background image

Série Aviator™ 2000

                                                         

FR-1

 

1 INTRODUCTION

 

Ce manuel contient les instructions d'installation, de fonctionnement et de 
maintenance de la s

érie Aviator™ 2000. Veuillez lire intégralement ce manuel avant 

d’utiliser la balance. 
 

1.1 Précautions de sécurité

 

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes : 

 

  Assurez-

vous que la tension d'entrée de l’adaptateur CA correspond à celle 

du secteur local.  

  Ne laissez pas tomber de charges sur la plate-forme.  

 

Ne posez pas la balance à l’envers sur la plate-forme. 

  Faites uniquement fonctionner la balance dans les conditions ambiantes 

spécifiées dans ces instructions. 

  N'utilisez pas la balance dans des environnements difficiles. 

  Déconnectez la balance de l'alimentation lors du nettoyage. 

  L'entretien doit être effectué uniquement par un personnel autorisé. 

 

2 INSTALLATION

 

2.1 Contenu de l’emballage 

  Balance 

  Plateau 

 

  Alimentation 

 

Manuel d’instructions 

 

 

 

2.2 Installation des composants

 

Positionnez le plateau sur la plate-forme de pesée avant de mettre la balance sous 
tension.  

 

2.3  Mise de niveau de l'équipement

 

Réglez les pieds de mise de niveau pour que la bulle soit au centre du cercle. 
Assurez-vous que l'équipement est de niveau lors de chaque changement 
d'emplacement. 

 

2.4 Alimentation

 

L'adaptateur CA est utilisé pour alimenter la balance lorsque l'alimentation sur 
batterie n'est pas nécessaire. Connectez d'abord la fiche de l'adaptateur CA sur la 
prise d'entrée située en partie inférieure de la balance, et connectez ensuite 
l'adaptateur CA sur une alimentation secteur appropriée. 

Attention :

 La balance ne peut être utilisée que dans un 

environnement sec lorsqu'elle est alimentée par l'adaptateur CA.

 

 
2.4.1 Charge de la batterie : 

Lorsque « Lo » ou « 

 » clignote, la batterie est faible et la balance doit être 

rechargée. Connectez l'adaptateur CA sur la fiche d'entrée située en partie 
inférieure de la balance et connectez ensuite l'adaptateur CA sur une 
alimentation secteur appropriée. 

Attention :

 Assurez-vous que le commutateur au bas de la balance 

est sur « marche » lors de la charge. 

Содержание Aviator 2000 Series

Страница 1: ...Aviator 2000 Series Instruction Manual Serie Aviator 2000 Manual de instrucciones S rie Aviator 2000 Manuel d instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...leveling feet so the bubble is centered in the circle Be sure the equipment is level each time its location is changed 2 4 Power The AC adapter is used to power the scale when battery power is not nee...

Страница 4: ...ation the add on result will be memorized and return to weighing mode 2 If no weighing press this key to see the add on amount Weight reading display window shows tot Unit price display window shows t...

Страница 5: ...nia or abrasives to clean the housing or control panels 4 2 Troubleshooting The following table lists common problems and possible causes and remedies If the problem persists contact OHAUS or your aut...

Страница 6: ...rechargeable sealed lead acid battery Mains supply voltage fluctuations up to 10 of the nominal voltage Installation category II Pollution degree 2 5 1 Specifications TABLE 5 1 Capacity x Readability...

Страница 7: ...tador AC Manual de instrucciones 2 2 Instalaci n de los componentes Coloque el platillo de pesaje en la plataforma antes de encender la b scula 2 3 Nivelaci n del equipo Ajuste las patas niveladoras p...

Страница 8: ...o total Si la cantidad es cero esta tecla no es aplicable Presione cualquier d gito para salir del modo de ADD ON el resultado de ADD ON ser guardado en memoria y retornar al modo de pesaje 2 Sin peso...

Страница 9: ...bla siguiente se enumeran los problemas comunes y sus posibles causas y soluciones Si el problema persiste p ngase en contacto con Ohaus o con su distribuidor autorizado TABLA 4 1 S ntoma Causa Posibl...

Страница 10: ...cargable sellada de plomo cida Conexi n a la red fluctuaciones de tensi n hasta 10 del voltaje nominal Categor a de instalaci n II Grado de contaminaci n 2 5 1 Especificaciones TABLA 5 1 Capacidad x S...

Страница 11: ...mposants Positionnez le plateau sur la plate forme de pes e avant de mettre la balance sous tension 2 3 Mise de niveau de l quipement R glez les pieds de mise de niveau pour que la bulle soit au centr...

Страница 12: ...iche le montant total Si le montant est gal z ro cette touche n est pas utilisable Appuyez sur n importe quelle touche num rique pour quitter l op ration d ajout en cours le r sultat de l ajout sera m...

Страница 13: ...produits abrasifs pour nettoyer le bo tier ou les panneaux de contr le 4 2 D pannage Le tableau suivant r pertorie les probl mes communs les causes possibles et les solutions Si le probl me persiste c...

Страница 14: ...cide plomb tanche et rechargeable Alimentation secteur fluctuations de tension jusqu 10 de la tension nominale Cat gorie d installation II Degr de pollution 2 5 1 Sp cifications TABLEAU 5 1 Capacit x...

Страница 15: ......

Страница 16: ...973 944 7177 With offices worldwide Con oficinas alrededor del mundo Avec des bureaux dans le monde entier www ohaus com 30035771 P N 30035771 2012 OHAUS Corporation all rights reserved todos los der...

Отзывы: