Ofa Bamberg memory Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 54

2 | 3

memory

aloe vera

DE deutsch

Allgemeine Hinweise 6

Anziehtipps 7

EN english

General information 8

Tips for putting the stockings on 9

FR français

Remarques générales 10

Conseils pour l’enﬁ lage des bas de contention

NL nederlands

Algemeen advies 12

Aantrektips 13

IT italiano

Indicazioni generali 14

Accorgimenti per indossarle 15

ES español

Recomendaciones de uso 16

Recomendaciones de uso 17

PT português

Notas gerais 18

Dicas para calçar 19

TR türkçe

Genel bilgiler

Giyim tavsiyeleri 21

česky

Všeobecné pokyny

Tipy pro navlékání punčoch

PL polski

Uwagi ogólne 24

Wskazówki dotyczące ubierania

LV latviešu

Vispārēja informācija

Padomi uzģērbšanā

ET eesti

Üldine informatsioon 28

Kandmise soovitused 29

lietuvių

Bendra informacija

Patarimai, kaip apsimauti kojines

RO romana

Informatii generale 32

Sfaturi pentru incaltarea ciorapului 33

SL slovenski

Splošno opozorilo 34

Nasveti za oblačenje

HU magyar

Általános tudnivalók 36

Viselési tanácsok 37

DA dansk

Generelt 38

Sådan tages strømperne på 39

svenska

Allmän information 40

Tips när du tar på dig strumporna 41

FI suomi

Yleisiä ohjeita

Pukemisvinkkejä

русский

Общая информация

Рекомендации по ношению

Українською мовою

Загальні вказівки

Поради по одяганню

Содержание memory

Страница 1: ...e die Passform Passt hervorragend Passt nicht weil 9KG GORƂ PFGP 5KG FGP VÀINKEJGP 6TCIGMQOHQTV Angenehm Unangenehm weil War die Farbauswahl für Sie ausreichend Ja ich habe die passende Farbe gefunden Nein ich hätte gern einen anderen Farbton Wie heißt Ihr Ofa Fachgeschäft Name Ort Ihre Anregungen Ihre persönli hen Erfahrungen mit unseren Produkten Ihre persönlichen Erfahrungen mit unseren Produkt...

Страница 2: ...amberg GmbH Qualitätsmanagement Laubanger 20 96052 Bamberg Tel 49 951 6047 0 Fax 49 951 6047 185 kundenzufriedenheit ofa de Datum Unterschrift 4 5 6 3 5 6 3 5 6 3 5 6 Umfang cm 2 I II III IV IV V cT U 75 100 80 110 85 120 95 130 100 135 cT 70 90 75 105 80 110 90 120 95 125 cH U 90 115 95 125 100 140 105 145 115 155 cH 90 105 95 115 100 130 105 135 115 145 cG7 46 67 49 71 52 74 56 79 58 84 cG8 56 6...

Страница 3: ...í punčoch 23 PL polski Uwagi ogólne 24 Wskazówki dotyczące ubierania 25 LV latviešu Vispārēja informācija 26 Padomi uzģērbšanā 27 ET eesti Üldine informatsioon 28 Kandmise soovitused 29 LT lietuvių Bendra informacija 30 Patarimai kaip apsimauti kojines 31 RO romana Informatii generale 32 Sfaturi pentru incaltarea ciorapului 33 SL slovenski Splošno opozorilo 34 Nasveti za oblačenje 35 HU magyar Ált...

Страница 4: ...ogen de gladde tricotage is heerlĳk zacht en vergemakkelĳkt het aantrekken hoogwaardige functionele garens regelen duurzaam het natuurlĳke vochtklimaat van de huid Dankzĳ een ruime keuze aan kleuren en klitbanden laat het productassortiment ook optisch veeleisende wensen volstrekt in vervulling gaan Memory Le calze a compressione graduata Memory sono un accessorio di classe per la donna mo derna e...

Страница 5: ...ente Feinstrumpfoptik und ele gantes Auftreten mit optimaler Pﬂege Eine in das Garn integrierte Wirkstoffkombination aus Aloe Vera Extrakten und Vitamin E versorgt die Haut bei jedem Tragen natürlich mit Feuchtigkeit Hochmoderne Funktionsfäden und eine ausgereifte Stricktechnik vermitteln ein ange nehm weiches Tragegefühl Memory Aloe Vera Schöne gesunde und gepﬂegte Beine den ganzen Tag Memory Alo...

Страница 6: ...Materialzusammensetzung Memory 42 Elastan 42 Polyamid 16 Polyamid Mikrofaser Memory Aloe Vera 42 Elastan 41 Polyamid Aloe Vera und mit Vitamin E 17 Polyamid Mikrofaser Bitte auf Links waschen Kein Weichspüler Schonwaschgang Nicht bleichen Schonend trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen S honend tro knen S honend tro knen S honend tro knen Nicht bleichen ...

Страница 7: ...er den Spann Ziehen Sie nun das Beinteil vorsichtig über die Ferse Bitte vermeiden Sie es dabei den Strumpf am Abschluss oder Haftrand hochzuziehen Streifen Sie den restlichen Strumpf gleichmäßig hoch ohne ihn zu dehnen Zum Schluss verteilen Sie den Strumpf am Bein bis er faltenfrei anliegt Das Anziehen Ihrer Kom Das Anziehen Ihrer Kom pressionsstrümpfe mit pressionsstrümpfe mit offener Spitze erl...

Страница 8: ... pos sible in their original packaging english General information Material composition Memory 42 EL Lycra 42 Polyamide 16 PA Microﬁbres Memory Aloe Vera 42 EL Lycra 41 PA Micoﬁbres with aloe vera and with vitamin E 17 Polyamide Please wash inside out No fabric softener Careful wash programme Do not treat with chloride Dry carefully Do not iron Do not dry clean Do not iron Do not dry clean Dr care...

Страница 9: ...pres Putting on your compres sion stockings with an sion stockings with an open toe is greatly simpliﬁ open toe is greatly simpliﬁ ed by using the Ofa don ed by using the Ofa don ning aid supplied Slip ning aid supplied Slip your foot into the donning your foot into the donning aid till the latter reaches aid till the latter reaches just above the heel just above the heel Pull the leg section care...

Страница 10: ...mais ne doivent pas être mis en contact avec les pommades Les bas dotés de bandes de maintien revê tues de silicone ne doivent pas entrer en contact avec des solvants des pommades ni des lotions ou crèmes corporelles à résidus gras Les bandes de maintien pourraient alors perdre déﬁnitivement leurs propriétés de maintien Conservez les bas au sec et à l abri du soleil et des chaleurs excessives de p...

Страница 11: ... du pied par dessus les orteils puis sur la voûte Utilisez l aide Ofa fournie Utilisez l aide Ofa fournie pour enﬁler beaucoup pour enﬁler beaucoup plus facilement vos bas plus facilement vos bas de contention à pointe de contention à pointe ouverte Passez le pied ouverte Passez le pied dans l aide jusqu à ce que dans l aide jusqu à ce que le dispositif atteigne juste le dispositif atteigne juste ...

Страница 12: ...h veneuze insufﬁ ciëntie Oedemateuze zwellingen van uiteenlopende genese ook posttraumatisch of posto peratief Oedemische en variceuze veranderingen tĳ dens de zwangerschap Tromboﬂ ebitis alsook onder steunend bĳ ﬂ ebotrombose Posttrombotisch syndroom Na aderchirurgische ingrepen evenals een scleroseringsthe rapie ondersteunend Lymfoedemen Lipoedemen Angiodysplasie Stuwingstoestanden ten gevolge v...

Страница 13: ...aantrekken van uw elastische kousen met elastische kousen met open teen vergemakkelĳ open teen vergemakkelĳ kt u aanzienlĳ k met het kt u aanzienlĳ k met het bĳ geleverde Ofaaantrek bĳ geleverde Ofaaantrek hulpmiddel Slip met de hulpmiddel Slip met de voet zodanig in het aan voet zodanig in het aan trekhulpmiddel dat het trekhulpmiddel dat het tot kort over de hiel reikt tot kort over de hiel reik...

Страница 14: ... un luogo asciutto e al riparo da sole e caldo possibil mente nella confezione originale Controindicazioni Controindicazioni assolute Arteriopatia periferica avanzata Insufﬁ cienza cardiaca con gestizia Flebite settica Phlegmasia coerulea dolens Controindicazioni relative Dermatiti umide Intolleranza al materiale delle calze a compressione graduata Gravi disturbi della sensibilità dell estremità N...

Страница 15: ...piede L ausilio di Ofa per L ausilio di Ofa per facilitare l indossaggio facilitare l indossaggio che trovate qui accluso che trovate qui accluso rende decisamente più rende decisamente più semplice indossare le calze semplice indossare le calze a compressione graduata a compressione graduata con punta aperta Infilare con punta aperta Infilare il piede nell ausilio fino a il piede nell ausilio fin...

Страница 16: ...o de su envase original Contraindicaciones Contraindicaciones absolutas Enfermedad oclusiva arterial periférica avanzada Insuﬁ ciencia cardíaca des compensada Flebitis séptica Flegmasia cerúlea dolens pierna dolorosa azul Contraindicaciones relativas Dermatosis húmedas Intolerancia a los materiales de las medias de compresión Trastornos graves de la sensi bilidad en las extremidades Neuropatía per...

Страница 17: ...empeine Para que la colocación de Para que la colocación de sus medias de compresión sus medias de compresión con puntera abierta le con puntera abierta le resulte más fácil utilice resulte más fácil utilice el calzador de medias el calzador de medias Ofa incluido en el enva Ofa incluido en el enva se Introduzca el pie en se Introduzca el pie en el calzador de manera el calzador de manera que éste...

Страница 18: ...iférica avançada Insuﬁciência cardíaca descom pensada Flebite séptica Phlegmasia coerulea dolens Contraindicações relativas Dermatoses gotejantes Intolerâncias contra o material Perturbações de sensibilidade das extremidades Neuropatia periférica avança da p ex Diabetes mellitus Poliartrite primária crónica Não nos responsabilizamos em caso de inobservância destas contraindicações Riscos e efeitos...

Страница 19: ...o pé e a seguir sobre o peito do pé A ajuda para vestir da A ajuda para vestir da Ofa juntada facilita muito Ofa juntada facilita muito vestir a suas meias de vestir a suas meias de compressão com ponteira compressão com ponteira aberta Coloque o pé na aberta Coloque o pé na ajuda para vestir até ele ajuda para vestir até ele chegar um pouco acima chegar um pouco acima do calcanhar do calcanhar Ag...

Страница 20: ...orijinal ambalajında saklayınız Kontraendikasyonlar Kesin Kontraendikasyonlar İlerlemiş periferik arteriyel kapak hastalığı Konjestif kalp yetmezliği Septik ﬂ ebit Phlegmasia coerulea dolens Relatif kontraendikasyonlar Islatıcı dermatozlar Kompresyon çorabı malzeme sine karşı duyarlılık Ekstremitede ağır hassasiyet bozuklukları İlerlemiş periferal nöropati Örneğin diabetes mellitus Kronik poliartr...

Страница 21: ...nızı giyerken bir likte gönderilen Ofa Dok likte gönderilen Ofa Dok tor yardımını kullanarak tor yardımını kullanarak giyilmesini önemli oranda giyilmesini önemli oranda kolaylaştırabilirsiniz Aya kolaylaştırabilirsiniz Aya ğınızı doktor yardımının ğınızı doktor yardımının içine o şekilde sokunuz ki içine o şekilde sokunuz ki topuklarının üst kısmına topuklarının üst kısmına kadar uzanabilsin kada...

Страница 22: ...jinak trvale pošozena Skladujte punčchy v suchu a chráěé přd sluncem a horkem pokud možo v originálním balení Kontraindikace Absolutní kontraindikace Pokročilé periferní cévní one mocnění Dekompenzovaná srdeční insuﬁ cience Septická ﬂ ebitida Phlegmasia coerulea dolens Relativní kontraindikace Mokvavé dermatózy Nesnášenlivost materiálů kompresivních punčoch Těžké poruchy senzibility končetin Pokro...

Страница 23: ...lékání Vašich kompre sivních punčoch s otevře sivních punčoch s otevře nou špičkou si podstatně nou špičkou si podstatně ulehčíte použitím námi ulehčíte použitím námi dodané pomůcky pro ob dodané pomůcky pro ob lékání Strčte nohu do po lékání Strčte nohu do po můcky pro oblékání tak můcky pro oblékání tak aby Vám sahala kousek aby Vám sahala kousek nad patu nad patu Nyní lýtkovou a stehenní část o...

Страница 24: ...nionym przed słńem i wysoką temperaturąmiejscu najlepiej w oryginalnym opakowaniu Przeciwwskazania Bezwzględne przeciwwska zania Zaawansowana choroba zaro stowa tętnic obwodowych Zastoinowa niewydolność serca Septyczne zapalenie żył Siniczy obrzęk kończyny Przeciwwskazania względne Sączące dermatozy Nietolerancja materiałów poń czoch uciskowych Ciężkie zaburzenia czucia kończyn Zaawansowana neurop...

Страница 25: ... podbicie Zakładanie pończoch uci Zakładanie pończoch uci skowych bez palców uła skowych bez palców uła twi w znacznym stopniu twi w znacznym stopniu dostarczona w komplecie dostarczona w komplecie pomoc do zakładania pomoc do zakładania pończoch Ofa Włożyć pończoch Ofa Włożyć stopę do przyrządu do stopę do przyrządu do zakładania w taki sposób zakładania w taki sposób żeby wystawał on lekko żeby ...

Страница 26: ...ātu savu efektivitāti nelietojiet ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus benzīnu vai veļas mīkstinātājus Šīs vielas bojā adījumu Uz kompresijas zeķēm neiedarbojas eļļas un tauki tomēr tās nedrīkst nonākt saskarē ar ziedēm Zeķes kuru ﬁksācijas lentas ir pārklātas ar silikonu nedrīkst saskarties ar šķīdinātājiem ziedēm un mitrinošiem mazgāšanās losjoniem un ķermeņa krēmiem Pretējā gadījumā tiks ilgstoši iespa...

Страница 27: ...un tālāk pāri pēdas pacēlumam Komplektā ietilpsto Komplektā ietilpsto šais Ofa uzvilkšanas šais Ofa uzvilkšanas palīglīdzeklis ievērojami palīglīdzeklis ievērojami atvieglos procesu uzvel atvieglos procesu uzvel kot kompresijas zeķes ar kot kompresijas zeķes ar vaļēju purngalu Iebāziet vaļēju purngalu Iebāziet pēdu uzvilkšanas palīglī pēdu uzvilkšanas palīglī dzeklī tā lai tas sniegtos dzeklī tā l...

Страница 28: ...e korral originaalpakendis Vastunäidustused Absoluutsed vastunäidustused perifeersete arterite edasiare nenud haigus südame paispuudulikkus septiline ﬂ ebiit phlegmasia coerulea dolens Suhtelised vastunäidustused niisked dermatoosivariandid kompressioonsukkade koos tisosade talumatus alajäsemete tundlikkuse ras kekujulised häired arenenud perifeerne neuro paatia nt diabetes mellitus krooniline pol...

Страница 29: ...panemise juhis Jalgapanemiseks keerake vasaku jala sukk tagur pidi Tõmmake jalaosa üle varvaste ja lõpuks üle pöia Avatud varbaosaga suk Avatud varbaosaga suk kade jalgapanemisel aitab kade jalgapanemisel aitab teid kaasapandud Ofa teid kaasapandud Ofa jalgapanemistarvik Libis jalgapanemistarvik Libis tage oma jalg jalgapane tage oma jalg jalgapane mistarvikusse nii et see mistarvikusse nii et see...

Страница 30: ...iai Kojinių nelyginkite Kad kojinės išlaikytų savo sa vybes nenaudokite jokių cheminių valiklių benzino ar audinių minkštiklių Šios prie monės pakeičia megzto audinio savybes Kompresinės kojinės yra atsparios riebalams ir aliejams tačiau nuo kontakto su kremais ir tepalais jas reikėtų saugoti Kojinės su siliko niniais krašteliais neturi liestis su tirpikliais tepalais maitinamaisiais kūno losjonai...

Страница 31: ...uti kojinę nuo kairės pusės Užmau kite kojinę ant pirštų pa skui traukite per keltį Kompresines kojines su Kompresines kojines su atviru kraštu kur kas atviru kraštu kur kas lengviau užsimauti nau lengviau užsimauti nau dojantis pridedama Ofa dojantis pridedama Ofa pagalbine priemone Koją pagalbine priemone Koją kiškite į pagalbinę prie kiškite į pagalbinę prie monę kol ji užsimaus šiek monę kol j...

Страница 32: ...rp revitalizante În caz contrar aderenţa benzilor adezive poate ﬁ afectată permanent Depozitaţi ciorapii în stare uscată și la loc ferit de razele solare și căldură pe cât posibil în ambalajul original Indicaţii Varicoză primară și secundară Insuﬁcienţă venoasă cronică Umﬂături edematoase de origini diferite chiar și posttraumatice sau postoperatorii Edeme și modiﬁcări varicoase în timpul sarcinii...

Страница 33: ...poi trageţi dispozitivul în faţă și scoateţi l pe dea supra vârfurilor degetelor de la picior Derulaţi înapoi partea anterioară a ciorapului în poziţia corespunzătoare Derulaţi uniform restul ciorapului în sus fără să l întindeţi La ﬁnal aranjaţi ciorapul pe picior până dispar cutele romana Sfaturi pentru incaltarea ciorapului 1 2 3 1 2 3 4 5 32 33 Sfaturi pentru îmbrăcarea ciorapilor Îmbrăcaţi ci...

Страница 34: ...tentov Nogavice shra njujte suhe in zaščtene pred soncem in vroč no po možosti v originalni ovojnini Kontraindikacije Absolutne kontraindikacije napredovala periferna okluziv na bolezen arterije dekompenzirano srčno po puščanje septični ﬂ ebitis phlegmasia coerulea dolens Relativne kontraindikacije dermatoze z rosenjem neprenašanje materiala kom presijskih nogavic hude preobčutljivostne motnje oko...

Страница 35: ...dite prek prstov in nato prek narta Oblačenje kompresijskih Oblačenje kompresijskih nogavic z odprto konico nogavic z odprto konico bistveno olajša priložen bistveno olajša priložen pripomoček za oblačenje pripomoček za oblačenje Ofa Stopalo potisnite v Ofa Stopalo potisnite v pripomoček za oblačenje pripomoček za oblačenje tako daleč da sega tik tako daleč da sega tik za peto za peto Nato nogavic...

Страница 36: ...dott perifériás artéri ás elzáródás Dekompenzált szívelégte lenség Szeptikus érgyulladás Phlegmasia coerulea dolens Relatív ellenjavallatok Nedvező bőrbetegségek Összeférhetetlenség komp ressziós harisnyákkal A végtagok súlyos érzékelési zavarai Előrehaladott perifériás neuropátia pl diabetes mellitus Krónikus sokízületi gyulladás polyarthritis A fent nevezett ellenja vallatok ﬁ gyelmen kívül hagy...

Страница 37: ...tt orr részes kompressziós harisnya kompressziós harisnya felhúzását lényegesen felhúzását lényegesen megkönynyíti az Ofa által megkönynyíti az Ofa által gyártott és mellékelt fel gyártott és mellékelt fel húzást segítő eszköz Búj húzást segítő eszköz Búj jon bele a lábával úgy a jon bele a lábával úgy a felhúzást segítő eszközbe felhúzást segítő eszközbe hogy az röviddel a sarok hogy az röviddel ...

Страница 38: ...esvæk kelse Septisk årebetændelse Betændelse som følge af en blodprop Relative kontraindikationer Væskende hudsygdomme Overfølsomhed mod materia lerne kompressionsstrømper ne er fremstillet af Alvorlige forstyrrelser af det pågældende lems følsomhed Fremskredne perifære nerveli delser fx diabetes mellitus Kronisk polyartritis Hvis der ikke tages hensyn til de nævnte kontraindika tioner fralægger O...

Страница 39: ...rne og derefter op over vristen Det gør det væsentligt Det gør det væsentligt lettere at trække kom lettere at trække kom pressionsstrømperne med pressionsstrømperne med åben spids på hvis du be åben spids på hvis du be nytter den Ofa hjælpesko nytter den Ofa hjælpesko der leveres sammen med der leveres sammen med strømperne Stik foden strømperne Stik foden ind i hjælpeskoen til den ind i hjælpesk...

Страница 40: ...aindika tioner utpräglad vätskebildande hu dinﬂammation överkänslighet mot stödstrum pornas tillverkningsmaterial svårt nedsatt sensibilitet i extremiteten avancerad perifer neuropati t ex diabetes mellitus primär kronisk polyartrit Om anvisningarna gällande kontraindikationer inte följs upphör all garanti att gälla Risker och biverkningar Stödstrumpor av fel storlek kan orsaka hudnekros tryckskad...

Страница 41: ... på den Stryk fotdelen över tårna och sedan över fotvalvet Det är betydligt lättare Det är betydligt lättare att ta på sig stödstrumpor att ta på sig stödstrumpor utan tå om man använder utan tå om man använder den Ofa pådragningshjälp den Ofa pådragningshjälp som medföljer Sätt foten som medföljer Sätt foten i pådragningshjälpen i pådragningshjälpen tills den sitter strax över tills den sitter st...

Страница 42: ...en tukkotulehduk sen jälkitila syvä sääriverisuonitulppa verisuonitulpan jälkitila verisuonitulpan jälkeinen oireisto verisuonitulpan ehkäisy liikuntaky kyisillä potilailla krooninen laskimon vajaatoiminta CVI I III Widmerin mukaan tai C1S C6 CEAP asteikon mukaan haavaumien ehkäisy ja hoito päälaskimoiden vajaatoiminta verisuonien kasvuhäiriö imunesteturpoama nesteturpoama raskauden aikana vamman ...

Страница 43: ... se on sileänä eikä siinä enää ole ryppyjä Apusukan riisumiseksi käännä sukan jalkaterä osa taaksepäin Seuraavaksi rullaa sukan teräosa jälleen sileäksi jalkapöydän päälle Sivele sitten sukan loppuosa tasaisesti säärtäsi ylös ve nyttämättä sitä Tasoita lopuksi sukka sileäksi sää relle kunnes siinä ei enää ole ryppyjä 1 2 3 1 2 3 4 5 42 43 Pukemisvinkkejä Vedä sukat jalkaasi heti aikaisin aamulla v...

Страница 44: ... невос приимчивы к воздействию жиров и масел однако их следует предохранять от контакта с мазями Чулки с силиконовым покрытием на кайме вообще никогда не должны соприкасаться с растворителями мазями а также с лосьонами и кремами для ухода за телом Иначе прочность прилипания эластичных каемок мо жет необратимо ухудшиться Хранить чулки следует в сухом месте защищенном от солнца и высоких тем ператур...

Страница 45: ...ста помните при этом что чулок нельзя с силой тянуть вверх за край или кайму Равномерно распределите оставшуюся часть чулка по ноге избегая слишком тугого натяжения Теперь еще раз распределите чулок по всей ноге и разгладьте складки нструкция по надеванию чулок с открытым носком Инструкция по надеванию чулок с открытым носком адевание компрессионных Надевание компрессионных улок с открытым носком ...

Страница 46: ...панчіх не застосовуйте при пранні хімічні засоби для чищення бензин або кондиціонери для білизни Ці речовини руйнують структуру трикотажних виробів Компресійні панчохи досить несприйнятливі до впливу жирів та олій од нак їх слід оберігати від контакту з мазями Панчохи з силіконовими стрічками на окрайках взагалі ніколи не повинні стикатися з розчинниками мазями а також з лосьйонами і кремами для д...

Страница 47: ... на пальці а потім на підйом ноги дягання компресійних Одягання компресійних анчіх з відкритим миском панчіх з відкритим миском ожна значно спростити можна значно спростити авдяки допоміжному при завдяки допоміжному при трою який постачається строю який постачається компанією Ofa Вставте свою компанією Ofa Вставте свою тупню в цей пристрій таким ступню в цей пристрій таким чином щоб він трохи захо...

Страница 48: ... ﻮ ﻮ ﻗﻮ ﻮ ﻮ اﻵن ﻣﻊ ﻊ ﻊ ﻟﻜﻌﺐ ﻜﻌﺐ ﻜﻌﺐ ا ﻋﱪ ﱪ ﱪ ﺤﺮص ص ص ﺑ ﺤﺮ ﺤﺮ ﻟﺴﺎق ﺴﺎ ﺴﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻦ ﻦ أﻋﲇ اﱄ رب ب ب ﻟﺠﻮ ﺠﻮ ﺠﻮ ا ﺷﺪ ﺪ ﺪ ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻌﻠﻮي ﻌﻠﻮ ﻌﻠﻮ ا ﺠﺰء ء ء ﻟ ﺠﺰ ﺠﺰ ا أو ﻓﺔ ﺔ ﺔ ﻟﺤﺎ ﺤﺎ ﺤﺎ ا ﺧﻼل ﻣﻦ ﻦ ﻦ ﳌﺘﺒﻘﻲ ﺘﺒﻘﻲ ﺘﺒﻘﻲ ا ﺠﺰء ء ء ﻟ ﺠﺰ ﺠﺰ ا ﺟﺬب ﺬ ﺬ ﺟﻲ ﻲ ﻲ ﻳﺮ ﺟ ﺟ أﻋﲇ اﱄ ﻟﺘﺴﺎوي ﺘﺴﺎ ﺘﺴﺎ ﺑﺎ ﺎ ﺎ ﻓﻖ ﻖ ﻖ ﺮ ﻓ ﻓ ﺑ ﺮ ﺮ رب ب ب ﻟﺠﻮ ﺠﻮ ﺠﻮ ا ﻟﺴﺎق ﺴﺎ ﺴﺎ ا ﻋﲇ ﲇ ﲇ رب ب ب ﻟﺠﻮ ﺠﻮ ﺠﻮ ا ﻳﻊ ﻊ ﻊ ﺗﻮز ﻮ ﻮ ﺟﻲ ﻲ ﻲ ﻳﺮ ﺟ ﺟ ذات ﻟﻀﻐﻂ ﻀﻐﻂ ﻀﻐﻂ ا ر...

Страница 49: ...ﻜﻢ ﻟﻐﺴﺎ ﻐﺴﺎ ﻐﺴﺎ ﺑﻊ ﻊ ﻊ ﻟﺘﺎ ﺘﺎ ﺘﺎ ا ﳌﺠﻔﻒ ﺠﻔﻒ ﺠﻔﻒ ا ﻟﺔ ﺔ ﺔ ﺣﺎ ﺗﻌﺪ ﻌﺪ ﻌﺪ ﻻ ﻟﻨﺴﻴﺞ ﻨﺴﻴﺞ ﻨﺴﻴﺞ ﺑﺎ ﺎ ﺎ ار ﴐ ا ا ﻷ ﴐ ﴐ ا ﻋﲇ ﲇ ﲇ ﺗﻌﻤﻞ ﻌﻤﻞ ﻌﻤﻞ ﳌﻮاد ﻮ ﻮ ا ﻓﻬﺬه ﻬﺬ ﻬﺬ ﻣﻠﻴﻨﺔ ﻠﻴﻨﺔ ﻠﻴﻨﺔ ﻏﺴﻴﻞ ﻳﻮت ﻮ ﻮ ﻟﺰ ﺰ ﺰ ا و ﻫﻮن ﻮ ﻮ ﻟﺪ ﺪ ﺪ ا ﺗﺠﺎه ﺠﺎ ﺠﺎ ﺳﻴﺔ ﻴﺔ ﻴﺔ ﻟﺤﺴﺎ ﺤﺴﺎ ﺤﺴﺎ ا ﻳﺪة ﺪ ﺪ ﺷﺪ ﺪ ﺪ ﻏﻄﺔ ﻄﺔ ﻄﺔ ﻟﻀﺎ ﻀﺎ ﻀﺎ ا رب ب ب ﻟﺠﻮا ﺠﻮ ﺠﻮ ا ﺗﺼﺎل ﺼﺎ ﺼﺎ ا ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻨﺒﻐﻲ ﻨﺒﻐﻲ ﻻ ﻫﻢ ﻢ ﻢ ا ﺮ ا ا ﳌ ﺮ ﺮ ﺑﺎ ﺎ ﺎ ﻟﻬﺎ ﻬﺎ ﻬﺎ ﺗﺼﺎ ﺼﺎ ﺼﺎ ا ﻋﺪم ﺪ ﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻨ...

Страница 50: ...ת חזרה הרגל של הלבישה הלבישה עזר את כעת משוך הבהונות קצות מעל קדימה הרגל כף קדמת את כעת גלול החלק קדימה שוב הגרב של באופן הגרב שארית את כעת למתוח בלא למעלה כלפי שווה הגרב את לבסוף החלק אותה תהיה שהיא עד הרגל על קמטים ללא במקומה מונחת הולנדית לשפות לתרגם נא צרפתית רוסית איטלקית פולנית צ כית דנית ספרדית טורקית סלובנית הונגרית רומנית לטבית אסטונית סינית אוקראינית ליטאית ועברית ערבית יפנית ללבישה טיפי...

Страница 51: ...פגע עלולה ההדבקה סרטי של והגן יבש במקום הגרביים את אחסן הפיך בלתי באריזה האפשר במידת ומחום מהשמש עליהן המקורית תירבע כלליות הוראות אינדיקציות ומשני ראשוני וריקוזיס הורידים של כרונית ספיקה אי שונים מגורמים ובצקות נפיחויות לאחר או טראומטיים פוסט גם ניתוח בזמן בורידים ושינויים בצקות ההריון בפלבו תמיכה וכן טרומבופלביטיס טרומבוזיס טרומבוטית פוסט תסמונת בורידים כירורגיים ניתוחים לאחר בסקלרותרפיה תמיכה ו...

Страница 52: ...袜进行干燥处理但不能放置在采暖设备上或直接暴露于阳光下禁止熨烫袜子为保持袜子的良好状态请不要使用化学清洁剂汽油或柔软剂这些物质会使袜子粘结在一起压力袜耐脂耐油但不能与药膏接触附有聚硅氧烷涂层胶带的袜子一般不能与溶剂膏状物脂质平衡清洗液以及身体乳接触否则胶带的黏附性可能会产生永久性影响尽可能保存好袜子的原始包装且将其存放在干燥位置并避免太阳和热气适应症首次和二次静脉曲张慢性静脉机能不健全各种原因形成的水肿膨胀也可能是创伤后或手术后引起的孕期浮肿和静脉变化血栓性静脉炎对静脉切开术也有帮助血栓导致的并发症对静脉曲张手术后硬化治疗法有帮助淋巴水肿脂肪水肿血管发育异常因诸如下肢残疾或半残疾人员关节淤血综合征等不移动引发的拥塞状况预防血栓形成预防溃疡禁忌症完全禁忌症高级末梢静脉的闭塞性疾病代偿失调...

Страница 53: ... 穿戴说明前端闭口情形穿戴说明前端开口型穿戴说明前端开口型穿戴时将袜子到腿的位置转向左边脚趾和脚背轻轻擦过脚部通过脚跟小心移动腿部同时请避免在连接或粘贴位置推起袜子在不伸展袜子的情况下均匀有规律的向上轻轻擦过剩余袜子部分最后使袜子均匀贴合在腿上直到没有褶皱使用随附的 Ofa 穿使用随附的 Ofa 穿戴辅助设备可以大大戴辅助设备可以大大简化穿戴前端开口压简化穿戴前端开口压力袜使用脚如是钻力袜使用脚如是钻过穿戴辅助设备使过穿戴辅助设备使其到达比跟高稍微高其到达比跟高稍微高点的位置点的位置现在在较远位置穿戴袜子使脚跟放入正确的位置使用 Ofa 穿戴辅助设备进行穿戴相当简单向后拉袜子前脚部以拔出穿戴辅助设备而后通过脚尖向前拉出穿戴辅助设备紧接着将袜子的前脚部再次有序的向前卷之后均...

Страница 54: ... длинный long largo lang dlouhé długie hosszú dolgi uzun pikk garš ilgos Довгі 짧은 모델 긴 모델 Tabela de tamanhos memory Größentabelle1 Büyüklük tabelası Mõõtude tabel Izmēru tabula Dydžių lentelė Storlekstabell Tablă cu mărimi fabricare în serie Таблиця розмірів 사이즈 도표 Circunferência cm Omkrets cm Comprimento cm Längd cm Fußgröße mit Spitze Schuhgröße Foot size closed toe shoe size Voetmaat met teenst...

Результаты поиска

Содержание memory

Отзывы:

Похожие инструкции для memory

Бренды по названию

Популярные бренды

Ofa Bamberg memory, Общее руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание memory

Отзывы:

Похожие инструкции для memory

Бренды по названию

Популярные бренды