...me alla Direttiva UE 2012 19 UE RAEE e 2006 66 CE Batterie Si prega di smaltire questo prodotto in conformit con le normative locali presso il punto di raccolta specificato per le apparecchiature elet...

Страница 52: ......

Страница 53: ...e a limpeza O servi o s deve ser executado por pessoas autorizadas AVISO Nunca trabalhar num ambiente sujeito a riscos de explos o A carca a do instrumento n o resistente ao g s Risco de explos o devi...

Страница 54: ...ector de c lula de carga 5 Carca a Traseira 6 Al vio de tens o para op o 7 Cabo de energia Item Descri o 1 Painel de controle 2 Carca a Frontal 3 Parafusos 6 4 Bot es de ajuste 2 5 Suporte de Montagem...

Страница 55: ...do os dados de acumula o forem exibidos pressionar para os limpar Fun o Secund ria longa press o Desligado Se o terminal estiver ligado pressione para desligar Unidades Altera a unidade de pesagem Mod...

Страница 56: ...o 2 INSTALA O 2 1 Liga es externas 2 1 1 Base de Balan a com Conector As bases da Ohaus com um conector podem ser fixadas ao conector da c lula de carga externa Para fazer a liga o ligue o conector de...

Страница 57: ...DE ELETRICIDADE i DT61PW 1 Retirar os seis parafusos de cabe a Phillips da carca a traseira 2 Retirar a carca a frontal Ter cuidado para n o perturbar as liga es internas 3 Uma vez feitas todas as li...

Страница 58: ...l Apertar o al vio de tens o para manter um selo imperme vel Consultar a figura 2 4 para a posi ao do conector de porta s rie RXD TXD e GND Nota Por favor consulte a se o de Abertura da Carca a para s...

Страница 59: ...Wd EN PwWD End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt dAtE t FmMt tImMe p I...

Страница 60: ...ra o compartimento do indicador de a o inoxid vel e enxaguar com gua Secar o aparelho completamente N o utilizar solventes qu micos lcool amon aco ou abrasivos para limpar o painel de controle 5 DADOS...

Страница 61: ...to est em conformidade com as directrizes 2012 19 EU REEE e 2006 66 CE Pilhas Por favor elimine este produto em conformidade com os regulamentos locais no ponto de recolha especificado para o equipame...

Страница 62: ......

Страница 63: ...tr mf rs rjningen vid reng ring Service ska endast utf ras av beh rig personal VARNING Arbeta aldrig i en milj med explosionsrisk Instrumentets h lje r inte gast tt explosionsrisk p grund av gnistbild...

Страница 64: ...dikator Artikel Beskrivning 1 Kontrol Panel 2 Fr mre h lje 3 Skruvar 4 4 Lastcellanslutning 5 Bakre h lje 6 Dragavlastning f r alternativ 7 N tkabel Artikel Beskrivning 1 Kontrol Panel 2 Fr mre h lje...

Страница 65: ...tt tarav rde N r ackumuleringsdata visas trycker du p f r att rensa dem Sekund r funktion L ng press Av Om terminalen r P trycker du p f r att st nga av den Enheter Byter v gningsenhet L ge Till ter n...

Страница 66: ...alla knappar N r alla knappar r l sta s t nds ikonen 2 INSTALLATION 2 1 Externa anslutningar 2 1 1 Skalbas med kontaktdon Ohaus baser med en kontakt kan anslutas till den externa belastningscellskonta...

Страница 67: ...SOM EN ELEKTRISK TEKNIKER i DT61PW 1 Ta bort de sex stj rnskruvarna fr n det bakre huset 2 Ta bort det fr mre h ljet Var f rsiktig s att du inte st r interna anslutningar 3 N r alla anslutningar r gjo...

Страница 68: ...kontakten p moderkortet Dra t dragavlastningen f r att bevara en vattent t t tning Se figur 2 4 f r placering av seriell portkontakt RXD TXD och GND Observera Se avsnittet ppna h ljet f r hur du ppnar...

Страница 69: ...CK BP SIG C SIGN Ir FUNC Ir Adj t CNt t NEHt PwWd EN PwWD End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb...

Страница 70: ...l sningar f r det rostfria st lindikatorh ljet och sk lj med vatten Torka noggrant Anv nd inte l sningsmedel kemikalier alkohol ammoniak eller slipmedel f r att reng ra kontrollpanelen 5 TEKNISKA DATA...

Страница 71: ...p www ohaus com ce Denna produkt uppfyller EU s direktiv 2012 19 EU WEEE och 2006 66 EC batterier Kassera denna produkt i enlighet med lokala f reskrifter p den uppsamlingsplats som anges f r elektri...

Страница 72: ......

Страница 73: ...evoerd door bevoegd personeel WAARSCHUWING Nooit werken in een omgeving onderhevig aan explosiegevaar De behuizing van het instrument is niet gasdicht Explosiegevaar vanwege vonkvorming corrosie veroo...

Страница 74: ...ieningspaneel 2 Behuizing voorzijde 3 Schroeven 6 4 Regelknoppen 2 5 Montagebeugel 6 Laadcelstekker 7 Behuizing achterzijde Item Beschrijving 1 Bedieningspaneel 2 Behuizing voorzijde 3 Schroeven 4 4 L...

Страница 75: ...gevens worden weergegeven drukt u op om ze te wissen Secundaire functie Lang indrukken Off Indien de klem is On drukken om uit te schakelen Units Wijzig de weegeenheid Mode Hierdoor kan de toepassings...

Страница 76: ...rende 3 seconden om alle knoppen te vergrendelen Voer dezelfde procedure opnieuw uit om alle knoppen te ontgrendelen Indien alle knoppen zijn vergrendeld zal het pictogram branden 2 INSTALLATIE 2 1 Ex...

Страница 77: ...E VOEDINGSAANSLUITINGEN VAN DE INDICATOR V R U ONDERHOUD OF INTERNE AANSLUITINGEN MAAKT DE BEHUIZING MAG UITSLUITEND WORDEN GEOPEND DOOR GEAUTORISEERD EN GEKWALIFICEERD PERSONEEL ZOALS EEN ELEKTRISCH...

Страница 78: ...bel door de trekontlasting en sluit deze aan op de RS232 stekker op het moederbord Draai de trekontlasting vast om een waterdichte afdichting te behouden Wij verwijzen naar afbeelding 2 4 voor de posi...

Страница 79: ...eset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt dAtE t FmMt tImMe p ID S Id End reset...

Страница 80: ...nigingsoplossingen voor de roestvrijstalen indicatorbehuizing en spoel af met water Goed laten drogen Geen oplosmiddelen chemicali n alcohol ammoniak of schuurmiddelen gebruiken om de behuizing of het...

Страница 81: ...line beschikbaar op www ohaus com ce Dit product voldoet aan de EU richtlijn 2012 19 EU AEEA Dank dit product af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften op een verzamelpunt voor elektrisc...

Страница 82: ......

Страница 83: ...g Service b r kun udf res af autoriseret personale ADVARSEL Arbejd aldrig i et milj der er udsat for eksplosionsfare Instrumentets hus er ikke gast t Eksplosionsfare p grund af gnistdannelse korrosion...

Страница 84: ...indikator Vare Beskrivelse 1 Kontrolpanel 2 Front hus 3 Skruer 4 4 Indl s celleforbindelse 5 Bageste boliger 6 Strain Relief for Option 7 Netledningen Vare Beskrivelse 1 Kontrolpanel 2 Front hus 3 Skr...

Страница 85: ...r akkumuleringsdataene vises skal du trykke p for at rydde dem Sekund r funktion Langt tryk Slukket Hvis terminalen er t ndt skal du trykke p for at slukke Enheder ndrer vejeenheden Tilstand G r det...

Страница 86: ...N r alle knapper er l st lyser ikonet 2 INSTALLATION 2 1 Eksterne forbindelser 2 1 1 Skalabase med stik Ohaus baser med en forbindelse kan fastg res til den eksterne belastning celle stik Hvis du vil...

Страница 87: ...DAN SOM EN ELEKTRISK TEKNIKER i DT61PW 1 Fjern de seks stjerneskruer fra det bageste hus 2 Fjern fronthuset Pas p ikke at forstyrre de interne forbindelser 3 N r alle tilslutninger er foretaget skal d...

Страница 88: ...p bundkortet Stram aflastningen for at opretholde en vandt t forsegling Der henvises til figur 2 4 for stillingen som seriel portstik RXD TXD og GND Bem rk Se Afsnittet Opeing boligen for at f oplysn...

Страница 89: ...Adj t CNt t NEHt PwWd EN PwWD End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt d...

Страница 90: ...odkendte reng ringsopl sninger til indikatorhuset i rustfrit st l og skyl med vand T r grundigt Brug ikke opl sningsmidler kemikalier alkohol ammoniak eller slibemidler til at reng re kontrolpanelet 5...

Страница 91: ...m ce Dette produkt overholder EU direktiv 2012 19 EU WEEE og 2006 66 EF batterier Bortskaf dette produkt i overensstemmelse med lokale regler p det indsamlingssted der er specificeret for elektrisk og...

Страница 92: ......

Страница 93: ...czenia urz dzenia nale y od czy je od r d a zasilania Konserwacji mo e dokonywa wy cznie upowa niony personel OSTRZE ENIE Nigdy nie nale y pracowa w rodowisku zagro onym wybuchem Obudowa urz dzenia ni...

Страница 94: ...k i DT61XWE Lp Opis 1 Panel Kontroli 2 Obudowa przednia 3 ruby 4 4 Z cze czujnika obci enia 5 Obudowa tylna 6 Opcjonalne odci enie 7 Przew d zasilaj cy Lp Opis 1 Panel Kontroli 2 Obudowa przednia 3 ru...

Страница 95: ...z cych akumulacji naci nij przycisk aby je wyczy ci Funkcja pomocnicza D ugie przyci ni cie Wy Je li terminal jest w czony naci nij aby wy czy zasilanie Jednostki Zmienia jednostk masy Tryb Pozwala na...

Страница 96: ...y sekundy mo e zablokowa wszystkie przyciski Ponowne wykonanie tej samej procedury mo e odblokowa wszystkie przyciski Gdy wszystkie przyciski s zablokowane wy wietlana b dzie ikona 2 INSTALACJA 2 1 Po...

Страница 97: ...A ENIA PR DEM PRZED PRZYST PIENIEM DO SERWISOWANIA LUB WYKONANIA PO CZE WEWN TRZNYCH NALE Y USUN WSZYSTKIE PO CZENIA ZASILANIA ZE WSKA NIKIEM OBUDOWA POWINNA BY OTWIERANA WY CZNIE PRZEZ AUTORYZOWANY I...

Страница 98: ...opcjonalny kabel RS232 przez zabezpieczenie styku i przymocowa go do z cza RS232 na p ycie g wnej Dokr ci zabezpieczenie styku aby zachowa wodoszczelno Patrz Rysunek 2 4 aby zapozna si z rozmieszczen...

Страница 99: ...CLICK BP SIG C SIGN Ir FUNC Ir Adj t CNt t NEHt PwWd EN PwWD End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g...

Страница 100: ...1 2 Czyszczenie modelu i DT61XWE Stosowa zatwierdzone roztwory czyszcz ce do obudowy wska nika ze stali nierdzewnej i sp uka wod Dok adnie wysuszy Do czyszczenia panelu sterowania nie nale y u ywa ro...

Страница 101: ...ohaus com ce Ten produkt jest zgodny z dyrektywami EU 2012 19 WE WEEE oraz 2006 66 WE Baterie Produkt nale y zutylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami w punkcie zbi rki okre lonym dla sprz tu elektry...

Страница 102: ......

Страница 103: ...za zen P i i t n odpojte za zen od nap jen Servis by m l b t prov d n pouze autorizovan m person lem VAROV N Nikdy nepracujte v prost ed kter je vystaveno nebezpe v buchu Kryt p stroje nen plynot sn N...

Страница 104: ...zek 1 2 i DT61XWE indik tor Polo ka Popis 1 Panel 2 P edn Kryt 3 rouby 6 4 Nastavovac knofl ky 2 5 Dr k 6 Konektor sn ma e zat en 7 Zadn Kryt Polo ka Popis 1 Panel 2 P edn Kryt 3 rouby 4 4 Konektor sn...

Страница 105: ...ry Kdy se zobraz data akumulace stisknut m je vyma te Sekund rn funkce Dlouh stisk Vypnuto Pokud je termin l zapnut vypn te jej stisknut m Off Jednotka Zm n jednotku hmotnosti Re im Umo uje zm nu re i...

Страница 106: ...e rozsv t 2 INSTALACE 2 1 Extern P ipojen 2 1 1 M tko z kladny s konektorem Ohaus z kladny s konektorem lze p ipojit ke konektoru extern mu sn ma e zat en Chcete li prov st p ipojen p ipojte z kladn k...

Страница 107: ...EM JAKO JE ELEKTROTECHNIK i DT61PW 1 Odstra te est roub hlavy Phillips ze zadn ho krytu 2 Odstra te p edn kryt D vejte pozor abyste neru ili vnit n spojen 3 Jakmile jsou v echna p ipojen provedena zno...

Страница 108: ...232 na z kladn desce Ut hn te odleh en tahu abyste udr eli vodot snost Viz obr zek 2 4 um st n konektoru s riov ho portu RXD TXD a GND Pozn mka Informace o otev en pouzdra termin lu naleznete v sti Ot...

Страница 109: ...Ir Adj t CNt t NEHt PwWd EN PwWD End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt...

Страница 110: ...ou vejte schv len istic roztoky a opl chn te vodou D kladn osu te K i t n ovl dac ho panelu nepou vejte rozpou t dla chemik lie alkohol amoniak nebo brusiva 5 TECHNICK DAJE Materi ly Kryt I DT61XWE ne...

Страница 111: ...ww ohaus com ce Tento v robek je v souladu se sm rnic EU 2012 19 EU WEEE a 2006 66 EC baterie Tento v robek zlikvidujte v souladu s m stn mi p edpisy na sb rn m m st ur en m pro elektrick a elektronic...

Страница 112: ......

Страница 113: ...szn ljon Tiszt t s el tt h zza ki az elektromos csatlakoz t a konnektorb l A jav t st csak erre jogosult szakember v gezheti FIGYELEM Soha ne dolgozzon robban svesz lyes k rnyezetben Az eszk z bor t s...

Страница 114: ...Egys g Le r s 1 Kezel panel 2 El ls bor t s 3 Csavarok 4 4 A s lym r cella csatlakoz ja 5 H ts burkolat 6 Opcion lis fesz lts gmentes t 7 Elektromos vezet k Egys g Le r s 1 Kezel panel 2 El ls bor t s...

Страница 115: ...jt tt adatok l that k a kit rl s kh z nyomja meg ezt a gombot M sodlagos funkci Hossz megnyom s Off Ha a termin l be van kapcsolva a megnyom ssal kikapcsolja M rt kegys gek A s lym r s m rt kegys g ne...

Страница 116: ...ZEREL S 2 1 K ls csatlakoz sok 2 1 1 M rleg teherfelvev je csatlakoz val Az Ohaus csatlakoz val ell tott teherfelvev i sszekapcsolhat ak a k ls s lym r cella csatlakoz j val A csatlakoztat shoz dugja...

Страница 117: ...SZ i DT61PW 1 Csavarja ki a hat csillagcsavart a h ts burkolatb l 2 Vegye le az el ls burkolatot gyeljen arra hogy ne tegye t nkre a bels csatlakoz sokat 3 Miut n minden csatlakoztat st elv gzett szer...

Страница 118: ...Szor tsa meg a fesz lts gmentes t t a v zz r szigetel s rdek ben Figyelje meg a 2 4 br t az RXD TXD s a GND soros port csatlakoz j nak az ll s hoz Megjegyz s A termin l bor t s nak felnyit s hoz teki...

Страница 119: ...End reset Stable ZerO FIltEr AZt LIGHt S SAuEr A Off L KEY End reset wWeIGH PErCNt dyNAmM d tyPE s wWt d tImME A tImME FILL End reset kg g lb oz lb oz End reset d FmMt dAtE t FmMt tImMe p ID S Id End...

Страница 120: ...kat majd bl tse le v zzel T r lje alaposan sz razra A kezel panel tiszt t s hoz ne haszn ljon old szereket vegyi anyagokat alkoholt amm ni t s s rol szereket 5 M SZAKI ADATOK Anyagok I DT61XWE burkola...

Страница 121: ...om ce oldalon A term k megfelel a 2012 19 EU WEEE s a 2006 66 EC Elemek uni s ir nyelveknek A term kt l a helyi el r sok szerint az elektromos berendez sek kijel lt gy jt pontj n szabaduljon meg Az Eu...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...lden Met vestigingen wereldwijd Med kontorer over hele verden Biura na ca ym wiecie S kancel emi po cel m sv t Irod kkal vil gszerte www ohaus com 30572897 P N 30572897 A 2020 Ohaus Corporation all ri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Defender 6000 Indicators

Бренд: Gastroback Страницы: 5

Бренд: acaia Страницы: 27

Бренд: zassenhaus Страницы: 24

Бренд: Fellow Страницы: 25

Бренд: Marquant Страницы: 11

DIAGNOSEWAAGE SBF 15

Бренд: Sanitas Страницы: 36

Бренд: Zelmer Страницы: 32

Бренд: SR Scales Страницы: 16

Бренд: Yamato Страницы: 8

Бренд: Gallagher Страницы: 90

Бренд: DS Produkte Страницы: 8

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренд: U-Line Страницы: 36

Бренд: OHAUS Страницы: 56

Бренд: OHAUS Страницы: 104

Voyager Balances

Бренд: OHAUS Страницы: 329

Бренд: Soehnle Professional Страницы: 24

Бренд: TEC Страницы: 55

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды